「SCROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 32 adjusts a degree of opening of a variable throttle valve 22 based on pressure detection values P1, P2 on a suction side to prevent a pressure supplied into a compression chamber 34 from exceeding the atmospheric pressure and prevent a load of the motor 18 rotating and driving the turn scroll 16 from increasing in advance.例文帳に追加

制御回路３２は、吸込側の圧力検出値Ｐ１，Ｐ２に基づいて可変絞り２２の弁開度を調整することにより、圧縮室３４に供給される圧力が大気圧以上になることが防止され、旋回スクロール１６を回転駆動するモータ１８の負荷が増大することを未然に防止する。 - 特許庁

A separation pipe 53 for separating lubricating oil included in refrigerant gas discharged from a discharge chamber 36 and an oil separator 52 provided with a storing part 54 for storing lubricating oil separated by the separation pipe 53 are provided on a discharge passage for refrigerant gas in a rear housing 13 of the electric scroll type compressor 10.例文帳に追加

電動スクロール型圧縮機１０のリヤハウジング１３内にて、冷媒ガスの吐出通路上には、吐出室３６から吐出された冷媒ガスに含まれる潤滑油を分離する分離パイプ５３と、該分離パイプ５３で分離された潤滑油が貯留される貯留部５４とを備えるオイルセパレータ５２が設けられている。 - 特許庁

Having accomplished the above, a performer can sensuously understand the hand placing position on a keyboard, that is to be conducted prior to the performance for a smooth phrase performance, in accordance with the advanced notice and can repeat the phrase performance in accordance with the easily understood performance guide by scroll display.例文帳に追加

このようにすると、演奏者は予告表示に従ってスムーズなフレーズ演奏を行うために予め演奏前に置いておくべき鍵盤に対する手の配置位置を感覚的に理解しながら、かつスクロール表示によるわかりやすい演奏ガイドに従ってフレーズ演奏を繰り返し行うことができる。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To prevent a sudden change of valve opening in an opening start period and a closing end period of a valve opening part by an operation of a control valve for controlling in flow of exhaust into an outer circumferential scroll part so as to eliminate an influence onto supercharging pressure caused by the sudden change of the valve opening of the valve opening part, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、排気の外周スクロール部への流入を制御する制御弁の動作による弁開口部の開放始期および閉鎖終期における弁開度の急激な変化を防止して、弁開口部の弁開度の急激な変化に起因する過給圧への影響を解消する。 - 特許庁

A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1.例文帳に追加

空調ユニット１のケーシング４のうちスクロール部３０及び通風路部３１を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所（１）乃至（４）の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造３３を設ける。 - 特許庁

The line pump of the invention is provided with a plurality of straightening plates 12, 13 around an extension line α extended from a shaft center of an impeller 8 on a part of an inner surface on one end side of the suction passage 11 communicating with a suction port 4a of the scroll chamber 4, which is facing to a suction part 7 of the impeller 8.例文帳に追加

本発明のラインポンプは、渦巻き室４の吸込み口４ａと連通する吸込み路１１の一端側の内面うち、インペラ８の吸込み部７と向き合う内面部分に、該インペラ８の軸心を延長した延長線αの周りに位置して複数枚の整流板１２，１３を設ける構成を採用した。 - 特許庁

To prevent generation of wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance, in the refrigerant circuit wherein a scroll compressor is used as a compressor, an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant is used as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol is used as refrigerating machine oil.例文帳に追加

圧縮機としてスクロール圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。 - 特許庁

The compressor housing 1 for the supercharger is composed to hold an impeller 4 for the compressor including a plurality of blades 42, and includes a suction port 210 sucking air A1 toward the impeller 4, and a discharge scroll chamber 11 for introducing compressed air A2 discharged from the impeller 4 to an outside.例文帳に追加

過給機用コンプレッサハウジング１は、複数のブレード４２を有するコンプレッサ用インペラ４を収容するよう構成してあると共に、インペラ４に向けて空気Ａ１を吸い込む吸気口２１０と、インペラ４から吐き出された圧縮空気Ａ２を外部へ導くための吐出スクロール室１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) apparatus and a method for the same in which information is provided in appropriate timing without decreasing a scroll speed, even when ambient temperature of an LCD panel becomes low and transfer timing of display data to the LCD panel is delayed.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤパネルの周囲温度が低温になり、ＬＣＤパネルへの表示データの転送タイミングを遅らせた場合にも、スクロール速度を低下させることなく、情報を適切なタイミングで提供することができる液晶表示装置および液晶表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, the vector of the high appearance frequency is acquired by using the histogram with respect to the motion vector detected by an in-flame interpolation subjected to retrieval of the region occupied by the coincident pixel or block, and thereby the vector is corrected to the vector effective for the erroneous detection of the scroll image and the suppression of the animation pseudo contour.例文帳に追加

すなわち、フレーム内挿法で検出された動きベクトルに対し、ヒストグラムを用いて出現頻度の高いベクトルを取得し、このベクトルに対し、一致する画素もしくはブロックが占める領域を再探索することで、スクロール画像の誤検出および動画擬似輪郭の抑制に効果的なベクトルに補正する。 - 特許庁

To provide a hydraulic machinery that connects a scroll compression mechanism portion provided above a rotary electric motor and an expansion mechanism portion through a rotating shaft, capable of preventing a performance deterioration of a compressor, reducing noise of the hydraulic machinery, and attaining high reliability, by a rotary-type expansion mechanism portion having a small expansion pulsation.例文帳に追加

回転電動機の上方に設けたスクロール圧縮機構部と膨張機構部とを回転軸にて連結する流体機械において、膨張脈動の小さいロータリー型膨張機構部とすることで、圧縮機の性能低下を防止すると共に、騒音を抑え、かつ高信頼性を達成することを目的とする。 - 特許庁

When continuous touch events occur on a touch panel of a display screen associated with performing screen data scroll or enlargement/reduction in response to a touch operation, a packet of a touch event is generated and transmitted to a server device just once for every event subtraction time P which is set in accordance with a communication delay time at that time.例文帳に追加

画面データのスクロールや拡大／縮小をタッチ操作に応じて行うのに伴い、表示画面のタッチパネルにて連続するタッチイベントが発生すると、そのときの通信遅延時間に応じて設定されるイベント減算回数Ｐ毎に１回だけタッチイベントのパケットが生成されてサーバ装置へ送信される。 - 特許庁

The screen display apparatus includes an operating information receiving unit that receives operating information, regarding an inclination direction and an inclination angle of a joystick from the joystick and a screen controller that performs a scroll process for scrolling a screen and zooming process for zooming, based on the operating information received by the operating information receiving unit.例文帳に追加

画面表示装置は、ジョイスティックの傾いた方向およびその傾き角度を示す操作情報をジョイスティックから受信する操作情報受信部と、操作情報受信部にて受信した操作情報に基づいて画面表示のスクロールおよびズームを制御する画面制御部とを備えている。 - 特許庁

A display includes an operation input portion 122 from which operation information is input by a user, a content selection portion 112 selecting a predetermined region on a display screen based on the operation information, and a scroll portion 116 scrolling the display screen while a position of the selected predetermined region is held at a predetermined position.例文帳に追加

ユーザによる操作情報が入力される操作入力部１２２と、操作情報に基づいて、表示画面中の所定の領域を選択するコンテンツ選択部１１２と、選択された所定の領域の位置を所定位置に止めた状態で、表示画面をスクロールさせるスクロール部１１６と、を備える。 - 特許庁

At least, either one of ring grooves 26 and 36, where lock pins 46 and 47 provided either one of the fixed scrolls 20 and 30 or the turning scroll 40 can be engaged with the tips of the lock pins 46 or 47 provided in the other, is set to elastically and axially movable and deformable.例文帳に追加

固定スクロール２０、３０、または旋回スクロール４０のいずれかの一方に設けた係止ピン４６、４７と、同じく他方に設けた前記係止ピン４６、４７の先端が係合しうるリング溝２６、３６の少なくともいずれか一方を、軸線方向へ弾性的に移動もしくは変形可能とする。 - 特許庁

To provide a thrust bearing and a scroll type fluid machine which improve a bearing service life by making a retainer and thrust plate as a sliding bearing, when a bearing surface sliding with the thrust plate is arranged on the retainer and functions of the thrust bearing as a rolling bearing is reduced by wear of balls.例文帳に追加

保持器にスラストプレートと摺接することが可能である軸受面を設け、ボールの摩耗によってスラスト軸受の転がり軸受としての機能が低下した場合には、保持器とスラストプレートが滑り軸受となることによって、軸受寿命を向上させるスラスト玉軸受およびスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a display device having a function for preferentially displaying a section including information which is highly significant for a user at a display part by releasing the user from any labor such as a scroll operation even in information equipment which is provided with only a small display part such as a portable terminal at the time of browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

In this invention, the position of the gravity center 52 of the end plate excluding the lap is changed by changing the position of the step 13h of a tooth-to-tooth bottom part 13f of the swing scroll 13 in a direction along a swirl so that the gravity center of the lap relatively belongs to the third quadrant or the fourth quadrant.例文帳に追加

この発明では、旋回スクロール１３における歯間底部１３ｆの段差１３ｈの位置を渦巻きに沿った方向で変えることにより、ラップを除いた端板の重心５２位置を変え、相対的にラップの重心が上記のように第三象限または第四象限に属するようにする。 - 特許庁

When a user drives a browser and makes a request for printing a specific web page in a state that a web site is being connected, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of the web.例文帳に追加

ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁

A locking projection strip 184 formed on an outer peripheral surface 183 of the bush 18 abuts on the end surface 212 of an inner ring 211 of the ball bearing 21, and the inner ring 211 is regulated in relative movement to the bush 18 from the movable scroll 20 side to the rotating shaft 14 side by abutting on the locking projection strip 184.例文帳に追加

ブッシュ１８の外周面１８３に形成された係止突条１８４は、ボールベアリング２１の内輪２１１の端面２１２に当接し、内輪２１１は、係止突条１８４との当接によって可動スクロール２０側から回転軸１４側へのブッシュ１８に対する相対移動を規制される。 - 特許庁

A second communicating hole 31 communicated between closed operation chambers 22, 23 formed symmetrically before and behind a rotor disk is provided in addition to a first communicating hole 27 necessary for communicating with front and rear 25, 26 formed in the center part on the rotor disk 19 in the case of the scroll compressor 1 with both teeth.例文帳に追加

両歯のスクロール型圧縮機１の場合、ロータ円板１９には、中心部に形成される前後の吐出空間２５と２６を連通させるために必要な第１の連通孔２７の他に、ロータ円板の前後に対称的に形成される閉じた作動室２２，２３の間を連通させる第２の連通孔３１が設けられる。 - 特許庁

The aspirator 13 is integrally formed with the casing 2 and is constituted by a primary flow nozzle 14 for introducing a part of the air stream circulating in the casing 2; and a scroll-like secondary flow nozzle 15 provided at the outside of the primary flow nozzle 14 and aspirating the air in the cabin in cooperation with the primary flow nozzle 14.例文帳に追加

アスピレータ１３は、ケーシング２と一体に形成されるとともに、ケーシング２内を流通する空気流の一部を導く一次流ノズル１４と、一次流ノズル１４の外側に設けられるとともに、一次流ノズル１４と協働して車内の空気を吸引するスクロール状の二次流ノズル１５とから構成される。 - 特許庁

The second heat exchanger tubes 3 are wound in spiral or scroll shape, and the first heat exchanger tubes 2 are arranged in numbers side by side, held in a heat conductive relationship between the second heat exchanger tubes 3, 3 of hollow flat shape, and each formed of the same material as that of the second heat exchanger tube 3.例文帳に追加

この第２伝熱管３は螺旋状或いは渦巻き状に巻回される構成を有し、第１伝熱管２は複数本が互いに並び置かれて、中空偏平状の第２伝熱管３、３の間に熱伝導関係に挟まれて配置され、かつ、第２伝熱管３と同材質にて形成された構成である。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which is excellent in efficiency and reliability, by reducing a sliding loss without damaging a surface due to abrasion even at inclining of a main shaft in a journal bearing of the compressor, using a HFCs coolant or a natural coolant not including chlorine and having poor abrasion resistance.例文帳に追加

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いて、圧縮機のジャーナル軸受での主軸の傾斜時にも、摩耗などによる表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能であり、効率および信頼性の高いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the thickness of the end plate part 112b can be made thinner than when fixing the delivery valve 117a to the end plate part 112b by a bolt, the delivery valve 117a can be fixed to the end plate part 112a by a simple means without enlarging a scroll type compressor and increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、吐出弁１１７ａをボルトにて端板部１１２ｂに固定する場合に比べて、端板部１１２ｂの厚みを薄くすることができるので、スクロール型圧縮機の大型化及び製造原価上昇を招くことなく、簡便な手段にて吐出弁１１７ａを端板部１１２ａに固定することができる。 - 特許庁

The image suitable for setting the slicing position is searched out while changing images shown in an image display viewer 2 by operating the scroll bar 2a of the image display viewer 2 when the operator of the MRI apparatus determines that the image shown in the positioning viewer 1 is not suitable for setting the slicing position.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の操作者が、位置決めビューワ１に表示された画像がスライス位置を設定するのに適していないと判断した場合、画像表示ビューワ２のスクロールバー２ａを操作することによって、画像表示ビューワ２に表示される画像を変更させながら、スライス位置を設定するのに適した画像を探し出す。 - 特許庁

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure.例文帳に追加

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A swirling flow of suction gas flowing from a base end outer periphery of a compressor wheel to a scroll flow passage flows along the group of the front blades 10B and the group of the rear blades 10C, and thereby, the velocity of the swirling flow is gradually decelerated in two stages, and a pressure of the suction gas is effectively raised.例文帳に追加

そして、コンプレッサホイールの基端部外周からスクロール流路に向けて流れる吸入気体の旋回流が一群の前段翼１０Ｂおよび一群の後段翼１０Ｃに沿って流れることにより、その旋回流の流速が２段階に徐々に減速されて吸入気体の圧力が効率良く上昇する。 - 特許庁

This scroll compressor 100 is provided with a compression mechanism part 30, a motor part 40, a hermetic vessel 1 storing the compression mechanism part 30 and the motor part 40, a rotary shaft 7 transmitting drive force of the motor part 40 to the compression mechanism part 30, and a lubricating oil 15 stored at a bottom part of the hermetic vessel 1.例文帳に追加

スクロール圧縮機１００は、圧縮機構部３０と、電動機部４０と、圧縮機構部３０及び電動機部４０を収納した密閉容器１と、電動機部４０の駆動力を圧縮機構部３０に伝達する回転軸７と、密閉容器１の底部に貯留される潤滑油１５とを備える。 - 特許庁

The circulation line 2 has the scroll compressor 4 interposed and has a condenser 6, a receiver/dryer 8, an expansion valve 10 and an evaporator 12 interposed as a refrigeration equipment group, and the refrigeration equipment group divides the circulation line 2 into a high pressure region 2a and a low pressure region 2b downstream and upstream of the compressor 4 respectively.例文帳に追加

循環流路２にはスクロール圧縮機４が介挿されるとともに冷凍機器群としての凝縮器６、レシーバドライヤ８、膨張弁１０及び蒸発器１２が介挿され、冷凍機器群は、循環流路２を圧縮機４よりも下流の高圧域２ａと上流の低圧域２ｂとに区分している。 - 特許庁

To provide terminal equipment such as a mobile phone equipped with a display part with the small number of display dots such as QVGA(320*240 dots), wherein a section which is not displayed is grasped, and the display area of the display part is effectively used without providing any scroll bar at the end of a screen.例文帳に追加

例えばＱＶＧＡ（３２０＊２４０ドット）のような表示ドット数の少ない表示部を備えた携帯電話機等の端末装置において、画面の端にスクロールバーを設けることなく、表示されていない部分を把握することができ、表示部の表示領域をより有効利用できる端末装置を提供する。 - 特許庁

The first sub-control means decides a stop symbol when a scroll fluctuation display starts, sends operation information to the second sub-control means when the operation means is operated, and decides the stop symbol again when symbol information is received to send stop symbol information specifying the stop symbol to the second sub-control means.例文帳に追加

第１副制御手段は、スクロール変動表示開始時に停止図柄を決定し、操作手段が操作された場合に第２副制御手段に操作情報を送信し、図柄情報を受信した場合に停止図柄を再決定し、停止図柄を指定する停止図柄情報を前記第２副制御手段に送信する。 - 特許庁

A motor body part 30 of the drive motor 3 is projected to an inside of the scroll case 2, and a multiblade fan 4 installed on a rotary shaft 11 of the drive motor 3 is formed equal to or smaller than a diameter of the motor body part 30, and is arranged adjacently in the front and rear in an axial direction with respect to the motor body part 30.例文帳に追加

スクロールケース２の内部に駆動モータ３のモータ本体部３０を突出させると共に、駆動モータ３の回転軸１１に装着された多羽翼ファン４をモータ本体部３０の径とほぼ等しいかそれより小さい径に形成してモータ本体部３０に対して軸方向で前後に並設配置する。 - 特許庁

A blower unit 1 is of a two-layer structure capable of blowing inner and outer air in a two-layer condition, a scroll part of a blower case 3 has a first discharge passage 12 to discharge air blown by a first fan 6, and a second discharge passage 13 to discharge air blown by a second fan 7.例文帳に追加

ブロワユニット１は、内気と外気を２層状態で送風できる２層構造であり、ブロワケース３のスクロール部は、第１のファン６によって送風された空気を吐出する第１の吐出通路１２と、第２のファン７によって送風された空気を吐出する第２の吐出通路１３とを有している。 - 特許庁

The CPU 36 then reproduces and displays image data for the first picture in the panoramic image data stored in the VRAM 26 on a display screen of a display part 12 and when the "+" key 17a or the "-" key 17b is depressed, the scroll display of the display image on the display screen of the display part 12 is started.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ３６は、先ずＶＲＡＭ２６に格納した野良間画像データの内、最初の１画面分の画像データを表示部１２の表示画面に再生表示した後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されると、表示部１２の表示画面における表示画像のスクロール表示を開始する。 - 特許庁

The spiral tip seal used for a scroll compressor and formed by injection molding is provided with a recessed part of which periphery is closed on one of a sealing face or a reverse sealing face, and the ejector pin trace by the injection molding is smaller than a width dimension of the recessed part and is formed on a bottom of the recessed part.例文帳に追加

スクロール型圧縮機に用いられる射出成形された渦巻形状のチップシールは、シール面または反シール面のいずれか一方の面に周囲が閉塞された凹部を有し、上記射出成形における突出しピン跡は上記凹部の幅寸法より小さく、かつ上記凹部の底部に形成されている。 - 特許庁

When the number of characters of the captions exceeds the number of characters which can be displayed in the rectangular region, a display position of the characters of the captions is scrolled upward in the rectangular region to scroll out a line displayed first so that a display position of the characters to be displayed after that is included in the rectangular region.例文帳に追加

字幕の文字数が前記矩形領域内に表示可能な文字数を超えるときは、字幕の文字の表示位置を前記矩形領域内で上方にスクロールさせて先に表示された行をスクロールアウトさせ、後から表示すべき文字の表示位置が前記矩形領域に含まれるようにする。 - 特許庁

A suction passage introducing refrigerating gas into the suction part of the compression mechanism is formed in a movable scroll comprising a bearing member to rotatably support a driving shaft for driving a compression mechanism, so that refrigerating gas is introduced into the refrigerating gas suction part of the compression mechanism via the suction passage.例文帳に追加

圧縮機構を駆動する駆動軸を回転自在に支持する軸受部材、及び前記圧縮機構を構成する可動スクロールに、冷媒ガスを前記圧縮機構の吸気部に導く吸入通路を形成し、該吸入通路を介して圧縮機構の冷媒ガス吸入部に冷媒ガスを導入する構造とした。 - 特許庁

A first nozzle 22 leading exhaust gas to an inlet 13 of flow passage between blades of a turbine wheel 14 and a second nozzle 24 leading exhaust gas to a middle part 15 of the flow passage between the blades of the turbine wheel 14 are provided as nozzles leading exhaust gas in a non-separate type turbine scroll 12 to the flow passage between the blades of the turbine wheel 14.例文帳に追加

非分割式のタービンスクロール１２内の排気ガスをタービンホイール１４の翼間流路へ導くノズルとして、排気ガスをタービンホイール１４の翼間流路の入口１３へ導く第１ノズル２２と、排気ガスをタービンホイール１４の翼間流路の途中部１５へ導く第２ノズル２４と、が設けられている。 - 特許庁

A proximity control device detecting movement of fingers and controlling is provided separately from an display device main body, and a command is sent to the display device main body, thereby extremely smoothly conducting scroll operation of displayed information of the display device or operation of setting an electronic bookmark can be achieved.例文帳に追加

指の動きを検出して制御する近接制御装置を表示装置本体と別体にして設け、表示装置本体に指令を送信することによって、表示装置の表示情報のスクロール操作や電子栞の設定の操作が極く自然に操作できるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To clearly grasp a large number of menu divisions even after starting to scroll the menu in a cyclic menu display applied to a musical reproducing device, for instance, regarding a display device, a display method, a program for the display method, and a recording medium recording the program for the display method.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示方法のプログラム及び表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば音楽の再生装置に適用して、循環的なメニューの表示において、メニューのスクロールを開始した後においても、多数のメニューの区切りを明確に把握することができるようにする。 - 特許庁

When a wheel switch of the web browser device is turned, one link source or temporary link source selected from link sources already arranged in the web page or temporary link sources added in the step 206 is switched to a preceding or following link source or temporary link source to scroll the display of the web page.例文帳に追加

ウェブブラウザ装置のホイールスイッチを回転させることにより、ウェブページにすでに配置されているリンク元、およびステップ２０６にて追加された仮リンク元のなかから選択された一のリンク元または仮リンク元を次または前に位置するリンク元および仮リンク元へと移動させて、ウェブページの表示をスクロールする。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger with a turbine housing in a twin scroll structure, having reduced flow joining loss during a large flow amount, increased reliability with a reduction of moving parts, and reduced thermal stress due to a temperature difference by increasing the flow velocity of exhaust gas flowing into an impeller moving blade with reduced loss during a small flow amount.例文帳に追加

低流量時にインペラ動翼に流入する排気ガス流速を低損失で高くでき、大流量時に流れの合流損失が少なく、可動部の減少により信頼性を高くでき，温度差による熱応力を低くできるタービンハウジングのツインスクロール構造の可変容量ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

In the middle of a discharging flow path 37 composed of a supplying/discharging piping 21, a returning passage 26, a returning valve 28, a first returning piping 35, and a second returning piping 36, for example, between the first returning piping 35 and the returning piping 36, a mirror plate 4A of a swiveling scroll 4 becoming a heating portion of a compressor 1 is interposed.例文帳に追加

給排配管３２、戻し通路２６、戻し弁２８、第１の戻し配管３５、第２の戻し配管３６からなる排出流路３７の途中、例えば第１の戻し配管３５と第２の戻し配管３６との間に圧縮機１の発熱部となる旋回スクロール４の鏡板４Ａを介在させる構成とした。 - 特許庁