「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible.例文帳に追加

パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。 - 特許庁

To reliably detect an original file margin, the edge of an original and the tilt angle of the original even if a thin book original of which outer shape is difficult to discriminate or a tilted book original by accurately detecting the original file margin and the original edge independently of the luminance of an original background pattern in a position detector and an image processing device having it.例文帳に追加

位置検出装置とそれを有した画像処理装置において、原稿下地模様の輝度値に関わらず、原稿綴じ部や原稿エッジを正確に検出し、しかも、原稿外形が判定しにくい薄手のブック原稿や、傾いたブック原稿の画像であっても、原稿綴じ部、原稿エッジ及び原稿傾斜角を確実に検出する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which achieves high removal performance while suppressing the wear of a surface moving member to be cleaned and a cleaning blade, and can more reliably maintain the contact state of the surface moving member and the cleaning blade, and to provide an image forming apparatus equipped with the cleaning device, a process cartridge, a recording material conveyance unit and an intermediate transfer unit.例文帳に追加

クリーニング対象である表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑止しつつ高い除去性能が得られ、且つ、表面移動部材とクリーニングブレードとの当接状態を経時でより確実に維持できるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、記録材搬送ユニット、及び、中間転写ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a water sealing method of a construction of a covered type waste final disposal site, which is covered by a covering means extended above a landfill site, for economically and reliably preventing leachate leakage in the peripheral part of the boundary of a water sealing sheet of the construction penetrating the water sealing sheet and the construction and to provide the construction with such a struture.例文帳に追加

埋立地の上方に延在する被覆手段によって覆う被覆型廃棄物最終処分場において、遮水シートを貫通する構造物のシートと構造物の境界近傍の漏洩を廉価で且つ確実に防止出来る被覆型廃棄物最終処分場の構造物の遮水工法及びその構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for reliably forming a metal electrode pattern at an electrode on a semiconductor substrate by applying an adhesive sheet for releasing and removing a metal film to the metal film that is provided on the surface of an insulating part and an electrode part being provided on a semiconductor substrate, and appropriately releasing and removing a metal film on the surface of an insulation part by pulling and peeling.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁部と電極部の表面に設けた金属膜に金属膜剥離除去用接着シートを貼り付け、引き剥がしにより絶縁部表面の金属膜を良好に剥離除去して半導体基板上の電極部に確実に金属電極パターンを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To reliably discriminate a main surface of a magnetic disk substrate, where a defect is detected in a magnetic recording layer in the defect inspection of a process for manufacturing the magnetic disk substrate, in a subsequent film-forming process, and to reduce costs by preventing the use of an expensive material for a substrate surface obviously not to be used as a recording surface.例文帳に追加

磁気ディスク基板の製造工程における欠陥検査で磁気記録層に不適切な欠陥が検出された磁気ディスク基板の主表面を、後の成膜工程において確実に判別することができ、初めから記録面として用いられないことが判っている基板面にまで高価な材料を用いることを回避してコストの削減を図ること。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a reversible display function by which display can be easily recorded, erased and rewritten with good appearance without giving damage to the medium by a heat hysteresis in printing, wherein loading into and unloading from a reproducing device and reproduction of recording data can be stably and reliably performed and storage contents of the medium can be visually confirmed.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記憶内容を目視で確認できると共に、印字するときの熱履歴によって媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a crime prevention tear spray that allows self-defence for protecting the safety in the body to be exercised smoothly and to be practiced reliably against a crime of violence to a woman who is physically weak and a girl as a victim of crime is becoming younger and younger, such as abduction, confinement, and sexual violence, and can be constantly carried easily.例文帳に追加

本発明の課題は、誘拐、監禁、性的暴力等、体力的弱者である女性や、犯罪被害者の低年齢化が進行する女児に対する暴力犯罪に対し、身体の安全を守るための正当防衛権の行使をよりスムーズに、確実に実践可能にし、かつ常時携行が容易な防犯催涙スプレーの提供。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus through which it is possible to reliably judge whether material information on an image recording material supplied conforms to set material information previously set in the image recording apparatus, and which can record good image information by supply of a proper image recording material on the basis of the result of judgement.例文帳に追加

供給される画像記録材料の材料情報が画像記録装置に予め設定されている設定材料情報に適合するか否かを確実に判断することができ、その判断結果に基づいて適切な画像記録材料を供給して良好な画像情報を記録することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can enhance the entertaining property of a game using a passage winning slot and a small digital display and thrills and excitements in a game by setting the opening and closing operation of a start winning slot on the basis of the result of scroll display in a small digital display in a state of reliably catching a ball.例文帳に追加

小デジタル表示器でのスクロール表示の結果に基づく始動入賞口の開閉動作を、確実に球を拾える状態に設定することにより、通過入賞口や小デジタル表示器を用いた遊技に関してもっと娯楽性を高め、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An ECU2 forms a series field by first and second series coils 7, 8 so that the maximum torque can be obtained in a starter from the engine start to the first explosion, and drive duty ratio D of a switching element 14 to a shunt coil 9 is controlled at 100%, thus reliably starting an engine even at an extremely low temperature.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、エンジン始動開始から初爆までは、スタータの最高トルクが得られる様に、第１直巻コイル７と第２直巻コイル８とで直巻界磁を形成し、且つ分巻コイル９に対するスイッチング素子１４の駆動ｄｕｔｙ比Ｄを１００％に制御しているので、極低温時でも確実にエンジン始動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rectangular solid concrete spacer block installed between inner reinforcing bars and a form or between the reinforcing bars at the execution of a reinforced concrete structure, making its direction against the reinforcing bars to be freely selectable, and capable of being reliably bound and fixed by a normal binding wire having high flexibility regardless of the size of the spacer block.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の施工時に、内部の鉄筋と型枠との間、あるいは鉄筋と鉄筋との間に設置されるコンクリート製の直方体状のスペーサブロックに関し、鉄筋に対するスペーサブロックの方向を自由に選択でき、しかもスペーサブロックの寸法の如何に関係なく、汎用性に富む通常の結束線で確実に結束固定可能とする。 - 特許庁

When a spark is generated between the spark rod 3 and the stabilizer 4, while gas fed in from a gas inlet 2c in the plug holder 2 is sprayed from a tip end of the stabilizer 4 via an annular space 8, the spark is spread to a tip end of the spark rod 3 by the spray gas to reliably ignite fuel injected from the nozzle of the burner.例文帳に追加

プラグホルダ２の気体導入孔２ｃから送入した気体を環状空間８を経てスタビライザー４の先端から噴出させた状態で、スパーク棒３とスタビライザー４との間に火花を発生させると、その火花は上記噴出気体によってスパーク棒３の先端側へ広がり、バーナのノズルから噴射される燃料に確実に着火する。 - 特許庁

To provide a side airbag device with a simple structure, that can be housed compactly in a prescribed position of a vehicle body without being bulky, and speedily and reliably varied in inflation development shapes or impact absorption characteristics capable of stably and properly buffering and supporting an occupant at the time of the inflation development of the airbag.例文帳に追加

構造が簡単であり、車体の所定位置に嵩張らずにコンパクトに収容することができるとともに、エアバッグ膨張展開時に乗員を安定して的確に緩衝しながら支持できる膨張展開形態や衝撃吸収特性などを容易に、迅速に且つ確実に変更することができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste Tatami (Japanese rush mat for flooring) shredding equipment which can reliably separate and feed waste Tatami by the biting operation in the waste Tatami by a biting mechanism and the pulling operation of a biting member by pulling mechanism in a separating and charging part of a feed unit, automatically and stably feed the waste Tatami to a shredder and accordingly improve the shredding workability.例文帳に追加

給送部の分離投入部において、食込機構による廃畳材への食い込み動作及び引寄機構による食込部材の引寄動作によって、廃畳材を確実に分離して給送することができ、廃畳材を破砕機まで自動的に安定して給送することができ、それだけ破砕作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing toner for electrostatic charge image development, by which the toner for electrostatic charge image development can be easily and reliably produced, the toner corresponding to a low temperature fixing system, having good offset resistance, a narrow particle diameter distribution and a small particle diameter, and forming a visible image with good sharpness, high gloss and excellent color reproducibility for a long period of time.例文帳に追加

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、狭粒度分布かつ小粒径であり、鮮鋭性の良好な高光沢であり色再現性に優れた可視画像を長期にわたり形成することができる静電荷像現像用トナーを容易かつ確実に製造することの可能な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for determination of a display defect including display irregularity and the like to be appeared on a display surface of a plane display device and a manufacturing method of the plane display device using this which are capable of making determination of display irregularity and the like precisely and reliably without being affected by skill level and some difference of operation conditions.例文帳に追加

平面表示装置の表示面に表れる表示ムラその他の表示欠陥を判定するのに用いる検査具、及びこれを用いる平面表示装置の製造方法において、表示ムラ等の判定を、熟練度や多少の作業条件の違いに左右されることなく、高い精度及び信頼度にて行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a method of image forming and an image forming device which can reliably reduce the amount of developer deposition from each developing device to the non-imaging part of an image carrier in the method of image forming and the image forming device which form images by moving a plurality of developing devices to a developing position being a counter position to the image carrier.例文帳に追加

複数の現像器を像担持体との対向位置である現像位置に移動させながら画像を形成する画像形成方法及び画像形成装置において、各現像器から像担持体の非画像部への現像剤付着量を確実に低減することができる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and efficiently recognize a defect in a report function, and also to investigate the cause of a fault by normally and visually monitoring whether electronic detection is reliably performed or not regardless of a situation during a game when the passage of a game ball is electronically detected, and a game state is changed by the detection.例文帳に追加

遊技球の通過を電子的に検出し、この検出によって遊技状態に変化を持たせる際に、この電子的な検出が確実になされているか否かを遊技中の状況に拘らず、常に目視にて監視することができ、報知機能の不良を迅速、かつ効率よく認識、並びに故障の原因を究明を行うことができる。 - 特許庁

To provide a medical tool which reliably prevents adhesion of biological tissues to each other, where an adhesion preventing member can easily be removed from the body after the passage of a prescribed period within the range of a conventional surgical technique (without adding new invasion), and which suppress inflammatory response caused by decomposition of the adhesion preventing member inside of the body.例文帳に追加

生体組織同士の癒着を確実に防止するとともに、一定期間経過後に癒着防止部材を既存の手術手技の範囲内で（新たな侵襲を加えることなく）容易に体内から除去することができ、癒着防止部材が体内で分解することによる炎症反応を抑えることができる医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery safety mechanism having a stable explosion proof function, capable of easily and inexpensively mounting a safety valve body of metallic foil, reliably discharging gas outside through the safety valve body when the inside pressure of the battery reaches a prescribed low operating pressure, and surely passing a reliability test such as a drop test and the like, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属箔などの安全弁体を容易、且つ安価に取り付けできるとともに、電池内圧が所定の低い作動圧に達した時点で確実に安全弁体を介してガスを外部放出でき、しかも、落下試験などの信頼性試験を確実にパスし得る安定な防爆機能を有する電池用安全機構およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, when the mirror assembly 4 is turned around the shaft 3, the mirror assembly slides between the abutting surface 35 of the washer 6 on the fixed side including a base 2, the shaft 3 and a spring 10 and the abutting surface 33 of the fitting part 12 of the mirror assembly 4 on the turning side, and occurrence of abnormal noise can be reliably prevented.例文帳に追加

この結果、この発明は、ミラーアセンブリ４がシャフト３の回りに回転する際に、ベース２およびシャフト３およびスプリング１０などを含む固定側のワッシャ６の当接面３５と回転側のミラーアセンブリ４の取付部１２の当接面３３との間においてスライドするので、異音の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for detecting abnormalities in a yaw rate sensor capable of reliably preventing abnormal error detection in the yaw rate sensor by making the conditions of abnormality diagnosis of the yaw rate sensor different from the usual conditions of abnormality diagnosis in the case where the presence of a possibility that a vehicle is on a turn table is judged by the state of forward movement of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行状況により車両がターンテーブル上に載っている可能性があると判断された場合は、ヨーレートセンサ異常診断条件を通常の異常診断条件と異なったものにすることで、ヨーレートセンサ異常の誤検出を確実に防止することができるヨーレートセンサ異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

To fix a device substrate reliably without using any pressure-sensitive adhesive tapes; to enable positioning with an alignment mark as a reference; and to improve yields, in a dicing method or the like for positioning the device substrate where a plurality of devices are fabricated and the alignment mark for positioning is formed, with the alignment mark as a reference for dicing.例文帳に追加

本発明は、複数のデバイスが作り込まれるとともに位置決め用のアライメントマークが形成されたデバイス基板を、アライメントマークを基準に位置決めしてダイシングするダイシング方法等に関し、デバイス基板を粘着テープを用いずに確実に固定するとともに、アライメントマークを基準にした位置決めを可能とし、さらに歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display provided with first and second electrodes on a liquid crystal layer side of one substrate of a pair of substrates sandwiching a liquid crystal layer and driving the liquid crystal layer by an electric field generated between the first and the second electrodes, wherein measures to prevent static electricity is reliably and easily taken.例文帳に追加

液晶層を挟持した一対の基板のうち一方の基板の液晶層側には第一電極と第二電極とが備えられており第一電極と第二電極との間に生じる電界によって液晶層を駆動する液晶表示装置であって静電気対策が確実かつ容易な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

With this sort of parallel processing, throughput can be secured that is equal to or more than that of an exposure system, or the like of a twin wafer stage, and the measurement section and the exposure system body are separated easily in terms of vibration, thus reliably reducing vibration factors to the exposure system body caused by the operation of the measurement section.例文帳に追加

このような並行処理により、ツインウエハステージタイプの露光装置などと同等以上のスループットを確保することができるとともに、測定部と露光装置本体部とを振動に関して分離することが容易なので、測定部の動作に起因する露光装置本体部に対する振動要因を確実に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a U-shaped press tool and a UOE steel tube manufacturing method using the U-shaped press tool in which expansion of a U-tube can be controlled so as to be reliably carried into an O-shaped press without extensively remodeling the equipment when manufacturing the UOE steel tube of high strength equivalent to API-5L standard X80 grade or over.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格Ｘ８０グレード以上相当の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するに際し、大規模な設備改造をともなうことなく、Ｏプレス工具内へ確実に搬送できるように、によるＵ管の幅広がりを抑制できるＵプレス工具およびこのＵプレス工具を用いたＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of two modes of drive control, wherein load control using two modes of drive control involves excessively many problems in the selection of a minimum interval and, for example, a selection of an excessively short minimum interval can no longer reliably eliminate an overlap of currents owing to an allowable deviation.例文帳に追加

２つの駆動制御が行われる負荷の制御にあたり、最小間隔の選択は非常に問題が多く、たとえば最小間隔を過度に短く選択しすぎると、許容偏差に起因して電流の重なり合いをもはや確実には排除できないようになるので、２つの駆動制御における従来の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile that can be manufactured to suit a purpose owing to replaceable excavating blades depending on the soil of ground, and can be unconventionally reduced in diameter owing to two or more plate spirals that reliably bite in ground, increase pulling strength and increase earthquake resistance.例文帳に追加

地盤の土質により掘削刃を交換することができ、目的に応じた回転圧入鋼管杭を製作できると共に、平板スパイラルを２枚以上設けることにより、確実に地盤に食い込み、かつ引き抜き強度が大きく、耐震性も向上させてなり、よって従来に比べ回転圧入鋼管杭の径を小さくできる回転圧入鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a capsular toner capable of forming a core/shell structure in any of a pulverized toner and a polymerized toner and capable of compensating for the lack of a toner function as a core because cores are reliably released outward and fused in fixing, a method for manufacturing the capsular toner, a developer, a toner-containing vessel, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

粉砕トナー及び重合トナーのいずれかにおいても、コア・シェル構造が形成でき、定着時においてコアが確実に外にでて、融合するので、コアとしてのトナー機能の不足を補うことができるカプセルトナー及びその製造方法、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To prevent a terminating end of an ejected cut paper from being jammed between a carrying roller and a paper holding roller by reliably pushing out the terminating end of the ejected cut paper to a stacker side, and to avoid generation of troubles by the interference between a preceding cut paper and a succeeding cut paper and disturbance in the stacking order by feed the succeeding cut paper in a submerging manner.例文帳に追加

排出したカット紙の終端をスタッカ側に確実に押し出すことにより、排出したカット紙の終端が搬送ローラと紙押えローラとの間に滞留することを防止し、その結果、先行カット紙と後続カット紙との干渉によるトラブルの発生や、後続カット紙の潜り込みによる集積順序の乱れを回避する。 - 特許庁

To provide a surveillance device for mobile robot and a surveillance method capable of reliably identifying a person and a mobile robot even when the size and the velocity of the mobile robot is at the same levels as the person when the person and the mobile robot move in the same area and capable of securing human safety without an operator in charge of surveillance even when a safety function of the mobile robot malfunctions.例文帳に追加

人と移動ロボットが同一エリアを移動する場合に、移動ロボットの大きさと速度が人と同じ程度である場合でも人と移動ロボットを確実に識別することができ、移動ロボットの安全機能が誤動作しても監視員なしで人の安全を確保することのできる移動ロボットの監視装置および監視方法を提供する。 - 特許庁

To easily detach a pedal bracket 17 from a guide member 53 when an automobile is collided, and to reliably suppress movement of a pedal part 16 of a brake pedal 15 backward of an automobile body in a pedal supporting structure of the automobile to change the posture of the pedal bracket 17 so as to suppress backward movement of the pedal part 16 of the brake pedal 15 supported by the pedal bracket 17.例文帳に追加

ペダルブラケット１７に支持されたブレーキペダル１５のペダル部１６が車体後方へ移動するのを抑制するように、ペダルブラケット１７の姿勢を変化させる自動車のペダル支持構造において、自動車の衝突時にペダルブラケット１７をガイド部材５３から離脱しやすくし、ブレーキペダル１５のペダル部１６の車体後方への移動を確実に抑制する。 - 特許庁

When the metallic wiring layer 15 is constituted of copper, no copper nitrate is formed on the surface of the metallic wiring layer 15, and the metallic wiring layer 15 is not deteriorated even when air is infiltrated into space from which plasma is generated, so that a highly reliably electric apparatus can be obtained by connecting an electric component to the surface-processed wiring board 10.例文帳に追加

従って、金属配線層１５が銅で構成されている場合、プラズマを発生させる空間に大気が浸入したとしても、金属配線層１５の表面に硝酸銅が形成されることがなく、金属配線層１５が劣化しないので、表面処理後の配線板１０に電気部品を接続すれば、信頼性の高い電気装置が得られる。 - 特許庁

In an image display system comprising a reproducing apparatus and a display apparatus, the reproducing apparatus decodes an image encoded in MPEG, determines whether or not the image is a film image based on the decoded information, and outputs the determination results to the display apparatus as additional information to an image output, so that discrimination of a film image can be performed reliably.例文帳に追加

再生装置と表示装置とからなる映像表示システムにおいて、前記再生装置は、ＭＰＥＧで符号化された映像をデコードし、このデコード情報より前記映像がフィルム映像であるか否かを判定し、前記判定結果を映像出力の付加情報として前記表示装置に出力して、確実にフィルム映像の判別が行える。 - 特許庁

The antistatic polyolefin resin composition includes a polyolefin resin, an antistatic agent, a hindered amine-based light stabilizer and an ultraviolet absorber, accordingly the composition has excellent antistatic property and transparency and, even after long-term exposure to light, causes neither coloration nor resin degradation and reliably retains excellent transparency.例文帳に追加

本発明の帯電防止性ポリオレフィン系樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂、帯電防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤及び紫外線吸収剤を含むことを特徴とするので、優れた帯電防止性及び透明性を有しており、光に長期間に亘って暴露されても着色や樹脂劣化を生じず優れた透明性を確実に維持する。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning catalyst which can efficiently remove NOx from exhaust produced during lean combustion, to provide a catalyst body and a catalyst-coated structure each using the catalyst and being excellent in durability, and to provide an exhaust cleaning method which removes NOx from exhaust during lean combustion highly efficiently and highly reliably by using the catalyst.例文帳に追加

希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去することができる排ガス浄化用触媒、該触媒を使用する耐久性に優れた触媒体及び触媒被覆構造体、並びに該触媒を使用し希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを高効率、高信頼性で除去する排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of reliably detecting a deposited toner amount on a toner layer formed on a toner carrier, even when the absolute deposited toner amount is large, and easily controlling to obtain the desired deposited toner amount, irrespective of a variation of toner specific charge, thereby always providing stable images.例文帳に追加

トナー担持体上に形成されたトナー層において、付着トナーの絶対量が多くても確実に付着トナー量を検知し、トナー比電荷の変動に対しても所望の付着トナー量に制御することが容易であり、従って常に安定した画像を提供することができる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system for flexibly controlling simultaneous approval and reliably prompting an approver to approve slips to be individually approved, by registering rules of simultaneous approval for each slip, and determining whether to approve the slip simultaneously or individually.例文帳に追加

伝票毎に一括承認時のルールを登録し、各伝票の承認時に一括承認が可能であるか、個別承認が必要であるかを判断することにより、柔軟な一括承認の処理制御を行うとともに、個別承認が必要な伝票に対しては、確実に処理者に承認を促すことを可能にするワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an inner wall surface of a concrete sewer pipeline facility capable of enhancing durability of the sewer pipeline facility by reliably preventing the inner wall surface of the concrete sewer pipeline facility from being exposed to corrosives such as sulfide generating from sulfide salts and the like included in sewerage water.例文帳に追加

コンクリート製下水管路施設の内壁面の露出を確実に防ぐことにより下水中に混入された硫化塩から生成される硫化物やその他の腐食物質による内壁面の侵食を防止して下水管路施設の耐久性の向上が図れるようにしたコンクリート製下水管路施設の内壁面補修方法を得る。 - 特許庁

To reliably avoid the breakdown of all servo circuits when a defect detection signal is detected from a photodetection output from a photodetector in an optical disk reproducing apparatus which switches a focusing servo circuit and a tracking servo circuit into a HOLD status, respectively.例文帳に追加

光検出器よりの光検出出力から、欠陥検出信号が検出されたときは、フォーカシングサーボ回路及びトラッキングサーボ回路をそれぞれホールド状態に切換えるようにした光ディスク再生装置において、光検出器よりの光検出出力から欠陥検出信号が検出されたときは、全サーボ回路の破綻を確実に回避する。 - 特許庁

An absolute rotation angle Δϕ is converted into the brake torque Mist for evaluation using the approximated characteristics curve 110 such that the zero stroke and zero angle at a moment when the brake lining moves away from the brake disc can be reliably and accurately determined.例文帳に追加

少なくとも１つの運転状態において、設定装置の制御が、ブレーキライニングストロークを表わす値と車輪におけるブレーキトルクまたはブレーキ力との間の、評価方法により適合された関係に基づき、および／またはブレーキライニングがディスクないしドラムから離れるときのこの値の評価方法により決定されたゼロ値に基づいて行われる。 - 特許庁

To easily and reliably fix a rail molecule at a predetermined position as aligned in a predetermined direction without using a reagent by moving a rail molecule by a biomolecular motor deposited on a substrate and irradiating the substrate with light at a predetermined wavelength to deactivate the biomolecular motor to fix the rail molecule.例文帳に追加

基材上に付着させた生体分子モータによってレール分子を移動させ、所定波長の光を照射することにより前記生体分子モータを失活させてレール分子を固定することによって、試薬を使用することなく、容易に、確実に、レール分子を所定位置において所定方向に配向させて固定することができるようにする。 - 特許庁

The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、交換情報登録プログラムに従って、ＵＩＭカード２１交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。 - 特許庁