1153万例文収録!

「Security Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Security Levelの意味・解説 > Security Levelに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Security Levelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1021



例文

The discharge type security device comprises the discharge generating device 1 with a pair of discharge electrodes 2 which discharge when conductors contact; and the dedicated receiver 6 which receives electromagnetic noise accompanied by the operation of the discharge generating device 1, and detects that the discharge generating device 1 has operated when the level of a signal in a predetermined frequency band contained in the electromagnetic noise exceeds a predetermined level value.例文帳に追加

導電体が接触したときに放電を起こす一対の放電電極2を有する放電発生装置1と、該放電発生装置1の作動に伴う電磁ノイズを受信し、該電磁ノイズに含まれる所定の周波数帯域の信号のレベルが所定レベル値以上のとき該放電発生装置1が動作したと検知する専用受信機6とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an operating device for a locking/unlocking code number achieving reduction of manufacturing costs to a relatively low level by simplifying the constitution of the operating device for the locking/unlocking code number, and capable assuring specified security while the manufacturing costs are reduced by simplifying the device as descrived above.例文帳に追加

施解錠用暗証番号操作装置の構成を簡略化して、その装置の製造コストを比較的安価になし得ると共に、このように装置を簡略化して製造コストを安価にしながらも、所定のセキュリティは確実に得られる施解錠用暗証番号の操作装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a user specifies a document inside the document server 30 as a printing object and instructs its printing to a print system 10, the print system 10 acquires the document from the document server 30 and further acquires the information on the security level of the user from a directory service or the like.例文帳に追加

ユーザがプリントシステム10に、文書サーバ30内の文書を印刷対象に指定して印刷指示を行った場合、プリントシステム10は、文書サーバ30からその文書を取得するとともに、ディレクトリサービスなどからそのユーザのセキュリティレベルの情報を取得する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle controller capable of maintaining a higher security level for the rewrite of data even in the case of rewriting a control program or control data stored in a nonvolatile memory on the basis of data for rewrite obtained from the outside by radio communication.例文帳に追加

無線通信によって外部から得られる書き換え用のデータに基づいて不揮発性メモリに格納されている制御プログラムや制御データを書き換える場合であれ、それらデータの書き換えにかかるセキュリティレベルをより高く維持することのできる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To ease or tighten a security level matching actual operation by executing an authentication process when power is on, in such a way that the process is not fixed at all times but changed according to the total off time of the power supply from the previous switching off to the current switching on of the power supply.例文帳に追加

電源オン時に実行される認証処理を常時固定せず、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間に応じて認証処理を変更することにより、実際の運用に即したセキュリティレベルの緩和、強化を図るようにする。 - 特許庁


例文

To solve the problem that the risk of an illegal access from an unspecified terminal connected to a network exists, thereby the security level of the whole system cannot be kept high, since no authentication means for an external terminal device is provided which is connected to the network to issue a request via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されて、ネットワークを介して要求を行う外部端末装置に対する認証手段を持たないため、ネットワークに接続される不特定の端末から不正にアクセスされる危険性を有し、システム全体のセキュリティレベルを高い状態に維持することができない。 - 特許庁

To provide an operator monitoring device for managing the change of an operator, confirming legality, and detecting any false person by making the most of the natural property or convenience of a facial image collation system, and sharply improving a security level as a whole.例文帳に追加

顔画像照合方式の自然さや利便性という長所を最大限活かし、全体としてのセキュリティレベルを従来よりも大幅に向上させ、操作者の交代管理、正当性確認、不正者の検知などを行なうことができる操作者監視装置を提供する。 - 特許庁

When an inquiry is made from the input device 2 to the document delivery device 3, the document delivery device 3 side recognizes the unique ID of the input device 2 that is the request source, acquires a set security level, and generates and returns a screen for display to the input device 2.例文帳に追加

入力装置2から文書配信装置3へ問い合わせがあったときは、どのユニークIDの入力装置2からの要求かを文書配信装置3側が認識し、設定されているセキュリティレベルを取得し、表示するための画面を生成し、入力装置2へ送り返す。 - 特許庁

Recognizing the importance of realizing trade facilitation and trade security at a high level, we support the establishment of an AEO programme in each economy, as advocated by the World Customs Organization (WCO), and will promote mutual recognition arrangements(MRA) of the AEO programmes between interested economies, about which the business sector has strong expectations.例文帳に追加

貿易の円滑化と安全確保を高いレベルで実現することが重要であり、各エコノミーがWCOの提唱する認定事業者(AEO)制度を導入するとともに、ビジネス界が高い関心を有しているAEO制度の相互承認を、関心を有するエコノミー間で推進する。 - 財務省

例文

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an automatic electronic mail setting method using an electronic device provided with a USB interface capable of rapidly and simply carrying out a setting of a mail account regardless of an own or another person' s computer and ensuring a high security level while an management of an account and a password is simple.例文帳に追加

メールアカウントの設定を自他コンピュータの別によらず迅速・簡便に行うことが可能で、かつ、アカウントやパスワードの管理が簡便でありながらも高いセキュリティレベルを確保可能であるUSBインターフェイスを備える電子デバイスを用いた電子メール自動設定方法を提供する。 - 特許庁

When a data file is received from an external device 2 (3)(4) and the data file is stored in a temporary box 211 of a primary area 20 on a low security level of a storing means 15, an ID box 212 with an ID attached thereto is generated in the primary area 20 and the data file is transferred to the box 212.例文帳に追加

外部装置2(3)(4)からのデータファイルを受信し、そのデータファイルが記憶手段15のセキュリティレベルの低い一次領域20の一時ボックス211に保存されると、一次領域20に、IDが付されたIDボックス212が生成され、そのボックス212に前記データファイルが移動される。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a sales information management device, a sales information management system, and a sales information management method, capable of distinguishing items of amount of money put into the automatic vending machine and having a high security level permitting only a manager to confirm sales information.例文帳に追加

自動販売機に入金される現金の入金額の内訳を区別可能であり、管理者のみが売上情報を確認可能な高いセキュリティを持つ自動販売機、売上情報管理装置、売上情報管理システムおよび売上情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A router 50 performs the discrimination processing of electronic equipment with respect to electronic equipment 10 in a local network 2, and selects a reputation program suitable for the electronic equipment 10 as the result of discrimination processing, and performs the selected reputation program, and sets the security level of the electronic equipment 10.例文帳に追加

ルータ50は、ローカルネットワーク2内の電子機器10に対して、電子機器の判別処理を実行し、判別処理の結果、その電子機器10に適したレピュテーション・プログラムを選択し、選択したレピュテーション・プログラムを実行することで、電子機器10のセキュリティレベルを設定する。 - 特許庁

The user uses a verification protocol having the highest level of security out of a plurality of preliminarily prepared verification protocols to try verification for a server (102) in order to receive provision of communication services from the server (102) (S305) and discriminates whether the verification has resulted in success or not (S306).例文帳に追加

サーバ(102)からの通信サービスの提供を受けるために、あらかじめ用意した複数の認証プロトコルの中からセキュリティ強度の強いものを用いて当該サーバ(102)への認証を試行し(S305)、その認証が成功したか否かを判断する(S306)。 - 特許庁

In this security system, the contents of various kinds of write-in are analyzed by high-level language analyzing processing 35 based on word analysis and phrase analysis or the like and inproper contents and a user unqualified to the purpose of the site or the like are excluded so that the healthy operation of the Web site can be performed.例文帳に追加

本発明のセキュリティシステムは、各種書込みの内容を、用語解析及びフレーズ解析等による高度な言語解析処理35により内容を分析し、不適格な内容及びサイトの趣旨等に不適格ユーザーを排除し、健全なWebサイトの運営を行うようにした。 - 特許庁

Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加

このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活(ナショナルミニマム)を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省

As for the issue of regressivity, consider prioritizing an expenditure scheme, rather than multiple tax rates, as the basis for its comprehensive measures, when the tax rate reaches a certain level and countermeasures should become necessary, in consideration of the redistribution of the tax and social security system overall.例文帳に追加

いわゆる逆進性の問題については、消費税率(国・地方)が一定の水準に達し、税・社会保障全体の再配分を見てもなお対策が必要な場合には、複数税率よりも給付などによる対応を優先することを基本に総合的に検討。 - 厚生労働省

To provide a file encryption program, etc., which neither require an information provider to perform complicated operations, nor depend on a computer usage environment of the information provider's side, and enables an information recipient to receive encrypted data at a security level of the information recipient's side.例文帳に追加

情報提供者に複雑な操作を要求することなく、情報提供者側のコンピュータの利用環境に依存せず、かつ情報受領者側のセキュリティレベルで暗号化されたデータを受領することを可能にするためのファイル暗号化プログラム等を提供する。 - 特許庁

The center 40 receives the fire information and gas information collected by the device 30, and automatically notifies a fire station 42 from those information or performs quick and appropriate correspondence corresponding to a security level such as to call to the customer house to check absence and subsequently to perform automatic notification.例文帳に追加

ガスセンタ40は、セキュリティ装置30が収集した火災情報とガス情報とを受信し、それらの情報から消防署42に自動通報するか、顧客宅に電話し不在確認後自動通報するか等のセキュリティレベルに対応した迅速で適切な対応を行う。 - 特許庁

To collect a plurality of pieces of personal data managed by a plurality of data servers in real time as necessary, and to make it unnecessary to provide any large-scale facility or to perform any high level security management, and to efficiently perform registration processing of inter-user information cooperation information with high scalability.例文帳に追加

複数のデータサーバにより管理されている複数の個人データを必要なときにリアルタイムに収集でき、かつ大掛かりな設備と高度のセキュリティ管理が不要でスケーラビリティがあり、しかもユーザ情報間の連携情報の登録処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the Government will aim to raise the women’s labor participation rate to the world’s highest level by providing childcare arrangements and other services so that working couples can raise their children with a sense of security and by supporting women’s return to the workplace following their childcare leave as well as promoting the proactive recruitment of women. 例文帳に追加

このため、保育の受け皿の整備などにより夫婦が働きながら安心して子供を育てる環境を整備すると同時に、育児休業後の職場復帰の支援、女性の積極登用などを通じて、女性の労働参加率を抜本的に引き上げることを目指す。 - 経済産業省

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ(たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など)が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To perform terminal authentication and user authentication of a terminal connected to a network at first, permit minimum access, next, execute quarantine for the terminal which successes the authentication, carry out level division of the quarantine results, shorten time concerning the quarantine by widening ranges possible to access in steps according to the results, and to keep the security level constant without spoiling user's convenience.例文帳に追加

最初にネットワークに接続する端末の端末認証とユーザ認証を行い最低限のアクセスを許可し、次に、認証が成功した端末について検疫を実行し、検疫結果をレベル分けし、その結果に応じて段階的にアクセス可能な範囲を広げていくことによって検疫にかかる時間を短縮し、ユーザの利便性を損ねることなくセキュリティレベルを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

The Minister-level Meeting on FTAAP (Free Trade Area of the Asia-Pacific)/EPA (Economic Partnership Agreements) will consider the basic policy for strengthening “Kizuna” (bonds of friendship) with other countries through such measures as promoting high-level economic partnerships based on theBasic Policy on Comprehensive Economic Partnerships” and establishing economic security, taking into consideration factors such as the sentiments of the farmers and fishery industry workers who have suffered enormous damage by the earthquake and the nuclear incident, the progress in international negotiations, and concerns regarding the hollowing out of industry.例文帳に追加

「FTAAP・EPA のための閣僚会合」において、「包括的経済連携に関する基本方針」に基づく高いレベルの経済連携推進や経済安全保障の確立等、国と国との絆の強化に関する基本的考え方を、震災や原子力災害によって大きな被害を受けている農業者・漁業者の心情、国際交渉の進捗、産業空洞化の懸念等に配慮しつつ、検討する。 - 経済産業省

The Minister-level Meeting on FTAAP (Free Trade Area of the Asia-Pacific)/EPA(Economic Partnership Agreements) will consider the basic policy for strengthening "kizuna" (the bonds of friendship) with other countries, such as promoting high level economic partnerships based on "Basic Policy on Comprehensive Economic Partnership" (cabinet decision adopted in November 2010) and establishing economic security, taking into consideration factors such as the sentiments of the farmers and fishermen who have suffered enormous damage by the earthquake and the nuclear incident, the progresses in the international negotiations, and concerns of de-industrialization.例文帳に追加

「FTTAP・EPAのための閣僚会合」において、「包括的経済連携に関する基本方針」に基づく高いレベルの経済連携推進や経済安全保障の確立等、国と国との絆の強化に関する基本的考え方を、震災や原子力災害によって大きな被害を受けている農業者・漁業者の心情、国際交渉の進捗、産業空洞化の懸念等に配慮しつつ、検討する。 - 経済産業省

The identifier of the data file has at least one of certification authentication, site certification, the identifier of a software distributor, and a site name, and there is the setting of a security level regarding at least one of the certification authentication, site certification, identifier of software distributed, and site name in the verification of the authenticity in the data.例文帳に追加

データファイルの識別子は、証明認証、サイト証明、ソフトウェア配布者の識別子、サイト名の少なくとも1つを持ち、データの真正性の検証には証明認証、前記サイト証明、前記ソフトウェア配布者の識別子、前記サイト名の少なくとも1つに関するセキュリティレベルの設定がある。 - 特許庁

The alternating magnetic field of a prescribed magnitude is inputted from the outside to the portable terminal equipment 11 as an inquiry signal, and when the outside magnetic field intensity reaches a preliminarily set level, the soft magnetic body included in the magnetic element 15 shows the rapid inversion of magnetization, and radiates a magnetic pulse to the outside as a security signal.例文帳に追加

携帯端末装置11に対して外部から所定の大きさの交番磁界が問いかけ信号として入力され、外部磁界強度が予め設定されたレベルに達すると、磁気素子15に含まれる軟磁性体は、急峻な磁化反転を示して外部に磁気パルスをセキュリティ信号として放射する。 - 特許庁

This toilet bowl with the tilting backrest is configured to tilt the backrest, which tilts to an appropriate level using a reclining of a rear tilt provided in an existing chair, to such an extent as extending the spine, has the backrest so as to allow a user to lean thereon with security, and primarily improve the bowel movement with relaxed feeling.例文帳に追加

既存の椅子にある後部傾倒のリクライニングを活用して、程よい程度まで傾倒する背もたれを、背筋が伸びるほどに傾倒、及び背当てを設置、又、安心してよしかかる事の出来る構造とし、リラックス感のある大便の通じを良くする事を主とした、背もたれ傾倒の付いた便器である。 - 特許庁

For automatic notification of maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices, a security level is set for the notification information to control the creation of personal information and the like, and transmission information is controlled according to transmission settings.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、その通知情報に関してセキュリティレベルを設け、個人情報等の情報作成を制御し、送信設定に基づいて送信情報を制御する。 - 特許庁

To provide a meta-data transmitting method, meta-data receiving method, meta-data transmitting device, meta-data receiving device, meta-data transmitting program and meta-data receiving program in which the format of meta-data of an intra-program index or the like can be made common on both transmitting and receiving sides, the security level of meta-data is high and meta-data can be protected.例文帳に追加

番組内インデックス等のメタデータのフォーマットを送受信する双方で共通にすることができ、また、メタデータのセキュリティレベルが高く、メタデータの保護が可能なメタデータ送信方法、メタデータ受信方法およびメタデータ送信装置、メタデータ受信装置ならびにメタデータ送信プログラム、メタデータ受信プログラムを提供する - 特許庁

To provide a printing system in which a security level of print processing can be improved by preventing a recording medium, on which an image of a specific page is printed, from being carried away by any person other than a person having a right authority, during print processing in which images of a plurality of pages are printed on the recording medium for each page.例文帳に追加

複数ページの画像をページ毎に記録媒体に印刷する印刷処理において、特定ページの画像が印刷された記録媒体が正当な権限を有する者以外の者により持ち去られることを防止して、印刷処理のセキュリティレベルを向上させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A communication processing part 21 of a switch 20 accepts the information of propriety of the connection of terminal equipment 10 determined by a management server device 30 to a network 40 based on a security countermeasure level data 50 of the terminal equipment 10, and controls the connection of the terminal equipment 10 to the network 40 based on the accepted information.例文帳に追加

スイッチ20の通信処理部21が、端末装置10のセキュリティ対策レベルデータ50に基づいて管理サーバ装置30により判定された端末装置10のネットワーク40に対する接続可否の情報を受け付け、受け付けた情報に基づいて、端末装置10のネットワーク40に対する接続を制御する。 - 特許庁

To provide a line connection apparatus which is capable of connecting a device such as a home security device which transmits/receives important information of high level of significance, and a communication device which is installed in a subscriber's house and transmits/receives information using PPPoE, without replacing the communication device and wiring in the house.例文帳に追加

既に加入者宅に設置されている通信装置ならびに宅内の配線を置換することなく、ホームセキュリティ装置など、重要度が高い重要情報を送受する装置と、PPPoEを用いて情報を送受する当該通信装置とを接続することができる回線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drive component which contributes to reducing consumption of a plating solution containing hexavalent chromium, and enhance security for human bodies and a harmonizing property to environment, by employing a coating which has a high level of abrasion resistance, sliding property, sealing property, corrosion resistance, and weathering resistance, without employing hard chromium plating.例文帳に追加

硬質クロムめっきを用いることなく、高水準の耐摩耗性、摺動性、シール性、耐食性及び耐候性を備えた皮膜を採用することにより、6価クロムを含んだめっき液の使用量削減に寄与し、人体に対する安全性及び環境調和性の向上を図った駆動部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A server side transaction data is also protected by a data conversion function of converting a data with some extent of significance, such as an ID of the server side transaction data, a date data, a money amount data and the like, although degrees of significance thereof is lower than a level of the customer data, and arranged in the local side of relatively higher security.例文帳に追加

また、サーバ側トランザクションデータのID、日付データ、金額データなど、顧客データほどではないにしろ、ある程度の意味を有するデータを、別の数字・記号に変換するもので、それを相対的に安全性の高いローカル側に配置したデータ変換機能によりサーバ側トランザクションデータを更に保護する。 - 特許庁

In the system which distributes video information data obtained from an imaging device to a mobile terminal with a ciphering function of a specified user through a communication line, the mobile terminal 109 can set a security level according to the importance of the video information data generated by the attached imaging device.例文帳に追加

撮像装置から得られる映像情報データを特定の利用者の暗号機能付携帯端末に通信回線を介して配信するシステムにおいて、携帯端末109は、付属の撮像装置により生成された映像情報データの重要度に応じてセキュリティ強度の設定が可能となっている。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 stores beforehand two or more setting value sets, in which setting contents for a plurality of setting items selected from various kinds of setting items related to the operation of notifying a remote management server of information supplied for the remote management are turned to one set, for each customer type or security level.例文帳に追加

画像形成装置10は、遠隔管理に供される情報を遠隔管理サーバへ通知する動作に関する各種設定項目の中から選ばれた複数の設定項目に対する設定内容を一組にした設定値セットを、顧客タイプやセキュリティレベル別に予め複数組記憶している。 - 特許庁

A distribution management server 102 determines whether an image forming apparatus 101 corresponds to an encryption system of a request firmware which is to be requested by the image forming apparatus 101, and when the image forming apparatus 101 does not correspond to the encryption system, establishes a first communication channel with a security level higher than a second communication channel.例文帳に追加

配信管理サーバ102が、画像形成装置101が要求する要求ファームの暗号化方式に画像形成装置101が対応済みかを判断し、画像形成装置101が上記暗号化方式に対応済みでない場合に、第2の通信経路よりセキュリティレベルの高い第1の通信経路を確立する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic tally collation system having a higher security level by which an object of operation is made to be operable when the data (tally data) read from an ID card owned by each of a plurality of persons permitted to operate the object are identical to the preset data (registered data).例文帳に追加

操作対象物を操作することを許可された複数の者が所持するIDカードから読み出されたデータ(割符データ)が、予め設定されたデータ(登録データ)と一致することにより、操作対象物を操作できるようにして安価で且つセキュリティレベルを高めた電子割符照合システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that an application program is already authenticated at a security level equal to or higher than that for an application program to be started, authentication for the use of the new application program to be started is stopped.例文帳に追加

起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時に必要な認証のセキュリティレベルよりも、レベルの高い、またはそのレベル以上の、セキュリティレベルの認証が他のアプリケーションプログラムの利用時に既に行われていると判定した場合には、新たに起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時における認証処理を中止する。 - 特許庁

In an intermediate-level security buying procedure, the connection is once cut off after the termination of the online buying procedure from the receiving terminal 13 to a buying center 15, then the connection is performed again from the buying center 15 to the receiving terminal 13 to confirm the identification data of the receiving terminal 13, the procedure is regarded as a regular procedure when the identification data has been confirmed.例文帳に追加

中レベルセキュリティ購入手順は、受信端末13から購入センター15へオンライン接続して購入手続きした後に接続を切断させ、購入センター15から受信端末13に接続し直して、受信端末13の認証用データを確認し、確認できた場合に正規の購入手続きと見なす。 - 特許庁

To provide a data carrier establishing RF communication and contact type serial communication by using one communication protocol, and switching an authentication system for accessing a security level region corresponding to a command transmitted from external communication equipment, and properly using short-range communication and near-field communication.例文帳に追加

1つの通信プロトコルを使用してRF通信及び接触式シリアル通信の両方を行うことが可能であり、外部の通信装置から送られるコマンドに応じたセキュリティレベル領域にアクセス可能な認証方式を切り替えることができ、かつ近接通信と近傍通信とを使い分けすることができるデータキャリアを提供できるようにする。 - 特許庁

An ultrasonic generation means 1 is provided to a shoulder of the road surface section 0, an ultrasonic oscillation at least threshold level of a cavitation generation from the ultrasonic generation means is propagated to the road surface section, and the traffic security method of the road is so constituted that the ultrasonic oscillation is added to ice or moisture on the road through the road surface section.例文帳に追加

道路表面部0の路肩に超音波発生手段1を設置し、当該超音波発生手段からキャビテーション発生の閾値以上の超音波振動を前記道路表面部に伝搬させ、当該道路表面部を介して、路面上の氷又は水分に対して前記超音波振動を加える路面の往来確保方法。 - 特許庁

The vehicle security system having a radio wave transmission means (6) installed at outside of the vehicle and an onboard radio terminal (5) equipped in the vehicle is made to sense the vehicle theft and the theft from the vehicle, etc. based on the received electric field strength level when the onboard radio terminal (5) receiving a radio wave emitted by the radio wave transmitting means (6).例文帳に追加

車外に設置された電波発信手段(6)と、車両に配備された車載無線端末(5)と、を有する車両セキュリティシステムであって、前記電波発信手段(6)が発する電波を前記車載無線端末(5)で受信した際の受信電界強度レベルに基づいて、車両盗難や車上荒らし等の犯行を察知するようにされてなる。 - 特許庁

To provide an operation management support system for a plant, achieving security management of information by managing operation information such as an operation plan or an operation diary, maintenance information, operation information, and plant information related to a model of each of a plurality of plants as DBs in a lump, and performing identification of a disclosure level in each data item stored in the DBs.例文帳に追加

複数のプラントそれぞれの型式に関するプラント情報、運転情報、保全情報、および運転計画や運転日誌等の運用情報をそれぞれDBとして一括して管理し、それらのDBに格納されたデータ項目毎に公開レベルの識別を行い、情報のセキュリティー管理を実現するプラント用運転管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve security when the deterioration of a fixing unit exceeds a predetermined level as a result of automatically judging the deterioration with the passage of time by improving control for operating a circuit to alternately monitor two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor the abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加

定着器の経時劣化を自動的に判断して、劣化が所定のレベルを超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という2つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

The system has a storage area 412 for the user to set grouping condition data 605 for determing conditions for constructing/canceling a group capable of sharing of the object with the other user and security data 607 for determing the level of access from the other user to the object when the group is constructed.例文帳に追加

他の利用者との間で前記対象物を共有することのできるグループを構築/解消する条件を定めるグループ化条件データ605と、前記グループを構築した際に前記他の利用者の前記対象物へのアクセスのレベルを定めるセキュリティデータ607とを前記利用者が設定するための記憶領域412を有する。 - 特許庁

例文

The transmitting terminal enciphers predetermined data by a predetermined encryption system corresponding to the predetermined data out of a plurality of encryption systems whose encryption strengths vary according to the security level of the predetermined data, and transmits the resulting data to a predetermined virtual private network corresponding to at least the predetermined data and the predetermined encryption system out of a plurality of virtual private networks.例文帳に追加

送信端末は、所定のデータを、所定のデータのセキュリティレベルに応じて暗号強度が異なる複数の暗号方式のうち、所定のデータに対応付けられる所定の暗号方式で暗号化して、複数の仮想的専用網のうち、少なくとも所定のデータ及び所定の暗号方式に対応付けられる、所定の仮想的専用網に送出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS