「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mold for manufacturing a molding 10 having many through holes 11 aligned longitudinally and laterally, many product penetrating pins 4 stood at a cavity 3 side of a lower mold 1 can be removed from the mold 1 at a mold releasing direction side simultaneously by releasing the molding 10.例文帳に追加

縦、横並列して多数の貫通穴（１１）を有する成形品（１０）を製造する為の製造金型であって、下金型（１）のキャビティ（３）側に立設された多数の製品貫通用ピン（４）を、成形品（１０）脱型と共に脱型方向側に下金型（１）から取り外せるようにした成形品の製造金型。 - 特許庁

The information center 2 transmits the remote control completion notification as e-mail to the portable telephone 3 of the registered user C and simultaneously transmits the remote control completion notification to a portable telephone 3 of a registered user A who has previously requested remote control of reverse contents with reference to remote control history of each record of a remote control database 21.例文帳に追加

情報センタ２は、登録ユーザＣの携帯電話機３にリモート操作完了通知を電子メールとして送信すると同時に、リモート操作データベース２１の各レコードのリモート操作履歴を参照して、以前に逆内容のリモート操作を要求した登録ユーザＡの携帯電話機３にもリモート操作完了通知を送信する。 - 特許庁

The glass ceramic board comprises wiring a conductor 3, and an ferrite layer 2 containing ferrites covering the upper surface and the lower surface of the conductor 3 and 1 wt.% or less glass formed by simultaneously burning together with an insulating base 1 made of glass ceramic sintered material in the interior and/or the surface of the base 1.例文帳に追加

ガラスセラミックス焼結体から成る絶縁基体１の内部および／または表面に、配線導体３と、この配線導体３の上面および下面を覆うフェライトおよび１重量％以下のガラスから成るフェライト層２とが、絶縁基体１との同時焼成で形成されている配線基板である。 - 特許庁

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁

A viscosity of the solvent is reduced by charging the toner image containing the solvent simultaneously while heating it, before fixing it after transferring the developed toner image onto the recording medium, and flowability is enhanced to be spread over a recording medium surface, so as to promote the permeation, of the solvent contained in the toner image before fixed, into the recording medium.例文帳に追加

現像されたトナー画像を、記録材に転写した後、定着する前に、溶媒を含むトナー画像を加熱しながら、同時に荷電することにより、溶媒の粘度を低下させるとともに、流動性を上げて記録材表面に延展させ、定着前のトナー画像に含まれる溶媒の記録材への浸透を促進する。 - 特許庁

This motif-making set is equipped with plural motif-making units 1A-1G having thread guarding protrusions 11a-11g and bases 10a-10g for supporting the protrusions and a removable supporting stand 2 capable of simultaneously mounting 2 units out of the aforesaid plural motif-making units 1A-1G.例文帳に追加

糸掛け用の突起１１ａ〜１１ｇおよびこの突起を支持する基部１０ａ〜１０ｇを備えている複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇと、これら複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇのうちの２以上を同時に装着できるようにモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇを着脱自在な支持台２と、を具備している。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by including the step of: processing a substrate 22 to impart a plurality of thicknesses partially to the substrate; manufacturing a slider 24 from a part having a first thickness of the plurality of thicknesses, and simultaneously a tip 23 from a part having a second thickness of the plurality of thicknesses.例文帳に追加

基板２２を加工して部分的に複数の厚みを持つよう加工する工程と、前記複数の厚みのうち第一の厚みを持つ部分からスライダー２４を作製すると同時に、前記複数の厚みのうち第二の厚みを持つ部分からティップ２３を作製する工程と、を含むことを特徴とする作製方法とする。 - 特許庁

When the keyboard controller 2 detects the simultaneous depression of plural keys from the interfaces of the lines X and Y, it compares the size of pressure taken out from the interface of the line Z with respect to the keys which are simultaneously depressed and discriminates one key whose pressure is the largest as the intended key and informs a host 3 of the result.例文帳に追加

キーボードコントローラ２は、ＸラインとＹラインのインターフェースから複数のキーの同時押下を検出したとき、同時押下キーについて、Ｚラインのインターフェースから取り出された圧力の大小を比較して、圧力の最も大きい一つのキーを意図したキーとして弁別してホスト３へ通知する。 - 特許庁

(2) In this supplying method for release agent and/or lubricant into the metallic mold and/or the plunger sleeve, the release agent and/or the lubricant are discharged from the supplying nozzle 6 after shutting off the runner 3 by advancing the supplying nozzle 6 to the runner 3 and simultaneously molten metal is supplied into the plunger sleeve 2.例文帳に追加

（２）供給ノズル６を湯道３に前進させて湯道３を遮断し、ついで供給ノズル６から離型剤および／または潤滑剤を吐出させることとプランジャースリーブ２へ溶湯を供給することとを並行して行う金型内および／またはプランジャースリーブ内への離型剤および／または潤滑剤の供給方法。 - 特許庁

In manufacture of the simultaneous biaxially oriented film comprising a thermoplastic polymeric compound, when breaking of the film occurs in stretching, air is sprayed from upper and lower one pair of a plurality of air nozzles onto the clip for opening the held film after simultaneously biaxially orientating to remove the film broken waste stuck to the clip.例文帳に追加

熱可塑性高分子化合物からなる同時２軸延伸フィルムの製造において、延伸中にフィルムの破断が発生した際に、同時２軸延伸後に把持していたフィルムを開放するクリップに対し、上下一対の複数のエアノズルよりエアを吹き付け、クリップに付着したフィルム破断屑を除去する。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which highly fine image data and compressed moving image data can be simultaneously transmitted by providing a video capture memory for the highly fine image in an image transmitter and controlling compression of the moving image encoder to be suitable for a transfer rate of the highly fine image data.例文帳に追加

画像送信部において高精細画像用のビデオキャプチャメモリ部を設け、圧縮動画像符号化部の圧縮率を、高精細画像データの伝送レートに適応した制御とすることで、高精細画像データと圧縮動画像データを同時に伝送可能した遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an external display monitoring method and a program in the information processor surely preventing personal information from being displayed on an external display device when the content displayed on the display device of the information processor is simultaneously displayed on the external display device.例文帳に追加

本発明は情報処理装置，情報処理装置における外部表示監視方法及びプログラムに関し，情報処理装置の表示装置に表示する内容を同時に外部表示装置に表示する場合に，個人情報を表示する時に外部表示装置への表示を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

The method for preventing corrosion in a boiler water supply system and a boiler includes: adding citric acid and/or a salt thereof to boiler supply water at a citric acid concentration of 25 to 75 mg/L and in a pH range of the boiler supply water of 8.0 to 9.5, and simultaneously adding a water soluble homopolymer and/or copolymer having a carboxy group.例文帳に追加

ボイラ給水のｐＨが８．０〜９．５の範囲において、ボイラ給水に、クエン酸及び／又はその塩を、クエン酸濃度として２５〜７５ｍｇ／Ｌになるように添加すると共に、カルボキシ基を有する水溶性ホモポリマー及び／又はコポリマーを添加することを特徴とする、ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法である。 - 特許庁

The direction and the magnitude of curvature of the reflection mirror 87 are adjusted by varying the positions of the pressurizing parts 133 and 143 by simultaneously moving the leaf springs 90 and 91 toward the central side in the longitudinal direction or the both end part sides in the longitudinal direction via a first rack member and a second rack member 118 by turning a pinion 116.例文帳に追加

ピニオン１１６を回転させることで、第１のラック部材、第２のラック部材１１８を介して、板ばね９０，９１を同時に長手方向中央側、又は長手方向両端部側に移動させて押圧部１３３，１４３の位置を変更することで、反射ミラー８７の湾曲の方向、及び湾曲に程度を調整する。 - 特許庁

To make it possible to add/drop signal lights of arbitrary wavelengths for an arbitrary add/drop unit to/from an arbitrary path in an optical transmission device with optical add/drop functions, and easily correspond to increase and decrease a number of paths, to increase and decrease a number of wavelengths, and to simultaneously simplify and achieve a small size of the device composition.例文帳に追加

光分岐挿入機能を備えた光伝送装置に関し、任意の分岐挿入部へ／から任意の方路に対して任意波長の信号光を分岐／挿入することができ、方路数の増減及び波長数の増減に容易に対応し得るようにすると共に装置構成を簡素化・小型化する。 - 特許庁

A pair of hydraulic clutches CL, CR for transmitting the rotation of a casing 24 to sub-driving wheels through left and right output shafts 14L, 14R, and a vane pump VP generating the oil pressure for simultaneously operating the hydraulic clutches CL, CR are stored inside of the casing 24 rotated in interlocking with the rotation of main driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪の回転に連動して回転するケーシング２４の内部に、該ケーシング２４の回転を左右の出力軸１４_L ，１４_R を介して副駆動輪に伝達する一対の油圧クラッチＣ_L ，Ｃ_R と、これら油圧クラッチＣ_L ，Ｃ_R を同時に作動させる油圧を発生するベーンポンプＶＰとを収納する。 - 特許庁

The change in pouring a quantity of the molten metal 5 from a pouring hole 16a and a pouring hole 16b can be given by differing the widths of two of pouring hole 16a and pouring hole 16b from each other in a triangle ladle 15, and a plurality of different kinds of pipes having the different pipe thicknesses and pipe diameters can simultaneously be cast.例文帳に追加

三角取鍋１５の２つの注湯口１６ａ及び注湯口１６ｂの幅を異ならせることにより、この注湯口１６ａ及び注湯口１６ｂからの溶湯５の注湯量に変化を与えることができ、管の厚さ、または管の口径の異なる複数の異管種を同時に鋳造することが可能である。 - 特許庁

This device comprises a light source part for outputting multiple light having known wavelengths, a device to be tested for inputting output light of the light source part, a light receiving part for inputting output light of the device to be tested, and a control part for controlling the light source part so as to receive multiple light having the known wavelengths simultaneously by the light receiving part.例文帳に追加

波長が既知である複数の光を出力する光源部と、光源部の出力光を入力する被試験デバイスと、被試験デバイスの出力光を入力する受光部と、波長が既知である前記複数の光を前記受光部で同時に受光するように前記光源部を制御する制御部とからなる。 - 特許庁

When a component sucked by a suction nozzle is recognized simultaneously by a recognition device corresponding to a suction nozzle, an average value of offset from a reference of each recognition device or a center value of maximum/minimum is obtained and simultaneous recognition is carried out by making a virtual nozzle center coincide with a virtual recognition device center C2 whose offset is the values.例文帳に追加

吸着ノズルに吸着された部品を吸着ノズルに対応した認識装置で同時認識する場合には、各認識装置の基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、この値をオフセットとする仮想認識装置中心Ｃ２に、仮想ノズル中心を合わせて同時認識する。 - 特許庁

The storage stores a food A stored in a first storage chamber 10 and a food B stored in a second storage chamber 11 each in a proper state corresponding to a storage condition for the food A or that for the food B, so that freshness of both of the foods A and B stored in a storage main body 20 can simultaneously be maintained.例文帳に追加

貯蔵庫によれば、第１貯蔵室１０に貯蔵する食品Ａや第２貯蔵室１１に貯蔵する食品Ｂの各貯蔵条件に適した状態で食品Ａ，Ｂを貯蔵することができるので、貯蔵庫本体２０内に貯蔵された食品Ａ，Ｂの鮮度を同時に保つことができる。 - 特許庁

First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加

第１及び第２のメインスイッチ釦１８、１９の操作に連動して切換設定される第１及び第２のメインスイッチ２１、２２をカメラ外装１０に配設して、これら第１及び第２のメインスイッチ２１、２２が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加

ウェハー２６を載置する第２の載置台２８と、ウェハー２１を載置する第１の載置台２２とがＸ軸方向に独立して移動し、ウェハー２６及びウェハー２１上にそれぞれ位置した第１の実装ヘッド３６及び第２の実装ヘッド３８が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁

Switch parts 411-4n1, 412-4m2 are respectively mounted on contact points with a bus 3, of masters 11-1n and slave 21-2m, and a transfer passage corresponding to data transfer request is divided from the bus 3 by the switch part to simultaneously transfer the plurality of data even in the data transfer system of one system.例文帳に追加

マスタ１１〜１ｎ及びスレーブ２１〜２ｍのバス３との接続点にスイッチ部４１１〜４ｎ１，４１２〜４ｍ２をそれぞれ設け、これらスイッチ部によりデータ転送要求に応じた転送経路をバス３から分割することで、１系統のデータ転送系統であっても複数のデータ転送を同時に実行する。 - 特許庁

To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加

温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate.例文帳に追加

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。 - 特許庁

This fan type chemical agent scatterer is characterized by comprising a scatterer body 10, a fan 20 disposed in the scatterer body 10, and chemical agent holders simultaneously attached to the scatterer body 10, wherein the fan is driven to flow air through the chemical agent holders to scatter chemical agents in the air.例文帳に追加

装置本体１０と、この装置本体１０に設けた送風機２０と、その装置本体１０に同時に取付けた複数の薬剤保持体を備え、その送風機２０を駆動することで各薬剤保持体に空気が流通して薬剤を気中に放散するようにした送風式薬剤放散装置。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

Just when the folding door 10 is closed, both the damper covers 116 pushes each other along with the mutual turning of both the door panels 11 and 12 in the closing direction, so that the dampers of both the units 111 and 121 can be simultaneously compressed, so that a resilient force generated by compression can act as a braking force on the folding door 10.例文帳に追加

折戸１０の閉じ際に両ユニット１１１、１２１のダンパカバー１１６同士が当接し、両戸板１１、１２相互の閉鎖方向への回動に伴って両ダンパカバー１１６同士が押圧し合うことにより両ユニット１１１、１２１のダンパが同時に圧縮され、その反発力が制動力として折戸１０に作用する。 - 特許庁

Silicone oil as an organic material is photochemically coupled to the surface of a plastic material as an organic material or of an inorganic optical material for joining optical materials, and simultaneously, the silicone oil as an organic material is converted into SiO_2 as an inorganic material by photo-oxidation reaction by irradiation with UV rays and heating with IR rays in an oxidant atmosphere.例文帳に追加

光学材料同士の接合では有機材料であるプラスッチックや無機光学材料表面を、有機材料であるシリコーンオイルで光化学的に結合させ、同時に、酸化剤雰囲気で紫外線照射及び赤外線加熱による光酸化反応によって、有機材料であるシリコーンオイルを無機材料であるSiO_2に変える。 - 特許庁

The hair diagnosis support system for diagnosing the damage degree of the hair or the like includes an image storage means for inputting and storing the enlarged images of the plurality of sections of at least one hair of the subject, and a display means for displaying the diagnostic image simultaneously indicating the plurality of enlarged images of the hair.例文帳に追加

毛髪の傷み具合等を診断するための毛髪診断支援システムにおいて、被験者の少なくとも１本の毛髪の複数の部位の拡大画像を入力し記憶する画像記憶手段と、毛髪の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for advertising to consumer devices (12, 132 and 140), a short range piconet advertisement (34) is simultaneously broadcasted, assessment is made whether a response to the advertisement is required or not and when the response is required, a response is given to the advertisement via communication (44 and 46).例文帳に追加

消費者装置（１２；１３２；１４０）に広告する方法であって、短距離ピコネット広告（３４）を一斉通信することと、前記広告への応答が必要とされるか否かに関する評価を行うことと、応答が必要とされる場合には、通信を介して前記広告に応答すること（４４；４６）とを含む。 - 特許庁

The ecdysteroids possibly promote in vitro remaining of human hair follicle and then, first, stimulate no dividing activity of human hair follicle matrix cells, second, stimulate no program of dividing outer envelopes and inner envelopes of the hair follicle and, simultaneously on the other hand, surely leave hair shaft without injury.例文帳に追加

エクディステロン類はヒトの毛包のインビトロにおける残存を促進することが可能であり、その際第１にヒトの毛包マトリックス細胞の分裂活性を刺激することがなく、第２に毛包の外包皮及び内包皮を分化させるプログラムを刺激することがなく、一方同時に確実に毛幹を無傷なままとする。 - 特許庁

Electric discharge machining is performed so as to form a machining groove 4 having a width corresponding to the thickness of a mold in a shape 2 by using a wire frame electrode 1 so that the cavity side metal mold 12 and the core side metal mold 11 of the molding metal mold 10 can be simultaneously machined by dividing the shape 2 by the machining groove 4.例文帳に追加

ワイヤフレーム電極（１）を用いて、型材（２）に対して成形品の肉厚に相当する幅の加工溝（４）を形成するように放電加工を行い、加工溝（４）で型材（２）を分割することにより、成形用金型（１０）のキャビティ側金型（１２）とコア側金型（１１）が同時に加工できる。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device for simplifying the inspection method and shortening the inspection time, by simultaneously performing, in one operation, appearance inspection of an inspected object, especially a plurality of appearance inspections of length dimension of the inspected object with a circular outline, roughness of each end face, and the like.例文帳に追加

被検査物の外観検査、特に外形が円形である被検査物の長さ寸法及び各端面の表面粗さなど複数の外観検査を一回の操作の中で同時に行えるようにして、検査方法の簡素化と検査時間の短縮を図れるようにした外観検査装置を提供することである。 - 特許庁

An expanding fluid supplying passage consisting of a hose 6 and passages 6a and 6b is independently provided every packer 1, and a ground improving agent supplying passage consisting of a hose 7 and passages 7a and 7b is also independently provided every injection pipe 2, so that a ground improving agent can be simultaneously injected to a plurality of positions.例文帳に追加

ホース６および通路６ａ，６ｂからなる膨張流体供給路をパッカー１ごとに独立して設けるとともに、ホース７および通路７ａ，７ｂからなる地盤改良材供給路も注入管２ごとに独立して設け、地盤改良材を複数箇所へ同時注入可能とする。 - 特許庁

A help-display key 143 is operated, when a user operates any one of menu keys 141-1 to 141-4 is the case that an information processor is set in a help display mode, a processing corresponding to the key is executed and on-line help regarding the processing is simultaneously displayed on the same picture.例文帳に追加

ヘルプ表示ボタン１４３が操作され、ヘルプ表示モードに設定されている場合に、ユーザが、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４の内の、いずれか１つのボタンを操作すると、そのボタンに対応する処理が実行されると共に、その処理に関するオンラインヘルプが、同一画面上に表示される。 - 特許庁

A high-speed optical input signal is converted into an electric signal by an optic/electric transducer such as the photo diode after being amplified by a fiber amplifier 41 and simultaneously 0/1 of the signal is discriminated by an identification circuit 42, and the discriminated signal is separated into plural low-speed signals by a low-speed converting circuit 43.例文帳に追加

高速の光入力信号は、ファイバアンプ４１で増幅された後、フォトダイオードなどの光・電気変換素子を用いて電気信号に変換すると同時に、識別回路４２で信号の０／１を識別し、識別された信号を低速度変換回路４３を用いて複数の低速信号に分離する。 - 特許庁

The incidence control section 30 controls the order of incidence such that the difference of wavelength between adjacent stimulation pulse lights is minimized and controls the time interval between stimulation pulse lights such that a plurality of stimulation lights do not exist simultaneously at one point of an optical amplification medium F before the stimulation pulse light impinges on the optical amplification medium F.例文帳に追加

入射制御部３０は、隣り合う励起パルス光の波長差分が最も小さくなるように入射順番を制御し、光増幅媒体Ｆの一地点に励起光が複数同時に存在しないように励起パルス光間の時間間隔を制御して、光増幅媒体Ｆに励起パルス光を入射する。 - 特許庁

An examinant X having finished inspection brings a finger, a part of a human body, into contact with a contact electrode of an equipment instrument 2 attached to an inspection device 10, and thereby receives guide display data of the next inspection item and inspection place from the equipment instrument 2 and simultaneously takes inspection result data into the mounted user instrument 1.例文帳に追加

検査が終了した受診者Ｘは検査装置１０に付設されている設備機器２の接触電極に人体の一部である指を接触させることで、装着しているユーザー機器１に、設備機器２から次の検査項目及び検査場所の案内表示データを受け取るとともに検査結果データを取り込む。 - 特許庁

To transmit situation notification or the like to necessary destinations by means including delivery and mailing even from a place or in a situation without having a communication infrastructure by constructing a system for simultaneously distributing and annunciating a text in response to a disaster or emergency such as an accident or a hospitalization to previously registered e-mail addresses or the like.例文帳に追加

災害時や事故、入院などといった緊急時に応じた文面をあらかじめ登録された電子メールアドレスなどに同時配信、告知するシステムの構築によって、通信インフラのない場所や状況下でも、必要な相手先に状況通知などが、配送、郵送などの手段を含めて伝達を行えるようにする。 - 特許庁

The automatic carrying destination selection device is provided with an imaging means 350 for photographing an invalid and acquiring symptom images, a recording means (memory 381) for recording a plurality of communication addresses of a plurality of hospitals and a transmitting means (transmitting/receiving means 368) for continuously transmitting or simultaneously transmitting the acquired symptom images to a plurality of communication addresses.例文帳に追加

傷病者を撮像して症状画像を取得する撮像手段３５０と、複数の病院の複数の通信アドレスを記録する記録手段（メモリ３８１）と、取得した症状画像を複数の通信アドレスに対して連続して送信又は同時に送信する送信手段（送受信手段３６８）とを備えた。 - 特許庁

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide any one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁

When a plurality of WAV file sound data are singly output by differing the timings or simultaneously output by synchronization, the volumes are arbitrarily adjusted concerning the WAV file sound data to be decoded via a specified channel CH, thereby conducting a performance with the sound where special volume adjustment is carried out.例文帳に追加

複数のＷＡＶファイルの音データを、タイミングを異ならせて単独で出力する場合や、同時に合成出力する場合に、特定のチャンネルＣＨを介してデコードされるＷＡＶファイルの音データについて音量を任意に調整することによって、特殊な音量調整が行われた音による演出を実行する。 - 特許庁

Based on this, the exchange 101 simultaneously calls a first to fifth destination user terminals 112 to 116 by non-line-associated communication via destination exchanges 102 to 104, where the user terminal is housed, and starts a call, by connecting a terminal which responds first with the line.例文帳に追加

発呼側交換機１０１はこれを基にして該当するユーザ端末が収容されている着呼側交換機１０２〜１０４を介して第１〜第５の着呼側ユーザ端末１１２〜１１６を回線非対応通信で一斉に呼び出し、最先に応答のあった端末と回線を接続して通話を開始する。 - 特許庁

In the game machine such as a Pachinko game machine or a slot machine, by simultaneously executing showy performance display using a liquid crystal display part and a lamp part for drawing executed in a probability variable type game machine for varying the probability of the big winning of specified symbols and further drawing thereafter, contents that attract player's interest are attained.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、行われる抽選やその後のさらなる抽選に、液晶表示部やランプ部を使った派手な演出表示を同時に行わせることで、遊技者の興趣を惹きつける内容とする。 - 特許庁