「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic thread is cut along the plurality of lines crossing its tilt part at the angle not less than 45°, and not more than 135° in manufacturing the exterior sheet 4, which prevents the tilt part from being positioned in a gap of a plurality of cutting blades of the rotary blade and allows the elastic thread to be reliably cut at the tilt part.例文帳に追加

外装シート４の製造では、弾性糸を、当該弾性糸の傾斜部と４５°以上１３５°以下の角度にて交差する複数の線に沿って切断することにより、当該傾斜部が、回転刃の複数の切断刃の間隙に位置してしまうことが防止され、弾性糸を傾斜部において確実に切断することができる。 - 特許庁

To provide gas-insulated equipment excellent in direct-current withstand voltage characteristics and compactness, favorable in resistance to insulating cracked gas, resistant to the adhesion of metallic foreign matter, and reliable by forming a film that can discharge residual direct-current voltage on the surface of an insulating spacer to make it possible to easily and reliably control the resistivity distribution of the insulating spacer.例文帳に追加

絶縁スペーサの表面に残留直流電圧を放電可能な膜を形成することにより、絶縁スペーサの抵抗率分布を容易且つ確実に制御可能とし、直流耐電圧特性とコンパクト性に優れ、しかも絶縁分解ガスに対する耐性が良好で、且つ金属異物が付着し難い、信頼性の高いガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating impurities from iron or iron oxide, which can accurately separate a plurality of impurities by using one process, and to provide a method for analyzing the impurities in the iron or the iron oxide, which can considerably lower a measurable quantitative lower limit of the impurities and reliably carry out a quantitative analysis of the existing impurities.例文帳に追加

同一の処理によって複数の不純物を高精度に分離できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分離方法、並びに測定可能な不純物の定量下限を大幅に低下させることができ、かつ信頼性をもって不純物の存在量を定量分析できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging module in which a lens barrel reliably adheres and is fixed to an element holder regardless of the amount of adjustment and a method of adjusting the imaging of the imaging module, regarding the imaging module that images an object on an imaging element through an imaging lens, and regarding the method of adjusting imaging of the imaging module.例文帳に追加

本発明は、撮影レンズで被写体を撮像素子に結像させる撮影モジュール、およびそのような撮影モジュールの結像調整方法に関し、調整量に拘わらずレンズバレルと素子ホルダとの接着固定が確実な撮影モジュール、およびそのような撮影モジュールの結像調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of using a rugged pattern formed according to an imprinting process as a mask for controlling a micropore production initiating position when performing micropore formation onto substrate material such as aluminum and silicon according to an electrochemical process and, thereby, efficiently and reliably forming a regular hole array structure.例文帳に追加

インプリントプロセスにより形成される凹凸パターンを利用し、その凹凸パターンを、アルミニウムやシリコン等の基材材料に電気化学プロセスにより細孔形成を行う際の細孔発生開始位置の制御を行うためのマスクとして使用することで規則的なホールアレー構造を効率良く確実に形成できるようにした手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sign plate and its manufacturing method which maintains light storage sign function with good nighttime visibility for a long period without moisture infiltrating a light storage layer even under an environment exposed to outside storm, is easily and reliably installed, and can be manufactured at a low cost because, and special manufacturing facility is not needed.例文帳に追加

本発明は、屋外の風雨に曝される環境下においても、蓄光層に水分が滲入することはなく、長期間に渡って夜間の視認性が良い蓄光標識機能を維持すると共に、取り付けが確実容易で、特別な製造設備を必要としないため、安価に製造出来る標識板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reporting apparatus that prevents complication in the duties of guards or others and prevent delay in dealing with persons who need to be dealt with quickly, by avoiding reporting persons who do not need to be dealt with quickly and reliably reporting persons who need to be dealt with quickly.例文帳に追加

迅速に対応する必要がない人物についての通報を控えるとともに、迅速に対応する必要がある人物についての通報を確実に行うことにより、警備員等の業務が煩雑になるのを防止し、且つ迅速に対応しなければならない人物に対する対応が遅れるのを防止できる通報装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界面の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界部の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector reliably preventing a slipping of a card at the time of mounting the card without requiring a troublesome operation even when using a card without a notch for holding to prevent slipping out of a slide member, and further capable of preventing the slipping by absorbing a variation in a dimension of the card in an insertion direction.例文帳に追加

スライド部材からの外れを防止するための保持用の切欠きを持たないカードを使用しても、煩雑な操作を要することなく、カードの装着時にカードの抜けを確実に防止することができ、さらに、カードの挿入方向における寸法のばらつきを吸収して抜け止めを行うことができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a liquid crystal display screen from being easily damaged by reliably forming a space between the liquid crystal display screen and an input operation part, in relation to a keypad mounted on an input operation part of an electronic apparatus where a first housing including a liquid crystal display screen is connected to a second housing including the input operation part through a hinge.例文帳に追加

液晶表示画面を備える第１筐体と入力操作部を備える第２筐体とをヒンジにて連結する電子機器の入力操作部に搭載されるキーパッドについて、液晶表示画面と入力操作部との間に確実に隙間を形成して、液晶表示画面を傷付け難くする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of accomplishing accurately, more reliably and by a simple operating comparative verification for determining, regarding a plurality of pictures or the like displayed on the display unit of a computer, a mobile information terminal such as a mobile telephone, and some other electronic equipment, the shape, color and size of each of the pictures and identifying positional relationships among the pictures.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ、携帯電話等の携帯情報端末、その他の電子機器のディスプレイ上に表示される複数の画像等において、各々の画像から形状、色及大きさの判別やその位置関係を把握するための比較検証を、精度よく、より確実に、簡易操作で行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a stand mounting structure with which a stand can be temporarily fixed to a display unit with safe operation and be firmly fixed after the temporal fixing and thereby can be easily and reliably fixed, to allow temporary fixing of the stand to a rear cabinet; and to provide a rear cabinet including a stand mounting part which facilitates and secures operations for temporary fixing and screwing.例文帳に追加

安全な操作でスタンドを表示ユニットに仮固定可能とし、仮固定した後で本固定可能にして、スタンドを容易にまた安全に取り付け可能とするスタンドの取り付け構造を提供し、スタンドをリアキャビネットに仮固定可能にすると共に、仮固定の操作とネジ止めの操作が容易で確実になるスタンド装着部を備えるリアキャビネットを提供する。 - 特許庁

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder.例文帳に追加

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed.例文帳に追加

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine giving higher profit to a player if a prize is won in a lottery based on entrance of a game ball into one start pocket than in a lottery based on entrance of a game ball into the other start pocket, and reliably executing only a lottery based on entrance of a game ball into the one start pocket in a specific game state.例文帳に追加

一方の始動口への入球に基づく抽選で当選した場合には他方の始動口への入球に基づく抽選で当選した場合と比較して高利益が遊技者に付与され、特定遊技状態時には前記一方の始動口への入球に基づく抽選のみがより確実に実行される遊技機を提供。 - 特許庁

To provide an optical imprint method that measures a remaining film thickness of a dummy pattern so as to recognize a remaining film amount after imprint without cutting an effective region, to allow the same substrate, whose remaining film thickness is actually measured, to advance to etching being the next process, to feedback the remaining film amount to the etching conditions, and consequently, to reliably achieve stable processing.例文帳に追加

本発明は、ダミーパターンの残膜厚さを測定することで、有効領域を切断することなくインプリント後の残膜量を把握することができ、残膜厚さを実際に測定した同一基板を次工程であるエッチングに進めることができ、残膜量をエッチング条件にフィードバックさせることが可能であり、確実に安定した加工を実現できる。 - 特許庁

Thus, it is reliably detected that a crank shaft base material 5 is stuck or any sticking symptom is shown during the releasing, avoiding any situation that the productivity is considerably degraded by requiring long time for the return when a conveying device is interfered with the crank shaft base material 5 which fails in releasing.例文帳に追加

したがって、離型時におけるクランクシャフト素地５の張り付き、あるいは張り付きの兆候が表れていることを確実に検出することができ、離型に失敗したクランクシャフト素地５に搬送装置が干渉した場合の復帰に多大な時間を要してしまうことで生産性が著しく低下するような事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide an optical unit having high optical functions such as refraction toward a normal direction and light diffusion in a wide angle, and capable of easily and reliably controlling the optical functions, and to provide a backlight unit using the optical unit, in which qualities are enhanced such as high luminance in a front direction, a wide viewing angle and uniform luminance.例文帳に追加

法線方向側への屈折及び広角度の光拡散等の光学的機能が高く、その光学的機能を容易かつ確実に制御することができる光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、広視野角化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an intra-bathroom member washing device enabling a predetermined amount of detergent to be reliably mixed into washing water by supplying the washing water containing no mixed air to a washing pipe when supplying the washing water to the washing pipe via a circulation pipe connected to a bathtub and alternately repeating ejection of detergent and waiting of infiltration.例文帳に追加

浴槽に接続された循環配管を経由して洗浄水を洗浄配管に供給して洗剤噴出と浸透待機とを交互に繰り返す場合に、エアー混入のない洗浄水を洗浄配管に供給して、確実に所定量の洗剤を洗浄水に混入させ得るようにした浴室内部材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring floor panel which efficiently constitutes a free-access floor with a wiring groove only at necessary portions while being used combined with an interchangeable placing/laying floor panel, and wherein the wiring groove is extended or removed flexibly, promptly and reliably in good working efficiency depending on laying-out, renovation or the like of the free-access floor.例文帳に追加

本発明は、互換自在な置敷きフロアパネルと併用して必要個所にのみ配線溝を有するフリ−アクセスフロアを効率よく構成することが出来るのみならず、フリ−アクセスフロアのレイアウトや改装等に応じて配線溝を自由に、しかも、迅速かつ確実に作業効率よく増設し、また、撤去せしめることが出来る、配線用フロアパネルを提供するにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance-type input device, a method of testing the electrostatic capacitance-type input device capable of reliably detecting whether or not a short circuit is formed in the electrodes used for detecting an input position without using a large-scale test device, and a driving device for an electrostatic-type input device capable of implementing such a test method.例文帳に追加

大掛かりな検査装置を用いなくても、入力位置検出用の電極が断線しているか否かを確実に検出することのできる静電容量型入力装置、該静電容量型入力装置の検査方法、およびかかる検査方法を実現可能な静電容量型入力装置用駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document conveying device which ensures and facilitates switchback conveyance by minimizing the contact of a preceding document with a following document which are simultaneously conveyed in the overlapped state to shorten a treatment time for the double-sided documents, and which can reliably guide the separated documents to a paper discharge tray without allowing the separated documents to be drawn thereinto.例文帳に追加

両面原稿の処理時間を短縮するために重なった状態で同時に搬送される先原稿と次原稿との接触を最小限に抑えてスイッチバック搬送を確実且つ容易にすると共に、分離した原稿が引き込まれることなく、確実に排紙トレイへ導くことのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing any defective machining easily and reliably by specifying an accurate position, a size, a shape, etc., of a foreign matter adhered on a glass substrate, a glass scratch, an air bubble in the glass substrate, etc. which cause the defective machining in a laser scribing process of a thin film solar cell.例文帳に追加

この発明は、薄膜太陽電池のレーザスクライビング加工工程における加工不良を引き起こした要因であるガラス基板への付着異物、ガラスキズ、ガラス基板内部気泡等に対して、正確な位置・大きさ・形状等を特定し、どのような加工不良も容易にかつ確実にリペアできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To reliably maintain the state of contact between a first terminal and a second terminal even when an external force is applied, thus preventing a first and second connector from being disconnected respectively from a first and second base; and to facilitate the operation of fitting the first and second connectors together for increased reliability.例文帳に追加

外力が加えられたときでも、第１端子と第２端子との接触状態を確実に維持することができ、第１コネクタ及び第２コネクタが第１基板及び第２基板から外れてしまうことがなく、かつ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合操作を容易に行うことができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide the in-situ cleaning method of contaminated soil and contaminated underground water for reliably preventing diffusion of soil gas including a volatile organic compound (contaminant), making gas treatment equipment for treating the soil gas unnecessary and performing the in-situ cleaning of the soil and underground water contaminated with the volatile organic compound.例文帳に追加

揮発性有機化合物（汚染物質）を含む土壌ガスの拡散を確実に防止し、且つ土壌ガスを処理するためのガス処理設備を不要にして、揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水を原位置で浄化処理することを可能にする汚染土壌及び汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke device that selects and reserves Karaoke music suitable for the content of a video work, when a Karaoke user selects and displays a specific video work as a background image, and gives good impression to the user who views the video work, thereby reliably making the Karaoke user exited.例文帳に追加

カラオケ利用者がカラオケの背景映像として特定の映像作品を選択して表示させるようにした場合に、その映像作品の内容に適合したカラオケ楽曲が選別されてリクエスト予約されるようにし、これにより、その特定の映像作品を、より良い印象や感動で鑑賞させるとともに、カラオケ利用現場の雰囲気を確実に盛り上げる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that comprises a resin frame and an image forming unit and is capable of reliably circulating air to the image forming unit so that an undesired substance is surely discharged and the image forming unit is steadily cooled and is capable of improving strength of the resin frame.例文帳に追加

樹脂フレームと画像形成用ユニットとを備えた画像形成装置であって、画像形成用ユニットに対して空気を確実に流通させることができ、それだけ、不要物質を確実に排気させたり、画像形成用ユニットを確実に冷却したりすることができ、しかも樹脂フレームの強度を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer-electrolyte film laminate with gas leakage reliably prevented, capable of easily distinguishing an anode-side catalyst layer and a cathode-side catalyst layer in a simpler method, achieving cost reduction; and to provide a membrane-electrode assembly, a polymer electrolyte fuel cell, and a method of manufacturing the catalyst layer-electrolyte film laminate.例文帳に追加

ガスリークを確実に防止するとともに、アノード側の触媒層とカソード側の触媒層とをより簡便な方法で容易に判別でき、低コスト化を図ることのできる触媒層−電解質膜積層体、これを用いた膜電極接合体及び固体高分子形燃料電池、及び触媒層−電解質膜積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative broadcasting system capable of transmitting broadcast wave composed of a desired combination by cooperation of multiple transmitters, a transmitter thereof and database therefor so as not to impair user operability of a receiver and so as to view emergency information reliably and continuously even if the receiver is moved.例文帳に追加

本発明は、複数の送信装置が連係することにより所望の組み合わせの放送波を送信する連係放送方式、その連係放送方式を構成する送信装置およびデータベースに関し、受信機の操作性が損なわれることなく、その受信機が移動しても緊急情報を確度高く継続して視聴できることを目的とする。 - 特許庁

When vibrations containing a plurality of vibration components are transmitted to the cabin via the beam 14, the vibration reduction device applies a bending load to the beam 14 so as to cancel the bending load caused by the vibration, and thereby, the vibration transmitted through the beam 14 can be reduced more reliably to surely damp the vibration of the cabin.例文帳に追加

このような振動低減装置は、複数の振動成分を含んでいる振動がビーム１４を介してそのキャビンに伝達される場合に、その振動による曲げ荷重を打ち消すようにビーム１４に曲げ荷重を印加することにより、ビーム１４を伝達する振動をより確実に低減することができ、そのキャビンをより確実に制振することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic toner, which enables to easily and reliably produce an electrophotographic toner having excellent color reproducibility and high image density as well as excellent preservability and fixability, while satisfying a hot offset resistance, a high gloss and a reduced lower limit of a fixing temperature, and to provide an electrophotographic toner produced by the method.例文帳に追加

高温オフセットおよび高光沢と定着下限温度を両立した上で、保存性や定着性に優れると共に、優れた色再現性や高い画像濃度を有する電子写真用トナーを容易且つ確実に製造することの可能な電子写真用トナーの製造方法及びこの製造方法によって製造される電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To achieve a method of purifying drinking water which removes reliably aggregates contained especially in drinking water and consisting of iron ingredients coagulated with harmful matter, e.g. arsenic and contained in drinking water with a simple and low-cost configuration by utilizing magnetic rays generated from the surface of a nano filter consisting of a nonwoven fabric coated with an ultra-fine ferromagnetic ferrite.例文帳に追加

本発明は、超微粒強磁性フェライトを不織布に塗布したナノフィルタの表面から発生する磁力線を利用した簡略、かつ、低コストな構成で、特に飲料水中に含有する鉄分に砒素等の有害物が凝集した凝集物を確実に除去する飲料水の浄化方法を実現し提供するものである。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which naturally can be provided in a thinner package and can reliably prevent leakage of electrolytes or gas in an interior space to an outside of the electrochemical device even when a temperature increases in the electrochemical device in a process in which the electrochemical device is reflow-soldered to a circuit substrate or a process in which the electrochemical device is sealed inside an IC card.例文帳に追加

パッケージの薄型化が可能であることは勿論、電気化学デバイスを回路基板にリフロー半田付けする過程やＩＣカード内に封入する過程で該電気化学デバイスに温度上昇を生じても、内部空間内の電解質やガス等が外部に漏出することを確実に防止できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

By the configuration, the reproduction processing of the data stored in the MP4 file is performed, e.g., in the display processing of the encrypted three-dimensional image data, etc., data reproduction processing is smoothly performed because various kinds of information to be required for each of data processing in the different categories, which is required to be performed, is reliably acquired from the MP4 file management information.例文帳に追加

この構成により、ＭＰ４ファイルに格納されたデータの再生、例えば暗号化された３次元画像データの表示処理などにおいて実行が必要となる異なるカテゴリのデータ処理の各々に必要となる様々な情報を、ＭＰ４ファイルの管理情報から確実に取得することが可能となり、スムーズなデータ再生処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a safety block attaching fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block to an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture when the worker moves toward a ladder side positioned in an opening part side or when the worker is separated from the ladder.例文帳に追加

路面の開口部に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に、作業員が開口部側に位置しているに梯子側に移動するとき、また、作業員が梯子から離れるときに、無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a coating resin of a carrier for an electrophotographic two-component developer by which a resin that firmly covers or includes a magnetic material as a core material can be separated from the magnetic material, the resin can be reliably removed without influencing various characteristics of the core material after separation, and the separated core material can be again coated with a resin to exhibit sufficient performances as a carrier.例文帳に追加

電子写真用二成分現像剤のキャリアで、芯材である磁性体を強固に被覆又は含有した樹脂を磁性体から分離し、かつ、分離後も芯材の諸特性に影響しないで、再び樹脂を被覆してもキャリアとして十分な性能をもたらし、かつ、確実に除去するキャリアの被覆樹脂分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a left-untaken customer's medium alert system and left-untaken customer's medium alert method, which are capable of promptly and reliably informing a customer walking away forgetting to take the customer's medium of the left-untaken customer's medium, such as an ejected cash card, transaction slip, bankbook and withdrawn cash, in a transaction using an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を用いた取引において、排出されたキャッシュカード、明細票、通帳、引き出した現金等の顧客媒体を取り忘れてその場を離れてしまう顧客に対して、顧客媒体の取り忘れを迅速かつ確実に報知することが可能な顧客媒体取り忘れ警報システムおよび顧客媒体取り忘れ警報方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding film-attached substrate for reliably substrates even if they are the ones whose main component is not silicon dioxide (SiO_2), or that does not have an Si-group skelton, or when one substrate is bonded with the other substrate whose main component is not silicon dioxide (SiO_2) or that does not have an Si-group skelton, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

主成分が二酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）ではない、或いはＳｉ基を骨格としない基板であっても、それら基板同士を接合する、あるいはその基板と主成分が二酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）である、或いはＳｉ基を骨格とする基板とを接合する場合に、確実に接合ができる接合膜付き基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buff apparatus for retreaded tires, which can prevent reliably scattering of buff powder produced in cutting the outer peripheral surface of a tire without formation of the gap between a grinder and the outer peripheral surface of the tire, independent of sizes of the tire in the width direction and movement of the grinder in the width direction of the tire and allows smooth movement of a tire after completion of cutting.例文帳に追加

タイヤの幅方向寸法や、グラインダのタイヤ幅方向への移動に拘らず、タイヤ外周面との隙間を生じさせることなくタイヤ外周面の切削に伴うバフ粉の飛散を確実に防止できるとともに、切削完了後のタイヤの移動を円滑に行うことが可能な更生タイヤ用バフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ribbon treatment device which reliably treats a thermal transfer ribbon and prevents leakage of personal information and secret information by securely treating the thermal transfer ribbon while ensuring the security of a negative image of a transfer image remaining in the remains of the thermal transfer ribbon after thermal transfer, without causing any dust, without needing any additional consumable material and while reusing a bobbin, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

熱転写後の熱転写リボン残骸に残存する転写画像のネガ像を安全で、ゴミの発生が無く、新たな消耗材料を必要とせず、更にボビンを再利用して熱転写リボンを確実に処理し、個人情報や秘密情報の流出を防ぐ熱転写リボン処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis method for a valve system highly reliably diagnosing a failure of an actuator, avoiding unnecessarily elongating working hours in the diagnosis of the valve mechanism or unnecessarily replacing a mechanical intervention drive mechanism, caused by omission of failure detection of the actuator.例文帳に追加

高い信頼性のもとにアクチュエータの故障を診断することができ、アクチュエータの故障の検出漏れにより、動弁系の故障を診断する際の作業時間が必要以上に長くなったり、機械的仲介駆動機構の不必要な交換作業が行われたりすることを回避することのできる動弁系の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal display device for a computer device capable of reliably reporting whether the signal state of a sound signal system is reproduction or recording and what is the present status of the sound signal system to a user when an external apparatus is connected to the computer device to control the reproduction or recording of a sound signal.例文帳に追加

コンピュータ装置に外部機器を接続し、音声信号の再生や記録を制御するときに、音声信号系統の信号状態がいずれであるかユーザーに確実に報知すると共に、音声信号系統の現状がどのようにされているかを報知することができるコンピュータ装置における音声信号の表示装置を提供する。 - 特許庁