「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorptive article including a back flap having a flap absorbing layer, reducing the thickness of the flap absorbing layer, improving the liquid retentivity of the flap absorbing layer, and reducing a liquid return in the flap absorbing layer.例文帳に追加

フラップ吸収層を備えた後方フラップを有する吸収性物品において、フラップ吸収層の厚みを薄くし、フラップ吸収層の液保持性を高くし、フラップ吸収層における液戻りを少なくすることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A blow-by gas recirculation device 40 adjusts the quantity of blow-by gas returned to an intake passage 20 from the crankcase 13 based on the opening VA of a PCV valve 41 provided in a return passage 42 serving for communication between the crankcase 13 and the intake passage 20.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置４０は、クランクケース１３と吸気通路２０とを連通する還流通路４２に設けられたＰＣＶバルブ４１の開度ＶＡに基づいてクランクケース１３から吸気通路２０に還流するブローバイガスの量を調節する。 - 特許庁

The abnormality detection device 60 for bending machine for bending a filament stock by the reciprocating operation of a bending tool detects the relative movement of the bending tool between a bending slide 43 and a return arm 48, and outputs an abnormality detection signal to a controller.例文帳に追加

曲げ成形工具の往復動作によって線条素材を曲げ加工する曲げ成形機の異常検知装置６０は、曲げ成形工具のベンディングスライド４３とリターンアーム４８との相対的な移動を検知しかつ制御装置に異常検知信号を出力する。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus modulating measuring light or return light regardless of a polarization state by a compensation optical system using a spatial optical modulation means and enhancing the SN ratio of an optical image by correcting aberration.例文帳に追加

空間光変調手段を用いた補償光学系により、偏光状態に依らず測定光あるいは戻り光を変調することができ、収差を補正して光画像のＳＮ比を向上させることが可能となる光画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The system and method further select and place the listing on the search results Web page based on the paid yield to optimize the return on paid placement space on the Web page for the search engine operator as well as the value of the paid listing for the advertiser.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、出来高に基づいて検索結果ウェブページ上でリストを選択し配置して、検索エンジンオペレータについてのウェブページ上の有料配置スペース上におけるリターン、ならびに広告主についての有料リストの価値を最適化する。 - 特許庁

Thus, since it is possible to reduce a spread of a light flux from the semiconductor laser 2, irradiation light on the optical disk 7 and return light from the optical disk 7 can easily separated from each other in an optical system using the hologram 4 and a total reflection prism 3.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ２からの光束の広がりを小さくすることができるので、ホログラム４と全反射プリズム３を用いた光学系において、光ディスク７への照射光と、光ディスク７からの戻り光を容易に分離することができる。 - 特許庁

An electromagnetic plunger 15 touching a liquid is formed of a ferrite electromagnetic stainless steel containing chrome of 30%, molybdenum of 2% in conformity to a standard, and silica of less than 0.5%, and all springs including a return spring 18 similarly touching the liquid are formed of a titanium alloy.例文帳に追加

接液する電磁プランジャ(15)はクローム３０％、モリブデン２％をそれぞれ標準とし、かつ硅素０．５％未満を含有するフェライト系電磁ステンレス鋼をもってなり、同じく接液する前記戻しばね(18)を含む一切のばねはチタン合金からなる。 - 特許庁

When receiving the return mail M2, the mail server 102 updates the record already stored in the inquiry DB 103 and rewrites the transmission source address and the destination address of the mail M2 and transmits it to the inquirer as a response mail M3.例文帳に追加

メールサーバ１０２は、その返信メールＭ２を受信すると、問い合わせＤＢ１０３に既に格納されているレコードを更新させるとともに、そのメールＭ２の送信元アドレス、及び宛先アドレスを書き換えて、それを回答メールＭ３として問い合わせ人に送信する。 - 特許庁

The concrete contains a stress-induced light-emitting material which is obtained by doping light-emitting centers comprising at least one of rare earth or transition metals which emit light when electrons excited with the mechanical energy return to the ground state, in an inorganic base material.例文帳に追加

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心をドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とするコンクリート。 - 特許庁

Meantime, through a frictional force between a clutch 12 and the arm 6 by the pressure of a compression coil spring 13, the clutch gear 11 rotates the arm 6 in the direction of the arrow B against the tensile force of a return spring 17, pressing the cleaner member 9 to a rotary head 20a.例文帳に追加

一方、圧縮コイルばね１３の圧力によるクラッチ１２とアーム６間の摩擦力を介して、クラッチギア１１は戻しばね１７の引張力に抗してアーム６を矢印Ｂの方向に回転させ、クリーナー部材９を回転ヘッド２０ａに押圧する。 - 特許庁

A high pressure gas supply pipe 8 and a gas discharging/filling pipe 9 are connected with the inner tank 3 to substitute gas in the inner tank 3, the heat exchanger 5b, and the pipes such as the gas flow-in pipe 6 and the liquefied gas return pipe 7 with gasified gas of the same kind as liquefied gas.例文帳に追加

他方、上記内槽３に、高圧ガス供給管８とガス放出・充填管９とを接続し、内槽３、熱交換器５ｂ、ガス流入管６、および液化ガス戻し管７等の配管内のガスを液化ガスと同種の気化ガスで置換する。 - 特許庁

When scrolling or the like on the browsing device 1 causes the next character information to be read in, a character information reading part 3 reads in one character at a time from a document 2, and if the character is a hard return character, ends the reading, the results of which are accumulated in a character information accumulation part 4.例文帳に追加

閲覧装置１においてスクロールされるなどして、次の文字情報を読取る際、文字情報読取部３は、ドキュメント２から１文字ずつ読取り、その文字が、強制改行文字であったら、読取りを終了し、文字情報蓄積部４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a uniform cooling system and technique for a steel plate capable of minimizing effects of riding water through return water and capable of masking the edge section of the steel plate against the width of the steel plate as occasion may demand.例文帳に追加

鋼板の冷却に際し、鋼板幅が広くなると、マスキング装置から外側に流れた水及び下部からの冷却水が冷却装置覆いの側面の水平部から跳ね返り、返り水となって鋼板エッジ部上面に乗り、エッジ部を過冷却してしまう。 - 特許庁

In a control unit 15, a loss amount of the optical transmission path 2 is calculated on the basis of the intensity of the emission light from LD 11, the intensity of detected return light and a loss value of each connection part, the loss amount being a calculated result is output to a display part 154.例文帳に追加

制御ユニット１５では、ＬＤ１１からの出射光の強度、上記検出された戻り光の強度、及び各接続部の損失値をもとに光伝送路２の損失量を計算し、計算結果である損失量を表示部１５４に出力する。 - 特許庁

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed.例文帳に追加

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。 - 特許庁

A return spring 16 biasing the movable core 9 in a direction contrary to the fixed core has its one end supported by a stepped part of the movable core 9 and the other end supported by that of a bobbin 18, arranged between the movable core 9 and the bobbin 18 with reaction force stored.例文帳に追加

可動鉄心９を反固定鉄心方向に付勢するリターンスプリング１６は、一端が可動鉄心９の段差部に支持され、他端がボビン１８の段差部に支持されて、可動鉄心９とボビン１８との間に反力を蓄えた状態で配設されている。 - 特許庁

Further, this apparatus is constituted so as to dip the immersion tubes 21, 22 into the molten metal 8 in the ladle 3, introduce the molten metal 8 into the inner part of the degassing vessel 3 from one side of the immersion tube 21 and return back the molten metal into the ladle 3 from the other side of the immersion tube 22 after degassing.例文帳に追加

浸漬管２１，２２を取鍋３内の金属溶湯８に浸漬して一方の浸漬管２１から金属溶湯８を脱ガス槽１０内部に導入して脱ガスした後他方の浸漬管２２から取鍋３に戻すよう構成された真空脱ガス装置である。 - 特許庁

The measurement device measures the position of the stage WST in the Y axis direction, by detecting the interference light of a plurality of diffraction beams of the light beam, obtained by making a return beam from the fixed scale 135 to be reflected again on the reflection surface 134.例文帳に追加

計測装置は、固定スケール１３５からの戻りビームを、再度反射面１３４を経由させることで得られる前記光ビームの複数の回折ビームの干渉光を前記検出部で検出することで、ステージＷＳＴのＹ軸方向の位置を計測する。 - 特許庁

The fuel injection valve is further provided with the actuator 44 provided inside the fuel return passage 12 and with the bellows-like cover 54 sealing the actuator 44 so as to prevent contact of the actuator 44 with fuel and extending/contracting in accordance with operation of the actuator 44.例文帳に追加

また燃料噴射弁は、前記燃料リターン通路１２内に設けられたアクチュエータ４４と、同アクチュエータ４４が燃料と接触しないようシールするとともに同アクチュエータ４４の作動に応じて伸縮する蛇腹状のカバー５４とを備える。 - 特許庁

The balance between the suction air quantity sucked into the fan 41 from the suction port body 13 side when the leak valve 66 is opened and the return air quantity returned to the suction port 92 from the electric fan 41 is not changed abruptly.例文帳に追加

それにより、弁６６が開くことに伴い吸込み口体１３側から送風機４１に吸込まれる吸込み風量と電動送風機４１から吸気口９２に戻される戻り風量とのバランスが急激に変動しないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9.例文帳に追加

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。 - 特許庁

Consequently, length of plunger projection is shortened, weight of the plunger 12 is reduced, and vibration of the plunger 12 is reduced since projection length of the plunger 12 projecting from a case end surface to the axial direction is set without depending on length of the return spring 19.例文帳に追加

これにより、ケース端面より軸方向に突き出るプランジャ１２の突出し長さをリターンスプリング１９の長さに依存することなく設定できるので、プランジャ突出し長さを短くして、プランジャ１２の重量を減少でき、且つ、プランジャ１２の振動を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the first pedal 21 returns to the totally-closed position with a biasing force of a double coil spring 70, and troubles such as the poor return of an accelerator pedal 20 caused by a shock applied by the collision of the vehicle or the like and the acceleration of the vehicle not intended by the driver are prevented from occurring.例文帳に追加

また、第１ペダル部２１は、二重コイルスプリング７０の付勢力によって全閉位置に戻り、車両衝突等の衝撃によるアクセルペダル２０の戻り不良や、運転者の意図しない車両の加速等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

When the time measured by the timer 15 exceeds a predetermined time, and when it is determined that the line-of-sight direction does not return to the monitor before the line-of-sight direction is changed even if the measured time does not reach the predetermined time, the switching circuit 16 is controlled.例文帳に追加

そして、タイマ１５により計測された時間が所定時間経過した場合、および、所定時間経過していない場合であっても、視線の方向が、視線の方向が変わる前のモニタに戻っていないことが判断されたときには、切替回路１６を制御する。 - 特許庁

To provide a greening unit with a return mechanism and its construction method providing fixing with high adhesion affecting the percentage of plants rootage by just installing and replanting in an artificial structure, a waterside, and water by incorporating a fixing tool in itself.例文帳に追加

それ自体に固定用具を内在させることにより、植物の活着率に影響する密着度の高い固定が、設置するだけで得られる、人工構造物等、及び水際、水中を緑化するための戻し機能付き緑化用ユニットとその施工方法を提供する。 - 特許庁

When receiving the return of the web page where data are already inputted by the computer PC, the projector PJ creates the scenario file SF on the projector PJ side based on the already inputted data, and executes the scenario display according to the created scenario file SF.例文帳に追加

プロジェクターＰＪは、コンピューターＰＣにてデータ入力済みのｗｅｂページの返送を受けると、入力済みデータに基づいてプロジェクターＰＪの側でシナリオファイルＳＦを作成し、その作成したシナリオファイルＳＦに従ってシナリオ表示を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition that has an excellent reduction effect on sweat smell, sweat smell aged by microbial metabolism, feet smell, sebum smell, etc., and has no return of smell with time after deodorization treatment and a deodorization method using the liquid deodorant composition.例文帳に追加

汗臭、菌代謝により熟成した汗臭、足臭、及び皮脂臭等の低減効果に優れ、消臭処理後、経時での臭い戻りがない液体消臭剤組成物、並びに該液体消臭剤組成物を用いた消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission ECU 4 requires torque-down of the engine 1 to an engine ECU 5 in gear stage change of a transmission 3, and disengagement of the clutch 2 is performed when the engine torque is substantially "0" based on the engine torque (return torque) estimated by the engine ECU 5.例文帳に追加

変速機ＥＣＵ４は、変速機３の変速段の切り替えに際してエンジンＥＣＵ５にエンジン１のトルクダウンを要求し、エンジンＥＣＵ５が概算推定したエンジントルク（返送トルク）に基いて、エンジントルクが実質「０」となったときにクラッチ２の切断を実施する。 - 特許庁

When the system 10 is stopped, the desulfurized hydrocarbon raw material in the the desulfurized raw material tank 13 is sent into the desulfurizer 12 by using the return flow passage so as to circulate the desulfurized hydrocarbon raw material between the desulfurized raw material tank 13 and the desulfurizer 12.例文帳に追加

このシステム１０を停止するとき、戻し流路１５を利用して、脱硫原料タンク１３内の脱硫炭化水素原料を脱硫器１２に送り込み、脱硫炭化水素原料を、脱硫原料タンク１３と脱硫器１２の間を循環させる。 - 特許庁

When receiving the corresponding command signal from the network, each of the slave nodes 2 adds to the command signal detection result information derived from the value of a current flowing in the corresponding load device 22 and sends the command signal over the network as a return signal.例文帳に追加

各スレーブノード２は、対応する指令信号をネットワークから受け取ったとき、対応する負荷装置２２を流れる電流の値に基づく検出結果情報を前記指令信号に付加して、同指令信号を返信信号としてネットワーク上に送出する。 - 特許庁

The centrifugal turbo machine 100 has a plurality of centrifugal impeller attached on the rotary shaft, and is provided with a diffuser 3 including a plurality of vanes leading fluid pressurized by the impeller in a front stage to the impeller in a rear stage, and a return channel means.例文帳に追加

遠心形ターボ機械１００では、回転軸に複数枚の遠心羽根車が取り付けられており、前段の羽根車で昇圧された流体を後段の羽根車に導く複数枚の羽根を有するディフューザ３と戻り流路手段とを備える。 - 特許庁

To provide a center valve type master cylinder capable of preventing a return delay in a piston at brake operation releasing time by a driver by sufficiently securing clearance between the piston and an annular support member for supporting a piston member being one constitutive element of a center valve mechanism.例文帳に追加

センタバルブ機構の一構成要素であるピン部材を支持する環状支持部材とピストンとの間の隙間を十分に確保して、運転手によるブレーキ操作解除時のピストンの戻り遅れを防止することができるセンタバルブ型マスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

The matter reading “controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line” means that the flow of blood from the blood pump is controlled; thus are deemed as the step with an influence on the human body by a device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する工程」は、血液ポンプから送り出される血液の量を制御することを意味するから、機器による人体に対する作用工程である。 - 特許庁

A registered member having received the notice applies when desired and the E-mail of the notice is usable as an order form and replied to by clicking the return button of a mailer on the user terminal T, so that the procedure for the application is completed.例文帳に追加

通知を受けた登録会員は、希望があれば申し込みを行うが、その際、通知時のＥメールが注文票を兼ねており、ユーザー端末Ｔのメーラーで返信ボタンをクリックしてサーバＳへ返信すれば、申し込みの手続が完了するものとなっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on this detected signal, the unevenness of the impact of the ink droplets between lines is corrected by adjusting the timing for heating a heater to deliver inks during printing without receiving the affection of printing in an outward-trip printing, a return-trip printing and a multi-pass printing.例文帳に追加

この検出信号に基づき、インクを吐出させるためのヒータの加熱タイミングを調節することによりライン間におけるインク滴の着弾ばらつきを往路印字、復路印字、マルチパス印字において印字の影響をうけることなく印字中に補正する。 - 特許庁

In the optical disk system, a sensor lens 47 used for generating the focusing error signal by the astigmatism method is rotated around an optical axis L to correct inclination of the spot of return light on an optical detector 3 caused by the aberration of the other optical elements.例文帳に追加

光ディスク装置において、非点収差法でフォーカシングエラー信号を生成するのに用いたセンサレンズ４７を光軸Ｌ周りに回転させて、その他の光学素子の収差に起因して起こる光検出器３上での戻り光のスポットの傾きを補正する。 - 特許庁

To provide a compact spring return type pneumatic actuator, smoothly operable by predetermined torque, by restraining a pressure change in a body, while smoothly and normally operating by preventing foreign matter such as moisture and a dust from infiltrating into the body.例文帳に追加

本体内に水分やゴミ等の異物が浸入するのを防いで円滑かつ正常に作動させることができ、本体内の圧力変化を抑制して、所定のトルクによってスムーズに作動することができるコンパクトなスプリングリターン式空圧アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A section area shape of a part of the nut 2 connected to the load ball rolling groove 2a at an end part of the noload return passage 14 of the circulation member 8 in a longitudinal direction is formed as the Gothic circular curve in accordance with the section area shape of the load ball rolling groove 2a of the nut 2.例文帳に追加

循環部材８の無負荷戻し路１４の長さ方向の端部の、ナット２の負荷ボール転走溝２ａに接続される部分の断面形状を、ナット２の負荷ボール転走溝２ａの断面形状に合わせたゴシックアーチ溝形状に形成する。 - 特許庁

The expected participant-side communication devices 110 determine whether or not the expected participants can attend a meeting specified by the meeting candidate information for every piece of meeting candidate information in the inquiry message information, and return answers for their participation to the organizer-side communication device 110.例文帳に追加

参加予定者側の通信装置１１０は、照会メッセージ情報内の各会合候補情報毎に、当該会合候補情報により特定される会合に出席可能であるか否かを判定し、出欠の回答を主催者側の通信装置１１０へ返す。 - 特許庁

To provide a series-piping two-pipe system which solves the deficiencies not satisfying lowest flow rates of a main supply pipe and a return pipe in multiple taking out of ≥0.3 m/sec for oil coatings and ≥0.05 m/sec for water-based coatings, and specified inner pressures.例文帳に追加

直列配管２−パイプシテムに於いて、多数取出によるメイン供給配管及び戻り配管の最低流速が油性系塗料で０.３m/sec水性塗料系０.０５m/sec以上の流量及び、規定内圧力が満たされない不具合を解決すること。 - 特許庁

The combined game machine is so formed that each game ball shot from a shooting means 16 onto a game board 15 is returned to the shooting means 16 from the back of the game board 15 through a return path 46 consisting of a guide passage 32c, a ball collecting case 32, a standby passage 47 and the like.例文帳に追加

発射手段１６から遊技盤１５に打ち込まれた遊技球を、その都度、遊技盤１５の裏面側から案内通路３２ｃ、球集合ケース３２、待機通路４７等よりなる戻り側経路４６を経て発射手段１６側へ戻すように構成する。 - 特許庁

The image reader includes a recess 27 which is formed to be hollowed lower than a flat surface 26a on a return direction side from a home position of the reading unit 22, and in which a curved part 24a of the flat flexible cable 24 is housed when the reading unit 22 is located at a home position.例文帳に追加

読取ユニット２２のホームポジションよりも復方向側にてフラット面２６ａよりも下方に掘り下げられて形成され、読取ユニット２２がホームポジションに位置する場合にフラットフレキシブルケーブル２４の湾曲された一部２４ａを収容する凹部２７を備える。 - 特許庁

In the case of collating the contents identifier with a contents identifier of a contents provider 60 being a return object, the packet amount, etc., of the packet is outputted to a log file 50, and access information (the number of accesses and transmission and reception packet amounts) for each contents provider 60 is stored in the log file 50.例文帳に追加

還元対象となっているコンテンツプロバイダ６０のコンテンツ識別子と照合する場合には、そのパケットのパケット量等をログファイル５０に出力し、コンテンツプロバイダ６０毎のアクセス情報（アクセス数、送受信パケット量）をログファイル５０に保持する。 - 特許庁