「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not necessary for the intermediary agents to perform a system construction work requiring significant labor and cost or a registration work for information related to a commodity to be sold on the maker site, and the site resource can be shared between the marker and the intermediary agents.例文帳に追加

また、多大な労力とコストを要するシステム構築作業や、メーカサイトで販売する商品に関する情報の登録作業を仲介業者が行わなくても済むようにするとともに、サイト資源をメーカと仲介業者とで共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a static induction electrical apparatus which effectively prevents a temperature rise of a tank from a superimposing phenomenon by leakage flux from a coil and a lead wire at the side of a low voltage line, and is achieved in the reduction of weight by efficiently employing a magnetic substance shielding material or a limited resource.例文帳に追加

巻線および低電圧線路側リード線からの漏れ磁束による重畳現象からタンクの温度上昇を効果的に防ぎ、かつ、有限な資源である磁性体シールド材を効率良く用いて軽量化を図った静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

To provide a new packaging structure for information recording medium capable of achieving resource saving through simplification of a packaging member and positively eliminating damage in impression of the external appearance of a unit package due to wrinkles on a strip-like film.例文帳に追加

包装構造を簡素化することにより省資源化を実現でき、しかも帯状フィルムに皺ができることをよって、単位包装体の外観上の印象が損なわれるのを確実に解消できる、新規な情報記録媒体の包装構造を提供する。 - 特許庁

The control device (BTS) is provided with a transmission information acquisition part (10) for acquiring transmission information calculated by the transmission information calculation part (20) and a resource allocation part (11) for allocating resources corresponding to the transmission information obtained by the transmission information acquisition part (10) to the communication equipment (UE).例文帳に追加

制御装置（BTS）は、送信情報算出部（20）で算出した送信情報を取得する送信情報取得部（10）と、送信情報取得部（10）で取得した送信情報に応じたリソースを通信装置（UE）に割り当てるリソース割当部（11）と、を有して構成する。 - 特許庁

To provide a method capable of connecting an emergency call transmitted from a mobile unit in a mobile communication system without interrupting general call communication or holding the emergency call until an idle line is available when no idle wireless resource is available on the transmission of the emergency call.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、移動機から緊急呼が発信された時に無線リソースの空きが無い場合に一般呼の通信を切断したり、空き回線ができるまで保留させておくことなく緊急呼を接続できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ACE inhibiting composition for prevention/treatment of hypertension utilizing a natural resource that is free from side effects, highly safe, economically inexpensive and readily available, a functional food or a food material endowed with an ACE inhibiting action.例文帳に追加

本発明は、副作用がなく安全性の高い、かつ経済的に安価で容易に入手し得る天然資源を利用した高血圧の予防・治療のためのＡＣＥ阻害組成物やＡＣＥ阻害作用を備えた機能性食品又は食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base pin that assures easy recycling as a recycled resource and excellent strength, corrosion resistance and cold pressed machining performance, while hardly generating buckling and also being excellent in fixing strength (twisting strength) applied to a cap and the ease of the insertion of a lead wire.例文帳に追加

再生資源としてのリサイクルが容易であるとともに、強度、耐食性、圧造加工性に優れており、更に座屈の発生が生じにくく、口金に対する固定強度（ねじり強度）やリード線の挿入し易さの点でも優れている口金ピンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling a complex waste as a resource by separating iron or iron and aluminum as major structural materials, and further separating non-ferrous metal except aluminum and plastics in a method for treating a iron-copper type complex waste such as spent domestic appliances except the body of spent automobiles or a television set.例文帳に追加

使用済み自動車のボディやテレビを除く使用済み家電製品のような、鉄−銅系の複合廃棄物の処理方法において、主要構成素材である鉄または鉄とアルミを分離し、さらに、アルミ以外の非鉄とプラスチックを分離すること。 - 特許庁

To provide a regenerated material environmental load calculation device, a regenerated material environmental load calculation method, a program and a storage medium, in which environmental load accompanied by material regeneration necessary for calculation of environmental load related to resource circulation can be accurately calculated.例文帳に追加

資源循環に関する環境負荷の算出に必要な材料再生に伴う環境負荷を正確に算出することができる再生材料環境負荷算出装置、再生材料環境負荷算出方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

With reference to paragraph 1 of Article 25(Elimination of Double Taxation) of the Convention: For the purposes of the paragraph, the income tax and the petroleum resource rent tax referred to in sub paragraph b) of paragraph 1 of Article 2 of the Convention shall be treated as a unified tax on income. 例文帳に追加

条約第二十五条１（二重課税の除去）の規定に関し、同規定の適用上、条約第二条１(b)に規定する所得税及び石油資源使用税は、所得に対して一体として課される租税として取り扱われるものとする。 - 財務省

African countries face various challenges, such as reducing poverty toward achieving the MDGs and addressing sharp rises in food and resource prices, and also new challenges including the great reforms underway in the North African countries. Under such circumstances, expectations for the AfDB have grown bigger than ever. 例文帳に追加

アフリカ諸国は、MDGs達成に向けた貧困削減、資源および食料価格の高騰への対応等に加え、北アフリカ諸国で進行中の大きな改革といった新たな課題にも直面しており、AfDBに対する期待はこれまでに無く高まっています。 - 財務省

Given the importance of global health in development policies, the World Bank and Japan have started joint research on health insurance and other fiscal measures and human resource for health in a bid to spread healthcare services in developing countries, while referring to Japan’s past experiences, where appropriate. 例文帳に追加

また、開発政策における国際保健分野の重要性に鑑み、世銀と我が国は、我が国の経験も活かし、途上国で保健サービスを行き渡らせるため、医療保険等の保健財政や医療人材育成をテーマとする共同研究を進めています。 - 財務省

To provide a copying machine that can store digital form data to a recording medium such as a floppy(R) disk widely used in place of paper so as to eliminate wasteful use of paper in order to save resource and protect environment while keeping the simple operation of the copying machine.例文帳に追加

複写装置における操作上の簡便さを維持しつつ、紙の代わりに広く普及しているディジタルデータ形式でフロッピー（登録商標）ディスク等の記録媒体へ保管できるようにすることにより、無駄な紙の使用をなくして、省資源・環境保全を図る。 - 特許庁

To provide a recyclable resource utilization system for reducing gasoline consumption and effectively using recyclables such as wastepaper by efficiently collecting recyclable resources such as waste paper by the use of the transportation industry such as home delivery service.例文帳に追加

宅配業者等の運送事業を活用して循環資源を効率よく回収できるようにすることによって、ガソリン消費量の削減と古紙等のリサイクル材の有効利用を一挙に達成できるようにした循環資源活用システムを提供する。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

An operator in charge specifies the group of the user in accordance with the group identification information, acquires the resource information of the specified group from the DB 31, collects corresponding resources, sets up the collected resources in the terminal equipment, and provides the resources to the user.例文帳に追加

作業担当者は、前記グループ識別情報に応じて前記ユーザのグループを特定し、そのグループの資源情報を資源情報ＤＢ３１から取得して該当資源を収集し、収集した資源を端末装置にセットアップしてユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a consumption information map display device for consolidating resource consumption information such as power consumption information in a plurality of buildings, and using a user terminal to display the consumption information of resources of each building together with map information by using a Web service.例文帳に追加

複数のビルにおける電力使用量等の資源消費情報を集約して一元的に管理し、ウェブサービスを利用してビル毎の資源の消費量情報を利用者端末に地図情報と共に表示させる、消費情報地図表示装置を提供する。 - 特許庁

If a mobile station P requests hand over connection to its base station when the resources under use for voice communication at the base station have reached the upper limit, a control station D assigns the resource for data communication at the base station to the hand over connection.例文帳に追加

基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局にハンドオーバー接続を要求すると、制御局Ｄは、基地局におけるデータ通信用リソースをハンドオーバー接続分に割り当てる。 - 特許庁

A scaling control part 403 receives the output prediction 407 of the preceding stage service and an information collection response 405, determines a resource to be allocated to the middle service, and outputs a scaling demand 406 to the cloud administrative server 401 and the output rate prediction part 402.例文帳に追加

スケーリング制御部４０３は、前段サービスの出力予測４０７と情報収集応答４０５を受け、中間サービスに割り当てる資源を決定し、スケーリング要求４０６をクラウド管理サーバ４０１と出力レート予測部４０２出力する。 - 特許庁

Collating of definite execution information with resource information for carrying out image processing in an image processing device 16 is effected and when the result of the collating indicates that the execution of image processing is improper, the result that the execution of image processing is improper is displayed in the display unit 52 of a touch panel 42.例文帳に追加

確定実行情報と、画像処理装置１６での画像処理を実行するための資源情報との照合が行われ、照合の結果が、画像処理実行不可の場合に、当該不可であることをタッチパネル４２の表示部５２に表示する。 - 特許庁

To allow access control on a data file without dividing a data file, to prevent consumption of a system resource in an information processing device, to reduce labor for reference and search for the data file by a user, and to improve security against leakage of the data file.例文帳に追加

データファイルの分割を行うことなくデータファイルに対するアクセス制御を可能とし、情報処理装置のシステムリソースの消費を防ぎ、利用者によるデータファイルの参照・検索の際の手間を削減するとともに、データファイルの漏洩時のセキュリティ向上にも供する。 - 特許庁

To provide a multiplier with a logic reducing or excluding dependency of a programmable logic device (PLD) on a universal programmable resource by facilitating execution of multiplication larger than multiplication which can be executed in a single block in specialized processing blocks for the PLD.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（ＰＬＤ）のための特殊処理ブロックで、単一のブロック内で実行され得るよりも大きな乗算の実行を容易にして、ＰＬＤの汎用プログラマブルリソースへの依存を低減または排除するロジックを備えるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a human resource dispatching system by which human resources required in the internationalization can be developed by making the human resources to learn languages, customs, and further skills or the like while working in dispatched destination foreign countries and the developed human resources can be supplied to Japan and overseas.例文帳に追加

派遣先外国で就労しながら言語、慣習さらに、技術等を習得させ、これによって国際化の中で求められる人材を育成し、そのようにして育成した人材を日本国内外に供給する人材派遣システムを提供する。 - 特許庁

To provide a homepage for aiming at effective use of telephone lines as a limited resource by alleviating stress imposed on a user due to reject of telephone conversation, redialing or suspension occurring when the number of users exceeds the number of receptionist persons in telephone receptionist business.例文帳に追加

電話受付業務において、利用者が受付者よりも多い場合に生じる、通話拒絶、リダイヤルないしは保留状態時に利用者が受けるストレスを軽減し、有限な資源である電話回線の有効利用を図るためのホームページを提供すること。 - 特許庁

The privacy conditional expressions and non-privacy conditional expressions converted to the unique description format are finally converted in a resource group storage part 16 to an APDU format using an APDU format definition file and then stored in resources such as an IC card 2 and a display 3.例文帳に追加

最後に、独自の記述形式に変換されたプライバシー条件式と非プライバシー条件式はリソース群用記憶部１６により、ＡＰＤＵ書式定義ファイルを用いてＡＰＤＵ書式に変換された後、ＩＣカード２、ディスプレイ３などの各リソースに記憶される。 - 特許庁

To provide MONAKA (bean-jam-filled wafers) making it possible to enjoy its palatability at any time merely with simple handling, and to provide a method for packaging the MONAKA, causing no cracking on the coat of the MONAKA in distribution process, and saving resource of packaging material.例文帳に追加

簡易な操作だけで最中菓子のおいしさを常時味わうことができるとともに流通過程で最中皮の割れが発生せず、包装に要する資材の省資源をはかることができる最中菓子と包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for image processing and its design method that can quickly cope with a sudden specification change and addition through the elimination of defects of a conventional image processing use semiconductor integrated circuit and operate the HDL(Hardware Description Language) as a valid resource in the future.例文帳に追加

従来例の欠点を解消し、急な仕様変更、及び追加に対して迅速に対応すると共に、ＨＤＬ記述を有効な資産として今後に運用可能とする画像処理用半導体集積回路、及びその設計手法の提供。 - 特許庁

An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加

共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のＷｅｂページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality recorded image at high speed while achieving energy saving and resource economization by preventing a recording medium from being wrinkled even in the case of utilizing exhaust heat, and uniformly dehumidifying the recording medium stacked in a cassette or the like regardless of its position.例文帳に追加

排熱を利用しても、記録媒体における皺等の発生を防止して、カセット等に積載されている記録媒体を位置によらず、均一に除湿して高速で高品質の記録画像を省エネの省資源で形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the core which is conventionally required in the roll shape recording medium is eliminated, resource saving and cost reduction are enhanced, and the roll shape recording medium which is increased in volume corresponding to the eliminated core is provided.例文帳に追加

これにより、従来必要であったロール状の記録媒体の巻き芯を不用とすることができるので、省資源化及び低コスト化を図ることができるとともに、巻き芯分の記録媒体を増加させたロール状の記録媒体を提供することができる。 - 特許庁

To provide a low-priced marine sand outflow preventing device with a simple structure easy to construct to prevent an outflow of the marine sand far out at sea with a curl-up of the sand to recover algae fields and appropriate as a living thing protecting resource such as a gathering place for fish, an artificial algae field and an artificial coral reef.例文帳に追加

海底の砂の巻き上げに伴う沖合いへの流出を防止し、藻場等を回復させ、安価で簡易施工性で、漁礁、人工藻場、人工珊瑚礁等の生物保護資源としても好適な海底砂流出防止装置を提供する。 - 特許庁

To carry out drive control improved for right turn waiting contributing to saving of natural resource and preservation of atmospheric air without losing quickness in right turn with considering that right turn waiting time of a vehicle is relatively long and that quickness in start after that is required.例文帳に追加

車輌の右折待機時間は比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、右折の機敏性を損なわないよう、右折待機に対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁

Compatibility is determined whether a parameter extracted from the input message can be specified by an API version of an MFP 1, and when the parameter can be specified, the parameter is set, a platform API 220 is accessed and a hardware resource 240 is driven.例文帳に追加

投入されたメッセージから抽出されたパラメータについて、ＭＦＰ１側のＡＰＩのバージョンで指定可能であるか否かの適合性を判定し、指定可能である場合に、パラメータを設定してプラットフォームＡＰＩ２２０を呼び出し、ハードウェア資源２４０を動作させる。 - 特許庁

A user identification number, which is inputted by a user, peculiar for the user is acquired through a network, the one-time password, which is effective just once, is generated and a resource provider identifies the user from the user identification number acquired through the network and the one-time password.例文帳に追加

ユーザによって入力されたユーザ固有のユーザ識別番号をネットワークを通じて取得し、１回限り有効なワンタイムパスワードを生成し、リソース提供者はネットワークを通じて取得したユーザ識別番号とワンタイムパスワードとによってユーザを認証する。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a countermeasure to increases in a resource requirement and process time for an N-in-1 output in the state of at least two image forming apparatuses serially connected so as to enable an image forming by individually sharing the processes of at least two zones of a recording sheet.例文帳に追加

記録紙の少なくとも２領域をそれぞれ分担して画像形成することが可能に少なくとも２台の画像形成装置が直列に接続された状態において、Ｎｉｎ１出力における資源要求や処理時間の増大に対して対処する。 - 特許庁

An energy-saving support apparatus 1 includes a resource use information acquiring section 11, a target setting section 13, a reference amount acquiring section 14, a use planned amount arithmetic section 15, a storage section 16, a reduction pattern selection section 17, a recommendation pattern generation section 18 and a presentation section 19.例文帳に追加

省エネルギー支援装置１は、資源使用情報取得部１１と目標設定部１３と基準量取得部１４と使用予定量演算部１５と記憶部１６と削減パターン選択部１７と推奨パターン生成部１８と提示部１９とを備える。 - 特許庁

When receiving an instruction set to be sent to the shared resource 3 from the module 2, this device acquires and stores an identifier corresponding to the instruction set and its counter value in an interface part 11 and performs arbitration control using the instruction set and the identifier as a set in an arbitration processing part 12.例文帳に追加

モジュール２から共有資源３に送る命令セットを受付した際、インタフェース部１１でその命令セットに対応する識別子及びその計数値を取得して記憶し、命令セット及び識別子を組として調停処理部１２で調停制御する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which consists of a server, a plurality of clients and a file system shared by them and in which the server is able to efficiently process an I/O request transmitted from each client without using any wasteful system resource.例文帳に追加

サーバーと、複数のクライアントと、それらによって共用されるファイルシステムとから構成されるファイル共有システムにおいて、サーバーにおいて、無駄なシステム資源を使用することなく、各クライアントから送られてくるＩ／Ｏ要求を効率良く処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a reflector for a lighting fixture of a straight-tube fluorescent lamp enabled to simply add a high-reflectance shade to an existing lighting fixture, and, by increasing its luminance, attain energy saving/resource saving through reduction of the number of straight-tube fluorescent lamps needed.例文帳に追加

既設の照明器具に高反射率のシェードを簡単に追加でき、その照度を大きくすることにより、必要な直管形蛍光灯の数を低減することで省エネルギー化・省資源化を企図できる直管形蛍光灯照明器具用リフレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a caulking device which excludes hydraulic equipment or the like, has smaller size and lighter weight than those of a conventional type caulking device, convenient to carry and which improves the dimensional accuracy and the out-of-roundness of the hose metal fitting after caulking and attains energy saving and resource saving in spite of high output.例文帳に追加

油圧機器等を排し、従来型の加締装置より小型・軽量で携行に便利であり、加締後のホース金具寸法精度および真円度の向上と、高出力でありながら省エネルギー・省資源を達成した加締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water tank container for a drinking water heater, or the like, which has sufficient strength, prevents the leak of water, dirt of which can be readily wiped away, which can be used frequently to reduce the cost and the amount of waste, and which prevents the wasteful use of resource.例文帳に追加

十分な強度を有し、水濡れにも強く、汚れを簡単に拭き取ることができ、繰返し使用ができてコスト負担を軽減し、ゴミ減量に寄与すると共に、資源のムダ使いなくすことができる飲料用温水器等の水タンク収容容器の提供。 - 特許庁

If the failure detecting part 102 detects the failure occurred in any of the CPUs 1-1 to 1-n, a configuration controller 103 allocates a hardware resource allocated to a processor (1-1 to 1-n) in which the failure has occurred, to another processor.例文帳に追加

構成制御装置１０３は、障害検出部１０２がＣＰＵ１−１〜１−ｎのいずれかに障害が発生したことを検出した場合に、障害が発生したプロセッサ（ＣＰＵ１−１〜１−ｎ）に割り当てられているハードウェア資源を他のプロセッサに割り当てる。 - 特許庁

Therefore, the threads sharing the same type are generally assigned to the computer resource that are resident within the same physical subsystem of the computer, which often reduces cross traffic between multiple physical subsystems resident in the computer to optimize overall system performance.例文帳に追加

したがって、同一型を共有するスレッドが、コンピュータの同一物理サブシステム内に常駐するコンピュータ・リソースに割り当てられ、多くの場合はそれが、コンピュータ内の複数の物理サブシステム間における交差トラフィックを減少させ、システム全体のパフォーマンスを最適化する。 - 特許庁