「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

A chuck simultaneously overhanging outwardly and retracting to the chuck side is used as a fixing method of a material to be worked, and used together with a jig contacting with the chuck side of a spoke and always keeping the height of a spoke center from the chuck at a uniform level, thereby enabling fixing a work with one action.例文帳に追加

さらに、被加工材の固定方法として外側に張り出すと同時にチャック側に引き込む方式のチャックを用い、スポークのチャック側に接触し、チャックからのスポーク中心の高さを常に一定とする冶具と併用することにより、一度の動きでワークの固定を可能とするチャッキング方法を用いる。 - 特許庁

The effect of stress, tension, and excitement is measured from the amount of sweating using means detecting the state of the sweating simultaneously with the measurement of the circulatory dynamics, and means for correcting the effect of the stress, tension, and excitement degrees on the circulatory dynamics is added to the circulatory dynamics measuring device.例文帳に追加

循環動態を測定すると同時に発汗の様子を検知する手段を用いることによって、発汗量からストレスや緊張や興奮度合いの影響を測定し、ストレスや緊張や興奮度合いが循環動態に影響を及ぼした分を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。 - 特許庁

When the washing water W from the jetting port portion 23 hits the plurality of dishes 2 inside the dish basket 3, a gap 41 required for washing is generated between one dish 2A and another dish 2B adjacent to it, and a gap 41 required for washing is generated between the dish 2B and another different dish 2C adjacent to it simultaneously.例文帳に追加

噴射口部23からの洗浄水Ｗが食器カゴ３内の複数の食器２に当たると、一の食器2Aとこれと隣り合う他の食器2Bとの間に洗浄に必要な間隙41が生じると同時に、その他の食器2Bとこれと隣り合う別の他の食器2Cとの間に洗浄に必要な間隙41が生じる。 - 特許庁

The device simultaneously estimates a rate-of-utterance parameter and a duration length parameter by operating so as to update the rate-of-utterance parameter specifying the distribution of the rate of utterance and the duration length parameter specifying the distribution of the duration length recursively until they converge so that the the given data of the duration length is best explained.例文帳に追加

そして、与えられた継続時間長データを最も良く説明するよう、発話速度の分布を規定する発話速度パラメータと、継続時間長の分布を規定する継続時間長パラメータとを、収束するまで反復的に更新するよう動作し、発話速度パラメータと継続時間長パラメータとを同時に推定する。 - 特許庁

To enable a user to make a steel tapping frame arrangement plan which simultaneously meets requests conflicting with each other, for production lot enlargement, punctuality in delivery date, and manufacturing process leveling so that lot making, process load leveling, and delivery date optimization may be secured and cast formation may be most suitable for an entire planning object period.例文帳に追加

ロット集約、工程負荷平準化及び納期の最適化が保証され、全立案対象期間に対して最適なキャスト編成となるよう、製造ロット拡大、納期遵守、及び製造工程平準化という、互いに相反する要求を同時に満たすよう出鋼枠配置計画を立案できるようにする。 - 特許庁

It includes a process of imparting solder to a plurality of chip carriers simultaneously, a process of positioning a chip carrier having a chip on a printed circuit substrate and a process of connecting all the elements eternally after making a chip and a carrier constituted as a three-dimensional array pass a single reflow oven and completing a single reflow process.例文帳に追加

複数のチップキャリア上へのはんだを付与を同時に達成する工程と、チップを有するチップキャリアをプリント回路基板上に配置する工程と、３次元アレイに構成されたチップおよびキャリアを単一のリフローオーブンを通し、単一のリフロープロセスを完了して素子のすべてを永久的に接続する工程とを包含する。 - 特許庁

The safe driving consciousness guidance device decides that the driver does not execute "driving wherein possibility is considered" when the pedal reciprocation frequency is not more than N or when the brake pedal contact time is not more than T sec, controls to release reaction force of the accelerator pedal, and simultaneously controls to travel the own vehicle while maintaining an accelerator opening of the moment.例文帳に追加

ペダル往復回数がＮ回以下であるとき、またはブレーキペダル接触時間がＴ秒以下であるときは、運転者が「かもしれない運転」を実施していないと判断し、アクセルペダルの反力を解除するように制御すると同時に、その時のアクセル開度を保持したまま走行させるように制御する。 - 特許庁

Water is added so as to lower a bath water temperature T at a point of time by a temperature reduction amount ΔT, and simultaneously, heat preservation control is effected by using a heat preservation temperature ts after pouring of water obtained by subtracting a temperature reduction amount Δt from a set heat preservation temperature TS only during a given time TIM.例文帳に追加

その時点の浴水温Ｔに対して設定した温度低下量Δｔとなるよう差し水を行なうと同時に、設定されている保温設定温度ＴＳを、所定時間ＴＩＭの間だけ温度低下量Δｔだけ下げた注水後保温温度ｔｓとして保温制御を行なう。 - 特許庁

To provide a document editing method, a program for implementing a document editing method, and a document editing system that can create a document file such as a webpage coordinated simultaneously and easily in terms of a plurality of factors characterizing the impression (tone) of the entire document file, without requiring individual operations thereon.例文帳に追加

ホームページ等の文章ファイルの全体の印象（トーン）を特徴付ける複数の要因に対して、個別に作業することなく、同時に、かつ簡単に、調和のとれた文章ファイルの作成が可能である文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with such bending, a second deformation part 66 formed on a side rail 42 of a sub-frame 40 is bent from the ordinary position toward the inside of the car body front part by the input from the first connecting part 60 of the sub-frame 40 to which a cabin side connecting part 54A of a suspension lower arm 54 is connected.例文帳に追加

これと同時に、サスペンションロアアーム５４の車室側連結部５４Ａが連結されたリヤサブフレーム４０の第１連結部６０からの入力によって、サブフレーム４０のサイドレール４２に形成された第２変形部６６が通常位置から車体前方内側方向へ向かって屈曲するようになっている。 - 特許庁

A butterfly valve 40 is attachably and detachably provided on either or both of the primary side 3 and the secondary side 4 of the simultaneously opening valve, female screws 41... are screwed to the flange of the valve 40 to erect bolts 43... and after inserting the bolts 43 through the flange hole of the valve 1, nuts 44 are fastened and fixed.例文帳に追加

一斉開放弁１の一次側３または二次側４または両側にバタフライ弁４０、を着脱可能に設けたものであり、該バタフライ弁４０のフランジに牝ネジ４１・・・を螺設してボルト４３・・・を立設し、該ボルト４３を一斉開放弁１のフランジ孔に挿通後、ナット４４を締結して固定した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an object having a closed cross sectional shape by a hot working press, which method can manufacture a formed object having a nearly or completely closed hollow cross sectional shape while allowing the best use of merits of the hot press forming to simultaneously carry out the shaping and quenching to a metal plate.例文帳に追加

金属板材に対する形状付与と焼入れとを同時に行う熱間プレス成形の長所を生かしながら、横断面がほぼ又は完全に閉じた中空な閉断面形状をなす成形品を製造可能とする、熱間プレスによる閉断面形状品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

If a node 2 relays a data packet A from a node 1 to transmit it to a node 3, and the node 2 relays a data packet B from the node 3 to transmit it to the node 1, the node 2 generates a data packet X that is multiplexed with the data packets A and B to simultaneously transmit it to the nodes 1 and 3.例文帳に追加

ノード１からのデータパケットＡをノード２が中継してノード３へ送信し、ノード３からのデータパケットＢをノード２が中継してノード１へ送信する場合において、ノード２はデータパケットＡ及びＢを多重化したデータパケットＸを生成し、ノード１及び３へデータパケットＸを同時に送信する。 - 特許庁

In a ROM or the like in a lamp control substrate, a command data table in which data for indicating in what kind of a pattern lighting/ putting-out control is to be performed corresponding to simultaneously controlled lamp/LED groups are set corresponding to respective lamp control commands received from the game control means by a lamp control means is set.例文帳に追加

ランプ制御基板におけるＲＯＭ等には、ランプ制御手段が遊技制御手段から受信する各ランプ制御コマンドに応じて、同時制御されるランプ・ＬＥＤ群対応にどのようなパターンで点灯／消灯制御するべきかのデータが設定されているコマンドデータテーブルが設定されている。 - 特許庁

To provide a PET resin grip of a structure to be so inserted as not to blow up a container nor generate scuffings on a body wall surface when the hollow container is blow molded and simultaneously the grip is insert molded, not generating cracks on a container surface by the impact of dropping of the container.例文帳に追加

中空容器をブロー成形すると同時に把手体をインサート成形する際に、容器が破裂せずに、また、胴壁面に擦り傷が発生しないようにインサートできて、容器本体から抜けることがなく、且つ、落下した衝撃により容器面に亀裂が発生しない構造のＰＥＴ樹脂製の把手体を提供する。 - 特許庁

To provide a rare gas discharge lamp device which is highly reliable on an electric connection section of a power supply section structure and is suitable for a good yield and easily manufactured, in the rare gas discharge lamp device wherein a plurality of rare gas discharge lamps are arranged in parallel and voltage is simultaneously applied to the plurality of rare gas discharge lamps.例文帳に追加

複数の希ガス放電ランプが並列して配置され、当該複数のランプに対して同時に電圧が印加される希ガス放電ランプ装置において、給電部構造の電気的接合部の信頼性が高いと共に、製造が簡単で歩留りが良好な希ガス放電ランプ装置を提供すること。 - 特許庁

Since each cavity part 31 is arranged with the mutual position in the height direction aligned, the casting material injected from the material inlet 32 is elevated in the mold body 26 while resisting its own weight and packed approximately simultaneously into respective cavity parts 31 to start thermosetting.例文帳に追加

このように、各キャビティ部３１が、互いの高さ方向の位置を揃えて各々配置されていることから、材料注入口３２から注入された注形材料は、自重に抗しつつ金型本体２６内を上昇し、さらに個々のキャビティ部３１内へ各々ほぼ同時期に充填されて熱硬化が開始される。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter, enabling temperature rise or drop of a sample and a reference material to follow temperature rise or drop of a heat reservoir with superior responsiveness, while maintaining constitution of the differential scanning calorimeter which has a structure for acquiring baseline stability, characteristic of a heat flux type, while simultaneously acquiring responsiveness similar to or higher than the input compensation type.例文帳に追加

入力補償型と同等以上の応答性を得ながら熱流束型の特長であるベースラインの安定性を得る構造の示差走査熱量計の構成を維持しながら、試料および参照物質の昇降温も熱溜の昇降温に対して応答良く追従する示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment.例文帳に追加

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

A source-input device, an image output device, and an audio-output device are controlled simultaneously by a simple button input of a remote controller, based on the scenario mode set by the user, by selectively setting key code values of a plurality of external input channels, respectively for the image output device and the audio-output device.例文帳に追加

映像出力装置及び音響出力装置に複数の外部入力チャンネルのキーコード値をそれぞれ分離設定することによって,ユーザにより設定されたシナリオモードでリモコンの簡単なボタン入力により,ソース入力装置と映像出力装置及び音響出力装置を同時に制御可能とする。 - 特許庁

To provide a nonlinear element that can restrain variations in electrical characteristics without making a manufacturing process complex, and can restrain the resistivity of a lower electrode or wiring simultaneously formed with the lower electrode to a low value, to provide an electrooptical device having the nonlinear element, and to provide a method for manufacturing the nonlinear element.例文帳に追加

製造プロセスの複雑化を招くことなく、電気的特性のばらつきを抑えることができ、かつ、下部電極あるいはそれと同時形成した配線の抵抗率を低く抑えることのできる非線形素子、この非線形素子を備えた電気光学装置、及び非線形素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The simultaneously shooting preventing mechanism for the vertical/horizontal double-barreled gun for shooting bullets 2 by continuously hitting strikers 4 by firing hammers 7 comprises an impact relaxing mechanism 13 for relaxing the impact when shot at any of the hammer side or a body frame 1 side projected at the head of the striker.例文帳に追加

撃鉄７で撃針４を連打して弾丸２を発射させるようにした上下・水平二連銃において、撃鉄側もしくは撃針の頭部を突出させた本体フレーム１側のいずれかに、打撃時の衝撃を緩和する衝撃緩和機構１３を設けたことを特徴とする上下・水平二連銃の同発防止機構。 - 特許庁

In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched.例文帳に追加

このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置１５４では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ１５２をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ１５３をオンして、現像剤規制ローラ１３０を時計回り方向ＣＷに所定角度回転させ、現像スリーブ１１０に対する当接面を切り替える。 - 特許庁

A symbol combination corresponding to "special combination" is displayed on a liquid crystal display screen 5a when an internal winning combination "special combination" and "BB" for shifting to an RB game state are simultaneously determined as a winning combination, and bonus establishment display is performed when a stop operation is performed as displayed.例文帳に追加

内部当籤役「特殊役」と、ＲＢ遊技状態に移行させる「ＢＢ」と、を同時に当籤役として決定したとき、「特殊役」に対応する図柄の組み合わせを液晶表示画面５ａに表示させ、表示通りに停止操作を行うことができたとき、ボーナス確定表示を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a rotary cutting device for noodles, capable of simultaneously producing noodle strips having two different kinds of longitudinal cross-section shapes by using the conventional rotary cutting device using a square blade, and to provide the noodle strips having appearance and taste near to those of hand-made noodles, or the like.例文帳に追加

従来の角刃を使用した麺類用の回転式裁断装置において、２種類の異なる縦断面形状を有する麺線を同時に製造することができる麺類用の回転式裁断装置を提供するとともに、外観的にも味覚的にも手打ち麺等により近い麺線を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calibration factors are obtained for each information means, field and the definable time-interval by simultaneously irradiating the information means and the phantom including the detectors to measure the absorbed dose using the patient-specific treatment without the need for the patient.例文帳に追加

前記較正係数は、前記情報手段と検出器を含む前記幻影とを同時に放射することによって患者なしに前記の患者特定の治療を利用して吸収された線量を測定して、前記情報手段と、作用領域と、前記の画定可能な時間間隔との各々に対して取得される。 - 特許庁

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication.例文帳に追加

無線基地局装置３は、複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂ，１１ｃを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続（ＳＤＭＡ：Spatial Division Multiple Access）方式の無線基地局装置である。 - 特許庁

The filled silicone composition is compounded by compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus to produce a first dispersed composition and simultaneously compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a second compounding apparatus that shares a common extruder shaft with the first compounding apparatus to produce a second dispersed composition.例文帳に追加

第一コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第一分散組成物を製造し、同時に、第一コンパウンディング装置と同じ押出機シャフトを共有する第二コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第二分散組成物を製造する。 - 特許庁

When the user operates a button on a business screen displayed on a window W1, a Web browser of a client device 4 transmits a business form generation request M104 to a server device 10 and simultaneously opens a new window W2 according to a direction written on a business screen M102 transmitted from the server device 10.例文帳に追加

ウィンドウＷ１に表示された業務画面上のボタンがユーザにより操作されることによって、クライアント装置４のＷｅｂブラウザは、サーバ装置１０から送られてきた業務画面Ｍ１０２に記述されている指示に従い、帳票生成要求Ｍ１０４をサーバ装置１０へ送出すると同時に新たなウィンドウＷ２を開く。 - 特許庁

When simultaneously performing the treatment of tumor tissue for being irradiated with the treatment light and photographing using fluorescent light generated during excitation light irradiation, the CPU 41 performs the treatment and the photographing by controlling respective sections so that an irradiation time of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can be included in one frame without overlapping each other.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、治療光を照射する腫瘍組織の治療と、励起光の照射時に発生する蛍光光による撮影を同時に行うときに、１フレーム内に治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とが重複なく含まれるように各部を制御して治療及び撮影を行う。 - 特許庁

The sufficiently stirred water W is circulated between the cell 1 and the aeration tank 5, to execute air scrubbing washing of the flat membrane 2, and simultaneously the inside of the flat membrane 2 is sucked by a suction pump P1, to thereby execute membrane filtration by larger second membrane penetration flux than first membrane penetration flux supposed in a membrane filtration device.例文帳に追加

そして、十分に攪拌された被処理水Ｗをセル１と曝気槽５との間で循環させ、平膜２のエアスクラビング洗浄を行いながら、平膜２の内部を吸引ポンプＰ１で吸引し、膜ろ過装置で想定される第１の膜透過流束よりも大きい第２の膜透過流束で膜ろ過を行う。 - 特許庁

In the process for peeling a conventional adhesive sheet for marking, when peeling the adhesive sheet B for marking attached to an adherend A, an adhesive sheet C is attached to the surface of the adhesive sheet B for marking before simultaneously peeling the adhesive sheet B for marking and the adhesive sheet C from the adherend A.例文帳に追加

被着材Ａに貼り付けたマーキング用粘着シートＢを剥離する際に、該マーキング用粘着シートＢの表面に粘着シートＣを貼り付けた後、被着材Ａからマーキング用粘着シートＢ及び粘着シートＣを同時に剥離することを特徴とするマーキング用粘着シートの剥離方法。 - 特許庁

The vertical shift register parts 40a and 40b realize a normal operation mode for sequentially selecting the two row selecting wirings L_V and a binning operation mode for simultaneously selecting the two row selecting wirings L_V, by controlling such timing as the binning control signals Vbin_1 and Vbin_2 come to be significant values.例文帳に追加

垂直シフトレジスタ部４０ａ，４０ｂは、ビニング制御信号Ｖｂｉｎ_１及びＶｂｉｎ_２が有意値となるタイミングを制御することにより、上記２本の行選択用配線Ｌ_Ｖを逐次選択する通常動作モードと、上記２本の行選択用配線Ｌ_Ｖを同時に選択するビニング動作モードとを実現する。 - 特許庁

The interrogator (communication device) 100 includes one antenna 110, a transmission section 120, and a reception section 130 which transmit and receive a transmission signal and a reception signal of the same frequency band simultaneously through the antenna 110, and a distributor 140 which distributes the transmission signal and reception signal.例文帳に追加

本発明の質問器（通信装置）１００は、一つのアンテナ１１０と同一周波数帯の送信信号及び受信信号を同時にアンテナ１１０を介して送受信する送信部１２０及び受信部１３０と前記送信信号及び前記受信信号を分配する分配器１４０とを具備する。 - 特許庁

This enables stacking at stages the folding type intersecting frames 1, 2, 3. 4 which are unstable originally through the attachment 17 simultaneously with certain maintaining of the shape, and even when they are stacked, the rubbish to be sorted can be cast in from the holes 19 in the side face of the attachment.例文帳に追加

しかも、この確実な形状維持と同時に、該積重ね用アタッチメント１７を介して本来不安定な折畳み式交差フレーム１、２および３、４を多段に積載することを可能にし、積載した場合でも積重ね用アタッチメント１７の側面の投入口１９から分別すべきごみの投入が可能となる。 - 特許庁

When simultaneously starting power feeding to the plurality of load devices 14, the load control device 13 avoids the overlap of power feeding timing by delaying the start of the power feeding at a delay time different in each load control device 13 following the delay time designated by the control signal.例文帳に追加

複数の負荷装置１４に対して同時に電源供給を開始するときは、負荷制御装置１３は、制御信号で指定された遅延時間に従って、負荷制御装置１３ごとに異なる遅延時間で電源供給開始を遅延することで、電源供給タイミングが重ならないようにする。 - 特許庁

The server 1 has a terminal information transmitting means to terminals for successively or simultaneously transmitting information including the advertisement and information about a game that can be proceeded with operation in a terminal 2 to the terminal 2 that transmits an e-mail each time the server 1 receives a signal related to the effect that the e-mail is transmitted.例文帳に追加

また、前記サーバ１は、この電子メール発信が行われた旨に係る信号を受ける度毎に、その発信を行った端末２に対し、広告を含む情報と当該端末２における操作により進行可能なゲームに係る情報とを順次又は同時に送信する対端末情報送信手段を有している。 - 特許庁

Furthermore, when both the tension and compression forces act on the same optical fiber simultaneously, between the part acting the tension force and the part acting the compression force of the optical fiber, what is necessary is just to make the optical fiber that is not attached to the displacement part more than the length previously determined exist.例文帳に追加

また、同じ光ファイバに引張りの力と圧縮の力の両方が同時に加わる場合には、その光ファイバの引張りの力が加わる部分と圧縮の力が加わる部分との間に、あらかじめ定めた長さ以上の変形部に接着していない光ファイバが存在するようにしておけばよい。 - 特許庁

To provide a method and a device for embedding/extracting information, with which the creator or distributor of a language column can easily embed desired information, simultaneously, a reader or user hardly notices the existence of that information and further, the information can be surely extracted on the basis of a prescribed system, and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When first and second writing buttons 51 and 52 provided at a controller 30 are almost simultaneously operated in a state that prescribed data are fetched from first and second sensors 16 and 17 by the controller 30, the prescribed data are written in the storage area of a program memory 323 by a CPU 310 of the controller 30.例文帳に追加

コントローラ３０が第１及び第２センサ１６，１７から所定のデータを取り込んでいる状態でコントローラ３０に設けた第１及び第２書込みボタン５１，５２をほぼ同時に操作したときに、上記所定のデータがコントローラ３０のＣＰＵ３１０によりプログラムメモリ３２３の記憶領域に書き込まれるように構成する。 - 特許庁

This planetary gear 126 simultaneously meshes with a fixed side ring gear 121 and a rotary side ring gear 122, and since both ring gears 121 and 122 are mutually constituted in the different tooth number, the rotary side ring gear 122 rotates by a difference in the tooth number to the fixed side ring gear 121, and rotates a platform 27.例文帳に追加

この遊星歯車１２６は固定側リングギア１２１と回動側リングギア１２２とに同時に噛み合っており、かつ両リングギア１２１，１２２は互いに歯数を違えて構成されていることから回動側リングギア１２２が固定側リングギア１２１に対して歯数の差分だけ回転し、プラットフォーム２７を回動させる。 - 特許庁

To lower radiation noise level of a sailing body to a prescribed value with stability for a long time without degradation during the time passage by cutting off transmission of a wide frequency band mechanical oscillation noise from an oscillation source such as an engine to a hull, and reduce fluid frictional resistance for the sailing body of which the flow-direction cross section simultaneously changes.例文帳に追加

エンジン等の振動発振源からの広周波数帯域機械振動雑音の船殻への伝搬を遮断し経年劣化することなく長期間安定して航走体の放射雑音レベルを所定値まで低減し、同時に流れ方向断面積が変化する航走体の流体摩擦抵抗を低減する事である。 - 特許庁

This unit 1 is so constituted that at least, one of a plurality of frames 2 is slid transversely so as to fit to the width of an article carrier passages, or the length of the article A and simultaneously, at least one of a plurality of dispending levers 5 is slid so as to fit to the sliding distance of the frame 2.例文帳に追加

このユニット１は、商品搬送通路Ｓの幅すなわち商品Ａの長さに合わせるように、複数のフレーム２のうちの少なくとも一つを横方向にスライドさせ、これと同時に、複数の払出しレバー５のうちの少なくとも一つを、フレーム２のスライド量に合わせるようにスライドさせる。 - 特許庁

To provide a thin wafer manufacturing method of simultaneously establishing grinding resistance in reverse-surface grinding of a wafer, high temperature heat resistance for heat applied during the process that followed, chemical resistance during plating or etching, smooth peeling of the processed wafer from a support substrate, and excellent removability of adhesive layer residue on a wafer surface after the peeling.例文帳に追加

ウエハの裏面研削時の耐研削抵抗、その後のプロセス中にかかる熱に対する高温耐熱性、めっき又はエッチング時の耐薬品性、加工後のウエハの、支持基板からのスムースな剥離、剥離後のウエハ表面の接着層残渣の優れた除去性を同時に成立させる、薄化ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device capable of simultaneously displaying plural screen images including a main screen image on a display screen is provided with: face position detection means for detecting the face position of a viewer with respect to the display screen; and screen display control means for displaying the main screen image at a position associated with the detected face position.例文帳に追加

主画面を含む複数画面を表示画面に同時に表示可能な表示装置において、視聴者の顔の表示画面に対する位置を検出する顔位置検出手段と、表示画面上で、検出した顔の位置に対応づけた位置に主画面を表示する画面表示制御手段と、を備える。 - 特許庁