「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The knockdown type cabinet includes: a front reinforcing member 7 attached, by engagement, to a position for connecting between the lower ends of left/right side plates 2 and 2 that are engaged with the back plate 1; and adjuster attaching members 8 attached, by the engagement, at positions for connecting the reinforcing member 7 to the side plates 2.例文帳に追加

組立式収納家具は、背板１に係合した左右の側板２・２の下端部間を接続する位置に前補強部材７を係合により取り付け、さらに前補強部材７と側板２とを接続する位置にアジャスタ取付部材８を係合により取り付けている。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。 - 特許庁

By moving a carriage 41 arranged with a clamp device 23 (23A, 23B) in the left/right direction (X direction) with a carriage base 35 and the carriage base 35 in the back/forth direction (Y direction), a work W clamped to the clamp device 23 is positioned to a working part K of a plate working machine, working is conducted.例文帳に追加

クランプ装置２３を備えたキャレッジ４１をキャレッジベース３５で左右方向（Ｘ方向）に移動せしめると共にキャレッジベース３５を前後方向（Ｙ方向）に移動せしめることにより、クランプ装置２３にクランプしたワークＷを板材加工機の加工部Ｋに位置決めして加工が行われる。 - 特許庁

for she was puzzled to know which of her two friends was right, and she decided if she could only get back to Kansas and Aunt Em, it did not matter so much whether the Woodman had no brains and the Scarecrow no heart, or each got what he wanted. 例文帳に追加

というのも、友だち二人のどっちが正しいのかわかりかねたし、それに自分はカンザスのエムおばさんのところに帰りさえすれば、木こりに脳がなくてもかかしに心がなくても、あるいは二人が望み通りのものを手に入れても、あまり関係ないわと思ったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

By using a convex lens 12 disposed on an optical axis Ax extending in a front-back direction of the lamp fitting unit, direct light from a light emitting device 14 disposed behind the lens is deflected and outputted toward the front to form parallel light in a vertical plane and diffusion light for both left and right sides in a horizontal plane.例文帳に追加

灯具ユニット前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された凸レンズ１２により、その後方に配置された発光素子１４からの直射光を前方へ向けて偏向出射させ、これを鉛直面内においては平行光、水平面内においては左右両側への拡散光とする。 - 特許庁

When the mobile 1 approaches a radio beacon 3, the beacon 3 transmits data to the mobile 1, the mobile 1 detects the travel position not only in the back and forth direction to the traveling direction of the mobile 1 but also in the left and right direction to the traveling direction based on the received data.例文帳に追加

自律移動体１が無線標識３に接近すると、無線標識３から自律移動体１に対してデータが送信され、自律移動体１は受信したデータをもとに、自律移動体１の進行方向に対して前後方向のみならず、進行方向に対して左右方向の走行位置を検知するようにしている。 - 特許庁

The resistance heating body 12 is formed by successively folding back a thin and long beltlike part extending at right angles to the cylinder axis, so the peeling force per unit area becomes small and then the resistance heating body is prevented from peeling off the substrate and will not abnormally heat up.例文帳に追加

抵抗発熱体１２は、前記円筒軸と直交する方向に延びた細長い帯状部を連続して折り返したパターンに形成されるから、単位面積当たりの剥離力が小さくなり、抵抗発熱体が基板から剥離することを防止することができ、抵抗発熱体が異常発熱することもない。 - 特許庁

The control unit specifies one of two areas disposed at the right and left portions of the display, each occupying part of the display, as a prohibition region on the basis of at least one of the positions detected by the back face touch sensor 18, and displays display target information in an area outside the prohibition region on the display.例文帳に追加

制御部は、背面タッチセンサ１８による少なくとも１つの検出位置に基づいて、それぞれディスプレイの一部を占める左右に配置された２つの領域のうちの一方を禁止領域として特定し、表示対象となる情報を、ディスプレイ内の禁止領域外の領域に表示させる。 - 特許庁

Concerning a contacting IC card having the external device connection terminal of an IC module exposed on the surface of a thermoplastic thin plate, the information characteristic to the owner of the IC card is printed on the surface of the rear side of the IC card including the right back of the external device connection terminal of the IC module.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックの薄板の表面に、ＩＣモジュールの外部装置接続端子を露出する接触型ＩＣカードにおいて、前記ＩＣモジュールの外部装置接続端子の真裏を含む前記ＩＣカードの裏側表面に、ＩＣカード所持者固有の情報が印刷されているＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In a principle of the system, up and down, right and left, back and forth, and multidirectional position moving signal data are sensed by the three-axis sensor provided by the portable device, or a virtual file reading system control procedure is configured by button assistance further through the application software to execute the reading and control of the virtual file.例文帳に追加

その原理は、携帯式装置により提供される３軸センサーにより、携帯式装置の上下左右前後、及び、多方向の位置移動信号データを感知するか、或いは、ボタン補助により、更に、アプリケーションソフトを経て、仮想ファイル閲覧システム制御方式を構成して、仮想ファイルの閲読と制御を実行する。 - 特許庁

Wavelength shift fibers for detecting shorter-wavelength-side fluorescence are arranged on the lower surface of a neutron imaging sheet where a neutron converter is mixed with the phosphor or the scintillator for neutrons in parallel, and wavelength shift fibers for detecting long-wavelength-side fluorescence are arranged on the back surface at a right-angled direction in parallel.例文帳に追加

蛍光体に中性子コンバータを混合した中性子イメージングシート、若しくは中性子用シンチレータの下部の面に、短波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置し、その背後の面に直角方向に長波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置する。 - 特許庁

In the wireless transmitter, while a push button member 12 formed with projected locking pieces 12b at both right and left ends on the back surface side of the main surface of a projected curved surface shape is energized upwards by a spring 27 provided at a main body, the locking piece 12b is engaged with a receiver 31 formed in the main body.例文帳に追加

ワイヤレス送信器は、凸曲面状の主面の裏面側における左右両端部に突起状の係止片１２ｂを設けた押しボタン部材１２を、本体部に設けられたバネ２７によって上方に付勢しつつ、係止片１２ｂを本体部内部に形成された受け部３１に係合させている。 - 特許庁

(1) This seat belt device 10 includes a belt guide 32 movably arranged at the upper end of a seat back, and the belt guide can move on an arc-like movement track C over a space from a housing position A and projecting positions B positioned upper, on the front and outside in the right and the left direction more than the housing position.例文帳に追加

（１）本発明のシートベルト装置１０は、シートバックの上端部に移動可能に配置されたベルトガイド３２を備え、該ベルトガイドは、収納位置Ａと該収納位置より上方、かつ前方、かつ左右方向外側に位置する突出位置Ｂとの間にわたって、弧状の移動軌跡Ｃ上を移動可能である。 - 特許庁

As a result, a joint length (welding length) of the joint part of a back surface of the blade 37 and the blade side joint part 32 is secured even without providing a reinforcing plate between the left and right arms 22, 23 and the blade 37, and the securement of the joint strength and the workability improvement of the joint work are achieved compatibly.例文帳に追加

この結果、左，右のアーム２２，２３とブレード３７との間に補強板を設けなくても、ブレード３７の背面とブレード側接合部３２との接合部の接合長さ（溶接長さ）を確保することができ、接合強度の確保と接合作業の作業性向上との両立を図ることができる。 - 特許庁

The planter 3 includes a bottomed-container shape with an upper opening and has a flange 5 protruding in a front/back direction and right/left direction on the periphery of the upper opening, a storing medium is stored in the container-shaped inside, for example, molding E1 or a bowl E2 for holding or cultivating the plant H like herbs.例文帳に追加

プランター３は、上部開口を有する有底容器状をなすとともに、上部開口の周縁に前後左右方向へ突出するフランジ５を備え、容器状をなす内部に例えばハーブ等の植物Ｈとその保持又は育成のための被収容媒体、例えば培土Ｅ１や鉢Ｅ２が収容される。 - 特許庁

A half-split body of the reel for the carrier tape constitutes the core between the right-left side plates by oppositely joining mutual half-core parts with a sheet mold of projecting the half-core part 1a in the center of the plastic side plates in pairs, and is characterized by folding back the outer peripheral end of the side plates.例文帳に追加

また、プラスチックシート製の側板の中心に半芯部１ａを突成してなるシート成形品を二個一組として、前記半芯部同士を向かい合わせに接合することにより左右側板間に巻き芯を構成するキャリアテープ用リールの半割体であって、前記側板の外周端が折り返されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

A deck movement regulation member 8 is supported by a chassis frame 2, and includes a hole portion for inserting the shaft 10; and a plurality of balls which contact with an outer peripheral surface of the shaft 10 inserted into the hole portion, at a plurality of circumferential locations, respectively, and which regulate the movements in the back and forth directions and the right and left directions of the shaft 10, and permit the vertical movement.例文帳に追加

荷台移動規制部材８は、シャシフレーム２側に支持され、シャフト１０を挿通する孔部と、孔部に挿通したシャフト１０の外周面と周方向の複数箇所でそれぞれ接触し、シャフト１０の前後左右方向の移動を規制して上下方向の移動を許容する複数のボールとを有する。 - 特許庁

The responsiveness of a steering assist command value of an assist control means detecting the wheel speed of a vehicle body, determining the bad road from the magnitude of the difference between the right and left wheel speed, and deciding a motor current value excited in an electric motor based on the assist characteristic is enhanced, and the assist characteristic is enhanced so as to cancel the input torque generated by the kick back.例文帳に追加

車体の車輪速度を検出し、左右車輪速の差の大きさから悪路を判定し、アシスト特性に基づいて電動モータに流すモータ電流値を決定するアシスト制御手段の操舵補助指令値の応答性を高め、キックバックにより発生する入力トルクを打ち消すようにアシスト特性を高める。 - 特許庁

The display panel 18 is held while the ends of respective sides of its frame area F abut on a sidewall 55 of a housing 52 by bending the right and left sides of the frame area F to a supporting frame 50 side from the vicinity of the periphery of a display area V while the back side of the display area V is supported by a supporting part 51 of the supporting frame 50.例文帳に追加

そして、表示パネル１８は、表示領域Ｖの背面が支持枠５０の支持部５１に支持された状態で、額縁領域Ｆの左右の辺が表示領域Ｖの周縁部近傍から支持枠５０側に折り曲げられ、各辺の端部が収納部５２の側壁５５に当たった状態で保持される。 - 特許庁

The pinball game machine includes an opening/closing winning means 17 having: the winning port 51 into which the game ball can enter from the upper side; and the opening/closing member 52 extending/retreating in the back and forth direction for opening and closing the winning port 51 on the upper side of the winning port 51 while guiding the game ball in the left and right direction in the closed state.例文帳に追加

遊技球が上側から入賞可能な入賞口５１と、この入賞口５１の上側で前後方向に出退して入賞口５１を開閉し且つ閉状態のときに遊技球を左右方向に案内する開閉部材５２とを有する開閉式入賞手段１７を備えている。 - 特許庁

In addition to the regulation of only movements in front and back directions by a conventional planar screen, a structure for regulating the movements in right and left directions is added by providing a screen with a U-shaped or curved recess or the like to fit a subject or providing a screen with a partition plate capable of changing the width to fit the subject or the like.例文帳に追加

従来の平面衝立による前後方向の動きのみの規制に加え、衝立に被検者がはまり込むコの字形または湾曲したくぼみ等を設け、また、衝立に被検者がはまり込む幅を変えることのできる仕切り板を設けるなど、左右方向の動きを規制する構造を付加する。 - 特許庁

Thus, it is possible to output an operation signal for moving the track ball 10 along the axis X (right-left axis) and an axis Y (front-back axis) by operating directly the ball 12 and also to output an operation signal for changing the angle of the track ball 10 around the axis Z (up-down axis) by depressing the knob 18.例文帳に追加

これにより、ボール１２を直接操作することでＸ軸（左右軸)及びＹ軸（前後軸）に沿った移動のための操作信号を出力することができ、しかも、操作ノブ１８を押圧操作することでＺ軸(上下軸）周りの角度変位のための操作信号を出力することができる。 - 特許庁

In this embodiment, each of first and second left sidewall panels 12 and 13 and first, second and third right sidewall panels 18, 19 and 20 also includes a plurality of wall panel fastening clips 22 and a plurality of wall panel fastening clip holes 23 in the same positions as in the first and second back wall panels 15 and 16.例文帳に追加

本実施例では、第１及び第２の左側面壁パネル１２，１３及び第１、第２及び第３の右側面壁パネル１８，１９，２０にも、第１及び第２の背面壁パネル１５，１６と同様の位置に複数の壁パネル締結用クリップ２２及び壁パネル締結用クリップ孔２３が設けられている。 - 特許庁

At least one carriage of two carriages, first and second 11, 19 which is installed in the safety cabin 29, transferring front-to-back above a machining table, and a laser machining head attached to prescribed carriage moving left-to-right, laser machining is performed to a work W on a table 7 or 9.例文帳に追加

安全キャビン２９の中に据えられた２つの第１、第２キャリッジ１１，１９のうちの少なくとも一方のキャリッジが加工テーブルの上方で前後方向に移動され、前記キャリッジに設けたレーザ加工ヘッドが左右方向に移動されて加工テーブル７又は９の上のワークＷにレーザ加工が行われる。 - 特許庁

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4.例文帳に追加

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。 - 特許庁

Water filling cases 29, and a detergent feeder 9 and a feed valve 31 can be arranged in a cross form and the space saving in a before and behind direction has been made possible by arranging the water filling cases 29 in the upper part of the back of the washing vessel and by arranging the detergent feeder 9 and the feed valve 31 on both right and left sides.例文帳に追加

洗濯槽の後方上部に注水ケース２９を配置すると共に、その左右両側に洗剤供給装置９と給水弁３１とを配置することにより、それら注水ケース２９と洗剤供給装置９及び給水弁３１を横並び状に配置できて、前後方向の省スペース化を可能とした。 - 特許庁

The detachable information board comprises: a base 3 including extendable support legs 31 at front, back, right and left; a circling post 4 for horizontally circling, un upper part of which is provided so as to be extendable; and a display device 5 provided at an upper part of the circling post 4, which displays various kinds of information.例文帳に追加

車体上に脱着自在に載置され、伸縮自在な支持脚３１を前後左右に有する基台３と、基台３上に設けられ、上部が伸縮自在に立設されるとともに水平旋回自在な旋回ポスト４と、旋回ポスト４の上記上部に設けられ、各種情報を表示する表示装置５とを備えている。 - 特許庁

A recording head unit 15 comprising an ink cartridge containing section having an open part substantially in the opening direction of a head containing section defined by the back plate 31, the left and right side plates 32 and 32, and the bottom supporting parts 33 and 33 of a carriage 10 is secured downward in the head containing section and fitted with an ink cartridge 16.例文帳に追加

キャリッジ１０における背面板３１と左右両側板３２、３２と底支持部３３、３３とで形成されたヘッド収納部に、該ヘッド収納部の開放方向と略等しい開放部を有するインクカートリッジ収納部を備えた記録ヘッドユニット１５を下向きに装着固定し、インクカートリッジ１６を嵌め入れる。 - 特許庁

The projection type display device is provided with a tilt angle detector which detects a tilt angle along the left and the right directions when looking at the projection type display device main body from the front and the back direction and the direction of the tilt and a display means which displays the tilt angle and the direction of the tilt detected by the tilt angle detector.例文帳に追加

投射型表示装置において、投射型表示装置本体を前後方向から見た場合の左右方向の傾斜角および傾斜の向きを検出する傾斜角検出器、ならびに傾斜角検出器によって検出された傾斜角および傾斜の向きを表示させる表示手段を備えている。 - 特許庁

A first panel 11 and a second panel 12 made to abut against the end of the back of the first panel 11 at the end face of its long side are assembled at right angles by use of bolt plates 15 attached to the backs of the panels 11, 12 and L-shaped fittings 14 abutting against the internal corners of the panels 11, 12 and welded thereto by the bolt plates 15.例文帳に追加

第１パネル１１と、第１パネル１１の裏面端部に長辺小口面を当接させる第２パネル１２とを、それぞれのパネル１１、１２の裏面に取り付けるイナズマプレート１５と、パネル１１、１２の入隅部に当接し、イナズマプレート１５で溶接固着されるＬ字型金具１４とにより、直角に形成する。 - 特許庁

When wearing the jacket, air which enters from a bottom (5) to between the body and the jacket is mixed with air containing sweat on the back and powerfully ejected from the right and left side openings (3) and (4) all the time according to the movements of the body, thus air permeates between the body and the jacket to let a wearer feel cool.例文帳に追加

着用したとき、下部の（５）から身体と上着の間に入りこんだ空気が、背中の汗を含んだ空気と混じりあって、身体の動きにともなって随時、左右の脇口（３）（４）から勢いよく吐きだされて、身体と上着の間に通風が生じ、着用した人に涼しさを感じさせる。 - 特許庁

That is correct – really, no minutes right from the beginning. I have received a report that back then, Mr. Takenaka said so at his press conference like this after the first meeting and everyone later strongly requested, all the while the nine or so meetings were held, that meeting minutes be made public but still, supposedly, no minutes were actually made. 例文帳に追加

ええ、最初から、本当に。何か私は、あのとき竹中さんが1回目、こういう記者会見で言って、9回目ぐらいやったのですか。その間、「議事録を出せ、議事録を出せ」と、皆様方、大変強く言われたという話を聞いていますけれども、本当に議事録を作っていなかったらしいという報告を受けています。 - 金融庁

This headrest has the headrest frame 11 comprising a right and a left stays 27 and 28, a headrest pad 12 fixedly supported at the headrest frame 11, and a headrest cover 13 locked to a back surface 32 at an impact receiving position 33 as combined with a reinforcing member 14, and fixedly cover the headrest pad 12.例文帳に追加

左右のステー２７，２８を有するヘッドレスト・フレーム１１と、そのヘッドレスト・フレーム１１に固定的に支持されるヘッドレスト・パッド１２と、衝撃を受ける箇所３３において裏面３２に補強材片１４を重ね合わせて止め、そして、そのヘッドレスト・パッド１２に固定的に被せられるヘッドレスト・カバー１３とを含む。 - 特許庁

A pachinko machine 100 has an outer frame 101 with the back 101e oriented and fixed to a game island in which the pachinko machine 100 is installed, and a game board 104 having the game domain 105 through which a game ball passes, and the game board 104 is aslant arranged so that one of the right and left ends becomes further from the game island than the other.例文帳に追加

パチンコ機１００は、パチンコ機１００が設置される遊技島に背面１０１ｅを向けて固定される外枠１０１と、遊技球が通過する遊技領域１０５を有する遊技盤１０４と、を備え、遊技盤１０４は、左右両端の一方が他方よりも遊技島から遠くなるように斜めに配設されている。 - 特許庁

On the optical disk recording medium, a 1st wobble area WA formed on one of the left side or right side of a track and a 2nd wobble area WB formed on another side are arranged so that they are shifted back and forth relative to each other along the information recording track constituted of the land part L or groove part G.例文帳に追加

光ディスク記録媒体は、ランド部Ｌ又はグルーブ部Ｇによって構成された情報記録用のトラックに沿って、トラックの左側又は右側の一方に形成された第１ウォブル領域ＷＡと他方に形成された第２ウォブル領域ＷＢとが前後にずれるように配置されている。 - 特許庁

An adhesive is coated to the surface of the flat board panel at the lower layer, the flat board panels in the upper layer are densely adhered and laminated by shifting back and forth and right and left directions of the flat board panel, and forming a predetermined size of a face body by repeating pluralities of sheets of lamination as the feature of the overlapped flat board panels.例文帳に追加

下層の平板パネル表面に接着剤を塗布し、該平板パネルの前後、左右方向に各々ずらして上層の平板パネルを密着積層し、それら複数枚の積層を繰り返すことにより所定の大きさの面体を形成してなることを特徴とする平板パネルの重ね構造。 - 特許庁

The under cover 25 is equipped with an axle lateral rib 144 including a recess 152 for housing an axle 113 of right-and-left wheels 31, 32 on a bottom surface 28 of the under cover 25 and a central longitudinal rib 145 extended from a back-end central part of the under cover 25 to the front end part.例文帳に追加

アンダカバー２５は、左右の車輪３１，３２の車軸１１３を収容する収容凹部１５２をアンダカバー２５の底面２８に有する車軸横リブ１４４と、車軸横リブ１４４に対して直交するように、アンダカバー２５の後端中央部から前端部に向けて延出された中央縦リブ１４５とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes output sections 130a-130e that add the audio signal having the directivities in the whole circumferential direction, the right-left direction and the front-back direction by multiplying them by a predetermined coefficient and generate a unidirectional audio signal, and performs the surround recording of five channels with the three microphones.例文帳に追加

そして、それぞれの全周方向と左右方向と前後方向の指向性を有する音声信号に、所定の係数を乗算して加算することで、単一指向性の音声信号を生成する出力部１３０ａ〜１３０ｅを備えて、３個のマイクロホンで５チャンネルのサラウンド記録を行うようにした。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device of a flat belt conveyor type for conveying generally spherical objects to be sorted capable of conveying without extremely rotating the objects to be sorted back and forth, right and left and the like even if the objects to be sorted are spherical and a color sorting device using the same which are superior in durability as a whole.例文帳に追加

被選別物が球体であっても、被選別物が極端に前後左右に回転等することなく搬送することが可能な平面ベルトコンベアタイプの略球状体の被選別物を搬送するための装置及びそれを用いた色彩選別装置であって、かつ、全体的に見て耐久性の高いものを提供する。 - 特許庁

The vehicular body frame 3 comprises a pair of right and left side member 7, 7 respectively extending in a back-and-forth direction, a front cross member 8 extending in a width direction of a vehicular body 12 and coupling front end portions of both side member 7, 7, and a radiator support 10 supported across the front end portions of both side members 7, 7.例文帳に追加

車体フレーム３が、前後方向に向ってそれぞれ延びる左右一対のサイドメンバ７，７と、車体２の幅方向に向って延び両サイドメンバ７，７の前端部を互いに連結させるフロントクロスメンバ８と、両サイドメンバ７，７の前端部に跨るように支持される樹脂製のラジエータサポート１０とを備える。 - 特許庁

A lower frame 60D attached to the lower peripheral surface of a front opening 15 is equipped with a substrate 71 which is closely stretched between substrates 61 of right/left frames 60L, 60R, then, three partition plates, 72F, 72C, 72R are raised and formed on the upper surface and a couple of back and forth rail grooves 73 are formed.例文帳に追加

前面開口部１５の下側周面に装着された下枠６０Ｄは、左右の枠６０Ｌ，６０Ｒの基板６１の間に緊密に差し渡される基板７１を備え、その上面に３枚の仕切板７２Ｆ，７２Ｃ，７２Ｒが立ち上がり形成されて、前後一対のレール溝７３が形成される。 - 特許庁

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a.例文帳に追加

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。 - 特許庁

This pleated skirt for students is obtained by sewing a fabric cut along a paper pattern having at least one or more darts around left and right trunk parts of the hem part so that the circumferential width of the hem part of a front body and a back body is rather short than that of the hip part and making the silhouette line of the waist-hip-hem appear beautiful.例文帳に追加

本発明は、裾部の左右胴部周辺にダーツを少なくとも１ケ以上設けた型紙に沿って裁断した生地を、前身頃及び後見頃裾部の円周幅がヒップ部より短めになるように逢着し、ウエスト−ヒップ−裾のシルエットラインが綺麗にでるようにした学生用のプリーツスカートに関するものである。 - 特許庁