「Rotated」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printed substrate 3 mounted on a substrate catch stand 23 is held and lifted up by operation of a chuck 28 and pawls 29, and these chuck 28 and pawls 29 are rotated to turn over the printed substrate 3 to return it to the substrate catch stand 23, an air is blown from each of air nozzles 30, 31 to form the printed substrate 3 on a flat surface.例文帳に追加

基板受け台２３上に載置されているプリント基板３をチャック２８及びツメ２９の動作により把持して上昇させ、これらチャック２８及びツメ２９を回転させてプリント基板３を反転させて基板受け台２３上に戻すときに、各エアノズル３０、３１からエアーを吹き出してプリント基板３を平面に形成する。 - 特許庁

A game machine whirligig 10, a whirligig body 20 made up of a blade portion 30 rotated by collision of a game ball with a blade 33 and a decorative rotating portion 40 attached rotatably concentrically with the blade portion 30 by a pin 50 and a decorative rotor 60 rotatably attached eccentrically to the whirligig body 20.例文帳に追加

遊技機用風車10は、遊技球と羽根板33とが衝突して回転される羽根部30およびこの羽根部30と同心状に遊技釘50により回転自在に取り付けられた装飾回転部40とにより構成される風車本体20と、この風車本体20に対して偏心して回転可能に取り付けられる装飾回転体60とにより構成される。 - 特許庁

To provide a fixture mount fixing tool for preventing the damage of a fixture in a storage container being rotated and strongly abutted to a projection part inside the storage container at the distal end, when the fixture mount is engaged and fixed with a bolt to the fixture stored by locking the distal end to the projection part formed on the back side inside the storage container.例文帳に追加

収納容器内奥側に形成された突起部に先端部が係止されて収納されているフィクスチャーにフィクスチャーマウントを係合させてボルト締めする際に、フィクスチャーが収納容器内で回転して先端部が収納容器内の突起部に強く当接して損傷することを防止するためのフィクスチャーマウント固定具を提供する。 - 特許庁

In a process of paper entering a reverse conveyance tray 13 during conveyance of the tab paper Pt, a reverse driving roller 21 is reversely rotated beforehand, a reverse driven roller 22 is lowered when a solenoid 61 is turned on, the paper is drawn in conveyance direction, and conveyance is carried out until a tab part of a paper rear end passes a tip of a reverse diverging pawl 18.例文帳に追加

タブ紙Ｐｔの搬送時には反転搬送トレイ１３に用紙が進入してくる過程で、あらかじめ逆転駆動ローラ２１を逆回転させ、かつ逆転従動コロ２２をソレノイド６１のＯＮで降下させておき、搬送方向に用紙を引込み、用紙後端の耳部が反転分岐爪１８の先端を抜けるまで搬送を行う。 - 特許庁

A state quantity sensor 5 attached to a holder 24 of a radial rotating bearing, and an auxiliary bearing 3 arranged coaxially to the radial rotating bearing 2 in the middle between the radial rotating bearing 2 and a slip ring 4 are provided, and a rotation part of the slip ring 4 is rotated together with a signal line 6 by a holder 34 of the auxiliary bearing 3.例文帳に追加

ラジアル転がり軸受２の保持器２４に取付けられた状態量センサ５と、ラジアル転がり軸受２とスリップリング４との中間に、ラジアル転がり軸受２と同軸に配置される補助軸受３とを備え、スリップリング４の回転部が信号線６と共に補助軸受３の保持器３４により回転させられるようにした。 - 特許庁

The ashtray 10 comprises a lid 18 having a cam 82 at a place near to a rotation shaft 52, a pair of rotators 20 which are rotated in mutually separated directions, respectively, when pressed with the cam 82, and a pair of half holes 22 formed in the rotators 20, respectively, and forming an extinguishing hole 88, when the rotators 20 are contacted with each other.例文帳に追加

灰皿１０は、回動軸５２の近傍にカム８２を有する蓋体１８と、カム８２に押圧されることによって互いに離間する方向へ回動する一対の回動体２０と、回動体２０のそれぞれに設けられ、回動体２０どうしが当接したときに火消し孔８８を構成する一対の半割り孔２２とを備えている。 - 特許庁

When a leakage detecting device is attached to the second ventilating base 30 during inspection for leaks, a second gear provided at a detecting base is rotated to bring the first gear of the first ventilating base 10 into mesh therewith to rotate a rotor, this rotation causing a cam receiving pin to slide to the position of a cam groove to automatically fix the check valve in place.例文帳に追加

また、漏洩検査時、第２の通気口金３０に漏洩検知装置を装着した場合に検知口金に設けた第２の歯車を回転することで、第１の通気口金１０の第１の歯車が噛み合って回転体を回転させ、この回転によりカム受けピンがカム溝の位置にスライドして自動的に逆止弁を固定する。 - 特許庁

This rice cake maker is composed of a body having a driver, a hopper which is attached to the body to be freely attached and detached, a pounding and kneading blade which is stationed on the bottom of the hopper and rotated with the driver, wherein an inner surface of the hopper is worked so that a specified area of the surface has a rugged surface comprising continuous convex-concave shapes.例文帳に追加

駆動装置を有した器体と、この器体に着脱自在に設けられるホッパーと、このホッパーの内底部に設けられて駆動装置により回転される搗きこね羽根とを有した餅つき機において、前記ホッパーの内面に連続した凸凹形状をなす凸凹部を所定範囲に形成して上記目的を達成する。 - 特許庁

This X-ray computer tomographic imaging apparatus is equipped with a rack rotating part which has an X-ray tube 200 placed around an inner space to which a subject is inserted and is rotated around the subject centering thereon, and a rack which houses the rack rotating part, is set corresponding to the inner space, and has an opening part for taking images of the subject.例文帳に追加

被検体が挿入される内部空間の周りに配置されたＸ線管２０0 を持つとともに、被検体を中心として被検体の周りを回転される架台回転部と、架台回転部を収容するとともに、内部空間に対応して設けられて被検体の画像を撮影するための開口部を有した架台とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk driving device which is capable of realizing the constant recording of data information and video information to the disk and the constant reproduction of them from the disk and also is capable of reducing noise to the outside at the same time by suppressing swung rotating vibration to be generated when the disk is rotated regardless of the magnitude of the mass eccentricity of the disk.例文帳に追加

本発明は、ディスクの偏重心の大小に関わらず、ディスクを回転させた場合に生じる振れ回り振動を抑制し、ディスクへの安定したデータ情報や映像情報の記録または再生を実現し、合わせて外部への騒音を低減することができる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the image forming apparatus provided with an endless belt 1 equipped with a heating element, a pressure roller 2 and the coating roller 3 and for forming an image on a recording material, after finishing an operation of forming an image on the recording material, each roller 1, 2 and 3 is rotated in a rotating direction opposite to that of each roller at the image forming operation.例文帳に追加

発熱体を備えた無端状帯体１と、加圧ローラ２と、塗布ローラ３とを有し、記録材に画像を形成する画像形成装置において、記録材への画像形成動作が終了した後、画像形成動作時の各ローラ回転方向と逆の回転方向に、各ローラ１，２，３が回転する動作を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a document is strongly pulled out in the direction opposite to the conveying direction without releasing paper feeding pressure, even if a conveying roller 3 is reversely rotated by frictional resistance to the document and excessive driving force is applied from a transmission means 35 to a drive shaft 8, the driving force is not transmitted to a feed roller 5 by the limiter action by the idling and sliding action of a torque limiter 45.例文帳に追加

原稿を給紙圧を解除することなく、搬送方向に対して逆方向へ強く引き抜く際、原稿との摩擦抵抗により搬送ローラ３が逆回転して、伝達手段３５から過大な駆動力が駆動軸８に加わっても、その駆動力はトルクリミッタ４５の空転，滑り作用によるリミッタ作用によってフィードローラ５まで伝達しない。 - 特許庁

The motor siren comprises a plurality of synchronously rotating fan rotors 3, 3... which are stored, respectively in rotor casings 5 provided with the different numbers of air inlet windows 4, or comprises a plurality of fan rotors 3, 3... which are provided with a different number of rotating blades 6 and are rotated synchronously and are stored, respectively in the rotor casing 5 provided with wind inlets 4.例文帳に追加

また、同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を異なる数量の風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成し、 あるいは、 異なる枚数の回転羽根６を備えて同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成する。 - 特許庁

A rotational resistance applying means 30 is mounted between the clutch disc 5 and a side plate 3b of a housing 3, the rotational resistance is applied to the clutch disc 5 by the rotational resistance applying means 30, and the input shaft 1 and the clutch disc 5 are relatively rotated in inputting the power to the input shaft 1, thus the stable engagement/disengagement of the engaging clutch 13 can be stabilized.例文帳に追加

クラッチディスク５とハウジング３の側板３ｂ間に回転抵抗付与手段３０を設け、その回転抵抗付与手段３０によりクラッチディスク５に回転抵抗を付与して、入力軸１への動力の入力時に、入力軸１とクラッチディスク５とが相対回転するようにして、噛合いクラッチ１３の結合解除の安定化を図る。 - 特許庁

The reader body 2 and the reader mount plate 6 are inserted into the mounting hole 42 from one side of an inner wall 40 and arranged on the opposite side to the inner wall 40, and the plate mounting screw 14 is screwed in the state where the plate mount plate 11 is rotated about 45°, whereby the inner wall 40 is nipped between the reader mount plate 6 and the plate mount plate 11.例文帳に追加

ここで、リーダ本体２とリーダ取付板６とを内壁４０の一側から取付孔４１内に挿入して、内壁４０の反対側に配置した後、プレート取付板１１を略４５度回転させた状態で、プレート取付ねじ１４をねじ込むと、リーダ取付板６とプレート取付板１１との間に内壁４０が挟持される。 - 特許庁

To realize compactness by decreasing the number of parts by eliminating an auxiliary member to press sheet to a platen surface or members to retain a middle part of a driving roll to be freely rotated that is installed independently from guiding members forming a carrying path, etc., that were deemed to be necessary in an automatic sheet carrying device provided with a conventional sheet carrying path in a U-turn state.例文帳に追加

従来のＵターン状のシート搬送路を有する自動シート搬送装置において必要とされた、プラテン面にシートを押し付けるための補助部材や、搬送路を形成するガイド部材とは別個に配設されている駆動ローラの途中部を回転自在に保持する部材等を削除して部品点数を低減化し、コンパクト性を実現する。 - 特許庁

When the body of the carriage 1 inclines with respect to a center G of gravity of a weight 36 rotating along with a tow shaft 27 and around it, the tow shaft rotates with respect to the body and a bevel gear 22 changing direction of traveling wheels 4 is rotated via either one of bevel gears 28 and 29 so as to return the inclination of the body with respect to its traveling direction.例文帳に追加

牽引軸２７を中心にこれとともに回動する錘３６の重心Ｇに対して台車１の車体が傾くと牽引軸が車体に対して回動し、走行車輪４の向きを変える傘歯車２２が、傘歯車２８、２９の何れかを介して車体の傾きをその走行方向に対して戻すように回動される。 - 特許庁

When the wavelength dividing optical element 10 is used for the color temperature variable light source apparatus 100 and a rotation-type polarizing plate 14 is rotated around an optical axis, reflected light L(R) and transmitted light L(T) can be extracted as emission light L3, with an arbitrary ratio, corresponding to its rotation angle and color temperature of light from a light source 11 can be changed continuously.例文帳に追加

波長分離光学素子１０を色温度可変光源装置１００に用い、回転型偏光板１４を光軸廻りに回転すると、その回転角度に応じて反射光Ｌ（Ｒ）と透過光Ｌ（Ｔ）を任意の比率で射出光Ｌ３として取り出すことができ、光源１１からの光の色温度を連続的に変えることができる。 - 特許庁

A hole 201 for introducing a gas to be measured is formed at a position opposing a detection part 11, and within a range where electric field intensity generated between a pair of detection electrodes 110 and 120 in the detection part 11 is uniform when an opening edge of the introduction hole 201 is projected on the detection part 11 in a case where the hole 201 is rotated in a circumferential direction.例文帳に追加

被測定ガス導入孔２０１を検出部１１に対向する位置であってに周方向に回転させた場合、該導入孔２０１の開口端縁を検出部１１に投影したときに、１１検出部において一対の検出電極１１０、１２０間に生じる電界強度が均一となる範囲の内側に位置するように穿設する。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with the camera unit 5 arranged so as to be freely rotated around a portable communication terminal body 1 through a prescribed rotary shaft 7, an antenna 4 is installed on a position separated from the rotary shaft 7 of the camera unit 5, and the antenna 4 in the camera unit 5 is connected to a communication circuit in the portable communication terminal body 1 through an antenna feeder.例文帳に追加

携帯通信端末本体１に対して所定の回転軸７を介して回動自在に配置したカメラユニット５を備え、カメラユニット５の回転軸７から離れた位置にアンテナ４を取り付け、カメラユニット５内のアンテナ４と携帯通信端末本体１内の通信回路とをアンテナ給電線で接続する構成とする。 - 特許庁

The foamed polystyrene crusher is provided with a rotation blade 12 for hooking and drawing-in a foamed polystyrene F thrown to a throw port 3; a crusher blade 13 for crushing the foamed polystyrene F urged while drawn-in by this rotation blade 12; and a fixed blade 15 for crushing the foamed polystyrene F deposited and rotated on the rotation blade 12 in cooperation with the rotation blade 12.例文帳に追加

投入口３に投入された発泡スチロールＦを引っ掛けて引き込む回転刃１２と、この回転刃１２によって引き込まれながら押し付けられる発泡スチロールＦを粉砕する粉砕刃１３と、回転刃１２に付着して回転する発泡スチロールＦを回転刃１２と協同して破砕する固定刃１５とを備える。 - 特許庁

A slide clutch member can be shifted between a first position where it is engaged with engaging elements of both of the spindle and a drive element to bring about the drive and connection therebetween and the spindle 50 is driven by power rotation of the drive element and a second position where the drive connection does not occur and the drive element is freely rotated by the spindle.例文帳に追加

摺動クラッチ部材はスピンドルと駆動素子の両者の掛合素子に掛合してそれらの間に駆動連結を生ぜしめそれによってスピンドル５０が駆動素子の動力回転によって駆動されることとなる第１位置と、駆動連結が生じなくてスピンドルに駆動素子を自由回転させることとなる第２位置の間をシフト可能である。 - 特許庁

Accordingly, because all flows 40a-40i of the resin become orthogonal to the root part 20 and long fibers 30 included in the molten resin are also oriented orthogonal to the root part 20 along the flow of the molten resin, the strength of the root parts 20 improves and the root parts 20 are not broken even when the propeller fan 1 is rotated at a higher rotational speed.例文帳に追加

従って、樹脂の流れ４０ａ〜４０ｉは全て付根部２０に対し垂直になり、溶融樹脂に含まれる長繊維３０も、溶融樹脂の流れに沿って付根部２０に対し垂直に配向するので、付根部２０の強度が向上し、より高い回転数でプロペラファン１を回転させても付根部２０が破断しない。 - 特許庁

A filter holding cylinder 13 is rotated once to successively separate light from a fluorescent lamp 11 by 12 pieces of spectral filters 14c... attached to the filter holding cylinder 13 into wavelength bands wherein a visible light region of 380 to 740 nm is divided into 12 channels, and the light is irradiated like a strip on the same line on an image to be read.例文帳に追加

フィルタ保持筒１３を１回転させて、フィルタ保持筒１３に取り付けた１２枚の分光フィルタ１４ｃ…によって、蛍光灯１１からの光を順次、３８０〜７４０ｎｍの可視光域を３０ｎｍ間隔で１２チャンネルに分割した波長帯域に分光して、被読み取り画像の同一ライン上に帯状に照射する。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

A first and a second polarizers 14a and 14b which construct a pair of polarizers whose axes of polarization are mutually rotated are provided respectively on upper and lower part of a device consisting of the second dielectric material multi-layered film 13b/the transparent non-magnetic single crystal substrate 11/the single crystal transparent magnetic material layer 12/the first dielectric material multi-layered film 13a.例文帳に追加

この第２の誘電体多層膜１３ｂ／透明非磁性単結晶基板１１／単結晶透明磁性体層１２／第１の誘電体多層膜１３ａからなるデバイスの上下には、偏光軸を相互に回転させた１対の偏光子をなす第１及び第２の偏光子１４ａ、１４ｂが対向して設けられている。 - 特許庁

A cutting tool with a cutting part of elongated cylinder shape, in which the ratio L/D of effective length L to a diameter D is 10 or more, provided with a cutting edge at a tip part and a side face, is rotated at a high rotating speed of 50,000 or more per minute to cut a metallic material with the cutting edge.例文帳に追加

先端部と側面とに切削刃を備え有効長Ｌと直径Ｄとの比率Ｌ／Ｄが１０以上の細長い円筒状の切削部を有する切削工具を毎分５００００回転以上の回転数で高速回転させ、前記切削刃によって金属材料を切削加工することを特徴とする切削加工方法。 - 特許庁

In a mode for teaching a third chemical fly-in upper position, third chemical is supplied to a wafer W (step S3) while being rotated at the same rotational speed (1,500 rpm) as that when a wafer W held by a spin chuck is cleaned, and integrated flow rate of the third chemical collected from a third collection opening is measured (step S10).例文帳に追加

第３薬液飛入上位置をティーチングするティーチングモードでは、スピンチャックに保持されたウエハＷが洗浄処理時と同じ回転速度（１５００ｒｐｍ）で回転されつつ、そのウエハＷに対して第３薬液が供給され（ステップＳ３）、第３回収開口部から回収される第３薬液の積算流量が計測される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

According to the display system for the optical pulse test, an angle corresponding to the slope of the right down straight line part is measured on the basis of the measured waveform, and an LCD 36a of the display device 24a and the measured waveform are rotated on the basis of the detected angle thereby making the straight line part of the measured waveform agree with a horizontal axis of the LCD 36a.例文帳に追加

光パルス試験用表示方式では、測定波形に基づいて右下がりの直線部分の傾きに相当する角度を検出し、検出された角度に基づいて表示装置２４ａのＬＣＤ３６ａ及び測定波形を回転処理し、測定波形の直線部分とＬＣＤ３６ａの水平軸とを一致させる。 - 特許庁

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ７のモータ７ａを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極１ｂ内及びカソード極１ｂ側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器１２から迅速に排出される。 - 特許庁

The connecting parts of a fitting metal 4 and a rod antenna guide part 6 are fitted at the interval of a prescribed gap, a main body case 3 of the portable telephone and a fixed connecting rod 10 are configured on both terminal parts of the fitting metal 4 to be coupled by screwing with a helical antenna 2 and the fitting metal 4 can be freely rotated at a prescribed angle around the connecting rod.例文帳に追加

締結メタル４とロードアンテナガイド部６の接続部が所定間隙ほど離隔されるように取り付け、ヘリカルアンテナ２と螺合により結合される締結メタル４の両端部に携帯電話の本体ケース３と、固定される繋ぎ棒１０を構成し、締結メタル４がその繋ぎ棒を基準として所定角度ほど回転自在とする。 - 特許庁

The test print colorimeter comprises a mount 20 on which the test print T can be mounted, a drive mechanism 24 for rotating the mount 20, a colorimetric sensor 26 for measuring the density of each patch 22a formed on the test print T, and a colorimetric data acquisition part 8a for acquiring colorimetric data via the colorimetric sensor 26 as the mount 20 is rotated.例文帳に追加

テストプリントＴを載置する載置台２０と、この載置台２０を回転駆動させる駆動機構２４と、テストプリントＴに形成されている各パッチ２２ａの濃度を測色する測色センサー２６と、載置台２０を回転駆動させながら、測色センサー２６により測色データを取得する測色データ取得部８ａと、を備えている。 - 特許庁

Two driving cams 71, 72 are provided for reciprocating a plunger 32 of a high pressure fuel pump, and when the rapid pressure rise of fuel is demanded like an engine starting time, the two driving cams 71, 72 are put in a locked state of being rotated integrally with an intake cam shaft 9 to increase the reciprocating frequency of the plunger 32 per unit time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプのプランジャ３２を往復移動させる２個の駆動カム７１，７２を備えさせ、エンジン始動時等のように燃料の急速な昇圧が要求される場合には２個の駆動カム７１，７２を共に吸気カムシャフト９と回転一体なロック状態にし、単位時間当たりにおけるプランジャ３２の往復移動回数を増加させる。 - 特許庁

At this time, a processing blade 10 having the shape corresponding to the opening line is pressed to an opened mold 3 during an after-melt process for melting the raw material powder 2a bonded to the mold 3 after the mold 3 clamped to a powder box 2 to be closed is rotated in a heated state to form the breaking groove 9a in the back surface of the skin of the instrument panel.例文帳に追加

その際、パウダボックス２にクランプされて閉鎖された金型３の加熱状態での回転後に、金型３に付着した原料パウダ２ａを溶融させるアフタメルト工程中に、開放した金型３に開口ラインに対応し形状の加工刃１０を押し付けてインストルメントパネル表皮の裏面に破断用溝９ａを形成する。 - 特許庁

The power tool is equipped with a motor 11 having an output shaft 12, a driving force transmission mechanism 20 which actuates the tool by transmitting a rotational driving force of the output shaft 12, an impeller 30 rotated by the rotational motion of the output shaft 12, and a housing 10 which houses the motor 11, the driving force transmission mechanism 20, and the impeller 30 in its interior.例文帳に追加

電動工具は、出力軸１２を備えるモータ１１と、出力軸１２の回転駆動力を伝達して工具を作動させる駆動力伝達機構２０と、出力軸１２の回転運動にともなって回転する羽根車３０と、モータ１１、駆動力伝達機構２０及び羽根車３０を内部に収納設置するハウジング１０と、を備えている。 - 特許庁

Additionally, an injection nozzle 21 and the cold air discarge nozzle 22 are installed on cylinder holders 24A, 24B provided on two gears 24a, 24b engaged with each other, and the gear 24a of the two gears is rotated to regulate the discharging direction of the cold air discharge nozzle 2 to the injecting direction of the injection nozzle 21.例文帳に追加

更に、上記噴射ノズル２１と冷気吐出ノズル２２とを、互いに噛み合う２つの歯車２４ａ，２４ｂ上に設けられたの円筒ホルダ２４Ａ，２４Ｂに装着し、一方の歯車２４ａを回転させて上記冷気吐出ノズル２２の吐出方向を上記噴射ノズル２１の噴射方向に向くように調整することができるようにした。 - 特許庁

The pipe 18 with a mandrel 16 inserted therein is inserted into an insertion opening 20 of a rotary board, the tapes 24 drawn out from three tape bobbins 26 are engaged to the peripheral surface of the pipe 18, and the rotary board 14 is rotated while the pipe 18 is moved in the axial direction, so that the tapes 24 are wound spirally in turn onto the peripheral surface of the pipe 18.例文帳に追加

マンドレル１６の挿入された管１８を回転面盤の挿通口２０に挿入し、管１８の外周面に３個のテープボビン２６から引き出したテープ２４を係止し、管１８を軸方向に移動させつつ回転面盤１４を回転させることで、管１８の外周面にテープ２４を螺旋状に順次巻き付ける。 - 特許庁

This headlamp employs semiconductor light sources to create the desired patterns and can include at least two inclined light source elements which are alternately illuminated to produce required side illumination or can include single light source elements which can be rotated clockwise and counterclockwise to produce the required side illumination.例文帳に追加

ヘッドランプは、半導体光源を採用して所望のパターンを生成し、且つ少なくとも二つの傾斜光源素子を含み、傾斜光源素子が交互に照明されて要求されるサイド照明を生成し、或いは単一光源素子を含み、単一光源素子が時計方向及び反時計方向に回転されて所望のサイド照明を生成する。 - 特許庁

The flowmeter is provided with an impeller rotated by a movement of a fluid, permanent magnets attached to blades of the impeller, and a plurality of stator coils attached and facing the permanent magnets, and transmits measured flow rate data to a controller through a wireless apparatus operated by power generated in the stator coils.例文帳に追加

流体の移動により回転する羽根車と、この羽根車の複数の羽根部分にそれぞれ取付けられた永久磁石と、これら永久磁石と対向するように取付けられた複数のステータコイルと、を備え、計測した流量データを、前記ステータコイルに発生した電力により稼動する無線装置によって、制御装置に送信する構成とする。 - 特許庁

A large number of medicine housing chambers 10a having open tops are aligned annularly and are rotated to drop the medicine from a discharging port 10b at a fixed position.例文帳に追加

上面の解放した多数の薬剤収納室１０ａを円環状に列設し、それらを循環回転させて固定位置の排出口１０ｂから薬剤を落下させるようにし、さらに、動的係合にて受けた駆動を循環回転運動に変換する係合部１１ｃを薬剤収納室１０ａの列設状態に対応して円環状に多数形成する。 - 特許庁

Though a rotor is smoothly rotated by using attraction force and repulsion force of a magnet in rotation control of a DC brushless motor in general, only attraction force of a magnet is substantially used without using repulsion force in this drum type washing machine, thereby enhancing position retention in temporary stopping during intermittent rotation of the rotor.例文帳に追加

一般に、直流ブラシレスモータの回転制御は、磁石の吸引力と反発力とを利用することによりスムーズにロータを回転させるようにしているが、本ドラム式洗濯機では、実質的に磁石の反発力を用いず吸引力のみを利用することによって、間欠的にロータを回転する場合の一時的停止時の位置の保持性を高めている。 - 特許庁

A rotating member 19 rotated about the axis of a CCD camera and possible to be positioned at a specified rotation phase is installed around the CCD camera, actuators 18 having hammers 17 are disposed at both opposite positions to the rotating member 19 so that the axis of the CCD camera, i.e., the axis of the rotating member 19 is tilted relative to a vertical axis.例文帳に追加

ＣＣＤカメラの周囲に、当該ＣＣＤカメラの軸線を中心に回転し、且つ所定回転位相に位置決め可能な回転部材１９を設けると共に、該回転部材１９の対角位置に、ハンマ１７を備えたアクチュエータ１８を配設して、ＣＣＤカメラの軸線、即ち回転部材１９の回転軸を鉛直線に対して傾けて設置した。 - 特許庁

The wheel storage device of a radio-controlled airplane has a wheel storage concavity portion 7 formed in the main wing W and a subsidiary cover plate 9 rotated by the wheel during the storage of the wheel 6 which is attached to the main wing, and conceals the stored entire wheel by the subsidiary cover plate and a main cover plate 8 attached to the wheel mounting shaft 5.例文帳に追加

主翼Ｗに車輪収納凹部７を形成し、車輪６の収納途中で車輪によって回動する副覆い板９を主翼に取付け、車輪取付軸５に取付けられている主覆い板８とによって収納状態の車輪全体を主・副覆い板によって隠蔽するようにしたラジオコントロール飛行機の車輪格納装置である。 - 特許庁

A laser beam with its polarization direction aligned by a polarizer is obliquely irradiated on a measurement point while the light transmission layer is rotated around the measurement point, reflected light is detected through a crossed Nicols-based optical system, and the principal axis direction in in-plane directions of a refractive index ellipsoid is found based on the light intensity variation of the reflected light.例文帳に追加

光透過層を測定点を中心として回転させながら、偏光子により偏光方向を揃えたレーザ光を測定点に対して斜めに照射し、クロスニコル系光学系を介して反射光を検出し、反射光の光強度変化に基づいて屈折率楕円体の面内方向における主軸方向を求める。 - 特許庁