「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

After the earthquake or the like occurs and the escalator facility 2 is automatically stopped, when an emergency operation switch 16 and an emergency stop button 17 of an operation board mounted to the escalator facility 2 are simultaneously pushed, it is determined by a control device 3 that a re-activation condition is satisfied to re-start the operation of the escalator facility 2.例文帳に追加

地震などが発生して、エスカレータ設備２が自動停止した後、エスカレータ設備２に取り付けられている操作盤１２の非常時運転スイッチ１６と、非常停止ボタン１７が同時に押されたとき、制御装置３によって、再起動条件が満たされていると判断して、エスカレータ設備２の運転を再開させる。 - 特許庁

To provide a system for providing a call processing service simultaneously corresponding to plural communication protocols while also dealing with communication utilizing not only a No. 7 signal system but also the other communication protocol (X.25 or TCP/IP) concerning a service controller for high- grade telecommunication service such as an intelligent network.例文帳に追加

インテリジェントネットワークに代表される高度電気通信サービスにおいて、おけるサービス制御装置において、Ｎｏ．７信号方式だけでなく、他の通信プロトコル（Ｘ．２５、ＴＣＰ／ＩＰなど）を利用した通信にも対応し、同時に複数の通信プロトコルに対応した呼処理サービスを実現する方式の提供。 - 特許庁

A pair of the plurality of light sources and the plurality of image pickup devices are arranged on one side with respect to the conveying direction of the cylindrical object, in a position where a plurality of specular reflected light from the same cylindrical object by the illuminating light from each light source are simultaneously photographed by the plurality of image pickup devices.例文帳に追加

前記の複数の光源と前記の複数台の撮像装置の１組が、円筒状物体の搬送方向に対して一方の側に、各光源の照射光による同じ円筒状物体からの複数の鏡面反射光がそれぞれ複数台の撮像装置により同時に撮影される位置に、配置される。 - 特許庁

To obtain a sol material preservable at room temperature, capable of prolonging the shelf life and rapidly making a formed dielectric film rapidly gel by adding an additive capable of controlling the particle diameter and simultaneously modifying the surface to a starting raw material in a synthetic process for the sol material.例文帳に追加

室温で長期間安定して保存でき、かつ極めて短時間のゲル化および老化を経るだけでただちに各種間隙率の微孔性ゲルに転換することができ、しかも乾燥後も収縮やクラッキングを生じないような、微孔性誘電体膜を形成するためのゾル材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

When to display signals waveforms, data files for output in which data of a minimum sampling rate not less than a signal sampling rate necessary and sufficient to draw graphics of signal waveforms in a display area is stored with M-pieces of items of data to be simultaneously displayed in the display area as an optimal number are used to draw the graphics of the signal waveforms.例文帳に追加

信号波形を表示するときには、表示エリアに同時に表示するデータの最適数をＭをもってエリアへ信号波形を描画するために必要充分な信号のサンプリングレート以上の最小のサンプリングレートのデータを格納した出力用データファイル用いて信号波形の描画を行う。 - 特許庁

A second display control part displays by list, the thumbnail images of the one or more kinds of image data selected by the user in a display area, which is different from a display area of the thumbnail images displayed by the first display control part on the display device, simultaneously with the displaying of the thumbnail images displayed by the first display control part.例文帳に追加

第２の表示制御部は、ユーザが選択した１または複数の画像データのサムネイル画像を、前記表示デバイス上の前記第１の表示制御部が表示するサムネイル画像の表示領域とは異なる表示領域に、前記第１の表示制御部が表示するサムネイル画像の表示と同時に一覧表示する。 - 特許庁

To simultaneously attain to arrange a diaphragm device including an ND filter right behind a third lens group for miniaturization and to prevent a ghost caused by the ND filter and an imaging device and having strong intensity from being practically harmful and also to improve the unbalance of a marginal light quantity in an up-and-down direction at a small diaphragming time.例文帳に追加

小型化のために第３レンズ群の直後にＮＤフィルタを含む絞り装置を配置することと、そのＮＤフィルタと撮像素子とで生じる強度の強いゴーストを実用上有害にならないようにすることを同時に達成し、更に、小絞り時の周辺光量の上下のアンバランスも改善する。 - 特許庁

In the present method, the data received by the nodes in one of such relay clusters belonging to the wireless network are transferred in synchronization by simultaneous transferring after the group of nodes has received the received data, in which the data transfer is effected in such a way that the nodes in the relay cluster collectively and simultaneously act as relay nodes of the received data.例文帳に追加

本方法では、無線ネットワークに属する１つの斯かる中継クラスタのノードによって受信されたデータは、中継クラスタのノードが集団的かつ同時に受信データの中継ノードとして働くように、その受信データを該一群のノードが受信した後に同時に転送することによって同期して転送される。 - 特許庁

In this case, the movable guide 36 fitted in the lid body 27A in a turn-inhibited state is moved in the axial direction along with sliding displacement of the spool 21 and simultaneously to retain a guide bore 36B provided on inner peripheral side of the movable guide 36 in the state of being fitted on the protuberance shaft 25 of the spool 21 by a spring 37.例文帳に追加

この場合、蓋体２７Ａ内に廻止め状態で嵌合して設けた可動ガイド３６を、スプール２１の摺動変位に追従して軸方向に移動させると共に、可動ガイド３６の内周側に設けたガイド穴３６Ｂを、スプリング３７によりスプール２１の突出軸部２５に挿嵌した状態に保つ。 - 特許庁

To provide a high frequency dielectric ceramic which can be fired at a lower firing temperature, in which the shrinkage-starting temperature can be lowered to the vicinity of the shrinkage-starting temperature of a conductor and which can suppress the bending or deformation even when the dielectric ceramic is simultaneously fired with the conductor consisting essentially of Ag or Cu, and to provide a laminate.例文帳に追加

焼成温度をさらに低下させることができるとともに、収縮開始温度を低くして、導体の収縮開始温度に近づけることができ、ＡｇやＣｕを主成分とする導体と同時焼成した場合でも反りや歪みを抑制できる高周波用誘電体磁器および積層体を提供する。 - 特許庁

This acetic acid-based seasoning material having markedly reduced irritating feeling is obtained by mixing and simultaneously using 1-200 pts.wt. betaine with 100 pts.wt. acetic acid-based seasoning materials (in case of a liquid, based on 100 pts.wt. contained component) consisting of 1 or ≥2 selected from acetic acid, edible vinegar, seasoned edible vinegar and powdered acetic acid.例文帳に追加

酢酸、食酢、味付食酢、粉末酢酸から選ばれた１もしくは２以上からなる酢酸系調味料１００重量部（液状の場合は含有成分１００重量部当り）にベタイン１〜２００重量部を混合、併用することによって、これら調味料の刺激感を顕著に低減することができた。 - 特許庁

The second engagement surface 2202 of a second lens 22 is engaged with the first engagement surface 2002 of a first lens 20, so that the optical axes of the first lens 20 and the second lens 22 are matched with each other, simultaneously, a distance between the lens part 20A of the first lens 20 and the lens part 22A of the second lens 22 in the optical axis direction is determined.例文帳に追加

第１レンズ２０の第１係合面２００２に第２レンズ２２の第２係合面２２０２が係合することにより、第１レンズ２０と第２レンズ２２は互いの光軸が合致されると同時に、第１レンズ２０のレンズ部２０Ａと第２レンズ２２のレンズ部２２Ａとの光軸方向における間隔が決定される。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加

局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音（トーン）またはＬＣＤ表示にて通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and manufacturing method of a metal carrier by which the density of a cell formed from a big-wave sheet and a low-wave sheet or a flat sheet is raised with a thin winding core, simultaneously, the opening area of a through-hole formed in the center of the metal carrier is made small and the performance for cleaning the exhaust gas is improved.例文帳に追加

細い巻き芯で大波板と小波板または平板で形成されるセルの密度を高くできると同時に、メタル担体の中心に形成される貫通孔の開口面積を小さくでき、排気ガスの浄化性能を向上できるメタル担体の製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

In the device 1, a brush 10 constituted by bundling a plurality of hard steel wires as bristle materials is mounted to each brush holder 7, and surface deposit at a plurality of portions on the surface of the workpiece can be simultaneously rubbed off by the tip of a steel wire bundle 12 of each brush 10 by pressing each brush 10 to the workpiece W while rotating each brush 10.例文帳に追加

この装置は、硬鋼線を毛材として複数本束ねて構成されるブラシ１０を各ブラシホルダに装着し、各ブラシ１０を回転させながらワークＷに押つけて各ブラシの鋼線束１２の先端でワークの表面の複数個所にある表面付着物を同時に擦り落すことができる。 - 特許庁

To provide a doctor apparatus wherein positional adjustment of a doctor blade can be carried out during operation, positional shift does not occur after the adjustment, an unreasonable working posture is not required even when adjustment and confirmation are simultaneously carried out, it is hardly influenced by the skill of an operator and a load on an operation for carrying out the positional operation is lightened.例文帳に追加

運転中にドクター刃の位置調整を行なうことができ、調整後に位置ずれすることがなく、調整と確認を同時に行なうときも無理な作業姿勢とならず、オペレータの熟練度に左右され難く、位置調整を行なうための操作の負荷を軽減するドクター装置を提供する。 - 特許庁

This photo aging-preventing agent contains a magnolia bark extract or a mixed extract obtained by simultaneously using ≥1 kind selected from plant extracts from Isodon japonica, Scutellariae radix, Panax ginseng, Hypericum erectum, comfrey, salvia, Perilla frutescens crispa, linden and moutan bark together with the magnolia bark extract, and the cosmetic composition and food containing them are also provided.例文帳に追加

コウボク抽出物又は、コウボク抽出物と共にエンメイソウ、オウゴン、オタネニンジン、オトギリソウ、コンフリー、サルビア、シソ、ボダイジュ、ボタンピから選ばれる１種以上の植物抽出物を併用することにより得られる混合抽出物、を含有する光老化防御剤、化粧料組成物及び飲食品を提供する。 - 特許庁

Biting of the abrasive grains 2 is improved and the sharpness is also improved by arranging the abrasive grains 2 in all rows arranged in three or two rows in the base plate peripheral direction so as not to simultaneously make contact with a cutting material on an outer peripheral surface 1a and an outer peripheral part side surface 1b of the base plate 1 of the cutting wheel 10.例文帳に追加

切断ホイール１０の基板１の外周面１ａおよび外周部側面１ｂに、基板周方向に３列または２列に配設する全部の列の砥粒２が、同時に被切断材に接触することがないように配設することにより、被切断材への食い込みが良くなり、切れ味が向上する。 - 特許庁

In a special pattern display part provided on the variable display device, as a timing to perform the advance announcement that a display result is to be big winning, a first timing (t1) at which the advance announcement is performed simultaneously with the start of variable display and a second timing (t2) at which the advance announcement is performed at the timing later than the first timing are provided.例文帳に追加

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。 - 特許庁

After simultaneously forming a resist pattern 22A for ion implantation and a resist pattern 22B for an alignment mark on a semiconductor film 13, ion implantation 23 is applied to the whole surface of that patterns, and after applying ashing 24 to an altered layer 16 formed on a resist pattern 22A' other than a resist pattern forming part B' for the alignment mark, the resist pattern 22A' is removed.例文帳に追加

半導体膜１３上にイオン注入用レジストパターン２２Ａとアライメントマーク用レジストパターン２２Ｂを同時に形成した後、その全面にイオン注入２３し、アライメントマーク用レジストパターン形成部Ｂ’以外のレジストパターン２２Ａ’を、表面に形成された変質層１６をアッシング２４した後レジストパターン２２Ａ’を除去する。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁

The projection display device is designed in such a way that luminous flux emitted from a rod integrator 3 illuminates the surface of a picture display element 8 by relay lenses 5-1, 5-2 and 5-3 and the field lenses 7-1 and 7-2 constituted of two or more lenses, and simultaneously the emitting surface of the rod 3 forms an image on the surface of the picture display element 8.例文帳に追加

ロッドインテグレータ３から出射した光束は、リレーレンズ５−１、５−２、５−３及び２枚以上のレンズで構成されるフィールドレンズ７−１、７−２によって画像表示素子８の表面を照明すると同時にロッド３の射出面が画像表示素子８の表面に結像するように設計されている。 - 特許庁

Thus, the connecting work that uses a connection-type joint is performed; and simultaneously, the connecting work by using an insertion-type joint is performed so that centering of the inlet pipe part and the outlet pipe part and gas meter inlet and outlet is not needed so that even if one is not skilled in gas meter mounting work, gas meter can be fixed in a simple manner.例文帳に追加

締結式の継手による接続作業を実行すると同時に差し込み式の継手による接続作業も実行されるので、入口管部及び出口管部とガスメータ入口及び出口との芯出しを行う必要が無く、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium in which durability when a transfer image is rubbed by a hand or the like and a good areal gradation can be realized and both can be simultaneously performed by preventing a resolution from being decreased due to bleeding of an ink caused by a crystalline wax having a low melting point and to provide an image receiving sheet and a method for forming an image.例文帳に追加

低融点の結晶性ワックスに起因した、インキの滲みによる解像力の低下を防ぎ、転写画像を手で擦った場合などの耐久性を増強し、良好な面積階調を実現できること、これらを同時に達成できる熱転写記録媒体と受像シート、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Here, the first transport roll 152 is slowed simultaneously with or in advance of the fixing roll 102, and thereby the circumferential speed of the first transport roll 152 is suppressed from being higher than the circumferential speed of the fixing roll 102 so as to prevent the recording sheet P from being pulled between the fixing roll 102 and first transport roll 152.例文帳に追加

ここで、第１搬送ロール１５２は、定着ロール１０２と同時又は先に減速されるので、第１搬送ロール１５２の周速度が定着ロール１０２の周速度よりも速くなることが抑えられ、定着ロール１０２と第１搬送ロール１５２とで記録用紙Ｐが引っ張られることが抑えられる。 - 特許庁

A pair of windings 2, 3 are formed by simultaneously winding two insulated wires L1, L2 about a closed magnetic circuit core 1 forming a closed magnetic circuit, and the both ends of the two insulated wires L1, L2 forming the pair of windings 2, 3 are connected to input terminals 4i, 5i and output terminals 4o, 5o, respectively.例文帳に追加

閉磁路を形成している閉磁路コア１に２本の絶縁電線Ｌ１，Ｌ２を同時に捲回して一対の巻線２，３が形成され、一対の巻線２，３を形成している２本の絶縁電線Ｌ１，Ｌ２の両端が入力端子４ｉ，５ｉ及び出力端子４ｏ，５ｏにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The sound generating body has a stress light emitting film (not shown in Fig.) formed with a coating material including a stress light emitting material emitting light according to the applied force, the stress light emitting film emits light as the sound generating body deforms or vibrates to emits sound and light simultaneously.例文帳に追加

この発音体には、印加される力に応じて発光する応力発光材料を含む塗料で形成された応力発光膜（図示せず）が設けられており、当該発音体が変形または振動することに伴って、上記応力発光膜が発光し、音と光を同時に発することができる。 - 特許庁

Therefore, Japan, for one, will continue to aim toward sustained growth, led by private demand, by taking measures to raise potential growth and simultaneously pursue fiscal consolidation.I believe that our efforts, together with those made by other member countries, will contribute to an orderly correction of global imbalances. 例文帳に追加

したがって、我が国としては引き続き、従来からコミットしている取組である成長力強化と財政健全化の両立を通じて、民需主導の持続的な経済成長を図っていく所存であります。また、これが他国の政策努力等とも相まって、円滑・着実な世界的不均衡の是正に資することを期待します。 - 財務省

And when contents of application are obscure remarkably and the examination on the requirements for patentability such as novelty, inventive step and the like is difficult, it is possible to carry out the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal to notify only the reason for refusal on requirements for description in a specification and scope of claims simultaneously. 例文帳に追加

また、出願内容が著しく不明確であって新規性・進歩性等の特許要件についての審査が困難な場合等にも、第48条の7の通知と明細書及び特許請求の範囲の記載要件等に関する拒絶理由のみを通知する拒絶理由通知とを同時に行うことができる。 - 特許庁

The designated time limit under the provision of Article 48-7 shall be 30 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 60 days when they are residents abroad (however, when the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal are carried out simultaneously, it shall be 60 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 3 months when they are residents abroad. 例文帳に追加

第48条の7の規定による指定期間は、手続を行う者が在外者でない場合には30日、在外者である場合には60日とする(ただし、第48条の7の通知と拒絶理由通知とを同時に行う場合には、手続を行う者が在外者でない場合には60日、在外者である場合には3月とする)。 - 特許庁

When a simultaneous order condition for orders whose simultaneously ordering is specified is previously set in a trigger database as a trigger, a risk of price variation due to the delay or order timing which may be caused by input operation and the delay of order timing caused by a state of no monitoring of stock prices can be reduced.例文帳に追加

また、予め同時発注が指定された注文について同時発注の条件をトリガデータベース１４にトリガとして設定しておくことにより、入力の作業による発注のタイミングの遅れと合わせて、株価を監視できない等の理由による発注のタイミングの遅れによる価格変動のリスクを軽減すこともできる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using an electron beam, an X-ray or EUV light, and simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution and good line edge roughness particularly when the resist composition is used in the form of an ultrathin film of ≤250 nm.例文帳に追加

電子線、Ｘ線、あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にレジスト組成物を２５０ｎｍ以下の超薄膜で用いる場合における、高感度、高解像性、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

If the estimated time of arrival to the exposure process is not longer than a time required for transporting the same number of reticles as the number of lots simultaneously transportable to the exposure apparatus 109, to that apparatus 109, a reticle dispatcher 105 records the reticles to be used in the corresponding lot in the exposure process into a reticle releasing list.例文帳に追加

露光工程への到着予定時間が、露光装置１０９へ同時に搬入可能なロット数と同数のレチクルを露光装置１０９に搬送するために要する時間以下になったとき、レチクルディスパッチャー１０５は、そのロットが露光工程で使用するレチクルをレチクル投入リストに記録する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer that secures deodorizing performance by constantly maintaining the temperature of a catalyst for deodorization to the active temperature during exhaust operation even if the ambient temperature is low and simultaneously secures deodorizing performance to prevent the damages of the apparatus even if the garbage which chemically reacts with the catalyst for deodorization to generate intense heat is thrown in.例文帳に追加

周囲温度が低い時にも排気運転中は脱臭用の触媒の温度を常に活性温度に保って脱臭性能を確保し、同時に脱臭用の触媒と化学反応して高熱を発生させる厨芥ごみが投入された場合であっても、脱臭性能を維持し、機器の損傷を防ぐ。 - 特許庁

That is, the stopping of the supply of the gas for pressurizing into the vessel 100 from the receiving tank 5 and the opening to the atmosphere in the vessel 100 can simultaneously be performed with such one action as to turn one lever 10 arranged near an operating seat at the urgent stopping time with the handling, and the safety is very high.例文帳に追加

即ち、緊急停止時に運転席２の近くに設けられた１つのレバー１０を手動で回動する、というワンアクションでレシーバタンク５から容器１００内への加圧用気体の供給の停止と容器１００内の大気開放とを同時に行うことができ、安全性が極めて高いものとなる。 - 特許庁

In the ceramic wiring board 1, a wired circuit layer 3 formed by sintering metal powder on the surface/inside of an insulating base body 2 composed of ceramic, and a resistor layer 4 composed of a metal plate or metal foil whose thickness is 0.01-5μm are formed by sintering them simultaneously with the base body 2.例文帳に追加

セラミックスから成る絶縁基体２の表面および／または内部に金属粉末を焼結して成る配線回路層３および０．０１μｍ以上５μｍ以下の厚みの金属板または金属箔から成る抵抗体層４が絶縁基体２との同時焼成によって形成されているセラミック配線基板１である。 - 特許庁

A system for controlling the communication of medical imaging data is disclosed generally comprising, a computer, a plurality of sources of medical imaging data, a plurality of destination for medical imaging data communicated with the computer, and a touch-screen for simultaneously displaying a plurality of source icons and a plurality of destination icons controlled by the computer.例文帳に追加

一般に、コンピュータと、医用画像データの複数のソースと、コンピュータと通信する、医用画像データのための複数の宛先と、コンピュータによって制御される、複数のソースアイコンと複数の宛先アイコンとを同時に表示するタッチスクリーンとを含む、医用画像データの通信を制御するシステムを開示する。 - 特許庁

A vehicle mounting a hydraulic machine is provided with a single set of oil hydraulic pump 13 operating the hydraulic machine 10 and a transmitting means 16 for transmitting singly power either one of an engine 11 or an electric motor or simultaneously power of the engine 11 and the electric motor 15 to the oil hydraulic pump 13.例文帳に追加

油圧機械を搭載した車両において、油圧機械１０を作動させる１台の油圧ポンプ１３と、エンジン１１若しくは電動モータ１５の何れか一方の動力を単独で、又はエンジン１１及び電動モータ１５の動力を同時に油圧ポンプ１３に伝達する伝動手段１６とを備える。 - 特許庁

A plural-distribution type portable charger, which can distribution supply an electric power required for simultaneously charging at many portable telephones P, includes a distributor 1 which can be connected with a power supply part 2 of plug socket type and which can mount a plurality of connection cables 4 so that the charging connectors of many types of portable telephones P can be utilized.例文帳に追加

充電に必要な電力を多数の携帯電話機Ｐに同時に分配供給できる複数分配型携帯用充電器であって、コンセント型の電源部２に接続でき、多機種の携帯電話機Ｐの充電コネクターを利用可能とすべく、複数のコネクトケーブル４を装着可能とした分配器１を備える。 - 特許庁

When the optical waveguide is formed by inducing a high refractive index region by irradiating the inside of the quartz glass plate 5 with the converged femtosecond laser beam, the pulse width of the femtosecond laser beam is changed or a peak power of the femtosecond laser pulses at the focal point is changed or both of the pulse width and the peak power are changed simultaneously.例文帳に追加

石英ガラス板５内部にフェムト秒レーザ光を集光照射し、高屈折率領域を誘起することにより光導波路を形成する際、フェムト秒レーザ光のパルス幅を変化させるか、フェムト秒レーザ光の集光点におけるピークパワーを変化させるか、もしくはパルス幅とピークパワーを同時に変化させる。 - 特許庁

Since received data of the remaining P/2 of the P parallel bits is read from the received data memory 910 at the next second time, the received data of the remaining P/2 bit and the initial received data of P/2 bit are simultaneously transmitted to a message calculation part 913 as received data D211.例文帳に追加

次の２時刻目に、Pパラレルビットのうちの残りのP/2のビットの受信データが受信データメモリ９１０から読み出されるので、この残りのP/2のビットの受信データと、レジスタ９１２に一旦格納されていた先のP/2のビットの受信データとが同時に、受信データD211として、メッセージ計算部９１３に送信される。 - 特許庁

The electric charge holding characteristics of the memory cell in transition period is improved by detecting fluctuation of the substrate voltage VBB in accordance with drop of the power source voltage VDD in the case of transition to the data retention mode, shortening cycle of refreshing operation during fluctuation period or simultaneously refreshing plural memory cells.例文帳に追加

データリテンションモードへ移行した際の電源電圧ＶＤＤの降下に伴う基板電圧ＶＢＢの変動を検出し、この変動期間中のリフレッシュ動作の周期を短縮したり、あるいは同時に複数のメモリセルをリフレッシュしたりすることにより、この過渡期間におけるメモリセルの電荷保持特性の改善を図る。 - 特許庁

And, the conductive diamond electrode is dipped in electrolyte solution, and a potential step of the potential of the conductive diamond electrode is executed from the negative potential direction to the positive potential direction by a differential pulse-voltammetry, to elute the adhering material into the electrolyte solution and simultaneously to detect current change relative to the potential step.例文帳に追加

そして、前記導電性ダイヤモンド電極を電解液中に浸し、ディファレンシャルパルス・ボルタンメトリーにより、その導電性ダイヤモンド電極の電位を負電位方向から正電位方向に電位ステップさせ、前記電解液中に前記付着物質を溶出すると共に、前記電位ステップに対する電流変化を検出する。 - 特許庁

A first rod lens 1 is arranged so that it branches laser beams into two beams having a specific opening angle each by a Fresnel beam splitter 3 and two branch beams can enter simultaneously, and two second rod lenses 4 are arranged at a specific interval between the first rod lens 1 and the Fresnel beam splitter 3.例文帳に追加

レーザ光をフレネルビームスプリッター３によってお互いに所定の開き角度を有する２本の光に分岐し、２本の分岐光が同時に入射するように第１ロッドレンズ１を配置し、さらに第１ロッドレンズ１とフレネルビームスプリッター３の間に所定の間隔で第２ロッドレンズ４を２個配置する。 - 特許庁

To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level.例文帳に追加

一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。 - 特許庁