「Set light」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In the LED backlight 10, the light emitting luminance of the LED is controlled by both of a PWM system, which modifies a duty that indicates the per-cycle lighting time of a pulse, which turns the LED on/off, and a current control system, which selects the value of the current supplied to the LED from a plurality of set values.例文帳に追加

ＬＥＤバックライト１０は、ＬＥＤを点灯／消灯させるパルスにおける１周期当たりの点灯時間を示すデューティを変更するパルス幅変調方式と、ＬＥＤに流す電流値を複数の設定値の中から選択する電流値制御方式と、の双方でＬＥＤの発光輝度が制御される。 - 特許庁

The closed-type plant factory is structured as follows: a plant cultivation container shelf and lighting shelves set up in the plant factory are formed to be movable so as to secure a working space for a worker only in working time, enable proximity irradiation of the light to the side surface of the plant when cultivating the plant, and enable cultivation of the plant regardless of the length thereof.例文帳に追加

植物工場内に設置される植物栽培容器棚及び照明棚を可動式とすることにより、作業時にのみ作業員の作業スペースを確保し、植物栽培時には植物体側面への光の近接照射を可能とし、草丈の高さにかかわらず植物を栽培できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which attains high compatibility between color reproducibility and luminance while luminance reduction when an unnecessary emission light absorbing dyestuff is used is suppressed with a simple means without increasing a new member, and to provide an optical member set for the liquid crystal display device, which is suitably used for the liquid crystal display device.例文帳に追加

新たな部材を増やすことなく、簡便な手段で、不要発光吸収色素を使用した場合の輝度低下が抑制されており、もって、色再現性と輝度とが高度に両立された液晶表示装置およびこれに好適に用いることができる液晶表示装置用光学部材セットを提供する。 - 特許庁

To provide a porous sintered raising seedling bed, a method for producing the porous sintered raising seedling bed, and a cultivation set using the porous sintered raising seedling bed, wherein the porous sintered raising seedling bed is light in weight, has excellent mechanical strength, is excellent in water-holding properties, has no need to water everyday, and is repeatedly usable.例文帳に追加

多孔質焼結体育苗床及びその製造方法、並びに多孔質焼結体育苗床を用いた栽培セットにおいて、多孔質焼結体育苗床が、軽量で優れた機械的強度を有し保水性に優れており毎日水やりをする必要がなく、繰り返し使用が可能であること。 - 特許庁

When a plurality of number of adjustment times are set in a single output period by a setting part 19 of the number of feedback times and a control part 16, the control part 16 outputs a measured value signal after the last feedback adjustment, to thereby remove a measured value during a transition period, until a received light signal is stabilized.例文帳に追加

フィードバック回数設定部１９及び制御部１６にて１出力周期において複数回の調整の設定がなされると、制御部１６はその最後のフィードバック調整後の測定値信号の出力を行い、受光信号が安定するまでの過渡期における測定値の排除が行われる。 - 特許庁

To prevent an achromatic color region, which is obtained by combined use of dye black ink, dye yellow ink, dye magenta ink and dye cyan ink, from being tinted even when exposed to light for long terms in an ink set for inkjet recording comprising the dye yellow ink, the dye magenta ink, the dye cyan ink and the dye black ink.例文帳に追加

染料イエローインク、染料マゼンタインク、染料シアンインク及び染料ブラックインクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、染料ブラックインク、染料イエローインク、染料マゼンタインク及び染料シアンインクの併用による無彩色領域が、長期の光への暴露によっても色味がつかないようにする。 - 特許庁

Further, since the translocation of the miniaturized, thin and light weight crystal oscillator 10 is not required, the crystal oscillator 10 can be surely set into the airtight inspection apparatus 1, the stoppage of the airtight inspection apparatus 1 due to a translocation error and the like can be prevented, and as the result the operation rate of the airtight inspection apparatus 1 can be improved.例文帳に追加

そして、小型化、薄型化、軽量化した水晶振動子１０の移し替えを必要としないため、確実に気密検査装置１にセットすることができ、移し替えエラーなどによる気密検査装置１の停止を防ぐことができ、結果として気密検査装置１の稼働率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When an infrared ray transmission filter is selected by the operation of the receiving range switching filter 26 of a camera head 5, and a signal from a mode signal generation part 27 is switched ON, the identification circuit of a CCU 6 conveys the information for set of infrared observation mode to a CPU in the CCU 6 and a filter control part within a light source device 3.例文帳に追加

カメラヘッド５の受光領域切替フィルタ２６の操作により、赤外光透過フィルタが選択され、モード信号発生部２７からの信号がスイッチＯＮとなるときには、ＣＣＵ６の識別回路がＣＣＵ６内のＣＰＵ、光源装置３内のフィルタ制御部に赤外光観察モードであることを伝える。 - 特許庁

In this thermal recording paper wherein a thermal recording layer mainly composed of a colorless or light-colored basic leuco dye and a developer is provided on base paper, an acrylic polymer and colloidal silica are contained in the thermal recording layer, and Bekk smoothness of the base paper after the application of water is set at 30 seconds or more.例文帳に追加

原紙上に、無色または淡色の塩基性ロイコ染料および顕色剤を主成分とする感熱記録層を設けた感熱記録紙において、該感熱記録層中にアクリル系ポリマーとコロイダルシリカを含有し、かつ原紙は水塗布後のベック平滑度が３０秒以上であることを特徴とする感熱記録紙。 - 特許庁

In one of electrodes 8 formed on a couple of upper and lower substrates 3 and 10, a plurality of opening parts 20 for increasing light transmissivity are formed and the size and number of the opening parts 20 are so set that liquid crystal molecules nearby the opening parts 20 can be driven with electric fields produced by electrodes nearby the opening parts 20.例文帳に追加

上下一対の基板３，１０に形成されるいずれか一方の電極８に、光透過性を高くするための開口部２０を複数形成し、開口部２０の大きさ及び数は、開口部２０周辺の電極がもたらす電界によって開口部２０付近の液晶分子を駆動できる程度に設定する。 - 特許庁

The OLT in the optical wavelength multiplexing system comprises control signal transmission means which multiplexes a control signal including a wavelength setting information of a downward signal optical wavelength and an upward signal optical wavelength that are set to the newly installed ONU with a downward signal light of each wavelength corresponding to each ONU and transmits it.例文帳に追加

光波長多重システムのＯＬＴは、新設するＯＮＵに設定する下り信号光波長および上り信号光波長の波長設定情報を含む制御信号を、各ＯＮＵに対応する各波長の下り信号光に多重化して送信する制御信号送信手段を備える。 - 特許庁

(2) The valid period of verification mark affixed on a measuring instrument specified by Cabinet Order for which it is deemed to be appropriate to set valid period of verification in the light of its structure, conditions for use, actual use status, etc. shall be the valid period specified by such Cabinet Order, and the year and the month of expiration shall be indicated on the verification mark. 例文帳に追加

２　構造、使用条件、使用状況等からみて、検定について有効期間を定めることが適当であると認められるものとして政令で定める特定計量器の検定証印の有効期間は、その政令で定める期間とし、その満了の年月を検定証印に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Information customarily not disclosed by the Judicial Person, etc. or the individual, which has been voluntarily provided in response to a request by an Administrative Organ on the condition of non-disclosure, or information for which it is found reasonable to set such a condition in light of the nature of the information or the circumstances at the time. 例文帳に追加

ロ　行政機関の要請を受けて、公にしないとの条件で任意に提供されたものであって、法人等又は個人における通例として公にしないこととされているものその他の当該条件を付することが当該情報の性質、当時の状況等に照らして合理的であると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In taking the measures set forth in the preceding paragraph, national government shall specially consider business startups by individuals and the development of new businesses by small and medium sized enterprise operator with volition, in light of the fact that small and medium sized enterprises are entrusted with an important mission for maintaining and strengthening the vitality of the Japanese economy. 例文帳に追加

２　前項の施策を講ずるに当たっては、中小企業が我が国経済の活力の維持及び強化に果たすべき重要な使命を有するものであることにかんがみ、個人による創業及び事業意欲のある中小企業者による新事業の開拓に対する特別の配慮がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Information customarily not disclosed by the Juridical Person, etc. or the individual, which has been voluntarily provided in response to a request by an Administrative Organ on the condition of non-disclosure, or information for which it is found reasonable to set such a condition in light of the nature of the information or the circumstances at the time 例文帳に追加

ロ　行政機関の要請を受けて、開示しないとの条件で任意に提供されたものであって、法人等又は個人における通例として開示しないこととされているものその他の当該条件を付することが当該情報の性質、当時の状況等に照らして合理的であると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may, when and to the extent that he/she finds it necessary for the public interest in light of requirements for examination prescribed in the preceding paragraph, impose conditions about particulars of Bank Agency Service or other matters on the permission set forth in Article 52-36 (1) or change them. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による審査の基準に照らし公益上必要があると認めるときは、その必要の限度において、第五十二条の三十六第一項の許可に銀行代理業の業務の内容その他の事項について条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the matters set forth in Article 749(1)(ii) or (iii), Article 758(iv) or Article 768(1)(ii) or (iii) are grossly improper in light of the financial status of the Surviving Stock Company, etc. or the Absorbed Company, etc. 例文帳に追加

二　第七百四十九条第一項第二号若しくは第三号、第七百五十八条第四号又は第七百六十八条第一項第二号若しくは第三号に掲げる事項が存続株式会社等又は消滅会社等の財産の状況その他の事情に照らして著しく不当である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The applicant's subsidiaries set forth in Article 6, item 4 of the Act shall be the following persons; provided, however, that this shall not apply when it is found that the applicant is obviously incapable of having control over the business policy decisions of the person in any of the following items in light of their business relationship 例文帳に追加

第二条　法第六条第四号の申請者の子会社等は、次の各号に掲げる者とする。ただし、事業上の関係からみて申請者が当該各号に掲げる者の事業の方針の決定を支配することができないことが明らかであると認められる者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system is provided with a gesture input device 7 moved toward a television set 1, a curtain apparatus 2, or luminaire 3 and 4, detectors 8 and 9 detecting interference fringes generated by light from the gesture input device 7, and a controller (PC) 5 controlling information appliances 1-4 based on output from the detectors 8 and 9.例文帳に追加

本システムは、テレビ１、カーテン器具２、または照明装置３、４に向けて動かされるジェスチャ入力デバイス７と、ジェスチャ入力デバイス７からの光により生ずる干渉縞を検出する検出装置８、９と、検出装置８、９の出力に基づいて情報機器１〜４を制御する制御装置（ＰＣ）５とを備える。 - 特許庁

At the time, a first area A and a second area B are set in a mutual action part of the light and the electric signal S, polarization reversal areas R_A, R_B are formed in respective areas and an arrangement pattern of the signal electrode 21 is determined so that the directions of modulation in respective areas are reversed.例文帳に追加

このとき、光と電気信号Ｓの相互作用部に第１領域Ａおよび第２領域Ｂを設定して、各々の領域に分極反転領域Ｒ_Ａ，Ｒ_Ｂを形成すると共に、各々の領域における変調の向きが逆になるように信号電極２１の配置パターンを決める。 - 特許庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

To provide an motorized rotary table apparatus which can prevent the galling of a sliding surface and the like by making an operator provide notification by a notification means such as a warning buzzer, a warning light and a warning display, when a torque of an electric motor for driving a rotary table is detected and a torque applied to the electric motor exceeds a set value.例文帳に追加

ロータリテーブルを駆動する電動機のトルクを検知し、電動機に加わるトルクが設定値を超えたとき、警報ブザー、警報灯、警報表示等の報知手段によってオペレータによって報知し、摺動面のかじり等を未然に防止できる電動式ロータリテーブル装置を提供することにある。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

TIRE FOR AUTOMOBILE HAVING PARTIALLY EXPOSED WIRE SO AS TO BURY RING-LIKE WIRE IN BOTH SHOULDER SIDES OF TIRE AND HANG AND SET HOOK FOR NON-SKID TOOL, SEPARATELY INDEPENDENT, SMALL, AND LIGHT NON-SKID TOOL, AND SINGLE CENTIPEDE-TYPE NON-SKID TOOL HAVING MANY HOOKS FOR SETTING TIRE ON BOTH SIDES OF NON-SKID TOOL LIKE CENTIPEDE ARMS例文帳に追加

タイヤの両肩サイドにリング状ワイヤーを埋め込み、滑り止め具のフックを掛けてセットする様に、ワイヤーを部分的に露出させた自動車用タイヤ、それに、分離独立型にした、小さく、軽量にした滑り止め具と、百足の足の様に、滑り止め具の両サイドに、タイヤセット用のフックを多数取り付けた、単体百足型の滑り止め具。 - 特許庁

Pixel pitch 26R, 26G, 26B of a pixel circuit corresponding to pixels 20R1, 20G1, 20B1 for R, G, B are set respectively in a pixel circuit layer so as to become inequality in accordance with a ratio of magnitude of display drive currents required for each organic EL element 24 to obtain the same light emission luminance.例文帳に追加

同一の発光輝度を得るために各有機ＥＬ素子２４に必要とされる表示駆動電流の大きさの比に応じて、Ｒ，Ｇ，Ｂ用の画素２０Ｒ１，２０Ｇ１，２０Ｂ１に対応する画素回路の画素ピッチ２６Ｒ，２６Ｇ，２６Ｂをそれぞれ、画素回路層内で不均等となるように設定する。 - 特許庁

A polymeric optical waveguide 10 is a planar polymeric optical waveguide of which the wavelength of guided light is set to about 850 nm, and is provided with a lower clad layer 12, a band-shaped core layer 14 formed on the lower clad layer 12, and an upper clad layer 16 formed around the core layer 14 and on the lower clad layer 12.例文帳に追加

高分子光導波路１０は、導波光の波長が８５０ｎｍ付近に設定された平面型の高分子光導波路であって、下部クラッド層１２、下部クラッド層１２上に形成された帯状のコア層１４、コア層１４を囲んで下部クラッド層１２上に成膜された上部クラッド層１６を備える。 - 特許庁

A camera with a flash unit is set at different charge amounts, corresponding to stroboscopic light amounts (guide numbers GN-A, GN-B and GN-C) required in each photographing mode, together with a plurality of the photographic modes, prepared in the camera as a regulated charge amount of an emission capacitor supplying electric power to a flash tube during stroboscopic photographing.例文帳に追加

ストロボ撮影時に発光管に電力供給する発光用コンデンサの規定充電量として、カメラに用意されている複数の撮影モード毎に、各々撮影モードで要求されるストロボ光量（ガイドナンバーＧＮ−Ａ、ＧＮ−Ｂ、ＧＮ−Ｃ）に対応した異なる充電量に設定する。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform preparing operations for canceling the threshold voltage of the driving transistor Trd in a time-division manner by using a plurality of horizontal scanning periods allocated to rows precedent to pixels 2 in a current row, and intervals of the time-division operations are set long enough to make the light emitting element EL discharge.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルするための準備動作を時分割的に行うとともに、時分割する間隔を発光素子ＥＬが放電するのに十分な程度に長く設定する。 - 特許庁

As the sample of the saturable absorber, (1) a nonconductive area is provided at one part of the semiconductor laser being the light source and set as the saturable absorber, (2) a thin-film layer having the saturable absorption characteristic is provided at one part of the coating film of the end face of the semiconductor laser and made the saturable absorber.例文帳に追加

可飽和吸収体の例としては、（１）光源になる半導体レーザの一部に非通電領域を設け、この非通電領域を可飽和吸収体にする、（２）半導体レーザの端面コーティング膜の一部に可飽和吸収特性を有する薄膜層を設け、この薄膜層を可飽和吸収体にする。 - 特許庁

In the transparent electrode of a power generation element for generating power by making the light from the transparent electrode side incident on a power generating film, bonded tightly to a transparent electrode film, and the transparent electrode film bonded tightly to the power generating film is set as an irregular surface of such a structure as an aggregate of irregular structures.例文帳に追加

透明電極膜と発電膜が密着し、透明電極側から該発電膜に光を入射させて、発電をする発電素子の透明電極において、前記発電膜と密着する透明電極膜の面が、凹凸面であって、該凹凸面の表面の構造が、滑らかな凹面状の構造の集合体とする。 - 特許庁

A plurality of LED's 17 are arrayed in a zigzag way on a substrate 16, and the interval d between one LED 17 and LED's 17 around the LED 17 is set so that an illuminance distribution formed on a projection LCD 19 by light emitted from one of the LED's 17 is below the full length at half maximum.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１７は基板上１６に千鳥状に配列され、１のＬＥＤ１７と、その１のＬＥＤ１７のまわりのＬＥＤ１７との間隔ｄは、ＬＥＤ１７の１つから出射された光によって投影ＬＣＤ１９において形成される照度分布が半値全幅以下になるように設定されている。 - 特許庁

To provide an extrusion frame made of light alloy capable of ensuring sufficient rigidity while axial dimension on one side is set to be smaller when compared with axial dimension on the other side among vertical axial dimension and horizontal axial dimension of an external wall and ensuring sufficient width of a storage space for storing a radiator.例文帳に追加

外壁の縦軸寸法および横軸寸法のうち、一方の軸寸法が他方の軸寸法に比して小さく形成された状態で剛性を確保することができ、さらにラジエータを収容する収容空間の幅寸法を十分に確保することができる軽合金製の押出フレームを提供する。 - 特許庁

In the transmission type screen 10 which is set so that a lower visibility angle may be larger than an upper visibility angle and has a lenticular lens sheet 14 on a base plate 12, the lenticular lens sheet 14 has lenses 50 diffusing light downward toward an observation side.例文帳に追加

下方の視野角が上方の視野角よりも大きいことを特徴とする透過型スクリーン１０、および基板１２上にレンチキュラーレンズシート１４を有する透過型スクリーン１０であって、前記レンチキュラーレンズシート１４は観察側に向かって下方に光を拡散させるレンズ５０を有する前記透過型スクリーン。 - 特許庁

The illuminating lamp is provided with a plurality of LEDs arranged toward a specified direction so as to turn on lights, and one or one set of phosphors is provided in front of the specified direction toward which a plurality of LEDs are arranged so that at least a part of the illuminating light from the LEDs are converted in wavelength by the phosphor and radiated externally.例文帳に追加

複数のＬＥＤが所定方向に向けられて点灯可能に配設され、複数配設された該ＬＥＤの該所定方向の前方に一つ若しくは一組の蛍光体が設けられ、該ＬＥＤの照明光の少なくとも一部が該蛍光体で波長変換され外部に照射されることを特徴とする照明灯。 - 特許庁

Pay attention to the element 13e, then, the driving voltage of the element 13e is set to an intermediate area voltage value between a half- wavelength voltage at the time of driving the adjacent elements 13c, 13g generating crosstalk to each other and that at the time of not driving the element, preferably, to a voltage value at which the transmitted light quantity converges.例文帳に追加

素子１３ｅに注目すると、該素子１３ｅの駆動電圧は、クロストークが発生し合う隣接素子１３ｃ，１３ｇを駆動したときの半波長電圧と、駆動しないときの半波長電圧との間の領域の電圧値、好ましくは、透過光量が収束する電圧値に設定されている。 - 特許庁

In the magnetism detecting sensor 1 for the game machine comprising a magnetism detecting reed switch 3, the magnetism detecting circuit part 2A and an LED (light emitting diode) alarm display 4A to be lit ON when the magnetism detecting reed switch 3 detects a magnet approaching a game machine, a connection confirming circuit part 2B using a comparator circuit is additionally set on the magnetism detecting circuit part 2A.例文帳に追加

磁気検知用リードスイッチ３と、磁気検知回路部２Ａと、磁気検知用リードスイッチ３が遊技機に接近した磁石を検知したとき点灯するＬＥＤ警報表示器４Ａとからなる遊技機の磁気検知センサー１において、磁気検知回路部２Ａにコンパレーター回路を用いた接続確認回路部２Ｂを付設する。 - 特許庁

To provide a wall surface panel for decoration in which a decorative plate is set near illumination and makes the light of the illumination visible through the decorative sheet and to provide the wall surface panel for decoration which obviates the occurrence of cracking, etc., by a change in the heat arising from on and off of the illumination even when the panel is fixed by means of bolts, etc.例文帳に追加

化粧板を照明の近傍に設置して、照明の光を化粧板を介して視認できる装飾用壁面パネルを提供すること、及びボルト等で固定した場合であっても、照明のオン、オフによる熱の変化により、クラック等が発生しない装飾用壁面パネルを提供すること - 特許庁

When a switching command is supplied to a light emission control section 11 by a scanning mode changing circuit 13 to switch the scanning mode, a control circuit 18 controls the execution of the switching operation of the scanning modes in the scanning starting time of a first scanning line or the scanning of a dummy line that is set after the completion of a last scanning of a last scanning line.例文帳に追加

走査モード変更回路１３より、走査モードを変更する切り換え指令が発光制御部１１に供給された場合には、制御回路１８は走査モードの切り換え動作を、第１走査ラインの走査開始時に、または最終走査ライン後に設定されるダミーラインの走査中に実行するように制御する。 - 特許庁

Accordingly, the common irradiating region 44, where three luminous fluxes L31-L33 different in wavelength are overlapped with each other, can be surely set to an observation region 45 and the intensities of a plurality of beams of the reflected light R31-R33 that are different in wavelengths from that of the observation region 45 can be observed equivalently, and measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

したがって、異なる波長の３つの光束Ｌ３１〜Ｌ３３が重なった共通の照射領域４４を確実に観測領域４５とすることができ、この観測領域４５からの異なる波長の複数の反射光Ｒ３１〜Ｒ３３の強度を等価に観測することができ、測定精度を向上できる。 - 特許庁

When the imaging data D0 is input into the image processing section 14, the plurality of pixel data which constitute the imaging data D0 are weighted according to the traveling direction of the light ray, and predetermined integration processing is performed to reconstruct the set image (image data Dout) at an optional focal point.例文帳に追加

画像処理部１４に撮像データＤ０が入力されると、撮像データＤ０を構成する複数の画素データに対して、その光線の進行方向に応じた重み付けがなされ、所定の積分処理が施されることにより、任意の焦点に設定された画像（画像データＤout）が再構築される。 - 特許庁

To obtain a laser diode drive circuit, and an image recorder comprising that laser diode drive circuit, in which stability in the automatic control of the quantity of light of a laser diode is enhanced by suppressing delay even if laser power is set at a low level and the laser diode drive current can be monitored with high accuracy through one monitor circuit.例文帳に追加

レーザパワーを小さく設定しても遅延を抑え、レーザダイオードの自動光量制御における安定性を向上すると共に、レーザダイオード駆動電流を高精度に１つのモニタ回路で測定できるレーザダイオード駆動回路を得ると共に、該レーザダイオード駆動回路を備えた画像記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for recognizing packet communication rates which enable current packet communication rates to be easily reported to a user by the light emission color of an LED so that the user can recognize the current packet communication rates even during a packet communication in communication equipment such as a portable telephone set having a packet communication function.例文帳に追加

パケット通信機能を有する携帯電話機などの通信機器において、使用者がパケット通信中でも現在のパケット通信料金を認識できるように、ＬＥＤの発光色等によって使用者に簡易に報知することができるパケット通信料金の認識方法及び認識装置を提供する。 - 特許庁

Pixels 102 containing an EL element with a pixel electrode 105 connected to a TFT for current control 104 are set in array on a substrate, and on a counter substrate 110, a light-shield film is formed at a place corresponding to the edge of the pixels 102, and a color filter 113 at a place corresponding to the pixels 102.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ１０４に接続された画素電極１０５を陰極とするＥＬ素子を含む画素１０２が基板上に配列され、対向基板１１０には画素１０２の縁に対応した位置に遮光膜１１２が、画素１０２に対応した位置にカラーフィルター１１３が形成される。 - 特許庁

Article 24-26 (1) A person who intends to take an examination or obtain the registration set forth in Article 24-20 shall pay to the State (or to the designated examining body in the case of a person who intends to take an examination conducted by the designated examining body) a fee of which the amount is determined in light of the actual cost by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十四条の二十六　試験又は第二十四条の二十の登録を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国（指定試験機関が行う試験を受けようとする者にあつては、指定試験機関）に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optical system capable of forming a composite beam by using two semiconductor laser arrays in which a plurality of beam outputs are possible by itself and beam scanning of the number corresponding to the output beam count from a laser light source in a prescribed scan layer, is set and a stabilization control means for holding the scanning beam interval equally to this is introduced.例文帳に追加

単独で複数のビーム出力が可能な半導体レーザアレイを２個用いて合成ビームを形成し、所定の走査面でレーザ光源からの出力ビーム総数に対応した本数のビーム走査が可能な光学系とし、これに走査ビーム間隔を均等に保持するための安定化制御手段を導入する。 - 特許庁