「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The carrier rollers 30 include two unit roller shafts 31a and 31b, a roller body 32 fixed to these unit roller shafts 31a and 31b and supporting the substrate W, and a relay means 38 for relaying the mutual unit roller shafts so that the unit roller shafts 31a and 31b integrally rotate on the same axis.例文帳に追加

搬送ローラ３０は、二本の単位ローラ軸３１ａ，３１ｂと、これら単位ローラ軸３１ａ，３１ｂに固定されて基板Ｗを支持するローラ本体３２と、単位ローラ軸３１ａ，３１ｂが同軸上で一体に回転するように単位ローラ軸同士を中継する中継手段３８と、を含む。 - 特許庁

A plurality of tool spindle assemblies 10 designed so as to concentrically support a spindle where a chuck 13 to be attached with a tool T is installed in the tip part, in a cylindrical or polygonal tubular housing 11 and rotate and drive it by a built-in motor, is attached to the frame member upon inserting the housing into respective insertional holes.例文帳に追加

工具Ｔを取り付けるチャック１３が先端部に設けられた主軸１２を円筒状もしくは多角筒形状のハウジング１１内に同軸的に軸承してビルトインモータ１５により回転駆動するようにした複数の工具主軸アセンブリ１０は、ハウジングを各挿通孔に挿通してフレーム部材に取り付けられる。 - 特許庁

To reliably hold a cemented carbide material tip by casting metal so as not to separate, slip out and rotate while preventing the formation of a cavity part and a defect part in a crushing tool manufactured by an insertingly casting method for holding a cemented carbide material by casting the casting metal in a state of having the cemented carbide material on the tip.例文帳に追加

超硬材を先端に備えた状態で鋳造用金属を鋳込んでその超硬材を保持する鋳ぐるみ方式によって製造される破砕具において、空洞部や欠陥部を形成することを防止しながら剥離や抜けや回りがないよう超硬材チップを鋳造用金属に確実に保持させる。 - 特許庁

To provide a rotary connector not get into such a state that a neutral fixing pin is broken and a part of it remains in a cable casing when releasing the temporal fixation of the neutral fixing pin, and the remaining part contacts and interferes a steering cover and a column cover, to generate abnormal sound and makes the steering impossible to rotate.例文帳に追加

中立固定ピンによる仮止めを解除する際、中立固定ピンを破断してその一部をケーブルケーシングに残存させると共に、その残存物が、ステアリングカバーやコラムカバーに接触・干渉して、異音が発生したりステアリング回転が不能になったりすること等のない回転コネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

The valve opening/closing metal portion is fixed to pinch an opening/closing valve, a sprocket 28 is rotated by the air pressure from a rotary actuator 30 fitted to the arm portion to rotate the valve opening/closing metal portion via a roller chain 29, and the opening and closing of the opening/closing valve can be controlled.例文帳に追加

バルブ開閉金具部分は、開閉バルブを挟み込んで固定し、アーム部分に取り付けられたロータリアクチュエータ３０からの空気圧により、スプロケット２８を回転させ、ローラチェン２９を介してバルブ開閉金具部分を回転させることにより、開閉バルブの開放および閉塞を制御することができる。 - 特許庁

When a driving knob 33 is slid as shown by an arrow Y 41 or in the opposite direction, a boss 331 of the driving knob 33 is also slid and the lock levers 4a and 4b rotate as the boss 331 is slid, so that engagement claws 41 of both the lock levers engage with engagement claws 311 of the first case portion 31.例文帳に追加

駆動ツマミ３３を矢印Ｙ４１方向へ或いは反対方向へ摺動すると、駆動ツマミ３３のボス３３１も摺動し、そのボス３３１の摺動に伴ってロックレバー４ａ，４ｂが回動し、図の位置において両ロックレバーの係合ツメ４１が第１ケース部３１の係合ツメ３１１に係合する。 - 特許庁

There is provided the epilating apparatus (10) comprising a first disk assembly (12) arranged in a first row (14) and at least a second disk assembly (16) arranged in a second row (18), wherein during operation of the apparatus (10), the first disk assembly (12) and the second disk assembly (16) rotate (substantially) in the same direction.例文帳に追加

本発明は、第一列（１４）に配置される第一ディスクアセンブリ（１２）と第二列（１８）に配置される少なくとも一つの第二ディスクアセンブリ（１６）とを含む脱毛装置（１０）を対象とし、その装置（１０）の動作中、第一ディスクアセンブリ（１２）及び第二ディスクアセンブリ（１６）は、（実質的に）同じ方向に回転する。 - 特許庁

The system is provided with: a rotating indicator consisting of an indicator drum 42 having a first position 48 indicating the connected condition and a second position 50 indicating the disconnected condition, the indicator operably connected to the racking mechanism to rotate the indicator in response to movement of the racking mechanism between the connected condition and the disconnected condition.例文帳に追加

接続状態を示す第１の位置４８と断路状態を示す第２の位置５０とを有する表示器ドラム４２から成る回転式表示器を備え、表示器は接続状態と断路状態との間でのラック機構の移動に応動して表示器を回転させるようにラック機構に作動的に連結される。 - 特許庁

At ball extraction, an operation section 27 is pressed to rotate the lever member 22 in the unlocking direction (CW) against the elastic force of the elastic piece section 25 as shown in b, the locking of the selector valve 19 by the lock section 24 is released, and the selector valve 19 is switched to the position where pachinko balls flow in a ball extraction passage.例文帳に追加

一方、球抜き時は、（ｂ）に示すように、操作部２７を押圧してレバー部材２２を弾性片部２５の弾性力に抗してロック解除方向（時計回り方向）に回動させ、ロック部２４による切換弁１９のロックを解除して切換弁１９をパチンコ球が球抜き通路に流れる位置に切り換える。 - 特許庁

This constitution can restrict the axial displacement of the clutch cage 28a so as to prevent the axial both ends of the clutch cage 28a from slide-contacting with the inside faces of a pair of flanges 27a, 27b comprising an outer ring 25 for the clutch, or a part relatively rotate with the clutch cage 28a.例文帳に追加

これにより、上記クラッチ用保持器２８ａの軸方向の変位を制限して、このクラッチ用保持器２８ａの軸方向両端面が、このクラッチ用保持器２８ａと相対回転する部位である、クラッチ用外輪２５を構成する１対の鍔部２７ａ、２７ｂの内側面と摺接する事を防止する。 - 特許庁

A heating roller 10 in which a heating source is built, a shaft state power receiving member 11 installed at both end parts of the heating roller 10 and electrically connected with the heating source, and a spiral electro- conductive member 12 arranged surrounding the power receiving member 11 to contact with it and not to rotate against the power receiving member 11 are equipped.例文帳に追加

加熱源を内蔵する加熱ローラ10と、加熱ローラ10の両端部に固定状に設けられかつ加熱源に電気的に接続された軸状受電部材11と、上記受電部材11の周囲にこれと接触するとともに受電部材11に対して回転しないように配された螺旋状導電部材12とを備えている。 - 特許庁

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S.例文帳に追加

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a motor with a dynamic pressure gas bearing capable of improving durability and reducing power consumption by effectively inhibiting the generation of static electricity and reducing a minimum rotational speed which permits a shaft of the dynamic pressure gas bearing and the bearing to rotate in a non-contact condition and come into contact with the bearing.例文帳に追加

本発明は動圧気体軸受の軸と軸受とが接触しても、静電気の発生を効率よく阻止して、軸と軸受とが非接触で回転できる最低回転数を低減して、耐久性の向上や消費電力の低減を図ることができる動圧気体軸受を備えるモータを得るにある。 - 特許庁

The crank mechanism 81 forms a state that a turning force of the crank gear 82 is applied to the rotating shaft 63 to rotate the front arm 61 according to a rotational angle of the crank gear 82, and a state that the crankshaft 83 is oscillated without applying any turning force to the rotating shaft 63 to advance and retract the fist part 71.例文帳に追加

そして、クランク機構部８１は、クランクギア８２の回転角度に応じて、回転軸部６３にクランクギア８２の回転力を付与して前腕部６１を回転させる状態と、回転軸部６３には回転力を付与せずにクランクシャフト８３を揺動させて拳部７１を進退させる状態とを形成する。 - 特許庁

Preferably, while the valve element opens only by the thickness thereof from a mechanically full-closed position, from which the valve element cannot mechanically rotate any more in a closure direction, a surface on the periphery of the valve element is formed in a curved surface shape having the specific curvature so that the specified minimum airflow is achieved at the mechanically full-closed position.例文帳に追加

好適には、弁体が機械的にこれ以上閉じ方向に回転できない機械的全閉位置から前記弁体がその厚さ分だけ開く間において、前記機械的全閉位置で規定される最小流量を維持するよう前記弁体の周縁の面形状が特定の曲率を備えた曲面に形成されている。 - 特許庁

When the copying machine becomes abnormal, a control part performs control to urgently stop the document reader and printing part 3 from operating and make 1st to 3rd fans 71 to 73 continuously rotate until the surface temperature of a heat roller of a fixing device reaches specified temperature (e.g. 60°C).例文帳に追加

複写機の異常発生時、原稿読取装置およびプリント部３の動作を緊急停止させる一方、定着装置の加熱ローラの表面温度が所定温度（例えば６０゜Ｃ）に到達するまで第１ないし第３ファン７１〜７３の回転を継続させるように制御部によって制御している。 - 特許庁

A swivel housing 42 connected to the side of a clamp bracket 3 mounted on the hull 1 and a swivel mechanism 4 made of a swivel shaft 43 axially supported free to rotate by a sliding bearing 44 on its inner periphery, and both of upper and lower ends of the swivel shaft 43 are connected to the outboard motor 2 through vibrationproof mounts 5, 6.例文帳に追加

船体１に取り付けられるクランプブラケット３側に結合されたスイベルハウジング４２と、その内周に滑り軸受４４によって回転可能に軸支されたスイベル軸４３からなるスイベル機構４を備え、スイベル軸４３の上下両端が防振マウント５，６を介して船外機２に連結されている。 - 特許庁

In the method, the distortion (25) of the document is detected and measured when the document is still in process of entering an imaging area to rotate a camera to accommodate the distortion of the document so that the obtained photographed image is not distorted as a result, which is used in a document image capturing device such as a document scanner (10).例文帳に追加

文書スキャナ（１０）といった文書画像捕捉装置において用いられる、文書がイメージング領域へまだ入る途中であるときに文書の歪み（２５）を検出及び測定し、結果として得られる撮像された画像が歪んでいないよう文書の歪みを調整するようカメラの回転を行う方法である。 - 特許庁

A roller 41 of a rolling member 40 interposed between the vehicle body attachment bracket 24 and a slide bracket 23 is configured to rotate while supporting a component force to the upper side of a vehicle body, thereby reducing the frictional resistance that occurs when the slide bracket 23 is collapse-moved to the front side of the vehicle body relative to the vehicle body attachment bracket 24.例文帳に追加

車体取付けブラケット２４とスライドブラケット２３との間に介挿された転動部材４０のローラ４１が、車体上方側への分力を支持しながら転動して、車体取付けブラケット２４に対してスライドブラケット２３が車体前方側にコラプス移動する時の摩擦抵抗を減少させる。 - 特許庁

A first magnet 46 to rotate round the first rotational axis L1 in association with the rotation of a shift lever 9 in the shifting direction is mounted at the tip of a shaft 23 supported by the supporting part of a base housing 2 rotatably, and the rotational position therein is sensed by a magnetic resistance element 62 installed on a PC board 60.例文帳に追加

ベースハウジング２の支持部に回転可能に支持されたシャフト２３の先端に第１マグネット４６が取着され、第１マグネット４６はシフトレバー９のシフト方向への回動に伴って第１回転軸線Ｌ１を中心に回転し、その回転位置をＰＣボード６０に配置された磁気抵抗素子６２が検知する。 - 特許庁

The first arm 7 is selected not to rotate to the mount 6 until the shade part 9 is positioned movable to the front of an upper shelf board 33 from the accommodated state under the upper shelf board 33 after the shade part 9 is positioned movable to the front of the upper shelf board 33, the first arm 7 is selected turnably to the supporting mount 6.例文帳に追加

セード部が上棚板３３下方に収納された状態から、上棚板の前側に移動可能な状態に位置するまで、第１アームは支持台に対し回動不能に選択され、セード部が上棚部前側に移動可能な状態に位置した後、第１アームを支持台に対し回動可能に選択できる。 - 特許庁

The operation force when a pusher 22 is pressed is transmitted to the sub hour hand 20 via a sub hour hand adjustment means, and can rotate the sub hour hand 20 and only the sub hour hand 34 against the engagement force due to the engagement/disengagement bearing means at each press operation by the pusher 22.例文帳に追加

プッシャー２２を押した際の操作力は、副時針調整手段を介して副時針軸２０に伝達され、プッシャー２２による一押し操作ごとに、前記係脱軸受手段による係合力に抗して副時針軸２０ないし副時針３４のみを１時間相当の３０度ずつ回転させることができる。 - 特許庁

A drive train 63 is arranged between the derailleur motor 62 and the output shaft 85, and has intermediate gears 82 and 83 connected to a driving shaft of he derailleur motor 62, and a worm gear 81 connected to the intermediate gears, to thereby rotate the intermediate gears and the worm gear by rotation of the driving shaft of the derailleur motor.例文帳に追加

ドライブトレイン６３は、ディレーラモータ６２と出力シャフト８５との間に配置され、ディレーラモータ６２の駆動シャフトに連結される中間ギア８２，８３と、中間ギアに連結されるウォームギア８１とを備え、これにより、ディレーラモータの駆動シャフトの回転により中間ギア及びウォームギアを回転させる。 - 特許庁

At a connection part among the paper supply tray 12, the paper discharge tray 13 and the enclosure A, a paper supply tray rotary hinge 19 and a paper discharge tray rotary hinge 20 are formed respectively and the paper supply tray 12 and the paper discharge tray 13 rotate on the hinges 19 and 20 in an arrow YD direction and an arrow YE direction respectively.例文帳に追加

給紙トレイ１２および排紙トレイ１３と筐体Ａとの接続部には、それぞれ給紙トレイ回転ヒンジ１９および排紙トレイ回転ヒンジ２０が形成されており、給紙トレイ１２と排紙トレイ１３とはこれらのヒンジを中心としてそれぞれ矢印ＹＤ方向、矢印ＹＥ方向に回転する。 - 特許庁

The outlet member 35 is fixed to the coupling shaft 27 guided to rotate by the guiding ring 31 supported by the stopper member 12b of the casing which passes the recess 18 of the inlet member 14 while exposing the center part 16 of the inlet member 14 capable of fixing a working handle.例文帳に追加

出口部材３５は、作動ハンドルを固定することのできる入口部材１４の中央部１６を露出させつつ入口部材１４の凹部１８を通過するケーシングのストッパ部材１２ｂによって保持された案内リング３１によって回転するように案内される結合軸２７に固定されている。 - 特許庁

Accordingly, as the pair of base insulators rotate in the first direction and widen the gap between them at the upper part of the axis, receptacle signal contacts 15, held by the left side insulator, are connected to plug signal contacts 13 respectively, and receptacle ground contacts 16, held by the right side insulator, are connected to plug ground contacts 4 respectively.例文帳に追加

したがって、軸の上部において、一対のベースインシュレータは、第１の方向に回転するから間隔を広げるので、左側のベースインシュレータに保持された各レセプタクルシグナルコンタクト１５は各プラグシグナルコンタクト３と、右側のベースインシュレータに保持されたレセプタクルグラウンドコンタクト１６は各プラググラウンドコンタクト４と、それぞれ接続する。 - 特許庁

A jig is provided with a disk made of transparent plastic resin, a rotary shaft to support the disk and a bearing to rotate the disk in left/right, the disk is constituted to have a clearance of 10-50 mm from a pail pack, a guide groove having a width of 5-20 times of a wire diameter is arranged in the disk.例文帳に追加

透明なプラスチック樹脂で製作した円盤と、該円盤を支える回転軸と、前記円盤を左右に回転可能にするベアリングとを具備し、前記円盤はペールパックと１０〜５０mmの隙間があるように構成し、且つ前記円盤に線材の直径の５〜２０倍のガイド用溝を設けたことにある。 - 特許庁

To provide a putter of which a neck imparts the force to negate the force to rotate the centroid of a club head about its center to the club head even when a ball is hit off its sweet area and which prevents the club head from rotating and does not consequently lose an intended distance and drives out a ball in an intended direction.例文帳に追加

本発明は、スィートエリアを外れてボールを打った場合でも、クラブヘッドの重心を中心に回転しようとする力に対して、それを打ち消す力をネックがクラブヘッドに与えることにより、クラブヘッドが回転せず、したがって、意図した距離を失わず、また、意図した方向にボールを打ち出すパターの提供を目的とする。 - 特許庁

A second CPU controls a gear B210 and a gear B215 to rotate at an angle of 180 degrees per one conveying operation of a print medium C104 on the basis of the detecting output from a phase detector 126 detecting marks Md and Ms mounted opposite to each other on the gear B210.例文帳に追加

第２ＣＰＵが、ギアＢ２１０において相対向して設けられるマークＭｄおよびＭｓを検出する位相検出器１２６からの検出出力に基づいてプリント媒体Ｃ１０４の１回の搬送動作あたり、ギアＢ２１０およびギアＢ２１５を１８０度回転させるように制御するもの。 - 特許庁

Then a camera unit 10 is fitted to the front plate 2 to enable an outer side to be imaged through a glass window 4, and eaves 13 and a wiper arm 14 are fitted to the front plate 2, which is rotated to rotate the camera unit 10, eaves 13, and wiper arm 14 together.例文帳に追加

そして、この前面板２にカメラユニット１０を取付け、ガラス窓４から外部が撮像できるようにすると共に、ひさし１３とワイパアーム１４もこの前面板２に取付けておき、前面板２を回転させることにより、カメラユニット１０とひさし１３、それにワイパアーム１４を一緒にして回転させることができるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a stereo fluoroscopic device having superior versatility and handleability, capable of observing internal structure or detecting internal defects, or the like, regardless of the dimensions or the shape of a specimen by using a radiation transmissible through the specimen such as an X-ray, and of miniaturizing the device, using a simple structure that makes the specimen rotate.例文帳に追加

Ｘ線等の被検体を透過する放射線を用いることにより被検体の寸法や形状によらず内部構造の観察や内部欠陥等を検出することができ、被検体を回転させる簡素な構造で装置を小型化することができる汎用性、取扱い性に優れるステレオ透視装置の提供。 - 特許庁

To provide a calibration device of a sensor which can rotate an electronic apparatus at fixed speed by using each of a plurality of reference axes as the rotation center while reducing the number of motors with which rotation control at fixed rotation speed can be attained rather than the number of reference axes that the sensor detects the rotation speed.例文帳に追加

一定の回転速度での回転制御を実現可能なモーターの数をセンサが回転速度を検出する基準軸の数よりも減らしつつ、複数の基準軸のそれぞれを回転中心として電子機器を一定速度で回転させることのできるセンサのキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁

This AC generator for a vehicle includes: a rotor 2 rotated in a body with a rotating shaft 24; a front side frame 4 and a rear side frame 5 storing the rotor 2 inside and holding the rotating shaft 24 to freely rotate; and a pulley 9 fixed to the end part of the rotating shaft 24 outside the front side frame 4.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、回転軸２４と一体に回転する回転子２と、回転子２を内部に収容して回転軸２４を回転自在に保持するフロント側フレーム４およびリア側フレーム５と、フロント側フレーム４の外部であって回転軸２４の端部に固定されたプーリ９とを備える。 - 特許庁

This scroll pump 1 discharges compressed air by transmitting the driving force of a driving shaft 4 to a movable scroll 10 through an eccentric cam 5 to rotate the movable scroll 10 around an eccentric shaft 6, and moving and shrinking an air chamber formed between a movable blade 9 and a stationary blade 13.例文帳に追加

駆動軸４の駆動力が偏心カム５を介して可動スクロール１０に伝わることで、可動スクロール１０が偏心軸６回りに旋回運動を行い、可動羽根９と固定羽根１３との間に形成される空気室が移動・収縮して、圧縮した空気を吐出するスクロールポンプ１である。 - 特許庁

A reconfiguration control part controls the rotation part so as to rotate the detection part, and performs control so as to reconfigure a nuclear medicine image after the radiation dose detected by the detection part during its rotation by the rotation part is corrected in accordance with the correction value per detection element group which is calculated by the correction value calculation part.例文帳に追加

再構成制御部は、検出部が回転されるように回転部を制御し、回転部による回転中に、検出部が検出した放射線量を補正値算出部により算出された検出素子群ごとの補正値により補正した後に、核医学画像を再構成するように制御する。 - 特許庁

When the upper part of the board face of the game board 30 becomes dark due to the shadow of a base 42 provided at the illuminator 40, the player operates to rotate the lens member 46 of the illuminator 40 to change an illumination area with the illumination light of the illuminator 40 to lighten the upper part of the board face which has been made dark.例文帳に追加

照明装置４０が備えるベース４２の影で、遊技盤３０の盤面上部が暗くなる場合は、遊技者が照明装置４０のレンズ部材４６を回転操作して、照明装置４０の照明光による照明領域を変更することにより、暗くされていた盤面上部を明るくすることができる。 - 特許庁

To provide a drive pulley for a wire saw cutting device and a wire saw cutting device capable of improving service life by preventing abnormal abrasion of an super-abrasive grain layer and coated member by securing friction force between a drive pulley and wire saw with a cutting device of a wire saw to prevent slip and rotate a wire saw at appropriate speed.例文帳に追加

ワイヤソーの切断装置で、駆動プーリーとワイヤーソーとの摩擦力を確保してスリップを防止させ、ワイヤーソーを適正な速度で回転させて、超砥粒層や被覆部材の異常摩耗を防止し、寿命を向上させることが可能なワイヤーソー切断装置用駆動プーリーおよびワイヤーソー切断装置を提供する。 - 特許庁

The post-transfer guide 11 includes a belt 17 to slide paper on an upper surface 17a to guide it in a stopped state, an electric motor 20 to rotate the belt 17 by prescribed quantity at prescribed timing, and a scraper 21 as a cleaning means to clean a surface 17b of the belt 17 while the belt 17 is rotating.例文帳に追加

転写後ガイド１１は、停止状態で上面１７ａに用紙を摺動させて案内するベルト１７と、ベルト１７を所定のタイミングで所定量回動させる電動モータ２０と、ベルト１７の回転中にベルト１７の表面１７ｂを清掃する清掃手段としてのスクレーパ２１とを含む。 - 特許庁

A sheet feeding device constituted to press the stacked sheet 10 to the sheet drive roller 21 and to rotate the sheet drive roller to feed the sheet one by one is provided with pressing mechanisms 51, 52, 2 which keep the pressing force of the sheet to the sheet drive roller almost constant regardless of the stacked quantity of the sheet.例文帳に追加

積載されたシート材１０をシート駆動ローラ２１に押圧させ、このシート駆動ローラを回転させることによりシート材を順次給送するシート供給装置において、シート材の積載量にかかわらず、シート材のシート駆動ローラに対する押圧力を略一定に保つ押圧機構５１，５２，２を設ける。 - 特許庁

To prevent reduction of reliability of a compressor due to breakage of a rotation stopping mechanism composed of a universal joint by load in the radial direction acting on it when the rotation stopping mechanism and a central shaft which does not rotate are provided in a central part of a swing swash plate to miniaturize the swing swash plate type variable displacement compressor.例文帳に追加

揺動斜板型可変容量圧縮機を小型化するために、揺動斜板の中心部に回り止め機構と回転しない中心軸を設けた場合に、自在継ぎ手からなる回り止め機構がそれに作用する半径方向の荷重によって破損して圧縮機の信頼性が低下するのを防止する。 - 特許庁

And, when a rewinding side reel 10 is not driven by a swing idler gear 25, the tape pressing arm 30 is moved with energization to the above pressing position, and when the rewinding side reel 10 is driven to rotate in the direction of rewinding the magnetic tape 40, the tape arm 30 is moved with energization to the above separated position.例文帳に追加

そして、アーム移動制御機構により、巻き取り側リール１０が首振りアイドラーギヤ２５に駆動されていない場合はテープ押圧アーム３０を前記押圧位置へ移動付勢し、また巻き取り側リール１０が磁気テープ４０を巻き取る方向に回転駆動されている場合はテープ押圧アーム３０を前記離間位置に移動付勢する。 - 特許庁

The two bobbin parts 1 are controlled by a chain, whereby the tensile force of the copper wire or an insulated sheet 7 is appropriately adjusted, while they are caused to run itself relatively on the rail part 2, and also the table 4 rotates to rotate the iron core, whereby copper wire winding and insulated sheet winding are carried out at the same time.例文帳に追加

２つのボビン部１を、チェーン３１〜３４によって制御することにより、その銅線または絶縁シート７の張力を適切に調整しながらレール部２上で相対的に自走させると共に、テーブル４を回転して鉄心６を回転させることにより、銅線巻と絶縁シート巻を同時に行う。 - 特許庁

In the photographic lens 100, a focus operation member 120 is provided in a photographic lens barrel part 104 so as to rotate centering the optical axis 118 of a photographic lens system 102, and can move in an optical axis direction between a 1st position far from a lens mount part 112 and a 2nd position near to the lens mount part.例文帳に追加

撮影レンズ１００において、フォーカス操作部材１２０が、撮影レンズ系１０２の光軸１１８を中心として回転可能に撮影レンズ鏡筒部１０４に設けられ、レンズマウント部１１２から遠い方の第１位置と、レンズマウント部に近い方の第２位置との間で光軸方向に移動できる。 - 特許庁

The camera apparatus includes the lens barrel 3 which can move linearly from an initial position to a target position along an optical axis, the ultrasonic motor 100 connected to the lens barrel 3, and a motor control circuit 170 which supplies a driving signal to the ultrasonic motor 100 and moves the lens barrel 3 to the target position by driving the ultrasonic motor 100 to rotate.例文帳に追加

カメラ装置は、光軸に沿って初期位置から目標位置に向って直線移動可能なレンズ鏡筒３と、レンズ鏡筒３に連結された超音波モータ１００と、超音波モータ１００に駆動信号を供給して回転駆動しレンズ鏡筒３を目標位置に移動するモータ制御回路１７０とを含む。 - 特許庁

After aligning a rotation shaft and lever 10 attached to the outside of the container of the roll with a perforating part B, by contacting the roll 5 provided with the needle perforator 6 with the wrap film 18 and extracting the wrap film 18, the roll 4 wound with the wrap film and the perforating roll 5 rotate, thereby holes 19 for ventilation are formed continuously.例文帳に追加

そのロールの容器の外側に付いている回転軸兼レバー10を穴あけB部に、合わせたら針状の穴あけ6の付いているロール5がラップフィルム18に接触しそのラップフィルム18を引き出すことで、ラップを巻くロール4と穴あけロール5が回転し連続で通気性の出る穴19を造ることを特徴とする。 - 特許庁