「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The defoaming apparatus for the liquid container to detach bubbles A sticking to the wall and bottom of the liquid container filled with a liquid is equipped with a holder 2 to hold the container 1 approximately vertically and a driving unit 3 to rotate the holder 2 alternately in the forward and backward directions around the rough axis of the liquid container 1.例文帳に追加

液体が充填された容器の壁部や底部に付着している気泡Ａを剥離する液体容器の脱泡装置において、容器１をその筒軸を略鉛直方向として支持するホルダ２と、このホルダ２を容器１の筒軸を略中心として正逆方向に交互に回転させる駆動装置３とを備える。 - 特許庁

The connecting structure is constituted to rotate the second duct structure 25 in the circumferential direction around a virtual center line C extending in the vertical direction through a center of the first duct structure 23 to permit the change of a mounting position of the second duct structure 25 to the first dust structure 23.例文帳に追加

連結構造は、第１のダクト構造体２３の中心を通って上下方向に延びる仮想中心線Ｃを中心にして周方向に第２のダクト構造体２５を回転させて第１のダクト構造体２３に対する第２のダクト構造体２５の取付位置を変えることを許容するように構成する。 - 特許庁

To provide a DC fan drive circuit which makes it possible to rotate DC fans without damaging a DC fan, when there is no suitable power supply and it is necessary to drive a plurality of low voltage DC fans in serial connection, and to stop the power supply to the DC fans when an abnormality occurs.例文帳に追加

低電圧の適当な直流電源がなく、低電圧のＤＣファンを複数個直列接続して駆動しなければならないときに、ＤＣファンを破損させることなく回転させることができ、また、異常が発生した場合にはＤＣファンヘの電力供給を停止させることが可能なＤＣファン駆動回路を得る。 - 特許庁

The optically charging type secondary cell comprises a cylindrical outer circumference wall 51 which can rotate with ease, a cylindrical winding core 2 mounted in the outer circumference wall, a photoelectric conversion sheet 3 being photoelectric conversion device which winds the winding core with the freedom of withdrawal.例文帳に追加

回転自在の円筒形外周壁５１と、この外周壁内に設けた円筒形巻き芯部２と、この巻き芯部に引出し自在に捲回した、光電変換素子からなる可撓性の光電変換シート３と、蓄電池４と、その充放電を制御する制御回路部５とを備えてなる光充電式二次電池を構成する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can smoothly rotate a spool at initial period of casting for improving the flying distance and can impart suitable braking force to the spool to effectively prevent backlashes, without having to unnecessarily lower the flying distance, at the final period of casting.例文帳に追加

キャスティングの初期においてはスプールをスムーズに回転させて飛距離の向上を図ることができるとともに、キャスティングの終期においては飛距離を不必要に低下させることなくスプールに適度な制動力を付与してバックラッシュを効果的に防止できる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

A deflection-reception rotary member 21 which, allocated near the other end part of an armature shaft 7, so provided as to collide is the armature shaft 7 when a second worm 11 deflects in such direction as a way from a second counter gear 13 while possible to rotate itself under the rotational force of the armature shaft 7 is provided to a motor 1 with deceleration mechanism.例文帳に追加

アーマチュアシャフト７の他端部の近傍に配置され、第２のウオーム１１が第２のカウンタギヤ１３から離れる方向へ撓む際にアーマチュアシャフト７に衝突可能にして配置され、アーマチュアシャフト７の回転力を受けて自ら回転可能な撓み受回転部材２１を備えている減速機構付モータ１。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism which is simply structured to longitudinally slide a first case and a second case constituting a portable device, and further to rotate the second case horizontally in any direction, right or left, with respect to the first case so as to make the second case have a laterally long form, and to provide the portable device.例文帳に追加

携帯機器を構成する、第１筐体と第２筐体とを前後方向へスライドさせることができた上で、第２筐体を第１筐体に対し左右いずれの方向にも水平方向へ回転させて横長にすることのできる構造の簡単な開閉装置並びに携帯機器を提供する。 - 特許庁

A differential lock device 71, provided on a differential gear 42 arranged between right and left accelerator shafts 58, 59, is dog-united with a lock gear 72 which is supported to either one of accelerator shafts 59 so as not to relatively rotate but slide and a final gear 44 which is integral with a differential case 43 to perform a differential controlling function.例文帳に追加

左右のアクスルシャフト５８，５９間に配置したディファレンシャルギヤ４２に設けられたディファレンシャルロック装置７１は、左右一方のアクスルシャフト５９に相対回転不能かつ摺動可能に支持したロックギヤ７２と、ディファレンシャルケース４３と一体のファイナルギヤ４４とをドグ結合して差動制限機能を発揮する。 - 特許庁

A changeover clutch mechanism 62 is controlled to a driving pattern in which a spinning tub 2 is made free to rotate so that a driving force in the direction opposite to an agitation blade 4 is applied by a reaction force in the driving of the agitation blade and the agitation blade is driven to detect the amount of load thereby reducing effect on the changeover clutch mechanism.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２を回転自由にして攪拌翼駆動の反力で攪拌翼４と反対方向の駆動力を洗濯兼脱水槽に与える状態の駆動形態に切り換えクラッチ機構６２を制御して攪拌翼を駆動して負荷量を検出することにより切り換えクラッチ機構の影響を軽減する。 - 特許庁

A projected part 25 is provided at a position making contact with a melt 11 on a side wall inner surface 21 of a melting chamber 20 in the melting furnace 10 furnished with the melting chamber 20 to rotate the melt 11 by its torque along the side wall inner surface 21 by giving the torque to the melt to reserve in a cylinder by electromagnetic force.例文帳に追加

筒形内に貯留する溶湯１１に電磁力により回転力を与え、その回転力により溶湯１１を側壁内面２１にそって回転させる溶解室２０を備えた溶解炉１０において、溶解室２０の側壁内面２１の溶湯１１に接する位置に突起部２５を設けたこと。 - 特許庁

Owing to this layout, the move-off direction of the support wall parts of a vehicle body mounting bracket 4 and the column fastening fixation parts 14, 14 upon the secondary collision is identical to the direction to rotate around the folded part 11 as a fulcrum which is approximately horizontal, and is approximately identical to the input direction (approximately horizontal) of a shock load from the driver.例文帳に追加

このレイアウトにより、二次衝突時、車体取付ブラケット４の支持壁部とコラム締付固定部の動き出し方向は、折曲部１１を支点としてその廻りを回転する方向であるが、略水平方向であり、運転者からの衝撃荷重の入力方向（略水平）と略一致する。 - 特許庁

The bearing is configured so that a magnet is arranged at a bearing section, a magnetic fluid is trapped on the surface of the magnet by a suction force, and the rotating body is made to slidably rotate on the surface of the magnetic fluid that is coagulated by the trapping, i.e., the trapped magnetic fluid carries both effects of rotation holding and lubrication for the rotating body.例文帳に追加

軸受部に磁石を配置し、磁性流体を磁気吸引力で磁石表面にトラップし、そのトラップによって塊となった磁性流体の表面を回転体が摺動回転する機構、即ちトラップされた磁性流体が回転体の回転支持と潤滑の両方の効果を持つ機構とすることで解決した。 - 特許庁

The bearing is provided with: an averaging processing means 30 which calculates the rotational speed of the rotating-side member from an output signal of the load detecting means 20; determines from the rotational speed the time required for the rolling body 5 to rotate for a pitch of arrangement thereof; and calculates an average value of the output signal of the load detecting means 20 at that time.例文帳に追加

荷重検出手段２０の出力信号から回転側部材の回転速度を算出し、その回転速度から転動体５がその配列ピッチ分公転するのに要する時間を求め、その時間での荷重検出手段２０の出力信号の平均値を算出する平均化処理手段３０を設ける。 - 特許庁

Therefore, it is only an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art to modify the function of the invention described in D1 to reduce the rotational speed whenever a data error has been detected and to rotate the disc at unchanged rotational speed when no data error is detected. 例文帳に追加

従って、引用文献１に記載される発明の機能を、データエラーを検知する度に回転数を低下させ、また、検知手段によりデータエラーを検知しないときにそのままの回転数で光ディスクを回転させるように設計変更することは当業者の通常の創作能力の発揮にすぎない。 - 特許庁

Actual valve timing is gradually advanced to gradually raise actual compression ratio according to cranking continuous time (or engine rotation speed) during cranking to raise actual compression ratio to the ratio at which the engine can rotate by itself by combustion pressure with corresponding to combustion start timing.例文帳に追加

更に、クランキング中にクランキング継続時間（又はエンジン回転速度）に応じて実圧縮比を徐々に上昇させるように実吸気バルブタイミングを徐々に進角させることで、上記燃焼開始タイミングに合わせて実圧縮比を燃焼圧力によりエンジンを自力回転させることができる実圧縮比まで上昇させる。 - 特許庁

The rotary mechanism of casing is provided with: a hinge shaft 14 which is connected to relatively rotate two casings (1, 2); a slide part 13 which includes the hinge shaft 14 to be slid while the casings overlap each other; and a rotation part 12 which relatively rotates the casings around the hinge shaft 14 along with slide of the sliding part 13.例文帳に追加

二つの筐体（１・２）を相対的に回転させるために接続するヒンジ軸１４と、両筐体を重ねた状態でヒンジ軸１４を含みスライドさせるスライド部１３と、そのスライド部１３をスライドさせるのに伴って、ヒンジ軸１４を中心に両筐体を相対的に回転させる回転部１２と、を備える。 - 特許庁

Also, when the limit switch 32 detects that the seat back 12 is not located at the standing position and the operation switch 33 is operated, the ECU 31 drives the motor 26 to rotate the pinion gear 26a on one side in the rotation direction until the limit switch 32 detects that the seat back 12 is located at the standing position.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３１は、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置に位置しないことが検知されるときに操作スイッチ３３が操作されると、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置にあることが検知されるまで、ピニオンギヤ２６ａが回転方向一側へ回転するようにモータ２６を駆動制御する。 - 特許庁

According to the electric rice cooker, before heating units (an induction coil 31, a lateral heater 32, and a lid heater 39) perform a heating operation, a preliminary stir operating unit 51 of a control unit 30 performs a preliminary stir operation thereby to cause a stir blade 40 to rotate in the internal pot 10 prior to the heating operation.例文帳に追加

この電気炊飯器によれば、加熱部(誘導コイル３１,横ヒータ３２,蓋ヒータ３９)による加熱運転を行う前に、制御部３０の予備撹拌運転部５１が予備撹拌運転を実行し、上記加熱運転の前に内鍋１０内で撹拌翼４０を回転させて予備撹拌を行う。 - 特許庁

The power generator and the power generation method include the special rotor 4 with a weight part attached to its tip, the rotary shaft 6 attached with the special rotor 4 so as to rotate, a driving rotating means detachably disposed in one end side of the rotary shaft 6, and a power generating means disposed in another end side of the rotary shaft 6.例文帳に追加

その先端に錘部が取り付けられた特殊回転体４と、この特殊回転体４が自転可能に取り付けられた回転軸６と、この回転軸６の一端側に着脱自在に配置された駆動回転手段と、回転軸６の他端側に配置された発電手段とを備える。 - 特許庁

When a token is thrown in through a token slot 75 provided approximately at the central right part of the front door 12 and then a start lever 71 provided approximately at the central left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R, which can be seen through display windows 31L, 31M, and 31R, begin to rotate.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

A plurality of magnets (1) such as spheres are sterically adsorbed by each other like a circular and crystalline grid-arranged model, the rolling element such as a magnetic material and magnetic ball is adsorbed by a caused gap part (2), and the rolling element (3) such as the magnetic material and magnetic ball is preserved so that it can freely rotate relative to the another face.例文帳に追加

球状などの磁石（１）を複数個互いに環状や結晶格子の配列モデルの様に立体状に吸着させ現れる空隙部（２）に磁性体や磁石の玉などの転動体を吸着させ磁性体や磁石の玉などの転動体（３）を相手面に対し転動自在に保持することを特徴とする。 - 特許庁

Separately from the insertion part 52 which allows the middle shaft 20 to rotate in a circumferential direction, the cover body 30 includes a shaft engaging part 60 engageable with and disengageable from the shaft 20 inserted in the insertion part 52 and restricting the cover body 30 to move in an axial direction when engaged with the shaft 20.例文帳に追加

カバー本体３０は、中間シャフト２０の周方向の回転を許容する前記挿通部５２と別に、該挿通部５２に挿通した該中間シャフト２０へ係脱可能で、該中間シャフト２０に係合したもとで該カバー本体３０の軸方向への移動を規制するシャフト係合部６０を備える。 - 特許庁

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results.例文帳に追加

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。 - 特許庁

The fuel injection valve 201 includes the spring 212 generating force for biasing a valve element 208 to the conical face 211A of a valve seat and has a structure in which a movable element 203 and the rod-shaped valve element 208 contacting with one end of the spring 212 and a rotary plate 215 contacting with the other end can rotate in a circumferential direction.例文帳に追加

弁体２０８を弁座の円錐面２１１Ａに付勢させる力を発生させるスプリング２１２を有する燃料噴射弁２０１において、スプリング２１２の一端が接している可動子２０３及び棒状弁体２０８と、もう一端が接している回転板２１５とが周方向に回転可能な構造とする。 - 特許庁

The interference section 152 keeps on interfering with the connecting pawl until a pressure force exceeding the maximum frictional force between the inner periphery of the exterior holding ring 146 and the outer periphery of the interior holding ring 148, and the base portion 142 is applied from the connecting pawl to the interference section 152, thereby the connecting pawl is caused to rotate.例文帳に追加

外側保持リング１４６の内周部及び内側保持リング１４８の外周部と基部１４２との間の最大静止摩擦力を超える押圧力が連結パウルから干渉部１５２に付与されるまで干渉部１５２は連結パウルに干渉し続け、これにより、連結パウルを回動させる。 - 特許庁

A body 12 is equipped with a fluid inlet 18 and at least two fluid outlets 20 and 24, and defines a rotating housing for an adjusting element 26 which is designed to rotate around an axis of rotation XX and to take different angular positions in order to control the distribution of a fluid through the outlets.例文帳に追加

本体１２は、流体入口１８と、少なくとも２つの流体出口２０、２４とを備え、回転軸ＸＸを中心に回転し、かつ前記出口を通る流体の分配を制御するために、種々の角度位置を占めるように構成されている調節要素２６のための回転ハウジングを画定している。 - 特許庁

The control device of the vehicle further includes a control means (31) for controlling the first motor generator to rotate the engine by using the electric power generated by the second motor generator under a condition that the amount of electric power generated by the second motor generator exceeds a tolerable charging amount of the power storage device.例文帳に追加

該車両の制御装置は、第２電動発電機により発電された電力量が蓄電装置の充電許容量を超えることを条件に、第２電動発電機により発電された電力を利用して、エンジンを回転するように第１電動発電機を制御する制御手段（３１）を備える。 - 特許庁

An intermediate hopper 120 includes a storage container 121 in which toner is stored, first and second stirring members 123 and 124 which rotate in the storage container 121 to stir the toner, and a conveying member 122 which rotates to supply the toner stirred by the first and the second stirring members 123 and 124 to the developing device 14.例文帳に追加

中間ホッパー１２０は、トナーを貯留する貯留容器１２１と、貯留容器１２１内で回転してトナーを撹拌する第１及び第２撹拌部材１２３、１２４と、第１及び第２撹拌部材１２３、１２４により撹拌されたトナーを現像器１４に供給するために回転する搬送部材１２２とを備える。 - 特許庁

When the secondary transfer roller is separated from the intermediate transferrer by the contacting/separating mechanism, the secondary transfer roller contacts the cleaning member, and the secondary transfer roller and the cleaning member are driven to rotate to make a difference in circumferential speed at their contact position.例文帳に追加

前記当接離間機構により前記２次転写ローラが前記中間転写体から離間したとき、前記２次転写ローラは前記クリーニング部材と当接するように構成され、前記２次転写ローラとクリーニング部材は、その接点位置においてそれぞれの周速度に差が生じるように回転駆動される。 - 特許庁

The torque transmission device includes: a driving side rotating member; a driven side rotating member configured to rotate on receiving the torque from the driving side rotating member; and a coil spring wound stretching over both of the driving side rotating member and the driven side rotating member, wherein the torque from the driving side rotating member is transmitted to the driven side rotating member through the coil spring.例文帳に追加

トルク伝達装置は、駆動側回転部材と、駆動側回転部材からのトルクを受けて回転する従動側回転部材と、駆動側回転部材と従動側回転部材の両者に跨って巻かれているコイルバネを備えており、駆動側回転部材からのトルクは、コイルバネを介して従動側回転部材へ伝達される。 - 特許庁

At a follow-through position after a shot, the second arm of the rotating arm mechanism and the auxiliary mechanism for swing force rotate the another motor and the second servomotor in a direction opposite to a shot direction respectively while the first arm of the rotating arm mechanism rotates the servomotor in a direction the same as the shot for returning to the address position.例文帳に追加

そして、ショット後のフォロースルー位置において、回転アーム機構の第二アームおよび打力補助機構はそれぞれの別のモータおよび第二サーボモータをショット方向とは逆向きに回転させる一方、回転アーム機構の第一アームはそのサーボモータをショットと同方向にさらに回転させてアドレス位置に復帰させる。 - 特許庁

The latch can be selectively moved to a storing position where the latch is engaged with the receptacle to prevent a rotation to an opening position from a closing position of the cover to the housing and an extended position where the latch is disengaged from the receptacle so as to rotate to the opening position from the closing position of the cover to the housing.例文帳に追加

前記ラッチは、前記受部と係合してカバーのハウジングに対する閉鎖位置から開放位置に向かう回転を防止する格納位置と、前記受部から取り外されてカバーがハウジングに対し閉鎖位置から開放位置に向かって回転可能な延出位置との間で、選択的に移動可能である。 - 特許庁

A pressing mechanism 163 that presses a solid lubricant 162 against a brush roller 161 includes two movable members 163A that receive the biasing force of a single spring 163C, rotate around a fulcrum 163B, and thus press places of the solid lubricant at the symmetric positions with respect to the center of a contact portion of the solid lubricant.例文帳に追加

固形潤滑剤１６２をブラシローラ１６１へ押圧する押圧機構１６３は、単一バネ１６３Ｃの付勢力を受けて支点１６３Ｂを中心に回動することで、固形潤滑剤の当接中心部に対する各対称位置それぞれを押圧する２つの可動部材１６３Ａを備えておる。 - 特許庁

To remove dust from a dustproof cover by automatically generating a blowing air at proper timing in a dust removing device of the dustproof cover of an engine designed to reversely rotate a suction fan for sucking a cooling air through the dustproof cover to the side of the engine, feed the blowing air to the dustproof cover, and remove the dust.例文帳に追加

エンジン側へ除塵カバーを通して冷却風を吸引する吸引ファンを逆回転して除塵カバーへ吹き出し風を送って除塵するようにしたエンジンの防塵カバー除塵装置において、タイミングをはかって自動的に吹き出し風を発生するようにすることで除塵カバーの除塵を行えるものとする。 - 特許庁

In the focus adjusting device 8 for performing the focus adjustment of the lens barrel 1 mounted on an inspection body, such as an imaging apparatus, guide pins 9 which can be inserted into recesses 10 formed in the lens barrel 1 in order to rotate the lens barrel 1, and a projection plate 4 for projecting an image of a chart 2 incident through the lens barrel 1 are provided.例文帳に追加

撮像装置などの被検体が備えるレンズバレル１のフォーカス調整を行うフォーカス調整装置８に、レンズバレル１を回動させるために当該レンズバレル１に設けられた凹部１０に挿入可能なガイドピン９と、レンズバレル１を介して入射するチャート２の画像を投影する投影板４とを設ける。 - 特許庁

This heat sealing apparatus 1 is equipped with a drum 2 and a revolving part 31 which rotate around center shafts J1 and J2a which are parallel with each other where each of the drum 2 and the revolving part 31 has a seal-processing part extending parallel with each center shaft and abutting parts located at both sides of the seal-processing part in the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒートシール装置１は、互いに平行な中心軸Ｊ１，Ｊ２ａを中心としてそれぞれ回転するドラム２および回転部３１を備え、ドラム２および回転部３１のそれぞれは、中心軸に平行に伸びるシール加工部、および、シール加工部の長手方向両側に位置する当接部を有する。 - 特許庁

The friction area 41 of the kick roller 40 projects upward from the floor surface 10a of the stacker 10 to come into contact with the conveying object card T1, while the outer circumferential surface of the kick roller 40 other than the friction area 41 is constituted to rotate in a track where it does not project upward from the floor surface 10a in the stacker 10.例文帳に追加

キックローラ４０の摩擦領域４１は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出して搬送対象カードＴ１と接触し、一方、キックローラ４０の摩擦領域４１以外の外周面は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出さない軌道を回転する構成としてある。 - 特許庁

The lens barrel includes: a barrier driving member 14 that operates a pair of barrier blades 12 to rotate in an opening/closing direction; and the barrier driving spring 13 that is locked on a spring latch section 12b of the barrier blade 12 and a spring latch section 14b of the barrier driving member 14 respectively, and changes in a charge amount in association with the opening/closing of the barrier blade 12.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、一対のバリア羽根１２を開閉方向に回転動作させるバリア駆動部材１４と、バリア羽根１２のばね掛け部１２ｂ及びバリア駆動部材１４のばね掛け部１４ｂにそれぞれ掛止され、バリア羽根１２の開閉に伴ってチャージ量が変化するバリア駆動ばね１３とを備える。 - 特許庁

When an operation lever is turned and operated, the first lever member advances into a rotary locus of a cancel projection by a energizing force of the torsion coil spring to rotate the first lever member and a second lever member 5 so that the operation lever returns to a neutral position automatically by the first lever member.例文帳に追加

操作レバー３が回動操作された時に、第１のレバー部材を捩じりコイルばねの付勢力でキャンセル突起２８の回転軌跡内に進出させ、第１のレバー部材を回転させると共に、第２のレバー部材５を回転させることにより、第１のレバー部材で操作レバー３を中立位置へ自動復帰させる。 - 特許庁

In this cooling fan device 10, when a multi-blade fan 11 is driven to rotate, air moving in a clearance between a motor control board 60 and a case bottom wall 13 abuts on a part, wherein the motor stator 40 and the case bottom wall 13 are fixed to each other, and flows to the motor stator 40 through a central through-hole 61.例文帳に追加

本発明の冷却ファン装置１０では、多翼ファン１１が回転駆動されると、モータ制御基板６０とケース底壁１３との間の隙間を移動する空気が、モータステータ４０とケース底壁１３との固定部分に当たって中央貫通孔６１からモータステータ４０に向かって流れる。 - 特許庁

Further, in this casting plan removing device, a rotary part 50 is abutted against the product part W1 from both the sides in the rotational direction to rotate the product part W1 in a prescribed direction, further, the rotation of a casting plan part W2 by the rotary part 50 in the prescribed direction is regulated, thus a force of bending the boundary part P is generated.例文帳に追加

また、この方案除去装置では、回転部５０を製品部Ｗ１に回転方向両側から当接させて、製品部Ｗ１を所定方向に回転させると共に、回転部５０による方案部Ｗ２の前記所定方向への回転を規制することで、境界部Ｐを折り曲げる力を発生させる。 - 特許庁

When the shaft body 41 is rotated in the state that the base shell 11 is screw-fastened in the socket, the locking state between the locking projection 42 and the locking recess part 13a is eliminated and the combination state between the case 30 and the base part 10 is released to make the case 30 rotate freely against the base part 10.例文帳に追加

口金シェル１１がソケット内にネジ結合された状態で軸体４１を回転操作すると、係合突起４２と係合凹部１３ａとの係合状態が解消されて、筐体３０と口金部１０とが連結状態が解除され、筐体３０は口金部１０に対して自由に回転し得る状態になる。 - 特許庁

The method for manufacturing the stator coil includes: placing the stator coil 12 in the formation process on the support table 91 provided on the pedestal 20a, and allowing the support table 91 on which the stator coil 12 in the formation process is placed to move or rotate in the direction same as the direction of the movement or rotation of the stator coil 12 in the wire bending process.例文帳に追加

ステータコイルの製造方法は、形成途中のステータコイル１２を基台２０ａに設けられた支持テーブル９１に載置し、ワイヤの折り曲げ加工時に形成途中のステータコイル１２が移動又は回転する方向と同じ方向に形成途中のステータコイル１２が載置された支持テーブル９１を移動又は回転させる。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

When power is not supplied to an inverter 5, discharge of the capacitor 6 is carried out by consuming power in the winding of the alternating-current motor 3 by passing an alternating current of a short period between two phases of an alternating-current motor 3 by voltage accumulated in a capacitor 6 so that the alternating-current motor 3 does not rotate.例文帳に追加

インバータ５への電力供給が行われない状態において、コンデンサ６に蓄積した電圧により、交流モータ３が回転しないよう短い周期の交流電流を交流モータの２相間に流すことで、交流モータ３の巻線で電力を消費させてコンデンサ６の放電を行う。 - 特許庁