「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed.例文帳に追加

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。 - 特許庁

This hierarchical structure display device for displaying a hierarchical structure based on information relating to a plurality of nodes expressing a hierarchical tree structure is configured to display a hierarchical structure by summarizing and displaying, as one node, a polygon having the same number of sides as the number of nodes inside which the designations of a plurality of nodes in which the low rank hierarchy of a designated node in the hierarchical structure are enumerated.例文帳に追加

階層的な木構造を表す複数のノードに関する情報を基に階層構造を表示する階層構造表示装置であって、前記階層構造中の指定されたノードの下位階層にある複数のノードの名称を内部に列挙した、ノードの数と同数の辺を有する多角形を一つのノードとして要約表示して階層構造を表示する。 - 特許庁

When the printing control section 35 is instructed of the setup mode from the mode instruction section 34, the printing control section performs such control that photographic paper 6 is printed with the respective adjustment items received from the adjustment section 32 and the data as to at what place among the respective adjustment items the set values are supplied as well as the data relating to the present time and data received from a clock section 33.例文帳に追加

印字制御部３５は、モード指示部３４からセットアップモードである旨が指示された場合、調整部３２から受信した各調整項目の設定値およびその設定値が各調整項目内において何番目に供給された設定値であるかのデータと、クロック部３３から受信した現在時刻および日付に関するデータとが印画紙６に施されるような制御を行う。 - 特許庁

The navigation device receives the additional information (refer to Fig. 2) for visiting the memory spots inputted by the user using the graphical user interface interactively about each of the plurality of memory spots, records the information by relating together with the information specifying the memory spot concerned in one record of the memory spot.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、複数のメモリ地点のそれぞれについて、当該メモリ地点を訪問することの適切さについての付加情報（図２参照）の、ユーザによる入力を、グラフィカルユーザインターフェースを用いてインタラクティブに受け付け、受け付けた入力に係る付加情報を、当該メモリ地点を特定する情報と関連付けて、メモリ地点データの１つのレコードに記録する。 - 特許庁

When a keyword is inputted by an input means 2a, a keyword expansion means 2c expands the inputted keyword to a keyword group related thereto by using a keyword expansion function of a retrieval device having the keyword expansion function; and a data registration control means 2d registers the keyword based on the expanded keyword group to a retrieval device of a registration object by relating it with data.例文帳に追加

入力手段２ａによってキーワードが入力されると、キーワード展開手段２ｃがキーワード展開機能を有している検索装置のキーワード展開機能を使用して入力されたキーワードを関連するキーワード群に展開し、データ登録制御手段２ｄが展開されたキーワード群に基づいたキーワードをデータに対応付けて登録対象の検索装置へ登録させる。 - 特許庁

A packet analysis unit 16 discriminates packets relating to an application protocol of file transmission, acquires a security condition identifier and a file transmission destination address which are set in the file by a user, discriminates whether the destination address is permitted by the security conditions corresponding to the security condition identifier or not if it is not allowed, discards the target packets, and prevents information leakage.例文帳に追加

パケット解析部１６は、ファイル送信のアプリケーションプロトコルに関するパケットを識別し、ユーザがファイルに設定した、セキュリティ条件識別子とファイル送信の宛先アドレスとを取得し、セキュリティ条件識別子に該当するセキュリティ条件によって宛先アドレスが許容されているか否かを判別し、許容されていない場合は対象パケットを破棄して情報漏洩を防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus for performing the condensation elimination operation to eliminate the condensation of a developer taking place within a development device 12 for housing the developer including a toner, acquires index information relating to the degree of condensation of the developer within the development device 12 and adjusts the execution time of the condensation elimination operation based on the acquired index information.例文帳に追加

トナーを含む現像剤を収容する現像器１２内において生じる現像剤の凝集を解消する凝集解消動作を行う画像形成装置であって、現像器１２内における現像剤の凝集度に関する指標情報を取得し、取得した指標情報に基づいて、凝集解消動作の実行時間を調整する画像形成装置である。 - 特許庁

A mobile terminal 10 including a function of communicating with an information processing apparatus includes; an advertisement information storage means where a character designated by a sponsor and advertisement information 60 corresponding to the character and relating to the sponsor are stored; and a display means which displays advertisement information 60 corresponding to a character input by a user, as a conversion candidate 50 from the advertisement information storage means.例文帳に追加

情報処理装置との通信機能を備えた携帯端末１０であって、広告主に指定された文字と、文字に対応するとともに広告主に関連する広告情報６０と、を記憶する広告情報記憶手段と、広告情報記憶手段から、ユーザに入力された文字に対応する広告情報６０を変換候補５０として表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.例文帳に追加

患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第１の内腔を有する第１のカテーテルの近位端を患者の脳内の第１の硬膜下部位に配置して、第１の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁

An ECU 20 of a driving support device 10 predicts the risk of the contact of an obstacle in the periphery of own vehicle 100 and own vehicle 100, when own vehicle 100 travels, on the basis of a driving action relating to a normative action candidate regarding at least one normative action candidate as the candidate of the normative driving action of own vehicle 100, corresponding to the peripheral situations of own vehicle.例文帳に追加

運転支援装置１０のＥＣＵ２０は、自車周辺の状況に対する自車１００の規範的な運転行動の候補である少なくとも１以上の規範行動候補について、規範行動候補に係る運転行動により自車１００が走行した場合における自車１００周辺の障害物と自車１００との接触のリスクを予測する。 - 特許庁

A card T/C 50 creates operating limit setting for associating operating limit items for limiting the operation of a CR unit keeping the control of handling of various cards such as general cards or member cards or the control of paying out of Pachinko game balls related with an operation control-starting time for starting operating limit relating to the operating limit items, and delivers the operating limit setting to the CR unit.例文帳に追加

カードＴ／Ｃ５０は、一般カードや会員カードなどの各種のカードの取扱い制御またはパチンコ玉の投出制御に係るＣＲユニットの運用を制限する運用制限項目と、その運用制限項目に関する運用制限を開始する運用制限開始時刻とを対応付けた運用制限設定を作成してＣＲユニットへ配信する。 - 特許庁

To provide technology relating to liquefied hydrogen storage supply equipment keeping pressure rise in a liquefied hydrogen storage tank small when liquefied hydrogen is filled into the liquefied hydrogen storage tank by keep degree of over-heat of hydrogen gas in the liquefied hydrogen storage tank low by cooling over-heated hydrogen gas passing through an inside of a return pipe of a pressurized evaporation line by liquefied hydrogen in the liquefied hydrogen storage tank.例文帳に追加

加圧蒸発ラインの戻り管内を流通する過熱状態の水素ガスを液化水素貯槽内の液化水素で冷却することにより、液化水素貯槽内の水素ガスの過熱度を小さくして、液化水素貯槽内への液化水素充填時に液化水素貯槽内の圧力の上昇を小さくした液化水素貯蔵供給設備に関する技術である。 - 特許庁

The method for decoding a stream of coded data representative of a sequence of images divided into blocks includes the steps, for a current block, of: reconstructing a residual block of residual data from the decoding of a first part of the coded stream of data relating to the current block; determining a prediction block; and reconstructing the current block by merging the residual block and the prediction block.例文帳に追加

ブロックに分割された画像シーケンスを表す符号化データストリームの復号方法であって、カレントブロックについて、カレントブロックに関係する符号化データストリームの第１部分の復号から剰余データの剰余ブロックを再構成する段階と、予測ブロックを決定する段階と、剰余ブロックと予測ブロックとを結合してカレントブロックを再構成する段階とを含む。 - 特許庁

Before an output processing part 712 controls the outline font generation part 711 to make the outline font generation part 711 generate character data, a determination part 714 determines whether the character data to be generated are stored in a cache memory part 75 or not based on attribute information relating the character data including color information and attribute information stored in the cache memory part 75.例文帳に追加

判定部７１４は、出力処理部７１２がアウトラインフォント生成部７１１を制御してアウトラインフォント生成部７１１に文字データを生成させる前に、色情報を含む当該文字データに関連する属性情報とキャッシュ記憶部７５に保存されている属性情報とに基づき、生成しようとする文字データがキャッシュ記憶部７５に保存されているか否かを判定する。 - 特許庁

A gateway controller 106 allocates ports on an IP interface to one or more clients 32 in the PAN, stores a routing table 110 in a memory for relating the clients 32 in the personal area network with their corresponding ports, and transfers messages between the personal area network clients 32 and IP clients 22 in the IP network based on the routing table 110.例文帳に追加

ゲートウェイコントローラ１０６は、ＰＡＮ内の１以上のクライアント３２に対してＩＰインタフェース上のポートを割り当て、パーソナル・エリア・ネットワーク内のクライアント３２を対応するポートと関係づけるためのルーティングテーブル１１０をメモリに格納し、ルーティングテーブル１１０に基づいてパーソナル・エリア・ネットワーク・クライアント３２とＩＰネットワーク内のＩＰクライアント２２との間でメッセージを運ぶ。 - 特許庁

To provide an interest trend information output device for properly acquiring and outputting interest trend information as information showing the interest trend of an information acquirer in such circumstances that an information provider provides the information relating to an explanation object to the information acquirer in a face-to-face manner and the information acquirer can directly perform access to the explanation object.例文帳に追加

情報提供者が情報取得者に対面して説明対象物に関連する情報を提供しており、情報取得者が説明対象物に直接アクセス可能な状況において、情報取得者の興味傾向を示す情報である興味傾向情報を適切に取得し、出力することができる興味傾向情報出力装置を提供する。 - 特許庁

A copying machine stores a code table relating commands entered by using the keys of an operation panel of the copying machine and existing keys of a PHS phone and when the PHS phone approaches the copying machine, the copying machine transmits the code table to the PHS phone and the PHS phone can use its existing keys for keys on the operation panel of the copying machine.例文帳に追加

複写機の操作パネル上のキーによって入力されるコマンドとＰＨＳ電話機の既存のキーとをコードによって対応付けるコード表をあらかじめ複写機に格納しておき、ＰＨＳ電話機が複写機に接近すると、そのコード表をＰＨＳ電話機に送信して、ＰＨＳ電話機の既存のキーを複写機の操作パネル上のキーとして使用できるようにする。 - 特許庁

The heterodyne interferometer includes a plurality of light receiving elements for photoelectrically converting a plurality of pieces of light having mutually different frequencies generated by diffraction or reflection of light applied from a light irradiation section by an object, and uses signals output from the light receiving elements to generate two periodic signals for generating information indicating a physical quantity relating to the object.例文帳に追加

ヘテロダイン干渉計測装置は、光照射部から照射された光が物体で回折又は反射することで発生した互いに周波数が異なる複数の光を光電変換する複数の受光素子を含み、該受光素子から出力された信号を用いて、物体に関する物理量を示す情報を生成するための２つの周期信号を生成する。 - 特許庁

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがＷＷＷページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該ＷＷＷページを閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The method of detecting a user interaction via a finger contact on a sensor surface for operating a host computer includes detection of at least one position relating to a contact on the sensor surface, including detection elements scattered in a detection area, and distinguishing user interaction via the finger contact from the palm or hand contact on the detection area.例文帳に追加

検出領域に散在する検出要素を含むセンサー面上での接触に関する少なくとも１ヶ所の位置を検出することと、検出領域上で、指接触を介するユーザインターラクションと、手のひら又は手の接触とを区別することと、を含む、ホストコンピュータを操作するための、センサー面上の指接触を介するユーザインターラクションを検出する方法が提供される。 - 特許庁

The attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) model non-human mammal has a mutant gene obtained by mutation transfer of a gene mutant that is a gene abnormality to a non-human mammal DNA having a neuronal nicotinic acetylcholine receptor α4 subunit (CHRNA4) gene or a β2 subunit (CHRNB2) gene relating to human autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy, and further by introducing a specific probe.例文帳に追加

この発明の注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) モデル非ヒト哺乳動物は、ヒト常染色体優性夜間前頭葉てんかんに関連するニューロンニコチン性アセチルコリン受容体α４サブユニット (CHRNA4) 遺伝子もしくはβ２サブユニット (CHRNB2) 遺伝子の非ヒト哺乳動物のDNAに遺伝子異常である遺伝子変異を変異導入し、かつ、特定のプローブを導入して得られる変異遺伝子を有している。 - 特許庁

The imaging condition list acquisition part 59 of the radiation controller 54 repeats the setting of the imaging conditions to a high voltage generator and the reception of information relating to the setting propriety of the imaging conditions determined in the high voltage generator, using two or more kinds of imaging conditions, and prepares an imaging condition list 68 on the basis of the imaging conditions that can be set.例文帳に追加

放射線制御装置５４の撮影条件リスト取得部５９は、高電圧発生装置に対する撮影条件の設定と、高電圧発生装置において判定された撮影条件の設定可否に関する情報の受信とを、複数種類の撮影条件を用いて繰り返し、設定可能であった撮影条件に基づいて撮影条件リスト６８を作成する。 - 特許庁

A manufacturing condition determination system for a metal band material includes a manufacturing process classification database 500 that associates and stores a manufacturing process of a metal band material and a manufacturing process classification to which the manufacturing process belongs; a material defect database 600 that stores material defect information relating to the manufacturing process classification; and a quality information retrieval part 100 that adds the material defect information to a manufacturing history of a manufacturing history database 400.例文帳に追加

金属帯材料の製造過程における工程と、該工程が属する工程分類とを互いに対応づけて保存した工程分類データベース５００と、工程分類に関連する品質不良情報を保存した品質不良データベース６００と、品質不良情報を製造履歴データベース４００の製造履歴に追記する品質情報検索部１００とを備える。 - 特許庁

A process which obtains data on a use condition of each link composing paths from a relating node in a predetermined network, by a control server to control a path between optional nodes in the predetermined network and a process which calculates a value of a dynamic transmission band of the whole paths using data on a use condition of each link composing paths and registers the calculated value in a control data storage part are executed.例文帳に追加

特定のネットワークにおける任意のノード間のパスの管理を行う管理サーバにより、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを特定のネットワークにおける関連ノードから取得する工程と、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを用いてパス全体の動的透過帯域の値を算出し、管理データ格納部に登録する工程とを実行する。 - 特許庁

Then the information processing apparatus extracts a definition file having high scores and takes electrical appliance information of this definition file as that for the electrical appliance 20 to determine a type of the electrical appliance 20 and obtains advertisement information data or data relating to recall information from an output information providing server 300 to which the information processing apparatus is communicably connected, on the basis of the determined electrical appliance information and displays the data.例文帳に追加

そして、得点が高い定義ファイルを抽出し、当該定義ファイルの電化製品情報を、電化製品２０の電化製品情報として、電化製品２０の種別を決定し、決定した電化製品情報に基づいて、通信可能に接続された出力情報提供サーバ３００から広告情報データ又は、リコール情報に関するデータを取得して、表示する。 - 特許庁

Using a residence car management system (1) provided with a section (2) for grasping a reservation situation, a section (3) for grasping information relating to provision of the residence cars, and a section (4) for outputting a cancel signal, the plurality of residence cars are rented usually and sent to the disaster area when the disaster strikes such that the residence cars are provided as the residences for disaster relief.例文帳に追加

上記課題は，予約状況把握部（２）と，レジデンスカー提供情報把握部（３）と，キャンセル信号出力部（４）とを具備するレジデンスカーの管理システム（１）を用いて，平常時には複数のレジデンスカーをレンタルさせ，災害発生時には前記レジデンスカーを災害地へ向かわせ，前記レジデンスカーを災害救済のための住居として提供することにより解決される。 - 特許庁

A creep rupture test under fixed strain is performed by a test piece of a thermoplastic resin including notches; a life curve relating to a correlation between the amount of strain and creep rupture time is derived from data on the acquired amount of strain and the creep rupture time; and the amount of strain of the thermoplastic resin molding is actually measured, thus predicting the creep rupture life of the thermoplastic resin molding from the life curve.例文帳に追加

ノッチを有する熱可塑性樹脂の試験片を用いて一定歪下でのクリープ破壊試験を行い、取得された歪量とクリープ破壊時間のデータから、歪量とクリープ破壊時間の相関に関する寿命曲線を導出し、熱可塑性樹脂成形品の歪量を実測することにより寿命曲線から熱可塑性樹脂成形品のクリープ破壊寿命を予測する。 - 特許庁

A dummy data block creating and adding part creates a dummy block group 61a in which dummy data blocks 62 of a quantization density value of an intermediate dropped ink and dummy data blocks 62 of quantization density value of 0 are arranged so as to be alternately repeated by eight times, and adds the dummy data block group 61a just before the first data block about a transmission order about each of pixel strings relating to the image data.例文帳に追加

ダミーデータブロック作成追加部が、中滴インクの量子化濃度値のダミーデータブロック６２と、０の量子化濃度値のダミーデータブロック６２とが交互に８回繰り返されるように配置されたダミーデータブロック群６１ａを作成すると共に、画像データに係る画素列のそれぞれについて、送信順に関する先頭のデータブロックの直前にダミーデータブロック群６１ａを追加する。 - 特許庁

The game machine includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously outputting light from a light source over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、光源から連続的に光が出力される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

An electrode for detecting a myoelectricity signal, a circuit for processing the myoelectricity signal, a speaker varies in at least one of volume, scale, musical interval, tone, melody, rhythm, length of sound and interval of sound relating to the magnitude of a myoelectricity signal and a power supply battery for driving these are disposed in a compact casing to be applied with the electrode to a measured part of the person to be measured.例文帳に追加

筋電信号を検出する電極と筋電信号を処理する回路と筋電信号の大きさに相関して音量・音階・音程・音色・メロディー・リズム・音の長さ・音の間隔のうち少なくとも１つが変化するスピーカーとこれらを駆動する電源電池を小型の筐体内に配置し、電極と共に被測定者の測定部位に装着できる構成にした。 - 特許庁

Further, when a three-dimensional video detection adjustment part 203 detects that the input video data are the three-dimensional video images, the three-dimensional video detection adjustment part 203 outputs a new setting value for which predetermined processing is executed on the basis of the setting value relating to the current contrast, to the contrast adjustment part 206, and the contrast adjustment part 206 adjusts the contrast by the new setting value.例文帳に追加

さらに、立体映像検出調整部２０３が、入力された映像データが立体映像であると検出した場合、立体映像検出調整部２０３は、現在のコントラストに関する設定値に基づいて所定の処理を施した新たな設定値をコントラスト調整部２０６に出力して、コントラスト調整部２０６はこの新たな設定値でコントラストを調整する。 - 特許庁

This information system is provided with at least one signal fetching device suitable for fetching a signal relating to the eyes, a radio communication link, and an output device suitable for providing information which is at least partially obtained and/or provided through the communication link in correlation of the information and/or the supply system with the fetched signal.例文帳に追加

眼に関係する信号の取り込みに適する少なくともひとつの信号取り込み装置と、無線通信リンクと、通信リンクを介して少なくとも部分的に取得されおよび／または提供された情報を提供するために適した出力装置であって、情報および／または供給の方式は取り込まれた信号に対してその相関を担う出力装置とを備える構成とした。 - 特許庁

An audio source system 1 subjects one series of digital audio signals of 192 Ksps to subband encoding to four series of digital audio signals of 48 ksps by an analyzing filter bank 14 in a transmission processing section 12 and sends the respective series of the encoded low-rate digital audio signals to an audio source system 2 through at least one low-rate interface relating to each thereof.例文帳に追加

オーディオソース装置１は、１系列の１９２Ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号を、送信処理部１２において、分析フィルタバンク１４によって４系列の４８ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号にサブバンド符号化すると共に、符号化した低レートデジタルオーディオ信号の各系列を、それぞれについて一つの低レートインタフェースを介してオーディオ処理装置２に送信する。 - 特許庁

This fuel injection control device for the internal combustion engine performing early stage injection before main injection is provided with a cylinder pressure sensor 29 detecting pressure in a combustion chamber and a heat release parameter calculation means calculating a heat release parameter relating to an in-cylinder heat release quantity generated in the combustion chamber by using actual pressure in the combustion chamber detected by the cylinder pressure sensor and engine crank angles.例文帳に追加

主噴射の前に早期噴射を行う本発明の内燃機関の燃料噴射制御装置は、燃焼室内圧力を検出する筒内圧センサ２９と、該筒内圧センサで検出した実際の燃焼室内圧力と機関クランク角とを用いて燃焼室内に発生した筒内発熱量に関する発熱パラメータを算出する発熱パラメータ算出手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an IκB kinase inhibitor inhibiting IκB kinase (a) causing NF-κB activation causing transcriptional enhancement of genes relating to immunity, inflammatory reaction, cell growth control and apoptosis, and (b) having inhibition of intracellular signaling of insulin and such properties as causing IRS-1 hypofunction (phosphorylation) causing inhibition of sugar intake into cells.例文帳に追加

（ａ）免疫、炎症反応、細胞増殖制御、アポトーシスに関連する遺伝子の転写促進の原因であるＮＦ−κＢの活性化を引き起こし、（ｂ）インスリンの細胞内情報伝達の阻害、細胞内への糖取りこみの阻害の原因であるＩＲＳ−１の機能低下（リン酸化）を引き起こす等の性質を備えたＩκＢキナーゼを阻害するＩκＢキナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data broadcast receiving device in which, even if a user is away from an installation site of the device, the user can obtain information fulfilling predetermined conditions through a phone line, etc., and an interactive operation is available so that the user can use services relating the digital data broadcast based on the received information through the device while away from the installation site.例文帳に追加

ユーザが外出してデジタルデータ放送受信装置の設置位置から離れた場所にいても、予め設定した条件に該当する情報を、電話回線等を介して入手できると共に、入手した情報に基づいてユーザが外に居ながら受信装置を介して当該デジタルデータ放送に関連するサービスを利用する双方向処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein regions of a second polarity opposite to a first polarity is formed on the well region of the first polarity according to a simple manufacturing process, and to provide a manufacturing method thereof relating to the semiconductor device wherein well regions of the second polarity opposite to the first polarity is arranged around the well region of the first polarity and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

第１の極性のウェル領域の周囲に第１の極性とは逆極性の第２の極性のウェル領域が配置された半導体装置及びその製造方法に関し、簡単な製造工程で、第１の極性のウェル領域上に第１の極性とは逆の第２の極性の領域が形成された半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For use, the marker structure enables optical alignment by providing at least one light beam directed on the marker structure, detecting light received from the marker structure via a sensor, and obtaining alignment information from the detected light, the alignment information including information relating a substrate position to the sensor.例文帳に追加

使用に際して、前記マーカ構造は、前記マーカ構造上に向けられる少なくとも１本の光ビームを提供すること、前記マーカ構造から受け取った光をセンサで検出すること、および前記基板の位置を前記センサに関連づける情報を含む位置合わせ情報を前記検出光から求めることに基づいて前記光学的位置合わせを行うことができる。 - 特許庁

Relating to the compression volume reduction apparatus that a desired matter to be compressed of a PET bottle, plastic container, food tray, bag filling/enclosing appropriate waste, bicycle, etc., is compressed to reduce a whole volume, by advancing/retracting at least one of facing faces, the matter to be compressed loaded between faces is compressed to reduce a volume.例文帳に追加

ＰＥＴボトル、ポリ容器、食品トレーなど適宜の廃棄物を入れて封じた袋や自転車など所望の被圧縮物を対象にして同被圧縮物を圧縮して全体の容積を減縮する圧縮減容装置であって、対向する面の少なくとも一方が進退運動することによりその間に入れられた被圧縮物が圧縮されて減容されるようになっている。 - 特許庁

The operation transaction is interrupted owing to trouble and after recovery from the trouble, the message of the information on the in-process state of the latest operation transaction relating to the information regarding the authentication is reproduced from the recording medium according to a reinputted command including the information regarding the authentication for restarting the operation of the user sent from the user terminal device and sent to the user terminal device.例文帳に追加

障害によって業務取引が中断され、障害復旧後にユーザ端末装置から送信されたユーザの業務を再開するための認証に関する情報を含む再入指令に基づいて記録媒体から当該認証に関する情報に関連する最新の業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を再生し、ユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

In the operational amplifier relating to the present invention, a reference voltage during an offset cancel preparation period HC2 is made into an output voltage VO during one preceding horizontal term H1 so that it is enough only to change an output voltage VO(2) just for an offset voltage Voff under feedback control, thereby shortening the required time of feedback control in comparison with a conventional operational amplifier.例文帳に追加

本発明のオペアンプでは、オフセットキャンセル準備期間ＨＣ２における参照電圧を、一水平期間前の一水平期間Ｈ１における出力電圧ＶＯにすることにより、出力電圧ＶＯ（２）はオフセット電圧Ｖｏｆｆ分だけフィードバック制御により変化させればよい構成とすることで、フィードバック制御にかかる時間を従来より短縮化している。 - 特許庁

Since a target throttle opening of a throttle valve is changed by stages relating to an accelerator opening detected by a first/second accelerator sensor 53, 54, even when a noise is generated to overlap with a detection output of the accelerator sensor, fine changing of the target throttle opening of the throttle valve 10 is eliminated, consequently an output of an engine is prevented from changing by the noise.例文帳に追加

第１及び第２アクセルセンサ５３，５４によって検出されたアクセル開度に対してスロットルバルブ１０の目標スロットル開度を段階的に変化させるので、アクセルセンサの検出出力にノイズが載っていても、スロットルバルブ１０の目標スロットル開度が細かく変化することはなく、このためノイズによってエンジン１の出力が不用意に変動することがない。 - 特許庁

To prevent generation of vibration and noise relating to a shim 5 for adjusting initial relative position of an assembly (an input arm 41 as a cam struck member, an output arm 42 as a valve striking member) to a slider gear 43 in a variable valve train varying operation characteristics of at least one of an intake valve 14 and an exhaust valve 15 of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の吸気バルブ１４または排気バルブ１５の少なくともいずれか一方の作動特性を可変するための可変動弁機構３であって、スライダギア４３に対するアッセンブリ（カム被打部材としての入力アーム４１、バルブ打部材としての出力アーム４２）の初期相対位置を調整するためのシム５に関連する振動や騒音の発生を防止する。 - 特許庁

A dynamic DNS server DO contains an address translation means NO which applies virtual addresses to real addresses of hosts (H1, H2), and contains processing wherein the address translation means NO applies virtual address to the host when there is a registration request from the host, and processing wherein memorization is performed by relating the real address of the host, a virtual address and a domain name with each other.例文帳に追加

動的ＤＮＳサーバＤ０は、ホスト（Ｈ１、Ｈ２）の実アドレスに対して仮想アドレスを付与するアドレス変換手段Ｎ０を含み、ホストからの登録要求があったときには、アドレス変換手段Ｎ０がホストに対して仮想アドレスを付与する処理と、ホストの実アドレス、前記仮想アドレス、及びドメイン名を関連付けて記憶する処理と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of connecting a mounting pipe and the mounting pipe connected to underground main pipe by the method which can continuously perform work for connecting the mounting pipe relating to the underground main pipe and work for obtaining a water stop structure in a connection part between the underground main pipe and the mounting pipe and can attain shortening of a work time and simplification of work for connecting the mounting pipe.例文帳に追加

埋設本管に対する取付管の接続作業と、埋設本管と取付管との接続部分の止水構造を得るための作業とを連続して行うことを可能にし、作業時間の短縮化及び取付管接続作業の簡素化を図ることができる取付管の接続方法及びその方法によって埋設本管に接続された取付管を提供する。 - 特許庁