「Rotate」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polishing device in which the polishing tool 1 is abutted on the workpiece to perform polishing working, a second member 4 for generating magnetic suction force in a radial direction is suitable for a first member 3 mounted to a tool shaft 2 of the polishing tool 1 and the second member 4 is rotated to rotate/drive the polishing tool 1.例文帳に追加

研磨工具１を被加工物に当接して研磨加工する研磨装置において、研磨工具１の工具軸２に取り付けられた第１部材３にラジアル方向の磁気吸引力を発生する第２部材４を嵌合させ、第２部材４を回転させることにより研磨工具１を回転駆動する。 - 特許庁

The control means 12 has control function, such that the means 12 commands reading of display information of the disk label plane 1b of the disk 1 starting to rotate, when reproduction operation is performed, makes the read image data stored in the image memory 24, and makes the image data read from the image memory 24 and makes it on display the display part 10.例文帳に追加

制御手段１２は、再生動作に際し回転され始めたディスク１のディスクレーベル面１ｂの表示情報の読み取りを指令して、読み取った画像データを画像メモリ２４に記憶させ、画像メモリ２４から画像データを読み出して表示部１０に表示させる制御機能とを有している。 - 特許庁

To provide a rotary mold type injection molding machine which regulates the forward movement limit of a rotary table by a relatively simple structure and can stably rotate with the outside part of the rotary table prevented from turning staggered when the table is rotated and a method for rotating the rotary table of the roary mold type injection molding machine.例文帳に追加

比較的簡単な構造により回転テーブルの前進限を規制し、テーブル回転時に回転テーブルの外側部分がふらついた状態にならずに安定的に回転できる金型回転式射出成形機および金型回転式射出成形機の回転テーブルの回転方法を提供する。 - 特許庁

When the pneumatic tire 10 rotates as the vehicle travels and the coloring regions 18 consisting of regions with different light reflectivity rotate, the pattern of bright and dark portions is sensed as the spectrum of light and the annular zone 20 appears to be colored (e.g. red, yellow, blue or the like; indicated by net points in the figure).例文帳に追加

車両の走行により空気入りタイヤ１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、環状帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。 - 特許庁

Each magnet rotating body 3 constitutes as a group for a plurality of containers 2, each group is vertically and horizontally arranged as a plurality of rows with an adjacent arrangement having an equal pitch interval based on a cylinder diameter of the containers 2, and the magnet rotating body 3 is connectedly mounted so as to synchronously rotate with a pair of relations to a stirrer 4.例文帳に追加

複数の容器２に対してマグネット回転体３をそれぞれ組として構成し、該組となるそれぞれを、容器２の筒径を基準に設定せしめた等ピッチ間隔の近接配列をもって縦横複数列に配設して、マグネット回転体３が撹拌子４と一対の関係で同期回転するよう連装させる。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope with an excellent moving performance by which the opening and closing movement of clips can be smoothly carried out adopting a single constitution in which each clip opens when external force does not act and the clip can smoothly go forward and backward and rotate when the clips are present in a sheath.例文帳に追加

各クリップが外力が作用しない単独の状態の時に開く構成を採用してクリップの開閉動作をスムーズに行えるようにすると同時に、クリップがシース内にある時に、クリップをスムーズに進退及び回転動作させることができる動作性能の優れた内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 40 adjusts the angle of the lug receiving part 15 so that the lug part 2e may become an angle at which the perpendicularity is corrected by driving a pulse motor 21 of a driving mechanism 20 to rotate the lug receiving part 15 through a lever arm 16 on the basis of the measured data by the perpendicularity measuring device 30.例文帳に追加

制御部４０は、垂直性測定装置３０による測定データに基づいて耳受け部１５の角度を駆動機構２０のパルスモータ２１を駆動し、レバーアーム１６を介して耳受け部１５を回動させることにより、耳部２ｅは垂直性が矯正される角度になるように調整される。 - 特許庁

A substantially circular device body is configured to rotate around the central part thereof, and a brightness detection means provided at an outer periphery is positioned, for example, at a side opposite to a window, thereby: making it possible to reduce the impact of outside light by inexpensive configuration; and controlling the optical output to be constant.例文帳に追加

略円形の器具本体をその中央部を中心として回転させ、外周部に設けられている１個の明るさ検出手段を、例えば窓側と反対側に位置決めすることにより、安価な構成で外光の影響を低減することができ、光出力が一定になるように制御することができる。 - 特許庁

The method comprises a step of determining a range of angles over which to rotate a polishing head 304, a step of rotating the polishing head 304 over a predetermined range of angles to achieve a preset width for the edge 104 exclusion zone of the substrate 100, and a step of polishing the edge of the substrate with the polishing head.例文帳に追加

研磨ヘッド３０４を回転させる角度の範囲を決定するステップと、基板１００の縁部１０４除外領域の幅を予め設定された寸法にするように、決定された角度の範囲で研磨ヘッド３０４を回転させるステップと、研磨ヘッドを用いて基板の縁部を研磨するステップとを含む。 - 特許庁

The brake system of the electric automobile comprising a reversible motor is provided with a detection sensor that detects a state that emergent braking is required; a determination means that determines the emergency from the detected result of the detection sensor; and a motor control means that makes the motor reversely rotate.例文帳に追加

逆転可能な駆動モーターを有する電気自動車のブレーキシステムであって、緊急制動が必要な状態を検知する検知センサと、上記検知センサの検知結果から緊急時であることを判断する判定手段と、緊急時と判断された場合、前記モーターを逆転させるモーター制御手段とを具える。 - 特許庁

Additionally, a cam 12 used for reciprocation of a plunger is mounted on a camshaft 11 free to relatively rotate and a torque transmission mechanism 21 to connect the cam 12 and the camshaft 11 to each other in a state free to slip so that constant torque from the camshaft 11 works on the cam 12 in a force feeding stroke is provided in the high pressure fuel pump.例文帳に追加

更に、高圧燃料ポンプにおいては、プランジャの往復に用いられるカム１２をカムシャフト１１に対し相対回転可能に取り付けるとともに、圧送行程中にカム１２に対しカムシャフト１１からの一定のトルクが作用するよう両者をスリップ可能な状態で連結するトルク伝達機構２１が設けられる。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, which when displaying image data by making them rotated, or enlarged or reduced on the screen can rotate, or enlarge or reduce the image data even around the display part of current interest, while excluding unwanted parts, where image data are not present as much as possible.例文帳に追加

画面上でイメージデータを回転させたり、拡大／縮小表示させたりする際には、その時点で注目していた表示部分を中心としつつも、できる限りイメージデータの存在しない不要部分を排除してイメージデータを回転表示や拡大／縮小表示することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the windmill (wind power generator 1), the blades receive wind to rotate the hub 5, and the blades 6 can be rotated around rotary shaft extending radial direction outward from the hub 5 by driving the output gear 29, and the blades 6 is constructed in such a manner that a center of gravity is out of the rotary shaft.例文帳に追加

そして、この風車（風力発電機１）では、ブレード６で風を受けてハブ５を回転させる一方、出力軸歯車２９を駆動してブレード６をハブ５から径方向外側に延びる回動軸回りに回動可能であり、ブレード６は、その重心が回動軸から外れるように構成されている。 - 特許庁

When the abnormal conditions of the body of the bathing user are sensed by a sensor attached to a ceiling, an emergency signal is transmitted from a transmission device, and when an emergency signal receiver 8 receives the emergency signal, a geared motor starts rotate, thereby an emergency drain valve is opened to drain hot water in the bathtub.例文帳に追加

天井に取り付けられているセンサ−が、入浴中の人体に異常を感じたとき、緊急信号が、発信装置から、送信されるが、その信号を、図８番の受信機が、受信すると、ギャドモ−タ−が回り出す、それによって非常時排水栓が、開けられて、浴槽内の湯水が、排水される事になる。 - 特許庁

A cleaning means 120 arranged in a linear traveling part of a chain C includes brush holding arms 122 rotatably holding a rotating brush 121 driven to rotate in contact with the chain C, and connection bars 123 for fixing the brush holding arms 122 to a fixing base 110 where a relative position thereof to a sprocket is fixed.例文帳に追加

チェーンＣの直線走行部に設けられた清掃手段１２０が、チェーンＣに接触して従動回転する回転ブラシ１２１を回転可能に保持するブラシ保持アーム１２２と、該ブラシ保持アーム１２２を固定基部１１０に固定する連結バー１２３とを有し、スプロケットと相対位置を固定されていること。 - 特許庁

This joint has a trunnion rigidity value released to a rigidity value reduced more than that from an initial rigidity value when receiving the trunnion moment exceeding the certain threshold value moment, and when put in a releasing state, the shaft axis 502 is allowed to locally rotate by slipping out of parallelism with the outside member axis 500.例文帳に追加

この継手はあるしきい値モーメントを超えるトラニオンモーメントを受けると、初期の剛性値からそれより減少した剛性値へと解放されるトラニオン剛性値を有しており、解放状態になると、シャフト軸線５０２は局部的に前記外側部材軸線５００との平行から外れて回転することが許容される。 - 特許庁

This device is equipped with a rotatable fixing belt 61 and a pressure roll 62 which abuts against the fixing belt 61 and drives the fixing belt 61 to rotate; and a transmission gear 100 formed into a helical gear is integrally coupled with the pressure roll 62, which is arranged crossing the fixing belt 61.例文帳に追加

回動可能な定着ベルト６１と、定着ベルト６１に対して当接するように、定着ベルト６１を従動回転させる加圧ロール６２とを備えており、加圧ロール６２には一体的にハス歯で構成された伝達ギヤ１００が結合され、定着ベルト６１と加圧ロール６２とは交差するように配置されている。 - 特許庁

This dressing device 30 of the polishing pad on a polishing device polishes a work by making it contact with the polishing pad while supplying slurry and has a disc type pad dresser arranged on the polishing pad and free to rotate, and a surface of a face to make contact with the polishing pad of the pad dresser 22 is recessed or protruded.例文帳に追加

スラリーを供給しながらワークを研磨パッドに接触させて研磨する研磨装置における研磨パッドのドレッシング装置３０であって、研磨パッド上に配設され、回転自在となっている円盤状のパッドドレッサー２２を有しており、パッドドレッサー２２の研磨パッドと接する面の表面を凹形状又は凸形状とする。 - 特許庁

The slide member 30 has a pinion 32c which is attached to a support shaft 32a of the blade 32 through a one-way clutch 32b and is turned by a rack 36 disposed in the vicinity of the slide member, and the pinion is turned by the rack 36 to rotate the disk-like blade at a prescribed angle after the optical fiber is notched.例文帳に追加

スライド部材３０は、刃３２の支持軸３２ａにワンウェイクラッチ３２ｂを介して取り付けられ、スライド部材の近傍に配置されるラック３６によって回動されるピニオン３２ｃを有し、ピニオンは、光ファイバに傷を付けた後、ラック３６に回動されて円板形の刃を所定角度回転させる。 - 特許庁

The method and apparatus for detecting a cord in a tire bead part allows a hooking means which hooks on to a protruded cord, which may protrude from a bead part of a tire, to be close to the bead part of the tire and to rotate relatively therewith and detects the displacement of the hooking means in the rotational direction, thereby detecting the protruded cord.例文帳に追加

タイヤのビード部から突出することがある突出コードに引っ掛かる引掛り手段を、タイヤのビード部に対して互いに近接して相対的に回転し、前記引掛り手段の回転方向への変位を検知することで前記突出コードを検出するタイヤビード部のコード検出方法および装置。 - 特許庁

The guide groove 28 is formed substantially into a heart pattern outline in order to allow the AC plug 14 to rotate while it is engaged with the one end part 26a of the engagement member 26, and a recessed part 28a in the heart pattern of the guide groove 28 acts as a fixing groove part for temporarily fixing the AC plug 14 at a position approximately close to 90°.例文帳に追加

案内溝２８は、係合部材２６の一端部２６ａを係合しながらＡＣプラグ１４を回転させるためにおよそカードのハート模様の輪郭状に形成され、この案内溝２８のハート模様の凹部２８ａは、ＡＣプラグ１４をほぼ９０°に近い位置で一時固定するための固定用溝部とされている。 - 特許庁

When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.例文帳に追加

仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other.例文帳に追加

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。 - 特許庁

The control means rotate the drive motor 20 normally until the detection means 30 detect the hooking and then lock when a signal indicating the locking has been input, and if a signal indicating the unlocking has been input, then the drive motor 20 is rotated reversely until the detection means 31 detect the release of hooking and then unlocking occurs.例文帳に追加

制御手段は、施錠を指示する信号が入力されたとき、検出手段３０が掛止を検出するまで駆動モータ２０を正転させて施錠し、解錠を指示する信号が入力されたとき、検出手段３１が掛止の解除を検出するまで駆動モータ２０を逆転させて解錠する。 - 特許庁

A rotation driving force transmitting means 5 from a motor 4 to a rotating valve 3 is composed of a breaker 9 to disconnect transmission of rotation driving force of the motor 4 between the motor 4 and the transmitting means 5, and a rotation control means 12 to rotate or stop the rotating valve 3 counterclockwise for every 90 deg.例文帳に追加

モータ４から回転バルブ３への回転駆動力の伝達手段５は、モータ４と伝達手段５との間のモータ４の回転駆動力の伝達を断続するブレーカ９と、回転バルブ３を反時計回り方向に９０度毎に回転又は停止する回転制御手段１２から構成する。 - 特許庁

An unipolar rotor (12) is configured so as to rotate in the magnetic field, such that rotating magnetic field is produced in the fixed superconducting field coil (40), by the mutual action between rotating permeance wave generated by the unipolar rotor (12) and the magnetic field, generated by the single fixed superconducting field coil (40).例文帳に追加

単極回転子（１２）は、単極回転子（１２）により発生される回転パーミアンス波と単一の固定超伝導界磁コイル（４０）により発生される磁界との相互作用により、固定超伝導界磁コイル（４０）の中で回転磁界が生成されるように、磁界の内部で回転するように構成される。 - 特許庁

If times from assertion of a rotation lock signal to detection of the filler 30 by the phase sensors 10 and 20 are shorter than a targeted time when the driving motors begin to rotate, the driving motor are stopped next in times which are shorter by the difference from the targeted time than the times stored in the nonvolatile memories.例文帳に追加

次に駆動モータを回転開始したとき、回転ロック信号がアサートされてから位相センサ１０，２０がフィラー３０を検出するまでの時間が狙いの時間よりも早い場合は、次に駆動モータを停止するときは、不揮発メモリに記憶した時間よりも狙いの時間との差分だけ短い時間で停止させる。 - 特許庁

This inverted wheel type moving body includes motors 34 and 36 for driving a right driving wheel 18 and a left driving wheel 20 to rotate, a driver seat 74 turnably supported by mounts 26 and 28 through swing arms 17 and 19, and a slide mechanism 68 for driving the driver seat 74.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる倒立車輪型移動体は、右駆動輪１８、左駆動輪２０を回転駆動するモータ３４、３６と、スイングアーム１７、１９を介してマウント２６、２８に対して回動可能に支持された搭乗席７４と、搭乗席７４を駆動するスライド機構６８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted so that a warming-up time may be shortened, and also, it may be unnecessary to rotate a fixing roller even in a fixation standby state, and to provide an image forming device constituted so that a temperature may rapidly rise again in the case of switching from the standby state to a fixing processing.例文帳に追加

主たる目的は、ウォーミングアップ時間が短く、かつ、定着の待機状態にある場合でも定着ローラの回転を行う必要のない構成の定着装置、および、待機状態から定着処理に切り替えられたとき迅速な再昇温を可能とする画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The resistor 12 rotating integrally with the screw die shaft 10a discharges the sludge while giving a force in the rotational direction to the sludge, which prevents the sludge from adhering to a part of the casing 2 in the circumferential direction when the resistor does not rotate but stands still so as to securely obtain the desired dehydration efficiency.例文帳に追加

また、スクリューダイ軸１０ａと一体に回転する抵抗体１２により、汚泥に回転方向の力を与えながら汚泥を排出することで、抵抗体が回転せず静止している場合に汚泥がケーシング２の周方向の一部で固着するようなことを防止し、所望の脱水効率を確実に得る。 - 特許庁

This connector for FPC consists of a housing 1, a plurality of first contacts 3, a plurality of second contacts 4, an actuator 2 attached to the housing so as to rotate, open, and close freely, and an FPC 5 having a plurality of pads which are nipped and held by the housing and the actuator and come into contact with each contact, respectively.例文帳に追加

ＦＰＣ用コネクタは、ハウジング１と、複数の第１のコンタクト３と、複数の第２のコンタクト４と、ハウジングに回転開閉自在に取り付けられたアクチュエータ２と、ハウジングとアクチュエータとに挾持され、かつ、各コンタクトにそれぞれ接触する複数のパッド（図示せず）を有するＦＰＣ５とから構成される。 - 特許庁

The radial dynamic pressure bearing part 22 is a mechanism for generating dynamic pressure when both members rotate relatively to each other, and includes: wall surfaces 37, 53 opposite to each other through a very small gap; lubricating oil 8 retained in the very small gap; and a plurality of dynamic pressure generating grooves 26 formed in a line in one direction on the wall surface 53.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受部２２は、両部材が相対回転すると動圧を発生するための機構であって、微少間隙を介して対向する壁面（３７，５３）と、微少間隙に保持された潤滑油８と、壁面（５３）に一方向に並んで形成された複数の動圧発生用溝２６とを有する。 - 特許庁

When the transfer belt 13A and the driven roller 13C rotate, the large rotational resistance acts on the driven roller 13C, so that a driving roller 13B forcibly rotates the transfer belt 13A against the large rotational resistance acting on the driven roller 13C, consequently, the large tension is generated on the transfer belt 13A.例文帳に追加

これにより、転写ベルト１３Ａ及び従動ローラ１３Ｃが回転すると、従動ローラ１３Ｃには大きな回転抵抗が作用するので、駆動ローラ１３Ｂは、従動ローラ１３Ｃに作用する大きな回転抵抗に逆らって転写ベルト１３Ａを強制的に回転させるので、転写ベルト１３Ａに大きな張力が発生する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle driving device in which a sensor rotation member of a rotation angle sensor is attached with certainty and stability by a simple and low-cost member structure and a fixing method, so that the sensor rotation member does not relatively rotate or move in an axial direction and thereby resolving a possibility of reduction in an angle detection accuracy.例文帳に追加

簡素で低廉な部材構成および固定方法により回転角度センサのセンサ回転部材が相対回転したり軸線方向に移動したりしないように確実にかつ安定して取り付け、角度検出精度低下のおそれを解消したハイブリッド車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The optical measurement instrument 1A includes a pulley 54, a pulley 74 which can rotate at a second angular velocity while revolving around the pulley 54 at a first angular velocity and the optical fiber 40 which is held by the pulley 74 and throws detecting light to the measurement object and receives reflected light from the measurement object.例文帳に追加

光学式測定装置１Ａは、プーリ５４と、プーリ５４を中心に第１角速度で公転しつつ第２角速度で自転可能なプーリ７４と、プーリ７４によって保持され、測定対象物に検出光を投光するとともに測定対象物からの反射光を受光する光ファイバ４０とを備える。 - 特許庁

The movable leg part 11 can move relative to the stationary leg part 11 between a housing position, at which the movable leg part 11 approaches to the stationary leg part 10, and a usable position, at which the movable leg part 11 is isolated from the stationary leg part 10 and a plurality of the step parts 12 rotate toward a horizontal direction.例文帳に追加

可動脚部１１が固定脚部１０に接近する収納位置と、可動脚部１１が固定脚部１０から離隔するとともに複数個のステップ部１２が回動して各々水平方向を向く使用可能位置との間で、可動脚部１１が固定脚部１０に対して移動可能に構成されている。 - 特許庁

When the hose 2 is wound up or off, a group of guide rollers 4C, 4D, 4H, 4J come in contact with both sides and the top and bottom of the circumferential surface of the hose 2 to rotate thereon, making the winding up and off of the hose 2 smooth, and preventing the injuring of the circumferential surface of the hose 2.例文帳に追加

また、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業に際しては、一群のガイドローラ４Ｃ，４Ｄ，４Ｈ，４Ｊが給油ホース２の左右および上下の周面に接触して回転するため、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業が円滑に行われ、給油ホース２の周面の損傷も防止される。 - 特許庁

The equipment is made up of a rotary accommodation body part 20 which is installed in a way that it can rotate around the center line O and its center line O is arranged in a way that it can be inclined within a prescribed angle range to the horizontal direction and an inclination angle control device 50 which changes the inclination angle of the rotary accommodation body part 20.例文帳に追加

中心線Ｏ周りに回転可能に設けられるとともに、水平方向に対してその中心線Ｏが所定角度範囲で傾斜可能に設けられた生ゴミの回転収容胴部２０と、その回転収容胴部２０の傾斜角度を変化させる傾斜角度調節装置５０とを設けてある。 - 特許庁

Since the force pulling the rotor 16 back from a stator 11 is generated in the rotational shaft 27 and the pulling back force and the urging force based on pressure difference are balanced each other out, the rotor 25 can rotate without being pushed against the front side block 30 and thereby to prevent generation of the needless sliding power.例文帳に追加

これにより、ステータ１１から回転子１６を整合位置に引き戻そうとする力が回転軸２７に発生し、この力と圧力差に基づく付勢力が釣り合って相殺するから、ロータ２５がフロントサイドブロック３０へ押し付けられることなく回転することができ、無駄な摺動動力を生じることがない。 - 特許庁

The electric motor is a synchronous motor having a stator with a plurality of windings and a rotor equipped with a plurality of permanent magnets around the stator, and the stator is statically connected to a vehicle while the rotor has the permanent magnets arranged to rotate around the stator and is connected to the wheel shaft of the wheel.例文帳に追加

電気モータは、複数の巻き線を有するステータと、ステータの周りに複数の永久磁石を備えているロータとを有している同期モータであり、ステータは静止して乗り物に接続され、ロータはステータの周りを回転するように配置された永久磁石を有し、かつ車輪の車軸に接続されている。 - 特許庁

When a necessity for procedures required in the jammed state occurs, a handle 26 is turned in the clockwise direction so that a rotary shaft 27 and a slide pin 40 rotate integrally.例文帳に追加

ジャム処理をする必要が生じた場合には、取手２６を時計回り方向に回動させると、回転軸２７及び摺動ピン４０が一体に回動し、摺動ピン４０がレバー３０のガイド溝４１の右側端部から左側端部に移動すると、ストッパ２９が位置決め穴４２から抜け出す（位置決め穴４２から離脱する）。 - 特許庁

The operation device 9 is formed of permanent magnets 9a disposed outside the flow passage 1 for attracting the operation bodies 7, a support member 9b supporting the permanent magnets 9a and a motor 9c for rotating the support member 9b to rotate the permanent magnets 9a along a circumferential direction of the flow passage 1.例文帳に追加

動作装置９を、流路１の外側に配置して動作体７を吸着する永久磁石９ａと、この永久磁石９ａを支持する支持部材９ｂと、この支持部材９ｂを回転させて永久磁石９ａを流路１の周方向に沿って回転させるモータ９ｃとで形成する。 - 特許庁

The movable part is constructed to rotate to the stationary part according to the voltage applied between the second conducting structure and the electrode so that the movable part may not physically come into contact with the electrode during rotation, thereby lessening the problem of snap down peculiar to most of the conventional devices.例文帳に追加

可動部は、回転中に可動部が電極と物理的に接触できないようなやり方で、第２の導電構造と電極の間に加えられた電圧に応じて静止部に対して回転するように構成され、これによって、多くの従来技術デバイスに固有のスナップダウンの問題が軽減される。 - 特許庁

The heavy article hoisting tool is composed of a balance beam 23a attached to a lower surface of a rod-shaped main beam 20 through a shaft 24a so as to vertically rotate at both end portions, and hooks 31a, 31b respectively attached to the both end portions of the balance beam 23a through wires 30a, 30b.例文帳に追加

重量物用吊具は、棒状の主ビーム２０の下面に軸２４ａを介してその両端部が上下方向に回動自在となるように取付けられたバランスビーム２３ａと、バランスビーム２３ａの両端部にワイヤ３０ａ，ワイヤ３０ｂを介して取付けられたフック３１ａ，フック３１ｂとから構成されている。 - 特許庁

The drive system sets a value obtained by converting a transfer delay angle for an input of a first and a second drive transfer mechanisms 4, 5 into a rotating angle of a shaft 1a of the stepping motor 1, so as to become larger than a rotating angle M generated for correction of phase deviation which is conducted when the stepping motor 1 is driven to rotate.例文帳に追加

駆動システムは、第１及び第２の駆動伝達機構４、５の入力に対する伝達遅れ角度をステッピングモータ１の軸１ａの回転角度に換算した値が、そのステッピングモータ１の回転起動に際して行われる位相ずれの修正時に発生する回転角度Ｍよりも大きくなるように設定する。 - 特許庁