「SCRATCH BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection-molded object comprising a polypropylene resin excellent in scratch resistance generating no surface damage nor lowering of appearance caused by the repeated friction with cloth or paper or the contact with other article in cleaning work and suitable for a use as the outer panel part of a large-sized household electric appliance or a container.例文帳に追加

清掃作業等における布や紙などによる繰返し摩擦や他の物品の接触による表面傷付きや外観低下のない耐擦傷性に優れた、大型家電製品の外板部品や容器等の用途に好適なポリプロピレン射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an injected-molded object formed of a polypropylene resin excellent in scratch resistance generating no surface damage nor lowering of appearance caused by the repeated friction with cloth or paper or the contact with other article in cleaning work and suitable for a use as the outer panel part of a large-sized household electric appliance or a container.例文帳に追加

清掃作業等における布や紙などによる繰返し摩擦や他の物品の接触による表面傷付きや外観低下のない耐擦傷性に優れた、大型家電製品の外板部品や容器等の用途に好適なポリプロピレン系樹脂射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent that provides a coating film having not only antistatic performance but also transparency, adhesion to a substrate, and scratch resistance while using a plant-derived material as a binder component, and also a laminate obtained by laminating the aqueous coating agent.例文帳に追加

バインダ成分として植物由来材料を使用しながら、帯電防止性能だけでなく、透明性、基材との密着性、耐擦過性を有する塗膜を得ることのできる水性コート剤を提供するとともに、この水性コート剤を積層した積層体を提供する。 - 特許庁

A highly cross-linked mold release layer is formed by adding an unconventional larger amount of SiH groups as a cross-linking agent to a silicone resin, thereby preventing a mold release component from moving to the ceramic sheet, reducing a peel force of the mold release film, and improving wettability and scratch resistance of the mold release film.例文帳に追加

シリコーン樹脂に添加する架橋剤であるＳｉＨ基量を従来の思想にない量を添加し高架橋の離型層を形成することで、セラミックシートへの離型成分の移行抑止と剥離力低減、ヌレ性向上、耐傷性を向上せしめた離型フィルム。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel high in display quality and a projection type display device using the panel capable of improving light availability, preventing a scratch and dust from sticking to transparent substrates holding a liquid crystal between them and suppressing temp. rising caused by the irradiation of light form a light source.例文帳に追加

光の利用効率を向上することができ、かつ、液晶を挟持する透明基板への傷や塵の付着を防止し、かつ、光源からの光の照射に起因する温度上昇を抑えることによって、表示品位の高い液晶パネル、それを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for drawing on a flexible sheet-like material by which a straight line can be drawn accurately without scratch on and break in the material when linearly drawing a reference line, a cutting line or the like on a rubber elastic sheet-like material.例文帳に追加

ゴム状弾性シート状材料に基準線や切断線等を直線状に記入する場合、材料に傷を付けたり、切れてしまうようなことがなく、精度良く直線を引くことが出来る可撓性シート状材料の線引き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper separator which prevents scratch on a photosensitive body caused by finger abutting on photosensitive body as much as possible, whose compactness and cost reduction are attained, and which copes with even a change in paper conveyance speed, and to provide a process cartridge for an image forming apparatus which has the paper separator.例文帳に追加

爪体の当接による感光体への傷付きを可及的に防止し、用紙剥離機構のコンパクト化及びコストダウンを図り、かつ用紙搬送速度の変化にも対応することができる用紙剥離機構およびこれを備えた画像形成装置のプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a wire and a rewinding method which can lengthen the life of a guide until a a scratch failure is generated on the wire and improve linearity of the bonding wire even if the bonding wire for semiconductor device connection reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide.例文帳に追加

巻戻機から繰り出された半導体接続用ボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻き取ってもワイヤにキズ不良が発生する迄のガイドの寿命が長くなるとともに直進性を向上できるワイヤ及び巻替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet suitable for being molded into a three- dimensional shape by a vacuum molding method or a vacuum pressure forming method to be bonded to the surface of a base material having a three- dimensional uneven shape and having excellent physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, solvent resistance or the like.例文帳に追加

三次元凹凸形状を有する基材の表面に真空成形法又は真空圧空成形法等により立体形状に成形して貼付するに好適であり、しかも優れた耐磨耗性や耐擦傷性、耐溶剤性等の表面物性を備えた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a photoreactive group-containing siloxane compound imparting scratch resistance, crack resistance, a stainproofing effect of preventing staining by staining materials and wiping properties for a permanent marker to a substrate, provide a process for producing the photoreactive group-containing siloxane compound, and provide a photocurable resin composition and an article having a cured film of the photocurable resin composition.例文帳に追加

支持基体に対して、耐擦傷性、耐クラック性、汚染物質に対する防汚効果やマジックインキの拭き取り性を付与できる光反応性基含有シロキサン化合物、その製造方法及び熱硬化性樹脂組成物、その硬化皮膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

To provide a protection member for sheet type heat developable photosensitive material capable of preventing scratch and the fluctuation of sensitivity caused at the bottom part of the sheet type heat developable photosensitive material stacked in a state where it is protected by the protection member and stacked up, and to provide a package for sheet type heat developable photosensitive material using the protection member.例文帳に追加

保護部材で保護され積重されたシート状熱現像感光材料の最下部に発生するスリキズ、感度変動を防止したシート状熱現像感光材料用保護部材及びそれらを用いたシート状熱現像感光材料用包装体の提供。 - 特許庁

To provide an implement which has a coating layer formed by applying an ink pigment on an one coating layer or a three coating layer and in which scratch resistance and wear resistance are improved to decrease fraction defective and to improve productivity, cooking performace is improved and excellent appearance is imparted and a method of forming the coating layer.例文帳に追加

耐傷性および耐摩耗性を向上し、不良率の減少により生産性を向上させ、調理性能を向上させ、美麗な外観を付与した、ワンコーティングまたはスリーコーティング層にインク顔料を塗布してコーティング層を形成した器具およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating by which the substrate can be directly coated, a beautiful coating appearance can be attained, and a coated article excellent in film performances such as adhesion to various substrates, chemical resistance, scratch resistance, weather resistance, and noncorrosiveness to metal can be obtained.例文帳に追加

直接基材へ塗装可能であり、美麗な塗膜外観が得られ、各種被塗物への付着性、耐薬品性、耐傷つき性、耐候性および金属の防食性などの種々の塗膜性能に優れた被塗物を得るための塗装方法と該被塗物たる塗装製品を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus which does not scratch a rear face of a sheet or the like when a sheet such as the plastic film is used by sending air through an air-sending square pipe 5 from below a conveying passage 1 for the sheet and arranging water-cooled guide pipes 6 below the conveying passage 1.例文帳に追加

枚葉紙の搬送路１の下方から送風用角パイプ５により送風を行うと共に、この搬送路１の下方に水冷のガイドパイプ６を配置することにより、プラスチックフィルム等の枚葉紙を用いた場合にも、裏面に擦り疵が付くようなことのない紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

A depth of the recessed part 15a is 5 μm or more and 50 μm or less, and an occupation area rate of the flat part 16a is 50% or more and 70% or less to maintain a hold force for a surface of the web and suppress the occurrence of scratch and wrinkle caused by drawing which are harmful from the viewpoint of quality.例文帳に追加

前記凹部１５ａの深さを５μｍ以上５０μｍ以下とし、前記平坦部１６ａの占有面積率を５０％以上７０％以下にすることにより、ウェブの表面に対するホールド力が維持され、品質上有害なスリキズや引きつれしわの発生が抑制される。 - 特許庁

To reduce scratch developed on a surface to be polished in polishing with a cerium-based abrasive material containing cerium oxide particles, by reducing the amount of impurities contained in cerium salt particles to heighten the purity, in a method for producing a cerium salt which is a raw material for cerium oxide particles.例文帳に追加

酸化セリウム粒子の原料であるセリウム塩の製造方法において、セリウム塩粒子中に含まれる不純物の量を低減して高純度化することにより、この酸化セリウム粒子を含むセリウム系研磨剤を用いた研磨時に被研磨面に発生するスクラッチを減少できる。 - 特許庁

To provide both a method for producing a polyester substrate solving problems such as a scratch, an adhesion of foreign matter, etc., by transportation in the production process and a method for producing a polyester substrate having excellent performances such as transparency, antistaticity, resistance to a developer, etc., to be applied to an APS color film.例文帳に追加

製造工程搬送によるスリキズや異物付着などの問題を改善したポリエステル支持体の製造方法を提供し、ＡＰＳカラーフィルムに適用する透明性、帯電防止性、現像液に対する耐性など優れた諸性能を有するポリエステル支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass protective material capable of preventing a scratch on the surface of glass also serving to protect against damage by the own weight when raised horizontally, to be appropriately used to protect relatively thin glass for use as, in particular, a liquid crystal display or the like.例文帳に追加

本発明は、ガラス表面の擦傷を防止でき、且つ平面状に持ち上げた際の自重による破壊からの保護をも兼ねたガラス保護材、特に液晶ディスプレーなどに用いられる比較的薄いガラスの保護に好適に用いられるガラス保護材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing type water-based coating composition, capable of forming a coated film having excellent adhesion, scratch resistance and hardness not only onto plastics and primers, but also onto metals and woods and capable of imparting a variety of design effects by utilizing transparency and gloss, etc.例文帳に追加

プラスチックや下塗り塗料のみならず、金属や木材にも優れた密着性、耐擦傷性、硬度を有する塗膜を形成することができ、透明性や艶等を利用して多彩な意匠的効果を付与することができる紫外線硬化型水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment ink having good reliability and jetting characteristics of ink, being suitable for inkjet, and achieving such scratch resistance of an image that a coloring material is not scraped off even when the image is scratched by a nail with adding a strong pressure in a degree in which a non-recorded part of a recording medium is damaged.例文帳に追加

インクの信頼性や吐出特性が良好でインクジェット用にも好適であり、記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも色材が殆ど削れ落ちない画像の耐擦過性を実現できる顔料インクの提供。 - 特許庁

The generation of the huge particles (of 1 μm or larger particle size) to become the main cause of generating the μ-scratch is restrained or minimized by using two high pressure pumps 2, 2' to keep the pressure in a deconcentration chamber 3 constant in the case of accelerating a fluid current under the high pressure to deconcentrate it at an orifice.例文帳に追加

流体を高圧で加速させてオリフィスで分散させることにおいて、高圧ポンプ２，２′を２台使用して分散チャンバー３内の圧力を一定に維持させることにより、μ−スクラッチ発生の主原因となる巨大粒子（粒径１μｍ以上）の発生を抑制又は最小化する。 - 特許庁

When the skin of a female-cat is used for shamisen, it is said that a virgin cat is ideal because she-cats get their skin scratched by tomcats during mating; in fact, the skin of young female-cats before mating is too thin, so a slightly thick skin after the scratch healed is often used. 例文帳に追加

雌猫は交尾の際、雄猫に皮を引っ掛かれてしまうため雌猫の皮を用いる場合は交尾未経験の個体を選ぶ事が望ましいと言われているが、実際には交尾前の若猫の皮は薄い為、傷の治ったある程度の厚みの有る皮を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam cutting apparatus, a laser beam cutting method and a laser beam cutting system which can cut parts having various shapes with a laser beam by simple control, also can prevent the adhesion of dusts or the like to cut parts and scratch in the cur parts and surely support and deliver the parts.例文帳に追加

簡易な制御によって様々な形状の部品をレーザ切断できると共に、切断済みの部品への粉塵等の付着や疵付きを防止でき且つその部品を確実に支持して送り出すことができるレーザ切断装置、レーザ切断方法及びレーザ切断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which suppresses filming, fixing and scratch on a photoreceptor, ensures excellent blade cleaning property, suppresses deterioration of charging performance by contamination particularly in a contact charging system, and has such good charging property as not to cause problems such as fogging even in various environments and even under duration.例文帳に追加

感光体におけるフィルミング、固着やキズを抑制し、ブレードクリーニング性に優れ、特に接触帯電方式における汚染による帯電性能の悪化を抑制し、様々な環境下や耐久時においてもカブリなどの問題が発生しない帯電性が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection coating which has a small reflection factor and superior scratch resistance and stainproofing property, is a coating type suitable for mass-production, and further has superior durability and weatherability, and then to provide a film ro image display device whose reflection is prevented by the same.例文帳に追加

反射率が低く、耐擦傷性と防汚性に優れた反射防止膜、大量生産に適した塗布型の反射防止膜、更には、耐久性、耐候性に優れた反射防止膜を提供し、それにより反射が防止されたフィルムまたは画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition giving a cured product having high surface hardness and scratch resistance and exhibiting stain-proofing property and provide a surface-treated molded article of a polycarbonate protected from abrasion, degradation, discoloration, etc., and produced by coating a molded article of a polycarbonate with the curable composition and curing the product.例文帳に追加

表面硬度や耐擦傷性が高く、防汚性を有する硬化物が得られる硬化性組成物を提供し、またこれをポリカーボネート成形品に塗布、硬化させることで、磨耗、変質、変色などから保護された表面処理ポリカーボネート成形品を提供すること。 - 特許庁

A scratch sound generation prevention means such as a means for forming a recession part 42, a means for forming a flat surface 43 or a means using a material 44 different from the other part is provided on a part of a conveying passage corresponding to a portion formed with the protrusively curved surface on the recording medium by the corrugation roll.例文帳に追加

コルゲーションロールにより記録媒体が凸型の曲面を形成する箇所に対応する搬送路の部分に、凹部４２を形成する手段、平滑面４３を形成する手段、又は、他の部分と異なる材質４４を用いる手段等の擦過音発生防止手段を構じた。 - 特許庁

To prevent scratch and adhesion of dust onto an information reading surface even when an optical recording medium is used without being housed in a cartridge in the optical recording medium wherein recording and/or reproduction of information signals is performed by irradiating the optical recording medium with a laser beam from a protective layer side.例文帳に追加

保護層が設けられた側からレーザ光を照射することにより、情報信号の記録および／または再生が行われる光記録媒体において、カートリッジに収納せずに使用した場合にも、情報読み取り面に傷が付いたり埃が付着したりすることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a slip type wire drawing machine for an extra fine wire by which the extra fine wire can be manufactured without causing wiring defects such as a scratch and a breaking of wire, without specially lowering the degree of viscosity of a lubricant as in the past, causing slips between the wire and the guide capstan, and between the wire and the driving capstan.例文帳に追加

従来通りに潤滑材の粘度を特に低くすることなく、またワイヤと案内キャプスタンおよび駆動キャプスタンとの間でスリップを起こさせたまま、そしてキズ発生などの伸線欠陥や断線を発生させることなく、極細線が製造できるスリップ型伸線機を提供する。 - 特許庁

To provide a material for an ordinary-temperature-drying solvent-based clear coating that is excellent in scratch resistance and chipping resistance and exhibits other performances required for a coating such as adhesion of the same level as those of conventional ordinary-temperature-drying lacquer, a coating obtained by using the same and a coating film.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有すると共に、密着性等、塗料として具備すべき他の性能についても、従来の常温乾燥型ラッカーと同程度の性能を有する常温乾燥型溶剤系クリア塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

To develop a glass bottle with a thermo-sensitive label to be used as a prelabel which endures a cleaning process of the glass bottle in a bottler and seldom causes a peel by improving the waterproof adhesion strength of the thermo-sensitive label, when the thermo-sensitive label is affixed to the glass bottle to which a scratch preventive resin coating is applied.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which no crack occurs on a photoreceptor surface under conditions of being exposed by chemical substances such as oil or a hydrocarbon-based organic solvent and which satisfies requirements for scratch resistance, abrasion resistance, adhesiveness, and electrical properties, and a process cartridge and an image formation apparatus using the same.例文帳に追加

オイルや炭化水素系有機溶剤等の化学物質に曝露される条件下でも感光体表面にクラックが生じず、かつ耐キズ性、耐摩耗性、接着性、電気特性の要求を満足する電子写真感光体、並びにそれを用いたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet made by continuously administering a scratch treatment on a laminated film which can selectively reflect a light of a specific wavelength the resin film being excellent in formability and does not cause delamination while it has resistance to solvent, and to provide a decorative film excellent in recyclability with a light environmental load which does not cause electromagnetic disturbance.例文帳に追加

本発明は、上記した従来技術の問題点に鑑み、ある特定の波長の光を選択的に反射することが可能な積層フィルムに、連続的にスクラッチ加工を施し、成形性に優れ、層間剥離がなく、耐溶剤性を有する樹脂シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a peeling pawl and a fixing unit by providing the peeling pawl with a resin layer having an excellent wear resistance, thereby preventing the adhesion of toner to the peeling pawl, eliminating the problem of the fall of the toner to an image, and preventing scratch on the fixing roller and the peeling of a coating layer on the surface of the fixing roller.例文帳に追加

剥離爪に耐摩耗性に優れた樹脂層を設け、剥離爪へのトナーの付着を長期間防止し、画像へのトナー落ちの問題をなくし、定着ローラー傷、定着ローラ表面コート層の剥がれを防止し、剥離爪及び定着ユニットの寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a polishing cloth which performs texture machining to the finish of super-high precision with extremely small surface roughness of a substrate, suppresses a defect caused by micro chips from polishing and abrasive grains biting into the substrate surface, has a high cleaning effect, and minimizes scratch defects caused by the local cohesion of abrasive grains.例文帳に追加

基板表面粗さが極めて小さい超高精度の仕上げでテクスチャー加工を行うことができ、且つ微細な研磨屑及び砥粒の基板表面への食い込みに起因する欠陥を抑制し、クリーニング効果が高いとともに、局所的な砥粒の凝集などに起因するスクラッチ欠点を極小化することができる研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide a structural body imparted by mechanical strengths such as all the surface scratch resistance and the like by finding out the surface shape required for the structural body having the anti-reflective performance against and transmission improvement performance of light; and to provide a composition capable of forming the structural body having such a specified surface shape.例文帳に追加

光の反射防止性能、光の透過改良性能等を有する構造体に要求される表面形状を見出し、特に表面耐傷性等の機械的強度を付与した構造体を提供することであり、また、かかる特定の表面形状を有する構造体を形成させることができる組成物を提供すること。 - 特許庁

A control part 17 of a personal authentication device 1 retrieves a storage part 16 on the basis of card identification information such as a scratch or mark attached to a card read by a sensor part 14 and personal identification information read from the magnetic stripe of the card of the user by a card reader part 13, and collates the retrieval result with the extracted card identification information for executing principle authentication.例文帳に追加

個人認証装置１の制御部１７が、センサ部１４で読取ったカードに付いた傷や印等のカード識別情報とカードリーダ部１３で利用者のカードの磁気ストライプから読取った個人識別情報に基づいて記憶部１６を検索して抽出したカード識別情報とを照合して本人認証を行なうようにした。 - 特許庁

At the time of recording variable information updated according to the spent sum of money in a prepaid card 6, a reading device recording- updates one of two variable information in the recording area of a variable area E1 which is not recording-updated at the time of the previous card use by including featured data generated by quantizing magnetic waveform obtained from a scratch applying part E3.例文帳に追加

読書装置は、消費金額に応じて更新された可変情報をプリペイドカード６に記録する際、可変領域Ｅ１の記憶領域の２つの可変情報のうち、前回のカード使用時に記録更新されなかった方に、傷付与部Ｅ３から取得した磁気波形を量子化して生成した特徴データを含めて記録更新する。 - 特許庁

To enhance the capacitor characteristics by preventing scratch of a lower electrode due to CMP, and ensuring uniformity of the thickness of a capacity insulating film in the memory cell array and in the lower electrode, in the manufacturing method of a semiconductor memory device in which the capacity insulating film of ferroelectric, or the like, is formed as a component of a capacitor by application of a liquid material.例文帳に追加

半導体記憶装置のキャパシタの構成要素として、強誘電体等の容量絶縁膜を液状材料の塗布により形成する製造方法において、ＣＭＰによる下部電極へのスクラッチ防止と、容量絶縁膜膜厚のメモリセルアレイ内、下部電極内での均一性を実現し、キャパシタ特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition in which a mechanical property is improved by mixing a glass reinforcement material, a black dye and pigment are combined, thereby a lacquer black property is imparted, a superior appearance with feeling of luxury is presented by a lacquer black with depth of a piano black tone, further surface hardness is high, and scratch resistance is superior.例文帳に追加

ガラス強化材の配合で機械的物性を改善すると共に、黒色染顔料を配合して漆黒性を付与した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物であって、ピアノブラック調の深みのある漆黒性で、高級感のある良好な外観を呈し、更には表面硬度が高く、耐傷付き性にも優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating pipe supporting apparatus, by which the outside surface of the pipe and the inside surface of a socket are simultaneously coated, and scratch on the outside coating completely is avoided so as to unnecessitate as special apparatus or any modification of a preparatory plan by stably supporting even a heavy rotating pipe from the inside surface side.例文帳に追加

重量のある管に対しても内面側から安定的に支持して回転を与えることができ、管外面及び受口内面を同時に塗装することができると同時に外面塗装の傷の発生が皆無になり、特別な装置や段取り替えを必要とすることなく対応することができる管回転支持装置を提供する。 - 特許庁

In this apparatus, the wafer surface information, such as scratch information and contamination information of the wafer surface, which are detected by a wafer surface inspection device 11, is accumulated particularly as image information and digital information, and by superposing the accumulated information, the tendency for occurrence of the scratches and the contamination in a prescribed step can be detected.例文帳に追加

ウエハ表面検査装置１１によって検出されたウエハ表面のキズ情報及びヨゴレ情報等のウエハ表面情報を特に画像情報や数値情報として蓄積し、当該蓄積された情報同士を重ね合わせることによって所定の工程におけるキズやヨゴレの発生傾向を簡易に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a water-based curable ink for ink jet retaining a high image rigidity possessed by a pigment as a coloring material, further attaining image formation of high precision by a pigment ink, having a high image concentrated even when it is recorded on regular paper, and excellent in glossiness and scratch-proofing property even when it is recorded on glossy paper.例文帳に追加

色材としての顔料の持つ高い画像堅牢性を保持し、更に、顔料インクで高精細な画像形成を実現するとともに、普通紙に記録する場合にも画像濃度が高く、光沢紙に記録する場合には光沢性及び耐擦過性を優れたものとすることができる水性硬化型インクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that has excellent cleaning properties and high durability and actualizes a high picture quality for a long period of time by forming a photosensitive layer of clear crosslinked surface layer which has high abrasion resistance and scratch resistance, excellent electric properties, especially excellent film smoothness by uniform curing on the whole layer of crosslinked surface layer.例文帳に追加

耐摩耗性、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に架橋表面層の全層にわたり均一な硬化による膜の平滑性に優れ、クリアな架橋表面層の感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition enabling the heating temperature to be decreased and the heating time to be shortened in a coating step, and providing a coated film having a hardness, even by active energy ray irradiation in an oxygen atmosphere, equal to that of a film obtained by active energy-ray irradiation in a nitrogen atmosphere, and having excellent scratch resistance and weather resistance.例文帳に追加

塗装工程における加熱温度の低温化及び加熱時間の短縮が可能であり、また酸素雰囲気下の活性エネルギー線照射でも窒素雰囲気下の活性エネルギー線照射の場合と同等の硬度を有する塗膜を得ることができ、さらに硬化塗膜が耐擦り傷性、耐候性に優れる、塗料組成物を提供する。 - 特許庁