「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience and efficiency in selecting pattern sewing data by a pattern sewing data supply system, in supplying pattern sewing data from the pattern sewing data supply system to a pattern sewing machine and in the utilization of the pattern sewing data by the pattern sewing machine without overloading the sewing machine which is going to collect pattern sewing data from various sources.例文帳に追加

様々なソースから模様縫製データを収集しようとするミシンへの負担を過大にすることなく、模様縫製データ供給装置における模様縫製データの選択、模様縫製データ供給装置から模様縫製ミシンへの模様縫製データの供給及び模様縫製ミシンにおける模様縫製データの利用に関し利便性、効率性を向上する。 - 特許庁

This information control device is provided with an IC card reader writer reading information from an IC card, an in-vehicle guide data storage area for storing in-vehicle guide data read by the IC card reader writer, and a selection means for selecting the in-vehicle guide data stored in the in-vehicle guide data storage area.例文帳に追加

ＩＣカードから情報を読み取るＩＣカードリーダライタと、ＩＣカードに記憶され、前記ＩＣカードリーダライタにより読み取られた車内案内文データを記憶する車内案内文データ格納領域と、前記車内案内文データ格納領域に記憶された車内案内文データを選択する選択手段とを備えたことを特徴とする情報制御装置。 - 特許庁

In addition, the control means has a means for identifying the amounts of the receiving mediums that can fill at least two of the feeders up to the maximum amount of the feeders, and a selection means for selecting the feeder that can be filled with the maximum amount of the receiving mediums for feeding the receiving mediums to a printing unit.例文帳に追加

また、この制御手段は、上記のフィーダーに関する所定最大量まで少なくとも２つのフィーターのそれぞれに充填され得る受信媒体の量を同定する手段と、印刷ユニットに受信媒体を供給するのに関して最も大量の受信媒体を充填し得るフィーダーを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

The signal saving circuit 104 comprises receiving circuits 111c for the input/output signals 200 of the inspected device 100, and a saved signal selecting circuit 115 for selectively writing received data 237 supplied from the receiving circuits 111c into a signal saving RAM 110, to thereby save the input/output signals 200 of the inspected device 100.例文帳に追加

一方、信号保存回路１０４は、被検査デバイス１００の入出力信号２００用の受信回路１１１ｃと受信回路１１１ｃから供給される受信データ２３７を選択して信号保存用ＲＡＭ１１０に書き込む保存信号選択回路１１５とを備えることによって、被検査デバイス１００の入出力信号２００を保存する。 - 特許庁

When the operator selects a plurality of ones to be outputted among them by a sheet selecting part 24, and the number of outputting is inputted by an outputting number inputting part 25, the transmitting part 25 transmits these information with the image data on which a color adjustment and a screen processing are applied by the screen processing part 21 to the color laser printer 3.例文帳に追加

作業者が用紙選択部２４によりそれらの中から出力するものを複数選択し、出力部数入力部２５によりそれらの出力部数を入力すると、送信部２５はそれらの情報をスクリーン処理部２１により色調整やスクリーン処理が施こされた画像データと共にカラーレーザープリンタ３へ送信する。 - 特許庁

The removable disk RD includes: a storage part 11 for storing transfer data from a computer PC; a changeover switch 15 for selecting the first operation mode or the second operation mode according to the operation of a user; and a control part 12 for instructing the computer PC to operate in the first operation mode or the second operation mode selected by the changeover switch 15.例文帳に追加

リムーバブルディスクＲＤは、コンピュータＰＣからの転送データを記憶する記憶部１１と、ユーザの操作に応じて第１動作モード又は第２動作モードを選択する切替スイッチ１５と、切替スイッチ１５で選択された第１動作モード又は第２動作モードで動作するようにコンピュータＰＣに指示する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

A retrieval condition generating means generates a retrieval condition from a plurality of pieces of received program information, on the basis of program information selected by a display selecting means, a program information retrieving means retrieves the plurality of pieces of program information received by using the generated retrieval condition, and retrieval results are displayed on the display device.例文帳に追加

受信した複数の番組情報から表示選択手段で選択した番組情報をもとに検索条件生成手段で検索条件を生成し、生成した検索条件を使用して受信した複数の番組情報に対して番組情報検索手段で検索を行ない、検索結果を表示装置に表示する。 - 特許庁

A control device 13 is provided for selecting a foot size statistically determined beforehand, by the input of physical data such as the user's age, sex, height and weight and moving to adjust the spacing L of the electrodes 10, 11 on the toe side and heel side of each foot sole surface by the electric motor 20 to fit the selected foot size.例文帳に追加

使用者の年齢、性別、身長、体重等の身体的データの入力で、予め統計的に決定された足サイズを選択するとともに、この選択された足サイズに合うように、電動モータ２０で、各足裏面の爪先側と踵側の電極１０，１１の間隔Ｌを移動調整する制御装置１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a watermark embedding program for embedding watermark documents in print images, which reduces the processing burden by embedding and printing a watermark document effective for tracking a leakage route at the time of information leakage, in a print image when printing a file and efficiently selecting an object in which the watermark document should be embedded.例文帳に追加

ファイルの印刷時に印刷イメージに情報漏洩時の漏洩ルートの追跡に有効な透かし文書を埋め込んで印刷するとともに、透かし文書を埋め込む対象を効率的に選択することにより処理負担を低減することが可能な、印刷イメージに透かし文書を埋め込むための透かし埋め込みプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared reflection laminated film capable of effectively reflecting infrared by mounting an infrared reflection coating film on the outer surface of an object having an inner space without selecting a specific place in comparison with the formation of an infrared reflection coating film by applying a coating material having high infrared reflectance on the outer surface of an object.例文帳に追加

内部空間を有する対象物の外面に対しその場所を選ばずに装着することで、当該対象物の外面に赤外線反射率の高い塗料を塗装して赤外線反射塗膜を形成する場合に比し、より効果的に赤外線反射を行うことが可能な赤外線反射積層フィルムを提供する。 - 特許庁

When an electronic circuit is constructed by automatically selecting semiconductor elements within a block sequentially using a computer such that the electronic circuit can meet various needs of users, the computer automatically combines size-adjustable semiconductor elements based on various information about, for example, the adjustable range of each size-adjustable semiconductor element.例文帳に追加

色々なユーザーが要求してくる電子回路をカバーするものとして、ブロック内に準備された各半導体素子をコンピュータにより自動的に順次選択して電子回路を構成する際に、サイズ調整可能な半導体素子の調整可能範囲等に関する各種情報に基づきながら、コンピュータはサイズ調整可能な半導体素子を自動合成する。 - 特許庁

The retrieval device is provided with a function which, when selecting an arbitrary sentence (including words, phrases, key words, or the like) in literature being displayed by using a tool to add ground information on the selection, automatically pastes the part to a prescribed field in another system to be linked and links up with the added ground information on the selection.例文帳に追加

文献表示中の任意の文章（単語、文節、キーワード等含む）を選択するときに、選択の根拠情報を付加するツールを用いて選択すると、その部分を連携対象の別システムの所定のフィールドに自動的に貼り付け、付加された選択の根拠情報を連携する機能を備えることを特徴とする検索装置。 - 特許庁

Since only a light emitting element T receiving light from an emission selecting element S which emits light by receiving a select signal can be made to emit light even if first and second driving signals are given commonly to the anode electrode 2 and the cathode electrode 3 of each array chip, a plurality of light emitting element arrays can be driven using a small number of driving ICs.例文帳に追加

各アレイチップのアノード電極２およびカソード電極３に共通の第１および第２駆動信号を与えても、セレクト信号が与えられ発光する発光選択素子Ｓからの光を受光している発光素子Ｔのみを発光させることができるので、複数の発光素子アレイを少ない駆動用ＩＣで駆動することができる。 - 特許庁

Display unevenness due to reduction of specific resistance of a liquid crystal having high dielectric anisotropy is reduced by selecting a sealant 480 containing an epoxy acrylate resin and applying pulse voltage in both polar directions in an initial stage for driving an OCB type liquid crystal display panel (device) 100 to reduce electric field drift of an ionized component of an impurity in the sealant 480.例文帳に追加

エポキシアクリレート樹脂を含有している封口剤４８０の選定、ＯＣＢ型液晶表示パネル（装置）１００の初動期間中に両方向のパルス電圧を印加して、封口剤４８０中の不純物イオン化成分の電界ドリフトを低下させて、誘電率異方性の高い液晶の比抵抗低下による表示むらを低下させる。 - 特許庁

To optimize the final assembly of a structure to be coated by selecting at least the optimum steel quality, the specification of the steel, place of coating on the steel products and materials, and the details of the coating according to the desire of customers, and reasonably achieving a necessary coating treatment in a multiple stage to improve the quality control of the coating treatment.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、少なくとも最適な鋼品や鋼材の仕様、鋼品や鋼材に被膜処理を施す場所及びその被膜処理の内容を選定し、必要な被覆処理を多段階的且つ合理的に行うことで被膜処理の品質管理を向上させ、被膜処理を施すべき構造物の最終的な組立を最適化する。 - 特許庁

The video decoding device is equipped with a decoding unit 20 which calculates the number of display fields excluding the repeat fields from the bit streams created by frame conversion and decodes the bit streams, and a display image selecting unit 40 which selects display images excluding the repeat fields from the images obtained by a decoding process and outputs the selected display images as image signals.例文帳に追加

フレーム変換により生成されたビットストリームからリピートフィールドを除いて表示フィールド数を計算し、ビットストリームをデコードするデコード部２０と、デコードによって得られた複数の画像のうちからリピートフィールドを除いて表示画像を選択し、その選択された表示画像を画像信号として出力する表示画像選択部４０とを備える。 - 特許庁

Further, the method includes Step 875 for determining if the offgoing fuel flow rate has decreased below a predetermined flow rate for the offgoing fuel type, Step 875 for selecting a final fuel transfer rate, and Step 880 for completing the transfer from the offgoing fuel type to the oncoming fuel type at a selected final fuel transfer rate.例文帳に追加

さらに、供給停止燃料流量が、供給停止燃料タイプの所定の流量以下に減少したかどうかを判定するステップ８７５と、最終燃料移送速度を選択するステップ８７５と、選択した最終燃料移送速度で供給停止燃料タイプから供給開始燃料タイプへの移行を完了するステップ８８０とを含む。 - 特許庁

The method for controlling the printer by using application in a computer system includes a step for selecting a group of printer settings from among groups of potential supply sources of printer settings in the computer system, a step for associating the printer settings with a document in the computer system and a step for transmitting the printer settings to the printer before printing the document.例文帳に追加

コンピュータ・システム内のアプリケーションを使用してプリンタを制御する方法は、コンピュータ・システム内にあるプリンタ設定の潜在的な供給元のグループからプリンタ設定のグループを選択するステップと、コンピュータ・システム内でプリンタ設定をドキュメントに関連付けるステップと、ドキュメントを印刷する前にプリンタ設定をプリンタに送信するステップを含む。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

A headmount display 10 comprises a screen display part 11 which displays an image to be presented to the user, a transmitted light beam selecting element 12 which reflects a light beam of the visible range while transmitting a light beam of a specified wavelength or band, and transmitted light sources 13a and 13b which emit light beams having continuous or discrete wavelength bands.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ１０を、利用者に提示する画像を表示する画面表示部１１と、特定の波長または帯域の光線を透過させると同時に可視領域の光線を反射させる性質を有する透過光線選択素子１２と、連続または離散的な波長帯域を持つ光線を放出する透過光源１３ａ，１３ｂとから構成する。 - 特許庁

This user interface is characterized by selecting a first object to represent a group based on the operating direction for a joystick, displaying a first group of objects in the group made to correspond to the selected first object and inputting characters based on depressing operation for any of key switches allocated to each of a second group of objects.例文帳に追加

ジョイスティックに対する操作方向に基づいてグループを代表する第１のオブジェクトを選択し、前記選択した第１のオブジェクトに対応付けられたグループ内の第１のオブジェクト群を表示し、前記第２のオブジェクト群のそれぞれに割り当てられたボタンスイッチのいずれかに対する押下操作に基づいて文字を入力することを特徴とするユーザインターフェース。 - 特許庁

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF.例文帳に追加

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。 - 特許庁

In the ink jet head 1, and ultraviolet thermosetting adhesive which has both a function to harden by reacting to ultraviolet rays, and a function to harden by being heated, and can harden by selecting from or combining them is used as a sealing material 90 to be applied to a channel 9 for airtightly sealing the vibrating chamber 16 of the actuator 1'.例文帳に追加

インクジェットヘッド１において、アクチュエータ１′の振動室１６を気密封止するために通路９に塗布される封止材９０として、紫外線に反応して硬化する機能と、加熱により硬化する機能とを兼ね備え、選択もしくは併用して硬化させる事が出来る、紫外線熱硬化型接着剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently provide an output result preferentially for a user who desires to obtain the output result without any waste by selecting image data based upon the previously set order of data kinds and arranging them on a page memory when the number of image data input from a plurality of image data input means reaches the number of image data which can not be output at a time.例文帳に追加

複数の画像データ入力手段より入力した画像データ数が、一度に同時出力不可能な数に達した場合、あらかじめ設定されたデータ種類の順位に基づいて画像データを選択し、ページメモリ上に配置することで、優先的に出力結果を得たい利用者に、無駄なく、効率よく出力結果を提供する。 - 特許庁

The random number generation means is constituted of a frequency divider 19 for dividing a clock supplied by the oscillation source, a controller (main CPU 11) for selecting a division ratio by a result calculated from an optional numerical value irregularly supplied from the outside and supplying it to the frequency divider 19 and a random number counter 15 for counting frequency divider output 19.例文帳に追加

乱数生成手段は、発振源により供給されるクロックを分周する分周器１９と、外部から不定期に与えられる任意の数値から算出した結果で分周比を選択して分周器１９へ供給する制御装置（主ＣＰＵ１１）と、分周器出力１９をカウントする乱数カウンタ１５で構成される。 - 特許庁

In this case, since a video signal picked up by the image pickup device 1 is synchronized with a video signal picked up by the image pickup device 2 by a synchronizing means 1c, a fact that the recorded image becomes discontinuous is prevented even when the recording object image is selected by the recording object video selecting means 1d.例文帳に追加

このとき、撮像装置１によって撮像された映像信号と、撮像装置２によって撮像された映像信号とは、同期手段１ｃによって同期が取られているので、記録対象映像選択手段１ｄによって記録対象画像の選択が行われた場合においても、記録された画像が不連続になることを防止することができる。 - 特許庁

In the fabrication process, a silicon nitride film 9 is left only on a region for forming the gate electrode 8A (word line WL) of an MISFET for selecting the memory cell of a DRAM, and not left on the gate electrode 8B of an MISFET constituting a logic LSI and on the gate electrodes 8C and 8D constituting the memory cell of an SRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭのメモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴのゲート電極８Ａ（ワード線ＷＬ）を形成する領域の上部のみに窒化シリコン膜９を残し、ロジックＬＳＩを構成するＭＩＳＦＥＴのゲート電極８Ｂの上部およびＳＲＡＭのメモリセルを構成するゲート電極８Ｃ、８Ｄの上部には窒化シリコン膜９を残さないようにする。 - 特許庁

The control device comprises a ROM, a SRAM, a means for writing data to the SRAM, a selection means selecting an output of the ROM or SARM according to an address supplied to the ROM and the SRAM, and a control means for outputting the address to the ROM and the SRAM to operate the output of the selection means as program data.例文帳に追加

ＲＯＭと、ＳＲＡＭと、前記ＳＲＡＭにデータを書き込む手段と、前記ＲＯＭとＳＲＡＭに供給されるアドレスに応じて前記ＲＯＭまたはＳＡＲＭの出力を選択する選択手段と、前記ＲＯＭとＳＲＡＭにアドレスを出力して前記選択手段の出力をプログラムデータとして動作する制御手段とを備える。 - 特許庁

The coding apparatus comprises: a memory for storing information for mapping residual templates in compressed residual blocks that are compliant with a standard; and a residual coder which compares a residual with the residual templates, identifies one of the residual templates most matching the residual, and selecting corresponding one of the compressed residual blocks that are compliant with the standard.例文帳に追加

コーディング装置に、残差テンプレートを規格に準拠して圧縮された残差ブロックにマッピングする情報を記憶するメモリ、及び残差を残差テンプレートと比較し、残差に最もぴったりと符合する残差テンプレートの１つを識別し、かつ規格に準拠して圧縮された残差ブロックの対応する１つを選択する残差コーダを具備する。 - 特許庁

This hydraulic fluid circuit comprises a reversible hydraulic engine 10, a braking device 12, two main conduits 26, 28 connected to two main holes for supply and discharge of the engine, and a main selector 50 suitable for occupying two operating positions for selecting a flow of fluid between a static position, the main hole of the engine, and the main conduit connected therewith.例文帳に追加

可逆油圧機関（１０）、制動装置（１２）と、それぞれ機関の供給と排出の２つの主孔に接続された２本の主導管（２６、２８）と、一つの静止位置と機関の主孔とそれらが接続されている主導管の間で流体流れを選択するための２つの動作位置を占めるのに適した主セレクタ（５０）とから成る油圧流体回路。 - 特許庁

The electronic camera is configured to include: an imaging section for continuously imaging an object image to produce RAW data comprising a plurality of frames; an evaluation section for evaluating the quality of the RAW data; and an recording section for selecting and storing data which have obtained a high evaluation from the RAW data on the basis of the result of quality evaluation by the evaluation section.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、被写体像を連続的に撮像して複数コマのＲＡＷデータを生成する撮像部と、ＲＡＷデータの良否評価を行う評価部と、評価部における良否評価の結果に基づいて、ＲＡＷデータの中から評価の高いものを選別して保存する記録部とを備えて構成される。 - 特許庁

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁

The fine gas-liquid mixer makes it possible to easily produce ultrafine bubble-containing products by shearing, cavitation, magnetic field formation, and the use of a combination of negative pressure, crushing, expanding, and the like so as to produce fine mixture of gases and liquids from liquids to be purified, whereby various useful water purification products can be produced by adequately selecting gasses and liquids composing the liquid product.例文帳に追加

浄化すべき液体を気液微細混合物にする為に、せん断、キャビテーション、及び磁場を形成させ、負圧、圧壊、膨張等の組み合わせにより超微細気泡含有物を容易に製造可能とし、当該液状物を構成する気体及び液体を敵宜に選定して種々の有用な水質浄化製品を造り出す気液微細混合装置。 - 特許庁

A selecting and fixing mechanism, which can switch between a fixed state where an image recorder 25 and a printing part 41 are fixed after positioning and a released state where positioning and fixing state are released, has a supporting plate 40 for supporting the image recorder 25 and a pair of cylinders 42 for pressing down the plate 40.例文帳に追加

画像記録装置２５と印刷部４１とを位置決めした上で固定する固定状態とこれらの位置決めおよび固定状態を解除する解除状態とに切替可能な選択固定機構は、画像記録装置２５を支持する支持板４０と、この支持板２５を下方に向けて押圧するための一対のシリンダ４２とを備える。 - 特許庁

With the operating surface of a touch pad 112 being touched, an operation screen 10 for selecting a function is displayed on a display device 121; and when the operation state is shifted to a state in which the operation face is not touched, by executing a function selected on the operation screen 10, the function can be selected and executed with a minimum number of operations.例文帳に追加

タッチパッド１１２の操作面上に触れた状態で、機能を選択する操作画面１０を表示装置１２１に表示し、その操作状態から、操作面に触れない状態に遷移したときに、上記操作画面１０上で選択した機能を実行することにより、最小限の操作で機能を選択して実行することができる。 - 特許庁

This base makeup finishing selection sheet is for selecting the finishing of the base makeup on the finishing of base-make having plural choices and features that the image photograph of the finishing, the description about the special feature of looks, the description about the image of the finishing and the description about the impression of a third person to the skin on the finishing are described.例文帳に追加

複数の選択肢を有するベースメークの仕上がりにおいて、該ベースメークアップの仕上がりを選択する為のシートであって、仕上がりのイメージ写真と見え方の特徴の描写と仕上がりのイメージの描写と仕上がりに於ける肌の第３者の印象の描写とが記載されていることを特徴とする、ベースメークアップの仕上がり選択シートを提供する。 - 特許庁

By performing phase synchronizing loop operation to unwanted side band wave components simultaneously with a main oscillation signal wave like this, the level of the unwanted side band (spurious) waves is suppressed nearly by 20*log_10N dB by the signal selecting effect of the phase synchronizing loop compared with the level in the case of simply multiplying by N (taking out the N-th order harmonic from the VCO).例文帳に追加

こうして、不要サイドバンド波成分を主発振信号波と同時に位相同期ループ動作させることによって、上記位相同期ループの信号選択効果によって、上記不要サイドバンド波(スプリアス)のレベルが、単純Ｎ逓倍する(ＶＣＯからのＮ次高調波を取り出す)場合に比較して、略２０＊log_10Ｎ dＢだけ抑圧される。 - 特許庁

Next, a user device U transmits ciphered data C by selecting (t) agencies Tz and the (t) of agencies Tz and partial outputs Xz which are obtained by arithmetically processing the ciphered data C based on the partial information dj, k respectively to the user device U, and the user device U composes the (t) partial outputs Xz to obtain the result of decoding.例文帳に追加

次に、ユーザ装置Ｕがｔ個の機関Ｔｚを選択して暗号化データＣを送信し、ｔ個の機関Ｔｚが暗号化データＣを部分情報ｄj,kに基づき演算処理して得た部分出力Ｘｚをそれぞれユーザ装置Ｕに返信し、ユーザ装置Ｕがｔ個の部分出力Ｘｚを合成して復号結果を得る。 - 特許庁

The mobile telephone is characterized in to comprise a reception section for receiving electronic mail with character information, a selection means for selecting part of the character information, a character information generating means for generating transmission use character information including part of the character information selected by the selection means, and a transmission section for transmitting electronic mail with the transmission purpose character information.例文帳に追加

文字情報を有する電子メールを受信する受信部と、文字情報の一部を選択する選択手段と、選択手段が選択した文字情報の一部を含む、送信用文字情報を作成する文字情報作成手段と、送信用文字情報を有する電子メールを送信する送信部とを備えることを特徴とする携帯電話機。 - 特許庁

This solar light collector includes a fluorescence collection plate formed of a transparent medium containing a phosphor dye, a wavelength selecting reflective film arranged on the front face side of the fluorescence collection plate, and a reflective film arranged on the back face side thereof, and is structured such that solar cell installation parts are formed on one or more end faces out of four end faces of the phosphorescence collection plate.例文帳に追加

蛍光色素を含む透明媒質からなる蛍光集光板、並びに該蛍光集光板の表面側に設けられた波長選択性反射膜及び裏面側に設けられた反射膜を備え、前記蛍光集光板の４端面のうちの少なくとも１端面以上に太陽電池設置部を形成した構成とする。 - 特許庁

In the condition that the selector lever 5 is changed to the shift range selecting position, a shift range for deciding the shift range of an automatic transmission is changed to a wider shift range per each time when a first detecting switch 32 is turned on, and the shift range is changed to the narrower shift range per each time when a second detecting switch 33 is turned on.例文帳に追加

セレクトレバー５が変速レンジ切換え用位置に切換えられた状態から、第１の検出スイッチ３２がＯＮされる毎に自動変速機の変速範囲を決定する変速レンジがより広い変速範囲の変速レンジに切換わり、第２の検出スイッチ３３がＯＮされる毎に前記変速レンジがより狭い変速範囲の変速レンジに切換わる。 - 特許庁

When used by hanging from a refuse collector, the bag container can achieve selecting, containing, and transporting specific risky refuses and contained objects that are deemed to be resources by firmly fixing a top opening in any range so that the contained object may not easily fall out of the opening by the vibration at the time of transportation and the contained objects can be discharged smoothly.例文帳に追加

塵芥車に吊り下げて使用した場合に、被収容物が運搬時の振動などで開口部から飛び出しにくく、且つ、滞りなく被収容物を放出できるように上部開口部を任意の範囲で固着し、危険性のある特定されたごみや資源物とされる被収容物を選別して収容し運搬できる。 - 特許庁

For instance, when the document processor is in a correction mode, and if kana-kanji candidates for a word in the position of a word cursor on a display screen are further displayed as a candidate matrix, only by the position of the touch input on the screen, whether the processing for moving the word cursor or the processing for selecting from kana-kanji candidates is to be executed can be discriminated.例文帳に追加

文書処理装置が例えば修正モード時であって、ディスプレイ画面上で単語カーソルの位置にある単語のカナ漢候補が候補マトリックスとしてさらに表示されているような場合には、画面上でのタッチ入力の位置だけによって、単語カーソルを移動させる処理なのかあるいはカナ漢候補を選択する処理なのかを判別できる。 - 特許庁

The device to be controlled 200 records mounting states of sub-units or sub-categories of all control devices 100-104 connected onto an IEEE 1394 serial bus 300 by successively selecting a plurality of sub-units or sub-categories mounted on the own device to confirm whether the selected sub-unit or sub-category can receive a corresponding command from each control device 100-104.例文帳に追加

被制御装置２００は、自身に実装されている複数のサブユニット又はサブカテゴリを順次選択し、各制御装置１００〜１０４から対応コマンドを受信できるか否かを確認することで、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス３００上に接続されている全制御装置のサブユニット又はサブカテゴリの実装状態をリストに記録する。 - 特許庁

A switch SW is used to select either section from the amplifier circuits AK1, AK2 and to feed it back to the inverting input terminal of an amplifier AMP 2 being a component of the 2nd stage integration circuit, then the sharpness Q of the filter circuit can be adjusted by selecting a feedback amount without changing the gain of the amplifiers MP1, MP2.例文帳に追加

スイッチＳＷにより、増幅回路ＡＫ１，ＡＫ２の何れかの出力信号を選択して、２段目の積分回路を構成するアンプＡＭＰ２の反転入力端子に帰還するので、各々のアンプＡＭＰ１，ＡＭＰ２の利得を変更せずに、帰還量を切り換えることによってフィルタ回路の尖鋭度Ｑを調整できる。 - 特許庁