「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrolytic capacitor consisting of an electrolysis paper interposed between an anode foil and a cathode foil, a dry/wetting paper reinforcing agent comprising a wetting paper strengthening agent and a dry paper strengthening agent is impregnated and applied into the electrolysis paper after paper making, and the electrolytic capacitor wherein both wetting tensile strength and dry tensile strength of the electrolysis paper are improved simultaneously is constituted basically.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔との間に電解紙を介在してなる電解コンデンサにおいて、抄紙後の電解紙に湿潤紙力増強剤と乾燥紙力増強剤とからなる乾湿紙力増強剤を含浸塗布し、電解紙の湿潤引張強度と乾燥引張強度の双方を同時に改善した電解コンデンサを基本構成としている。 - 特許庁

A micro resonator structural body 10 is constituted so as to be simultaneously provided with a resonator element structural body 11, having a plurality of resonator elements F and contributing to a resonance operation and with a non-resonator element structural body 12, arranged at a periphery of the resonator element structural body 11 having a plurality of non-resonator elements N and giving no contribution to the resonance operation.例文帳に追加

複数の共振器素子Ｆを有して共振動作に寄与する共振器素子構造体１１と共に、その共振器素子構造体１１の周囲に配設され、複数の非共振器素子Ｎを有して共振動作に寄与しない非共振器素子構造体１２を併せて備えるように、微小共振器構造体１０を構成する。 - 特許庁

An organic thin-film transistor is provided which uses a polythienylquinoxaline derivative prepared by introducing a quinoxaline ring having a high electron affinity, namely, having an n-semiconductor properties and simultaneously exhibiting p- and n-electric properties into a polythiophene having a p-semiconductor properties and includes a substrate, a gate electrode, a gate insulation layer, an organic active layer, and a source/drain electrode.例文帳に追加

ｐ型半導体特性を有するポリチオフェンに、電子親和力の大きい、すなわちｎ型半導体特性を持つキノキサリン環を導入したｐ型とｎ型の電気的特性を同時に示すポリチエニルキノキサリン誘導を使用し、且つ、基板、ゲート電極、ゲート絶縁層、有機活性層、及びソース／ドレイン電極を含んでなる有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

A plurality of dielectric filters 1 are brought close on the same plane, so that the pad forming parts on the sides area adjacent; the respective pad-forming parts are irradiated with laser beams, and outer conductors 7 are cut by a prescribed engraved pattern; and thus a plurality of input/output pads 6 are formed simultaneously and partitioned, in a series of the engraved patterns.例文帳に追加

複数の誘電体フィルタ１を、その側面の各パッド形成部位相互が隣接するように同一平面上で密接させ、各パッド形成部位に跨って、レーザ光を照射して所定削成パターンで外導体７を削ることにより、一連の削成パターンの中で、複数の入出力パッド６を同時的に区画形成することとした。 - 特許庁

A controller 9 makes a scanner 11 read the slant line L during forwarding after setting back once, and simultaneously restarts the reading of image information when the slant line L is detected at the main scanning direction position which agrees to an address of the slant line L corresponding to the interruption position.例文帳に追加

制御部９は、間欠駆動制御により読み取りが中断された場合に、スキャナ部１１を、一旦後退させた後で前進させる間に斜線Ｌの読み取りを行わせるとともに、中断位置に対応する斜線Ｌのアドレスと一致する主走査方向位置で斜線Ｌが検出された場合に、画像情報の読み取りを再開させる。 - 特許庁

This new method for producing a 3 acylated indole comprises separately and simultaneously adding an acid chloride solution (if necessary, the N is protected) and an alkylmagnesium halide (ethylmagnesium bromide) or an arylmagnesium halide to an indole solution, while synchronizing the molar addition ratio of the compounds, whereby the 3-acylated indole can be obtained in a high yield.例文帳に追加

３−アシル化インドールを製造するための新しい方法で、酸塩化物の溶液（必要ならばＮを保護する）とアルキルマグネシウムハロゲン化物（エチルマグネシウムブロマイド等）、又は、アリールマグネシウムハロゲン化物とを、距離をとってかつ同時にモル添加の割合をシンクロナイズさせてインドールの溶液に加えることにより、３−アシル化インドールを高収率で得ることが可能である。 - 特許庁

In a state where the same contents can be simultaneously distributed from a content server 100 to a plurality of content playback devices 200, when a user operates one content playback device 200, the content playback device 200 operated by the user issues a notice of an event relating to a state change in content playback to the content server 100.例文帳に追加

コンテンツサーバ１００から複数台のコンテンツ再生装置２００へ同一のコンテンツを同時に配信可能な状態において、１台のコンテンツ再生装置２００に対してユーザの操作があったとき、ユーザの操作を受けたコンテンツ再生装置２００はコンテンツサーバ１００へコンテンツ再生の状態変化に関するイベントの通知を発行する。 - 特許庁

The method for preparing the soluble Spo11 protein holding the activity includes simultaneously expressing the Spo11 protein and a trigger factor or a fused protein of the trigger factor and the Spo11 protein in a host Escherichia coli, crushing cells of the host Escherichia coli, collecting the soluble component, and preparing the soluble Spo11 protein from the soluble component.例文帳に追加

本発明は、Ｓｐｏ１１タンパク質を、トリガーファクター又はトリガーファクターとＳｐｏ１１タンパク質の融合タンパク質と、宿主大腸菌内で同時に発現させ、該宿主大腸菌細胞を破砕し、可溶性成分を回収し、該可溶性成分から活性を保持した可溶性Ｓｐｏ１１タンパク質を調製する方法を提供するものである。 - 特許庁

In the upper semiconductor DBR 107, an oxidized layer 108a containing at least an oxide generated by oxidizing part of selected oxidized layer containing aluminum and having 30 nm thickness surrounds a current passing-through region 108b and an oxidized confinement structure capable of simultaneously confining an injected current and a lateral mode of oscillation light is included in the upper semiconductor DBR.例文帳に追加

上部半導体ＤＢＲ１０７は、アルミニウムを含む厚さ３０ｎｍの被選択酸化層の一部が酸化されて生成された酸化物を少なくとも含む酸化層１０８ａが電流通過領域１０８ｂを取り囲み、注入電流と発振光の横モードを同時に閉じこめることができる酸化狭窄構造体をその中に含んでいる。 - 特許庁

The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.例文帳に追加

電磁コイル17，18によって磁気的に２分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Ｍを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5，6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁

The information in the internal information source within the device (storage device 6) and the external information source (Internet servers 10, 101, 102...10n) connected by the network 8, are retrieved based on a given retrieval condition, irrespective of its location, simultaneously or continuously from one to the other, and retrieval results thereof are presented.例文帳に追加

装置内にある内部情報源（記憶装置６）、ネットワーク（８）により接続された外部情報源（インターネットサーバ１０、１０１、１０２・・・１０ｎ）の情報検索に関し、付与された検索条件に基づき、前記内部情報源、前記外部情報源の区別なく、同時に又はその一方から他方に連続して検索し、その検索結果を提示することにある。 - 特許庁

To provide color toner for static charge image development which is adequate image gloss, is excellent in the color reproducibility of plain paper images and OHP sheet projected images and is capable of simultaneously satisfying sufficient anti-offset properties and excellent durability in a fixing method of not applying release oil to a fixing part agent or applying an extremely slight amount of the oil thereto.例文帳に追加

適度な画像光沢があり、普通紙画像及びＯＨＰシート投影画像の色再現性に優れ、かつ定着部剤に離型オイルを塗布しない、またはオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性と優れた耐久性とを同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーが提供すること。 - 特許庁

This method for simultaneously detecting four kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from a lyt A gene encoding the autolysin (Lyt A) of pneumococcus, a gene encoding the 16Sr RNA of Haemophilus influenzae, a gene encoding the 16Sr RNA of Streptococcus pyogenes, and a gene encoding the 16Sr RNA of Mycoplasma pneumoniae, respectively, and the kit therefor.例文帳に追加

肺炎球菌の自己溶菌酵素（LytA）をコードするlytA遺伝子、インフルエンザ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、化膿レンサ球菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、マイコプラズマ ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、4種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法およびそのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a batch put-in medal take-in device, an automatic selector and a slot game machine in which a medal take-in performance is improved by efficiently and separately taking in a plurality of medals one by one within a limited small space by taking in the plurality of simultaneously put-in medals while obliquely moving them.例文帳に追加

この発明は、一括投入された複数枚のコインを斜め方向に移動させながら取込むことにより、複数枚のコインを限られた小スペースで１枚ずつ分離して効率よく取込むことができるコインの取込み性能を高めた一括投入コイン取込み装置、自動セレクタおよびスロット遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sprout holding a color tone and flavor by suppressing discoloration and flavor change on processing, and containing rich free amino acids such as free asparagine, to provide a sprout juice obtained from the sprout, and to provide a fresh and easily drinkable vegetable beverage by simultaneously reducing unpleasant deliciousness derived from the free amino acids or the like and bitterness derived from potassium or the like.例文帳に追加

加工時の変色・変臭を抑制することにより、色調及び香味が保持され、遊離アスパラギンなどの遊離アミノ酸を豊富に含有したスプラウト、当該スプラウトから得られるスプラウト汁、及び遊離アミノ酸等に由来する嫌な旨味とカリウム等に由来する苦味とを同時に抑制し、すっきりと飲みやすい野菜飲料を提供する。 - 特許庁

A main control part 100 sequentially judges whether or not transmitting destination information in which the selection signal stored in the selection signal storage part 103 and the telephone number stored in a transmitting destination information storage part 104 are described coincides with a part constituting the same digit of the selection signal simultaneously as reception of a voice signal concerning the digit.例文帳に追加

主制御部１００は、選択信号記憶部１０３に記憶されている選択信号と、送信先情報記憶部１０４に記憶されている電話番号が記述された送信先情報について、当該選択信号の同一桁をなす部分とが一致するか否かをここの数字にかかる音声信号の受信と同時に順次判定する。 - 特許庁

To provide a method that can configure a ring buffer having nonconsecutive blocks so as to execute operations of time delay viewing and video recording or reproduction of other channels at a high-speed at the same time with respect to a broadcast reception system that can simultaneously assist the time delay viewing and video recording and reproduction of a broadcast signal at the same time.例文帳に追加

本発明は、放送信号に対する時間遅延視聴と録画及び再生を同時に支援可能な放送受信システムに関するものであり、時間遅延視聴と他のチャネルの録画、または再生を同時に高速遂行できるように円形バッファを非連続的なブロックに構成して、運用することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ITV device for dam control capable of simultaneously displaying a water level, temperatures such as water temperature, and an on-site image of the water level, from positional information and image information obtained by using a single camera, having a simple structure manufacturable at a low cost, and capable of achieving facilitated dam control and a reduced installation cost.例文帳に追加

１台のカメラにより得られる位置情報と画像情報とから、水位と水温等の温度および現場の水位映像とを同時に表示することができ、しかも簡単な構成で低コストに製造することができると共に、ダム管理の容易化と設備コストの低減を達成することができるダム管理用ＩＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

A video signal transmission/reception system for transmitting and receiving a video signal, which is modulated by a plurality of systems, simultaneously by radio, the video signal is sorted by considering a modulation system, a band width, the number of channels and a request CN ratio and a power signal control part 12 can change weighting of transmission power by each of these sorted video signals.例文帳に追加

複数の方式によって変調されたビデオ信号を無線で同時に送受信する映像信号送受信システムにおいて、変調方式、帯域幅、チャネル数および要求ＣＮ比を考慮してビデオ信号を分類し、この分類されたビデオ信号毎に電力信号制御部１２により送信電力の重み付けを変更可能にする。 - 特許庁

A control device prohibits that "washing water supply mode" for supplying washing water from a water supply pipe into a toilet bowl and "acid water supply mode" for supplying acid water generated by an acid water generating device into the toilet bowl are simultaneously performed, any one of the modes takes priority, and while the one mode is under execution, the other mode is prohibited.例文帳に追加

制御装置は、給水管から便器に洗浄水が供給される「洗浄水供給モード」と、酸性水生成装置で生成された酸性水が便器に供給される「酸性水供給モード」と、が同時に実行されることを禁止し、いずれか一方のモードを優先させ、この一方のモードが実行中は他方のモードを禁止する。 - 特許庁

Laser beams L1, L2, L3 and L4 emitted from semiconductor lasers 11, 11... are simultaneously deflected by a polygon mirror 20 through collimating lenses 12, 12... and a cylindrical lens 13, and converged on photoreceptor drums 61 to 64 through a scanning lens 30 provided in common to four beams and correction lenses 51 to 54 provided for the respective beams and form beam spots.例文帳に追加

半導体レーザー１１、１１…から発したレーザー光Ｌ1、Ｌ2、Ｌ3、Ｌ4は、コリメートレンズ１２、１２…、シリンドリカルレンズ１３を介してポリゴンミラー２０により同時に偏向され、４本の光束について共通に設けられた走査レンズ３０、各光束毎に設けられた補正レンズ５１〜５４を介して、感光体ドラム６１〜６４上に収束してビームスポットを形成する。 - 特許庁

To provide a control method for a communication system in which a plurality of mobile stations use different frequencies to simultaneously transmit signal frames and a base station demodulates the plurality of signal frames in block, the control method generating and transmitting the signal frame based on symbol timing synchronized between the terminals even in a state where there is no transmission signal from the base station.例文帳に追加

複数の端末装置が異なる周波数を使用して同時に信号フレームを送信し、基地局が複数の信号フレームを一括して復調を行う通信システムにおいて、基地局からの送信信号がない状態においても端末同士で同期したシンボルタイミングによる信号フレームを生成し送信する制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a vehicle 1 reaches a start position of the road gradient, the roll rigidity is distributed based on the stored distribution correction value by simultaneously controlling a front damping force adjustment mechanism 4 and a front stabilizer unit FS of the front wheel 2, and controlling a rear damping force adjustment mechanism 5 and a rear stabilizer unit RS of the rear wheel 3.例文帳に追加

この後、車両１が道路の勾配の始端位置に到達すると保存しておいた配分補正値に基づいて前車輪２の前部減衰力調節機構４と前部スタビライザユニットＦＳとを制御すると同時に、後車輪３の後部減衰力調節機構５と後部スタビライザユニットＲＳとを制御することによりロール剛性の配分を行う。 - 特許庁

In the heat developable material obtained by plasma-treating a polyester base with no undercoat layer and disposing a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a polyacetal binder on the base immediately after the plasma treatment, a layer containing a modified polyvinyl acetate is applied simultaneously together with the photosensitive layer between the photosensitive layer and the base.例文帳に追加

下塗り層のないポリエステル支持体をプラズマ処理直後、該支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及びポリアセタール結合剤を含有する感光層を設けた熱現像材料において、該感光層と支持体の間に変性ポリ酢酸ビニルを含む層を感光層と同時に塗布したことを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

A vertical scanning circuit 60 supplies a reset pulse RTi and a transfer pulse TXi in order to a pixel 10 to be read to read a pixel signal, and then supplies the reset pulse RTi and the transfer pulse TXi simultaneously to make what is called a blank read of accumulated charges from the PD 101, thereby erasing the accumulated charges in the PD 101.例文帳に追加

垂直走査回路６０は、読み出し対象である画素１０にリセットパルスＲＴｉおよび転送パルスＴＸｉを順次与えて、画素信号の読み出しを行わせた後、リセットパルスＲＴｉおよび転送パルスＴＸｉを同時に与えて、いわばＰＤ１０１の蓄積電荷の空読み出しを行い、ＰＤ１０１の蓄積電荷を消去する。 - 特許庁

More specifically, the PWM signal output by the PWM circuit 123 is switched to the enable condition with the NAND gates 125 to 128 with the timing of zero-cross of a sine wave reference signal Vsin (Vsin') and a detection terminal 114 of the error voltage Ver is simultaneously connected to the input terminal of an error-amplifying circuit 67 with an analog switch 57.例文帳に追加

具体的には、正弦波基準信号Ｖsin （Ｖsin ′）のゼロクロス位相のタイミングで、ＮＡＮＤゲート１２５〜１２８によりＰＷＭ回路１２３によるＰＷＭ信号出力をイネーブル状態に切り換えると同時に、アナログスイッチ５７により誤差増幅回路６７の入力端子に誤差電圧Ｖerの検出端子１１４を接続する。 - 特許庁

A material data net distributing part 114 judges whether or not the material data arriving from a first data providing device 121 coincides with the material data name described in the net distribution setting information, when they coincide with each other, notifies a synthesizing part 115 of the material data and simultaneously distributes it to the data broadcast program producing device 102 of the local broadcasting station.例文帳に追加

素材データネット配信部１１４は、第１のデータ提供装置１２１から到着する素材データがネット配信設定情報に記載された素材データ名と一致するか否かを判定し、一致するときには、素材データを合成部１１５に通知するとともに、地方放送局のデータ放送番組制作装置１０２に配信する。 - 特許庁

When the circuit 41 is stopped, the capacitor 51 starts discharging through a resistance 58 and the resistance 45a, and simultaneously the charging voltage of the capacitor 51 is kept voltage necessary for electronic flash light emission by the capacitor 45b for starting the discharging through the resistance 45a until a synchro switch 27 is turned on.例文帳に追加

昇圧回路４１が停止すると、トリガコンデンサ５１は抵抗５８、放電用抵抗４５ａを介して放電を開始するが、同時に放電用抵抗４５ａを介して放電を介しする遅延用コンデンサ４５ｂにより、トリガコンデンサ５１の充電電圧がシンクロスイッチ２７がオンとなるまでの間、ストロボ発光をいさせるのに必要な電圧に保たれる。 - 特許庁

Also, when this positional relation is satisfied, the first and second antenna elements 1 and 2 are arranged so that the positional relation that a ground wave television broadcasting signal as a reception object signal is received with an in-phase can be also satisfied simultaneously, with the assumption that the transmission source (television tower or relay station) of the television broadcasting signal exist at considerable distance.例文帳に追加

また、第１及び第２のアンテナ素子１及び２は、上記のような位置関係を満たした上で、受信対象信号である地上波テレビ放送信号の送信源（テレビ塔または中継局）がかなり遠方に存在することを前提に、当該テレビ放送信号を同位相で受信する位置関係も同時に満たすように配置される。 - 特許庁

To improve a signal separation and extraction device based on a principle of array for emphasizing a necessary signal by installing a plurality of sensors under environment where a signal whose sampling is necessary and a signal whose sampling is unnecessary signal are simultaneously made incident and suppressing the signals by directing a dead angle in the incoming direction of the unnecessary signal and by electrically processing and compositing the output of the sensors.例文帳に追加

採取が求められる信号と不要な信号が同時に入射する環境下においてセンサーを複数設置し、それらの出力を電気的に処理、合成することによって不要な信号の到来方向に死角を向けて同信号を抑圧し、必要な信号を強調するアレーの原理に基づく信号分離抽出装置の改良 - 特許庁

In this sheet sucking method for raising and lowering four vertical vacuum sucking pads A, B, C and D provided on an arm 21 and arranged on four sides to stacked sheets and successively sucking and carrying them from the top sheet one by one, the arm 21 is lowered to simultaneously suck the top sheet by the four pads A, B, C and D.例文帳に追加

積層されたシートに対し、アーム２１に設けられ四方に配置された四つの垂直な真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄが昇降され、最上のシートから一枚ずつが順次に吸着されて搬送されるシート吸着方法において、アーム２１を下降させて最上のシートを四つの真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄで同時に吸着する。 - 特許庁

To provide a novel cold storage medium which secures an ultralow temperature of at most ≤-55°C, furthermore can prolong the period of time to reach a necessary low temperature region from the ultralow temperature, simultaneously, enables quick cooling, and is not subject to various restrictions on the refrigeration storage and distribution of foods and foodstuffs, and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも−５５℃以下の超低温を確保することができ、しかもその超低温から必要とされる低温域までに到達する時間が長くすることができるとともに急速冷却を可能とし、食品、食材の冷凍保管、流通に関して種々の制約を受けることのない新規な蓄冷材及びその製造方法とする。 - 特許庁

To measure the width of a chamfered end surface on the basis of a captured image of an end of a disk-like measurement object such as a semiconductor wafer, regardless of whether a surface other than the end surface that is chamfered in the end is a mirror surface or a non-mirror surface, and to simultaneously perform the measurement for each of both sides.例文帳に追加

半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端部の撮像画像に基づいて，その端部における面取り加工された端面以外の表面が鏡面であるか非鏡面であるかに関わらず，その面取り加工された端面の幅を測定でき，さらに，その測定を表裏各面それぞれの側について同時に行うことができること。 - 特許庁

By interlocking opening-closing operation of the plurality of clamp units 20 and 22 by a link mechanism 24 constituted by connecting respective lock arms 28 of the clamp units 20 and 22 by a link bar 30, locking and unlocking operation of the plurality of clamp units 20 and 22 to the respective parts 10 and 12 of the divided panel can be simultaneously performed.例文帳に追加

また、複数のクランプユニット２０、２２の開閉動作を、クランプユニット２０、２２の各々のロックアーム２８をリンクバー３０によって連結して構成されたリンク機構２４で連動させることにより、分割されたパネルの各部位１０、１２に対する複数のクランプユニット２０、２２のロック・アンロックの操作を、同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

A driving device for controlling simultaneously a plurality of motors for driving individual roll of the roller table for conveying the metal band is treated as one unit, and motor currents of the motors are measured individually in each driving device, and facility diagnosis is performed by comparing the mean value of the measured motor currents with a deviation of the motor current value measured individually.例文帳に追加

金属帯を搬送するローラーテーブルの個々のロールを駆動する複数の電動機を同時に制御するドライブ装置を一単位として、当該ドライブ装置毎に、前記電動機の電動機電流を個別に計測し、計測した電動機電流の平均値と個別に計測した電動機電流値の偏差を比較して設備診断を行う。 - 特許庁

Then a direct response is realized by providing a switching means 26 to directly transmit the response to the request to the host unit, when the request is addressed to the present station, to transmit the request to a subordinate unit and to simultaneously transmit the response to be transmitted from the subordinate unit to the host unit as is, when the request is not addressed to the present station.例文帳に追加

そして自局宛のリクエストである場合には、これに対するレスポンスを上位のユニットに直接送信し、自局宛のものでない場合には上記リクエストを下位のユニットに送信すると共に、下位のユニットから送られてくるレスポンスをそのまま上位のユニットに送信する切換手段２６を備えることで、レスポンスの直接応答を実現する。 - 特許庁

This circuit 115 has a counter 101, a select part (selector) and arbitrating parts 102 to 114 and corresponding to which external memory is accessed by a CPU for the request of the CPU or corresponding to the respective CPU requests divided by a transfer code outputted by the CPU, the order of priority is applied to the simultaneously inputted requests of DMA.例文帳に追加

アクセス調停回路１１５は、カウンタ１０１とセレクト部３０１、３０２と調停部１０２〜１１４を有し、ＣＰＵのリクエストをＣＰＵがどの外部メモリにアクセスしたかにより、またはＣＰＵの出力する転送コードにより分割したＣＰＵリクエストのそれぞれに対して、同時に入力されるＤＭＡのリクエストに対する優先順位付けを行なう。 - 特許庁

When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加

素子ばらつきによる基準電圧Ｖ_ｒｅｆの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第１の抵抗Ｒ３の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力Ｖ_ＰＴＡＴを生成する第３の抵抗Ｒ４の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two correction regions R1 and R2 are provided while being made to correspond to two image processing substrates 33a and 33b, and a shield plate which blocks radiations is provided to a part corresponding to the correction region R on the radiation incident surface side of a radiation image detector, thereby acquiring a correction signal and also acquiring an image signal simultaneously.例文帳に追加

２つの画像処理基板３３ａ、３３ｂに対応させて２つの補正用領域Ｒ１、Ｒ２を設けるとともに、放射線画像検出器の放射線入射面側において、補正用領域Ｒに対応する部分には放射線を遮蔽する遮蔽板を設けて、補正用信号の取得と画像信号の取得を同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing structure of fiber-reinforced plastic, in which major structural members can be manufactured at site, while simultaneously the structure itself is built, so that the construction period can be largely shortened, with construction cost reduced, by devising to apply light-setting prepreg to high-strength structural members such as aggregates and wall members.例文帳に追加

光硬化性プリプレグを骨材や壁材等の高強度構造材に適用できるように工夫することにより、主要な構造材を現場で製作しながら同時に構造物自体を建築することができ、大幅な工期の短縮と建築コストの低減を図ることができる繊維強化プラスチック製構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The speaker system is provided with a plurality of speaker units #i with a receiver function and an information transmitter 11 that attaches synchronous information to a data stream DS connecting audio information corresponding respectively to each of the speaker units #i in time division and transmits the resulting information, and all the speakers #i simultaneously reproduce and output the audio information on the basis of synchronous information.例文帳に追加

受信機能付きの複数のスピーカー装置＃ｉと、このスピーカー装置＃ｉの各々に対応するオーディオ情報を時分割に繋ぎ合わせたデータ列ＤＳに同期情報を付加して送信する情報送信装置１１とを備え、同期情報に基づいて全てのスピーカー装置＃ｉから同時にオーディオ情報を再生出力するようになされたものである。 - 特許庁

To perform an excellent secondary transfer of a toner image by preventing the wave-like deformation of a belt between a position at which the toner image on an intermediate transfer body is heated and a nip part on a downstream side in the image forming apparatus of a system by which an unfixed toner image on a belt-like intermediate transfer body is simultaneously transferred and fixed on a recording medium.例文帳に追加

ベルト状の中間転写体上の未定着トナー像を記録媒体に転写すると同時に定着する方式の画像形成装置において、中間転写体上のトナー像を加熱する位置とその下流のニップ部との間でベルトが波うつように変形するのを防止し、トナー像の良好な二次転写を行うこと。 - 特許庁

To reduce the interference distortion of the same wave since considerable distortion occurs in a receiving output of a mobile station because of an interference when receiving input voltages from adjacent base stations are approximately equal (its difference is within 10dB) in the mobile station wherein radio waves simultaneously transmitted from a plurality of base stations in the same transmission frequencies are received.例文帳に追加

同一送信周波数の複数基地局からの一斉送信電波を受信する移動局において、隣接基地局からの受信入力電圧がほぼ等しい（差が１０ｄＢ以内）時には、移動局受信出力に干渉による大きな歪が発生するため、この同一波干渉歪を低減することを目的とする。 - 特許庁

A treating tank 7 is provided with a chemicals injecting means 1 for injecting a reducer, an underwater pump 2 for jetting water, a mixing nozzle 3 which is connected with the chemicals injecting means and the underwater pump and simultaneously jets the reducer and water and a reaction tube 4 through which the reducer and the water jetted from the mixing nozzle 3 pass as turbulence.例文帳に追加

処理槽７に、還元剤を注入する薬品注入手段１と、水を吹き出す水中ポンプ２と、前記薬品注入手段および水中ポンプに接続し還元剤および水を同時に吹き出す混合ノズル３と、該混合ノズル３から吹き出された還元剤および水が乱流となって通過する反応チューブ４とを備える。 - 特許庁