「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The feeding shaft 10 receives driving force through a feeding shaft gear 22 and rotates, and the feeding roller 11 of the feeding roller body 11e receives driving force through the gear 11b from an ASF control gear 23 and rotates to rotate the feeding shaft 10 and the feeding roller 11 by different speeds of revolutions.例文帳に追加

給送軸１０は、給送軸ギア２２を介して駆動力を受けて回転し、給送ローラ体１１ｅの給送ローラ１１は、ＡＳＦコントロールギア２３よりギア１１ｂを介して駆動力を受けて回転することで、給送軸１０と給送ローラ１１とを異なる回転数で回転させることができる。 - 特許庁

A braking mechanism 10, including an inside member 12 and a braking member 14 provided to rotate freely on the outside of the inside member 12, moves the braking member 14 by turning the inside member 12 centering the eccentric position C2 of a turning center C1 as opposed to the inside member 12 of the braking member 14.例文帳に追加

制動機構１０は、内側部材１２と、内側部材１２の外側を回動自在に設けられる制動部材１４と、を含み、制動部材１４の内側部材１２に対する回動中心Ｃ１の偏心位置Ｃ２を中心として内側部材１２を回動させることにより制動部材１４を移動させる。 - 特許庁

To provide a roll-stocking device which stocks many rolls to be plate-made having various sizes in an extremely small space and has no danger of outwardly toppling them even if they rotate, and to achieve reduction of a facility cost, saving of the space, and a high running efficiency of whole devices by employing a swiveling industrial robot.例文帳に追加

大きさがさまざまに異なる多数本の被製版ロールを極めて小スペースにストックしておくことができ回転しても外方へ転倒する惧れがないロールストック装置及び旋回形産業用ロボットを採用して設備コストの低減と小スペース化と装置全体の高い稼動効率が達成できること。 - 特許庁

The locking member 4 has a body part 5 connected to the connecting part 2 to rotate in a designated range of angle and receiving torque when it is rotated exceeding the designated range of angle to the connecting part 2, an extended part 6 extended from the body part 5, and an engagement part 7 provided in a part of the extended part 6.例文帳に追加

係止部材４は、連結部２に対して所定角度範囲内で回動可能に連結されるとともに、連結部２に対して所定角度範囲を超えようとすることでトルクを受ける本体部５と、その本体部５から延出する延出部６と、延出部６の一部に設けられる係合部７とを有する。 - 特許庁

The automatic culture apparatus 1 is provided with a culture chamber 4 having an openable door 4a, holding culture vessels 3 containing cells and taken in and out from the chamber through the door 4a and culturing the cell while keeping a prescribed culture condition, and a horizontal rotation means 32 to horizontally rotate the culture chamber 4.例文帳に追加

開閉可能な扉４ａを備え、該扉４ａを介して、細胞を収容した培養容器３を出し入れ可能に収容し、所定の培養条件を維持しつつ細胞を培養する培養室４と、該培養室４を水平回転させる水平回転手段３２とを備える自動培養装置１を提供する。 - 特許庁

Three pins 13 protrude at an interval of 120 degrees uniformly in the radial direction from the surroundings of the oscillation plate 6 driving a piston 8, Their tips are inserted into central holes 141 of steel balls 14, respectively, so that the steel balls 14 can rotate and slide in the directions of pins 13.例文帳に追加

ピストン８を駆動する揺動板６の周囲から半径方向に均等に、１２０度の間隔をおいて３本のピン１３を突出させると共に、それらの先端をそれぞれ鋼球１４の中心孔１４１に挿入し、鋼球１４が回転可能で、しかもピン１３の方向に摺動可能とする。 - 特許庁

The improved contact type applicator of the bottle has a means to rotate the bottle, the sponge applicator with a plurality of the sealed surfaces and at least one unsealed surface, a means to bring the bottle into contact with the unsealed surface of the sponge applicator and a means to supply the coating solution to the sponge applicator.例文帳に追加

ボトルのための改良された接触塗布装置は塗布すべきボトルを回転させる手段と、複数の封止面及び少なくとも１つの非封止面を有するスポンジ塗布器と、ボトルをスポンジ塗布器の非封止面に接触させる手段と、スポンジ塗布器に塗布液を供給する手段とを有する。 - 特許庁

In the optical pickup device which condenses a laser beam having a prescribed polarization direction exited from a semiconductor laser (LD) onto the signal recording surface of the optical disk (Disc) by an object lens(OL), a phase difference plate(PDP) is arranged right before the object lens(OL) in a state where it can rotate around the optical axis.例文帳に追加

半導体レーザー（ＬＤ）から出射された所定の偏光方向を持つレーザー光を対物レンズ（ＯＬ）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光する光学ピックアップ装置に於いて、位相差板（ＰＤＰ）が、対物レンズ（ＯＬ）の手前に、光軸の回りに回転可能な状態で配置される。 - 特許庁

To provide a switch changing drive motor apparatus for effectively inhibiting and possibly reducing uncomfortable and harsh noise (a prominent discrete tone) due to electromagnetic sound generated by switching noise superimposed on a coil voltage when the switching noise is generated, while a phase is changed by switching so as to rotate and drive a spindle motor in a hard disk apparatus.例文帳に追加

ハードディスク装置等におけるスピンドルモーター等のモーターを回転駆動させるための相切換えのスイッチング時に生ずるスイッチングノイズがコイル電圧に重畳されて生ずる電磁音による不快で耳障りな騒音（プロミネント・ディスクリート・トーン）を効果的に抑制乃至低減可能なスイッチ切換駆動モーター装置等の提供。 - 特許庁

If a touch sensor 8 detects that a wearing person grasps the display part 2, a controller not shown in the figure releases excitation of the electromagnets 3b, 6c, a spherical bearing operates as normal, and it becomes possible to easily rotate the display part 2 against the display arm 3, and the display arm 3 against the display arm holding part 6a.例文帳に追加

タッチセンサ８が、装着者が表示部２をつかんだことを検出すると、図示しない制御装置が、電磁石３ｂ、６ｃの励磁を解除し、球面軸受が通常どおり働いて、表示部２がディスプレイアーム３に対して、又、ディスプレイアーム３がディスプレイアーム保持部６ａに対して容易に回動することができるようになる。 - 特許庁

A male core support 4 equipped with a male core 9 for electromagnetic induction with a wound coil 11 and a female core support 5 equipped with a female core 12 for electromagnetic induction with a wound coil 11 are respectively supported by a rotary supporting member 6 so as to independently rotate in the state of forming magnetic coupling with non-contact fitting.例文帳に追加

コイル１１を巻装した電磁誘導用の雄型コア９を設けた雄型コア支持体４と、コイル１１を巻装した電磁誘導用の雌型コア１２を設けた雌型コア支持体５とを、非接触に嵌合させて磁気カップリングが形成された状態で、それぞれ独立して回転可能に回転支持部材６で支持する。 - 特許庁

To prevent or restrain developer (4) from being leaked or a component element from being deformed even by vibration imparted in the case of transportation by improving a processing unit (2) constituted of a drum frame body (4) and a developing frame body (6) coupled to freely rotate relatively over a specified angle range.例文帳に追加

所定角度範囲に渡って相対的に旋回自在に連結されたドラム枠体（４）と現像枠体（６）とから構成されたプロセスユニット（２）に改良を加えて、搬送の際に振動が加えられても現像剤（４）が漏出し或いは構成要素が変形してしまうことが防止乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

This device comprises an actuator driven according to the capacity of current to be supplied; at least one or more vanes rotatably arranged outside a turbine; and a transfer assembly actuating together with the actuator, converting a linear movement of the actuator into a rotation movement in a manner to rotate the vane, and transferring the movement to the vane.例文帳に追加

供給される電流の大きさに応じて駆動されるアクチュエーターと；タービンの外側に回転可能に設置される少なくとも一つ以上のベーンと；アクチュエーターに連動して作動し、ベーンを回転させるようにアクチュエーターの直線運動を回転運動に変換してベーンに伝達する伝達アセンブリーと；を含む。 - 特許庁

Then, rotation regulating pins 23 of the spherical-surface base 12 are so engaged respectively with pin inserting holes 29 of the detent ring 14, and rotation regulating pins 27 of the side plates 13 are so engaged respectively with other pin inserting holes 29 of the detent ring 14 as to regulate the spherical-surface base 12 to rotate around its Z-axis.例文帳に追加

そして、球面ベース１２の回動規制ピン２３は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合されるとともに、サイドプレート１３の回動規制ピン２７は回り止めリング１４のピン挿入孔２９に係合され、球面ベース１２のＺ軸の軸線周りへの回動が規制される。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage.例文帳に追加

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。 - 特許庁

A field portion or an armature is divided into two part, and each of these is constituted in a relatively rotatable manner; and the divided field portions or armatures are made to rotate and deviate in the direction of the force applied in between the armatures and the field portions; then a circumferential angular length between the divided field portions or armatures are controlled, to perform field-weakening control.例文帳に追加

界磁部或いは電機子は２分割されてそれぞれが相対的に回動可能に構成され，分割された界磁部或いは電機子を電機子と界磁部間に作用する力の方向に回転偏倚させて分割された界磁部或いは電機子間の周方向角度長を制御して弱め界磁制御を行う。 - 特許庁

The outer rotating gear 14 and the inner gear 10 are simultaneously rotated to rotate the inner gear 10 and the outer gear 11 simultaneously to revolve the flyer drum 3 relative to the winding frame 1 without rotating the flyer drum 3, allowing the wire 2 to be wound around the winding frame 1 to wind the odd-number-th coil while unwinding the wire 2 wound around the flyer drum 3.例文帳に追加

外輪回転歯車１４と内輪歯車１０を同時に回転させることで、内輪歯車１０と外輪歯車１１を同時に回転させてフライヤドラム３を自転させずに巻枠１に対し公転させ、フライヤドラム３に巻かれたワイヤ２を解きながら巻枠１に巻き付けて偶数目コイルを巻く。 - 特許庁

At the time of forming a foundation layer 12 consisting of Ni-P layers with an electroless plating method on a disk substrate 11, plating is performed while making the substrate 11 rotate and revolve to control film thickness of plated layers of the surface of the inside of the substrate 12 and the surface of the outer peripheral part of the substrate 12 by controlling the rotating speed and the revolving speed at that time.例文帳に追加

ディスク状基板上に無電解めっき法でＮｉ−Ｐ層からなる下地層を形成する際に、基板を自転，公転させながらめっきを行い、そのときの自転速度，公転速度を制御することにより基板内部表面と外周部表面とのめっき層膜厚を制御できる。 - 特許庁

The filter 20 includes a first part 21 covering an upstream side space in the guide flow path of the casing body 13 and a second part 22 covering a downstream side space of the guide flow path, is constructed to rotate around a predetermined rotary shaft, and positions of the first part 21 and the second part 22 can be freely changed.例文帳に追加

フィルタ２０は、筐体部１３の案内流路の上流側空間を塞ぐ第１部分２１と、案内流路の下流側空間を塞ぐ第２部分２２と、を有し、所定の回動軸を中心に回動するように構成されて第１部分２１と第２部分２２との位置交換が自在とされている。 - 特許庁

An angle between a component Gds along the surface of a screen S in a gravity direction Gd detected by a gravity sensor 20a and a component Pds along the surface of the screen S in the installation direction Pd of the projector is calculated, and image processing is performed so as to rotate the image only by the calculated angle, then, the image is projected to the screen S.例文帳に追加

重力センサ２０ａの検出による重力方向ＧｄのスクリーンＳ面に沿う成分Ｇｄｓと、当該プロジェクタの設置方向ＰｄのスクリーンＳ面に沿う成分Ｐｄｓとの間の角度を算出し、この角度だけ、画像を回転するように画像処理してスクリーンＳに投影する。 - 特許庁

After the substrate 90 held by the holding member 50 is cleaned, the holding member 50 is rotated by the rotating mechanism 53 to rotate the substrate 90 for starting a process of drying the substrate 90 while the separator 54 is arranged at a first position (shown in Fig.) by the lifting mechanism 56.例文帳に追加

保持部材５０に保持された基板９０に対して洗浄処理を行った後、昇降機構５６がセパレータ５４を第１位置（図２に示す位置）に配置した状態で、回転機構５３が保持部材５０を回転させることにより、基板９０を回転させ、基板９０の乾燥処理を開始する。 - 特許庁

The gas turbine engine assembly 10 includes: a core gas turbine engine 12; a low-pressure turbine 14 coupled to the core turbine engine; a counter-rotating fan assembly 16 coupled to the low-pressure turbine; and a booster compressor 24 coupled directly to the low-pressure turbine, wherein the booster compressor and the low-pressure turbine rotate in the same direction.例文帳に追加

ガスタービンエンジンアセンブリ１０は、コアガスタービンエンジン１２と、該コアガスタービンエンジンに連結される低圧タービン１４と、該低圧タービンに連結される逆回転ファンアセンブリ１６と、該低圧タービンに直接連結される昇圧圧縮機２４とを含み、該昇圧圧縮機と該低圧タービンを同じ方向に回転させる。 - 特許庁

In an electron beam irradiation device of a partial vacuum system that vacuumizes a part on an original 1 to radiate the beam, the electromagnetic motor 9 to rotate the original 1 and the electromagnetic motor to move the original 1 radially are covered wholly with a magnetic enclosure 30 for magnetic shielding.例文帳に追加

原盤１上を部分的に真空状態にして電子ビームを照射する部分真空方式の電子ビーム照射装置において、原盤１を回転させる電磁モーター９と原盤１を径方向に移動させる電磁モーター１１とを備えた支持機構部２を全体的に磁性筺体３０で覆って磁気シールドした構造とする。 - 特許庁

This vehicle floodlight device comprises a means to rotate the light radiation direction around the vertical axial lines 4 and 5, and a control device 7 to transmit control signals for rotation angles to the rotation means, including software to determine the rotation angle that depends on input parameters.例文帳に追加

更に、本発明は、コーナリング照明機能のために、垂直軸線４、５を軸として、光放射方向を旋回する手段、および、旋回手段に対して旋回角度の制御信号を伝達する制御機器７を有し、入力パラメータに依存して旋回角度を算出するソフトウェアーが記憶されている車両投光装置に関する。 - 特許庁

In the toner carrying device equipped with a toner carrying path 101c that toner passes through and a carrying screw 110 which is disposed in the toner carrying path 101c and driven to rotate to carry the toner, the carrying screw 110 is provided with mesh members 131a and 131b passing the toner in the carrying direction of the toner.例文帳に追加

トナーが通るトナー搬送路１０１ｃと、このトナー搬送路１０１ｃの内部に配置され、回転駆動されることによってトナーを搬送する搬送スクリュー１１０とを備えているトナー搬送装置において、搬送スクリュー１１０に、トナーの搬送方向にトナーを通過させるメッシュ部材１３１ａ，１３１ｂを設ける。 - 特許庁

When the rotating swash plate 11 rotates, the return spring 19 and the receiving plate 19a rotate in synchronization with the rotating swash plate 11 and the receiving plate 19a slides while abutting the abutting part 1a of the cylinder block 1 facing the side of the receiving plate 19a opposite to the rotating swash plate.例文帳に追加

回転斜板１１が回転する場合には、リターンスプリング１９と受け板１９ａとは回転斜板１１と同期して回転し、受け板１９ａは、受け板１９ａの反回転斜板側と対向するシリンダブロック１の当接部１ａに当接した状態で摺動するように構成されている。 - 特許庁

When the operation of the bonus is started or when the operation of the bonus is finished, the game machine stands by while the stand-by time is measured, so as not to rotate a plurality of respective reels and executes a plurality of types of performance contents determined based on the stand-by time.例文帳に追加

そして、ボーナスの作動が開始されるとき、又は、ボーナスの作動が終了されるとき、前記待機時間が計測される間、複数のリールのそれぞれの回転が行われないように待機するとともに、前記待機時間に基づいて決定された複数種類の演出内容の何れかを実行する。 - 特許庁

A motor control circuit 24 of this electric hoisting/lowering device 1 stops the drive of a motor 7 when a count value of a counter 23 for counting pulse signals outputted by an encoder 21 reaches a predetermined value indicating the lower limit value in lowering a luminaire suspended by a wire rope by driving the motor 7 to rotate a reeling drum.例文帳に追加

電動昇降装置１のモータ制御回路２４は、モータ７を駆動して巻取りドラムを回転させ、ワイヤロープにより吊持されている照明器具を下降させている場合にエンコーダ２１が出力するパルス信号をカウントするカウンタ２３のカウント値が下限位置を示す所定値に達すると、モータ７の駆動を停止させる。 - 特許庁

This rotation detection device 10 is provided with a first and second timing rotors 12, 13 which rotate together with a rotating shaft 11, and a rotation detection sensor 14 which detects changes in magnetic fields caused by the rotation of the first and second timing rotors 12, 13, and thereby detects the rotating state of the rotating shaft 11.例文帳に追加

回転検出装置１０は、回転シャフト１１と共に回転する第１及び第２のタイミングロータ１２、１３と、第１及び第２のタイミングロータ１２、１３の回転による磁界変化を検知し、これにより回転シャフト１１の回転状態を検出する回転検出センサ１４とを備えている。 - 特許庁

A click feeling is generated by a click spring 120 so provided between a case 150 and a rotating body 90 as to rotate when an operation control button 210 is rotated and a click elastically-connecting part 131 of the click spring 120 engaged with click-engaging hole 159 formed at a greased click contact face 158 of the case 150.例文帳に追加

ケース１５０と回転体９０の間に操作つまみ２１０の回転と共に回転するクリックバネ１２０を設置し、ケース１５０のグリスを塗布したクリック当接面１５８に設けたクリック係合穴１５９にクリックバネ１２０のクリック弾接部１３１を係合させることによりクリック感触を生じさせる。 - 特許庁

When the impact load is imposed from in front, the front wheel steering guide means 20 pushes the front section 4a in the steering direction to rotate the front wheel 4 to prevent the rear section 4b from being opposed to the toe board 13 to thereby avoid or reduce the influence of the rear section 4b on the toe board 13.例文帳に追加

これにより、前方から衝撃荷重が加えられた際、前輪転舵誘導手段２０が前輪前部４ａを転舵方向に押すことによって前輪４を回動させ、前輪後部４ｂとトーボード１３との対向を回避し、前輪後部４ｂによるトーボード１３への影響を回避或いは軽減する。 - 特許庁

To provide a rotary shock absorber, which absorbs energy to cushion the shock only in a predetermined rotational range angle at both ends where the rotation of a gyratory machine or a gyratory mechanism stops, and which hardly absorbs the energy in the other rotational angle range, so as to freely rotate the machine or the like.例文帳に追加

回転運動をする機械ないし機構の回転が停止する両終点における所定の回転角度範囲のみエネルギーを吸収して衝撃を緩和すると共に、それ以外の回転角度範囲では、エネルギーを殆ど吸収することなく、機械等を自由に回転させることができる回転型緩衝装置を提供する。 - 特許庁

As it is possible to rotate the bucket 19 not only (the arrow D) in a plane of rotation of the arm 7 via the shaft 13 but also (the arrow E) on the center line O2, it becomes possible to perform various work such as excavation, shaping without changing the location together with the excavator 1.例文帳に追加

バケット１９は、アーム７が回動する一つの面内で軸１３を介して回動（矢印Ｄ参照）できることに加えて、中心線Ｏ２を中心に回転（矢印Ｅ参照）させることができるため、掘削や整形などの種々の作業を、掘削機ごと位置を変えなくとも良好に行うことができるようになる。 - 特許庁

The elevator control device is equipped with a main motor 8 to rotate the main sheave 9 of a plurality of sheaves supporting an elevator car 10 and a balance weight 12 through a rope 13 in such a way as movable in the vertical direction and an auxiliary motor 30 attached to the auxiliary sheave 11 installed near the balance weight.例文帳に追加

エレベータのかご１０と釣合い重り１２とをロープ１３を介して上下移動自在に支持する複数のシーブのうち主シーブ９を回転する主モータ８と、複数のシーブのうち釣合い重りの近傍に設けられた副シーブ１１に取付けられた副モータ３０との２台のモータが設けられている。 - 特許庁

The reverse shift mechanism further includes: a reverse fork operating member fixed to the other end of the reverse fork shaft; and a reverse piece fixed to the shift select shaft and engaged with the reverse fork operating member to rotate the member and establish the backward stage when the shifting operation member is shifted to the backward position in the backward select position.例文帳に追加

リバースシフト機構は更に、リバースフォーク軸の他端に固定されたリバースフォーク作動部材と、変速操作部材が後進用セレクト位置で後進位置にシフト操作された時、リバースフォーク作動部材に係合してこれを回転させ、後進段を確立するようにシフトセレクト軸に固定されたリバースピースを含んでいる。 - 特許庁

This device has a frame to support a means to carry a blank in accordance with a material flat surface route, two parallel shafts installed free to rotate on both sides of a flat surface of the route and a tool to generate shearing force to break the nick between the edge parts adjacent to the cutting line while the blank moves.例文帳に追加

本発明の装置は、実質的な平面経路に従ってブランクを搬送する手段を支持するフレームと、経路の平面の両側に回転可能に取り付けられた２つの平行軸と、ブランクの移動中に、切断線に隣接する縁部間に、刻み目を破断するための剪断力を発生させる工具とを有する。 - 特許庁

When the feed screw is rotated and driven in the direction opposite to the above to move the rise and fall shaft downward, the adjusting ring is rotated by a small angle in the counterclockwise direction to rotate the second lever piece outward, and the first lever pieces are inwardly rotated respectively to narrow the interval of the clamping sections of a pair of grips.例文帳に追加

また、送りネジを上記と反対方向に回転駆動して昇降軸を下方に移動させると、調整リングは反時計方向に小角度だけ回転して第２レバー片を外方に移動させるので、第１レバー片は互いに内方に回転してグリップ対の挟持部の間隔が狭められる。 - 特許庁

The stator 7 is structured by winding a winding 10 around a salient pole 9 fitted on an inner periphery of a stator core 8 and, by a rotating field generated by controlling energization applied to the winding 10, a rotational force is induced in the inner rotor 11, and the inner rotor 11 and the outer rotor 12 rotate together.例文帳に追加

ステータ７は、ステータコア８の内周部に設けられた突極９に巻線１０を巻装して構成されており、前記巻線１０に対する通電を制御することにより発生する回転磁界により、インナーロータ１１に回転力が誘起され、インナーロータ１１とアウターロータ１２とが共に回転する。 - 特許庁

Then, the convex lens 12 is arranged so that it can rotate centered on an axial line Ax1 extending in parallel to an optical axis Ax at an upper part of the optical axis, and so that it can take a first angle position (a) in which the first direction becomes a horizontal direction and a second angle position (b) in which the second direction becomes a horizontal direction.例文帳に追加

そして、凸レンズ１２を、光軸Ａｘの上方においてこれと平行に延びる軸線Ａｘ１を中心にして回動し得るように配置し、第１の方向が水平方向になる第１の角度位置（ａ）と、第２の方向が水平方向になる第２の角度位置（ｂ）とを取り得る構成とする。 - 特許庁

Then in order to detect the mobile unit until the legitimate mobile unit is detected in the vehicle interior or the request signal is transmitted over the whole range, the control unit 1 allows the transmitter 2 and the transmission antenna 3 to transmit the transmission signal including the request signal and allows the motor 7 to rotate/drive the shield 6.例文帳に追加

そして、制御装置１は、正規の携帯機が車内で検知されるか、リクエスト信号が全範囲に送信されるまで携帯機を検知するために、送信機２及び送信アンテナ３を介してリクエスト信号を含む送信信号を送信すると共に、モータ７によってシールド６を回転駆動させる。 - 特許庁

In this two-stage compression type compressor provided with a low stage side compression part and a high stage side compression part in the hermetic vessel, a roller 17 is disposed to eccentrically rotate in a space in a cylinder part 16 in the low stage side compression part 6, and a vane 18 is provided to get in contact with the roller 17 through a spring 19.例文帳に追加

密閉容器内に低段側圧縮部と高段側圧縮部とを備えた二段圧縮式コンプレッサであって、低段側圧縮部６のシリンダ部１６の空間内に偏心回転するローラ１７が配設されると共に、このローラ１７にスプリング１９を介して接触するベーン１８が設けられる。 - 特許庁

On the upper part of a back frame raised in the rear of a seat, a back shell 3 elastically bent forward and backward at the vertical middle part 1a is fitted to rotate around the lateral axis on the upper side of the bent part, and the lower part of the back shell 3 is locked on the lower part of the back frame to vertically slide.例文帳に追加

座の後方において立上がる背フレームの上部に、上下方向の中間部１ａにおいて、前後方向に弾性屈曲可能とした背シェル３を、その屈曲可能部よりも上方において、左右軸まわりに回動可能に取付け、かつ背シェル３の下部を、背フレームの下部に、上下摺動可能に係止する。 - 特許庁

The rotating speed detector 6 is equipped with a pulser ring 60 to integrally rotate with an inner ring 51, the head part 70 of a sensor for sensing the rotational change of the pulser ring 60 and an annular cover 80 retaining the head part 70, and the annular cover 80 is fitted fast in the inner circumferential surface of an outer ring 52.例文帳に追加

回転速度検出装置６は、内輪５１と一体回転するパルサリング６０と、そのパルサリング６０の回転変化を検出するセンサのヘッド部７０と、そのヘッド部７０を保持する環状カバー体８０とを備え、その環状カバー体８０が外輪５２の内周面に内嵌固定されていることを特徴とする。 - 特許庁