「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive and compacter toilet device capable of discriminating the moving state of a person with a single sensor regardless of an opening-closing state of a toilet cover and a seat and capable of arranging a human body sensor in a position lower than a position of the toilet cover where the toilet cover is in a closed state.例文帳に追加

便蓋、便座の開閉状態に関わらず、１つのセンサーで人の動作状態を判別することを可能にすると共に、便蓋が閉状態である時の便蓋の位置よりも低い位置に人体検知センサを配置することを可能にして、コストの廉価な、より一層コンパクトなトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an absorbable article provided with a top sheet 2 having body fluid permeability on the side of a use surface coming into contact with the skin of a user and an absorbing element 3 receiving body fluids through the top sheet 2 to hold them therein, the top sheet 2 comprises a fiber material and crapy wrinkles W are applied to at least the single surface thereof.例文帳に追加

使用者の肌と接触する使用面側における体液透過性のトップシート２と、このトップシート２を介して体液を受け入れ内部に保持する吸収要素３とを備えた吸収性物品において、前記トップシート２が繊維素材からなり、その少なくとも片面に縮緬状の皺Ｗが付与されている。 - 特許庁

To suppress self-heating of an air temperature detecting element, in an air flow meter which includes an air flow detecting element and the air temperature detecting element integrally mounted on a single substrate and has the air temperature detecting element formed on a diaphragm, and to realize the air flow meter permitting highly accurate air flow measurement.例文帳に追加

空気流量検出素子と空気温度検出素子を一体化し一基板に実装し、空気温度検出素子をダイヤフラム上に形成した空気流量計において、空気温度検出素子の自己発熱を抑制し、高精度の空気流量測定が可能な空気流量計を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which inhibits an increase of the number of power sources for inspection, makes it possible to supply a power source current over an amount of supply of a power source current of a single power source for inspection, and includes an inspection process that can efficiently, certainly inspect the semiconductor device; and provide a semiconductor device.例文帳に追加

検査用電源数の増大を抑制するとともに、単一の検査用電源の電源電流供給量を越える電源電流の供給を可能とし、半導体装置を効率的かつ確実に検査することができる検査工程を含む半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic space non-directional on a horizontal plane and an acoustic space directional on the horizontal plane, which are requested in various utilization scenes such as music appreciation, video appreciation in a home theater or the like, and background music in a wide space such as the lobby of a hotel, etc., by switching the setting of a single speaker unit.例文帳に追加

音楽鑑賞や、ホームシアターなどの映像鑑賞、ホテルのロビー等の広い空間でのバックグランド音楽等々、様々な利用シーンに於いて要求される、水平面で無指向性の音響空間と、水平面で有指向性の音響空間を、単一のスピーカユニットの設定を切り替えることで提供する。 - 特許庁

An image signal processing circuit 8 subjects the gradation data (video data) for the one line component obtained, by sampling the RGB video signals for the one horizontal line component received from an input signal processing circuit 4 for each single horizontal scanning period to luminance control, based on the correction data corresponding to one line component, received from the correction data processing circuit 7.例文帳に追加

画像信号処理回路８は１水平走査期間毎に上記入力信号処理回路４から受けた１水平ライン分のＲＧＢ映像信号をサンプリングして生成した１ライン分の階調データ（映像データ）に、上記補正データ処理回路７から受けた１ライン分の補正データをもとに輝度補正を行う。 - 特許庁

Further, by properly adding means such as single addition of Si, multiple addition of Si with Nb, Mo and Cr and concentration of uppermost surface Si for the titanium alloy, and roughening of equiaxial crystal grain and acicular structurization of the titanium material, the high-temperature oxidation resistance exceeding 800°C of the titanium material as the starting material may improved.例文帳に追加

更に、チタン合金のＳｉ単独添加やＮｂ、Ｍｏ、ＣｒのＳｉとの複合添加、最表面Ｓｉの濃化、チタン材の等軸結晶粒の粗大化、針状組織化など、の手段を適宜付加して、母材であるチタン材の８００℃を越える、より高温での耐高温酸化性を向上させても良い。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of securing air seal of a variable pressure chamber at a front and a back of a diaphragm with a single annular elastic seal member in diaphragm air pumps including diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing variable pressure chambers above and below the diaphragm respectively, and providing pump action by oscillating the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下にそれぞれ可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムエアポンプにおいて、単一の環状弾性シール部材でダイヤフラムの表裏の可変圧力室のエアシールができるダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

The lamp device for a vehicle includes an actuator 1 wherein a first motor for rotatably driving a first output section 20 around the first axis A and a second motor for linearly driving a second output section 21 on a third axis C as a position twisted with the second axis B are housed in a single case 11.例文帳に追加

車両用ランプ装置は、第１の軸Ａ中心で第１出力部２０を回動駆動するための第１のモータと、第２の軸Ｂとねじれの位置となる第３の軸Ｃ上で第２出力部２１を直線駆動するための第２のモータとが単一のケース１１に収容されてなるアクチュエータ１を備える。 - 特許庁

Also, the system control section 16 controls the image processing section 13 to integrate the image data of the group of original documents of the plurality of formats into a selected single format and to generate the image data of the group of original documents of the plurality of formats integrated in the signal output format as a preview image, and displays the generated image data.例文帳に追加

また、システム制御部１６は、画像処理部１３を制御して、当該画像解析情報に基づき、複数の形式の原稿群の画像データを選択された一の出力形式に統一し、出力形式に統一された複数の形式の原稿群の画像データを、プレビュー画像として生成して表示する。 - 特許庁

In a polyester type resin laminated film having a base material film comprising a polyester type resin and the heat bonding layer provided on at least the single surface of the base material film, the ratio of the stress of the base material film at a time of 50% elongation to that thereof at a time of 10% elogation is 1.2 or less.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂からなる基材フィルムと、基材フィルムの少なくとも片面に設けられた熱接着層とを有するポリエステル系樹脂積層フィルムであって、基材フィルムの１０％伸長時の応力に対する５０％伸長時の応力の比が１．２以下であるポリエステル系樹脂積層フィルム。 - 特許庁

The motor 15 comprises a cylindrical housing 20 with its one end open, a stator 18 and a rotor 27 that are housed in the housing, the single cooling member 30 installed on a rotating shaft 26 in the vicinity of the opening of the housing, and a lid member 20 that covers the cooling member and closes the opening of the housing.例文帳に追加

電動機１５は一端が開口した円筒形状のハウジング２０と、ハウジング内に収納されたステータ１８及びロータ２７と、ハウジングの開口付近でロータの回転軸２６上に取り付けられた１つの冷却部材３０と、冷却部材を覆いハウジングの開口を塞ぐ蓋部材２０とを含む。 - 特許庁

The mirror driving device 30 incorporated in the single lens reflex camera has a main mirror 12 and a sub mirror 13 arranged inside a mirror frame, and the main mirror 12 is supported rotatably and movably to an observation position and a retreat position by a shaft part 52a included on a 1st plane perpendicular to an optical axis via a lever 52.例文帳に追加

一眼レフカメラに組み込まれるミラー駆動装置３０は、ミラー枠内部に配されるメインミラー１２とサブミラー１３を有しており、メインミラー１２は、レバー５２を介して光軸に垂直な第一の平面に含まれる軸部５２ａによって観察位置と退避位置と回動移動可能に支持される。 - 特許庁

The mat 10 for plant raising is formed by using ground wood 1 as a main raw material made by grinding material wood or lumber and solidifying the ground wood using an adhesive such as a thermosetting resin-based adhesive and is composed of a single layer consisting of all raw materials containing the ground wood 1 in a raw material composition.例文帳に追加

植物育成用マット１０を、原木または木材を砕いてなる木材破砕物１を主原料とし、これを、熱硬化性樹脂系等の接着剤を用いて固結させることにより形成し、かつ、原料組成において該木材破砕物１を含む全原料よりなる単一の層から構成されるものととする。 - 特許庁

The resin composition for an optical lens contains as essential components: (I) an unsaturated group-containing compound having S atoms and two or more unsaturated groups, wherein the S content is 20 to 60% with respect to the molecular weight and a single polymer of the compound has ≤25°C glass transition temperature; and (II) methacrylate excluding (I).例文帳に追加

Ｓ原子および２個以上の不飽和基を有し、Ｓ含量が分子量に対して２０〜６０％であり、かつ単独重合物のガラス転移温度が２５℃以下である不飽和基含有化合物（Ｉ）、および（Ｉ）以外の（メタ）アクリレート（ＩＩ）を必須成分として含有する光学レンズ用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal, whereby a temperature gradient in the direction of crystal growth is increased to enable shaping of a solid-liquid interface into a convex form, by improving the structure of a crucible itself to eliminate need for floating a floating ring or covering with a heat-insulating particle.例文帳に追加

浮遊体リングを浮かべたり断熱性粒子で覆う必要なしに、つまりルツボそれ自体の構造を改善することにより、結晶成長方向の温度勾配を大きくして固液界面を凸化させることを可能とした化合物半導体単結晶の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cellular phone which provides a large screen freely enlarged in vertical and lateral directions, and shows a long sentence including a long character string in a landscape mode without being restricted on the width of a hand holding the cellular phone, and which allows single hand operation by stably holding a machine body.例文帳に追加

携帯電話機を握る手の幅に制約される事なく、縦横共に自由に大きな幅の従来に無い大画面と、横形での映像使用と長い文字列による長文一覧を可能とし、且つ安定的に機体を保持して片手操作も容易に出来る携帯電話機を得る事を課題とする。 - 特許庁

To provide a simple and easily manufacturable liquid jetting device capable of holding two liquids insoluble in each other and having different specific gravities at a time in a single liquid jetting device without increase of bulk and jetting the two liquids constantly in an approximate constant mixing ratio without requiring operation of shaking a container or the like so as to realize convenience of use.例文帳に追加

一つの液体噴出器で比重の相違する互いに比溶解性の二液を同時に保管できて嵩張らず、また、容器体を振る等の操作を必要とせずに常時略同混合比の二液の噴出を行うことができて使い勝手が良く、しかも構造が簡単で製造容易な液体噴出器を提案する。 - 特許庁

Molding by the die 201 at a central side is performed prior to the outside dies 202 and 203, and coil springs 205 to 210 buffer each of the dies 201 to 203, so that stress exerted on the insulating coating of a non-molded insulating coating rectangular wire 300 is reduced, while a single punch 100 is used.例文帳に追加

中央側のダイ２０１により成形動作が外側のダイ２０２、２０３のそれに先行するが、各ダイ２０１〜２０３はコイルスプリング２０５〜２１０は各ダイ２０１〜２０３を緩衝するため、単一のパンチ１００を用いるにもかかわらず、未成形絶縁被覆平角線３００の絶縁被覆に掛かるストレスは低減される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment agent which realizes uniform liquid crystal alignment with a pre-tilt angle via a single step of irradiation process by making a linearly polarized ultraviolet rays, of which the direction of the electric field vector is inclined, with respect to a substrate surface irradiate a liquid crystal alignment layer formed on the substrate surface.例文帳に追加

基板表面に形成した液晶配向膜に、その電場ベクトルの方向が基板面から傾いている、直線偏光された紫外線を照射することにより、１段階の照射プロセスでプレチルト角を有する均一な液晶配向を実現することのできる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform authentication by one ID and password, to realize single sign-on where trouble of ID management is saved, to avoid a multiplex tunnel and to reduce load of a terminal and a network terminal device for providing VPN service to the terminal of a user of an access network in an environment without inter-network reachability.例文帳に追加

網間の到達性が無い環境で、アクセス網の利用者の端末にＶＰＮサービスを提供するにあたり、一つのＩＤ及びパスワードによって効率よく認証できるようにしてＩＤ管理の手間を省いたシングルサインオンを実現し、多重トンネルを回避して端末及び網終端装置の負荷を低下させる。 - 特許庁

When a YUV signal is inputted to a signal processing circuit 32 from the outside, a histogram detection unit 25 detects the histogram of a single frame of the Y signal, a correlation determination unit 35 determines a correlation between the gain and level of an inputted Y signal on the basis of the histogram, and a YUV gain determination unit 37 determines the gain.例文帳に追加

外部から信号処理回路３２にＹＵＶ信号が入力されると、ヒストグラム検出部２５が、１フレーム分のＹ信号のヒストグラムを検出し、相関関係決定部３５が、このヒストグラムに基づいて入力されるＹ信号レベルとゲインとの相関関係を決定し、ＹＵＶゲイン決定部３７がゲインを決定する。 - 特許庁

Subscriber storage parts installed on the terminal sides of subscribers and are provided with functions which IP-terminate communication data from the terminals and integrate them to a single transmission line and a switch which line-exchanges the transmission line integrating communication data in the subscriber storage parts and which is connected to an Internet access device are installed.例文帳に追加

加入者の複数の端末側に設けられ、複数の端末からの通信データをＩＰ終端して１つの伝送路に集約する機能を備えた加入者収容部と、この加入者収容部で前記通信データを集約した伝送路を回線交換してインターネットアクセス装置と接続するスイッチとを備えたものである。 - 特許庁

This magnetic sensor is provided with at least three of the identical magnetoresistance effect elements, having different sensitivity directions, and the single substrate, whereon the magnetoresistance effect elements are arranged, and a direction of magnetization of a magnetoresistance effect film, constituting the magnetoresistance effect elements, crosses each other in the three-dimensional direction.例文帳に追加

本発明の磁気センサは、異なる感度方向をもつ同一の３個以上の磁気抵抗効果素子と、前記磁気抵抗効果素子が配設される単一基板と、前記磁気抵抗効果素子を構成する磁気抵抗効果膜の磁化の向きが、互いに三次元方向に交差するように形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The stacked three-dimensional drawing is characterized in that plane part drawings (2) comprising a plurality of transparent thin plates relevant to the single plane drawing (1) are stacked and assembled via space members (3) at proper intervals to represent and form a three-dimensional pattern drawing (5).例文帳に追加

単体の平面絵図（１）に対し関連性を有した複数枚の透明薄板による平面部分絵図（２）を、間隔部材（３）を介し適宜間隔開け組付け部材（４）によって積層組付けを行うことにより立体模様絵図（５）として表現形成させることを特徴とした積層立体絵図の構成とする。 - 特許庁

When a crop high speed photographing mode is set to an optical finder of a single lens reflex camera provided with a crop high speed photographing function for recording part in image data of an imaging element, an image of a region not recording an image (invalid region)(34) by crop high speed photographing in a finder image is brought to a translucent image.例文帳に追加

撮像素子の画像データの内の一部を記録するクロップ高速撮影機能を備えたデジタル一眼レフカメラの光学ファインダーにおいて、クロップ高速撮影モードが設定されると、ファインダー画像の中のクロップ高速撮影で画像を記録しない領域（無効領域）（３４）の画像を半透過にする。 - 特許庁

A betting ticket can be issued when a wireless terminal accesses a private/public wireless network, runs an application program for executing betting ticket purchase based on an account, sets all betting ticket purchase conditions on a single screen, and transmits them via the wireless network that transmits the data to an ARS server.例文帳に追加

無線端末機から私設／公衆無線網に接続して口座による投票券購入を実施する応用プログラムを実行して投票券購入条件を一画面を通じてすべて指定した後、無線網を介して伝送すれば、ARSサーバにデータが伝送されて、これによって投票券が発券され得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side uses a single frequency signal to convert a high frequency spread spectrum multiplexed received signal into the base band signal and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion processing to the base band signal.例文帳に追加

また、受信側では、単一周波数信号を用いてスペクトラム拡散多重化受信信号を高周波信号からベースバンド信号に変換し、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いて周波数変換処理を施す。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

To provide a card manufacturing system in which by utilizing a computer, design-layout of a card is limited and individual information is filled and outputted and to provide the card manufacturing system by which the card with improved value, security, scarcity value and publicity which have been hardly added by the conventional card single body.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用し、カードのデザイン・レイアウトを限定し、かつ個別情報を埋め込んで出力するカード作成システムであり、従来のカード単体では付加することが困難であった価値やセキュリティ性、稀少度そして宣伝性を高めたカードを作成できるカード作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for freeze-treating a fiber bundle for producing a large amount of extremely short fibers in a good yield by reducing air bubbles presenting in ice which is a burying material, as less as possible, in restricting single fiber group constituting the fiber bundle with frozen water to reduce miss cutting, and a device for the same.例文帳に追加

繊維束を構成する単繊維群を氷結させた水によって拘束しようとする際に、埋包材である氷中に存在する気泡を極力少なくして、ミスカットが少なく、しかも、歩留まりよく大量の極短繊維を製造するための繊維束の氷結処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The heating body 6a and the shielding cover 6b comprise, at least, a single bulb 6, the heating body 6a is attached to an energizable socket 7 and the socket 7 is integrally provided with an insertion plug 8 for energization supporting the incense body 1 in an approximately erected state to a wall surface or the like.例文帳に追加

上記発熱体６ａと遮蔽カバー６ｂとは少なくとも１個の電球６で構成することができ、発熱体６ａが通電可能なソケット７に取り付けられ、該ソケット７に香炉本体１を略直立状態で壁面等に支持せしめる通電用の差込プラグ８を一体的に備えている。 - 特許庁

Corrugated cardboards 23 made of paper each formed by fixing a liner 22 to at least the single surface of a curved or bent core material 21 are laminated and bonded over a plurality of stages so as to be formed into a flat shape having small thickness H in the direction Z of the cells thereof to form a corrugated cardboard panel material 2.例文帳に追加

湾曲もしくは折曲された芯材２１の少なくとも片面にライナ２２を固着した紙製の段ボール２３が複数段積層して接合され、前記複数段の段ボール２３をその目２４の方向Ｚに小さな厚Ｈさを持つ偏平な形状に設定して段ボール板材２が形成されている。 - 特許庁

The composition is added to raw paper for wet wiper, such as paper towel, wet tissue paper, towel or hip wiper sheet, to provide the wet wiper which stably has the excellent antibacterial property for a long period to control microorganisms and has strong antibacterial power, while the antibacterial property of a conventional single ingredient is insufficient.例文帳に追加

また、本組成物を紙おしぼり、ウエットティッシュ、お手拭、またはおしりふきシートなどのウエットワイパー類原紙に添加することにより、長期間安定でかつ優れた抗菌性を付与して微生物を制御し、従来の単独では不充分であった強力な抗菌力をもったウエットワイパー類を提供する。 - 特許庁

With respect to a plurality of conveying screws, a screw having two helical blades having a double helical structure is used as the second conveying screw 15 for supplying the two-component developer to a developing sleeve 13, and a screw having one helical blade having a single helical structure is used as a first conveying screw 14.例文帳に追加

複数の搬送スクリュウのうち、現像スリーブ１３に二成分現像剤を供給する第２搬送スクリュウ１５については、２条螺旋構造をなす２条の螺旋羽根を有するものを用い、且つ、第１搬送スクリュウ１４については、１条の螺旋羽根による１条螺旋構造をなすものを用いた。 - 特許庁

On a partial integration setting screen displayed on a display part 7, a user, from an input part 5, selects a plurality of sets of one or more images in an arbitrary range of images to be printed and specifies an arbitrary layout of printing of each set of images to a single sheet of paper for each set.例文帳に追加

表示部７に表示された部分集約設定画面で、ユーザは入力部５より印刷対象画像の任意の範囲の１枚或いは２枚以上の複数の画像で構成される組を複数選択し、各組毎に当該組に属する画像の１枚の用紙に印刷する際のレイアウトを任意に指定する。 - 特許庁

Moreover, a compensation data creating part 2 consisting of an adding circuit 21 for adding all the image data VIDEOd[i] and a multiplying circuit 22 for multiplying the addition result by a certain coefficient Ac is arranged, and the multiplication result is added to the image data VIDEOd[i] by the adding circuit 12 of each single phase processing part 1-i.例文帳に追加

また、画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］を全て加算する加算回路２１とその加算結果に一定係数Ａｃを乗算する乗算回路２２とからなる補償データ作成部２を設け、その乗算結果を各単相処理部１−ｉの加算回路１２で画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］に加算する。 - 特許庁

A control part 90 forms a test pattern on a sheet of recording paper 3 by performing image forming operation for transferring a toner image on the recording paper 3, and then at least in an area for a portion worth a single period of a photoreceptor drum 62, forms a non-plotting area, on which the toner image is not formed on the recording paper 3.例文帳に追加

制御部９０は、記録用紙３上にトナー像を転写する画像形成動作を行うことにより、記録用紙３上にテストパターンを形成し、次いで、少なくとも感光体ドラム６２の１周分の領域で、記録用紙３上に、トナー像が形成されない非描画領域を形成する。 - 特許庁

The article storage column 10 has two sets of facing assemblies 30 in which two vertically adjacent article guide plates 13 and one flapper 14 are coupled with a single shaft 16, wherein each shaft 16 is engaged in mounting holes 17 formed in side plates 11 and 12.例文帳に追加

商品収納コラム１０は、上下に並ぶ商品案内板１３，１３とフラッパー１４とを単一の軸体１６で連結して構成される集合体３０を２組用意し、これを対向配置すると共に、各軸体１６を側板１１，１２に設けられた装着孔１７に係合させることにより形成される。 - 特許庁

A CML-to-CMOS converter circuit includes: the limiting differential amplifier 214; a low-pass filter for generating a measurement of the duty cycle of the single ended clock signal; and a second differential amplifier for (i) comparing the measurement value with a reference voltage and (ii) generating a differential bias current signal in response to the comparison.例文帳に追加

ＣＭＬ−ＣＭＯＳ変換器回路は、制限差動増幅器２１４と、シングルエンドクロック信号のデューティサイクルの測定値を発生するための低域フィルタと、（ｉ）測定値を基準電圧と比較し、（ｉｉ）比較に応じて差動バイアス電流信号を発生するための第２の差動増幅器とを含む。 - 特許庁

To provide a technology which highly precisely forms cutting lines and simply and securely monitors the creation situation of vertical cracks to stabilize the vertical cracks for the purpose of the stabilization of the vertical cracks and the control capable of preventing the generation of horizontal cracks in a method for dividing a panel to take out the panel into single items.例文帳に追加

単品サイズへパネルを取り出すパネル分断方法において、垂直クラックの安定化と水平クラックの発生防止を可能とする制御を目的に、高精度に切断線を形成し、垂直クラックの創生状況を簡便且つ確実にモニタリングし垂直クラックを安定化する技術を提供する。 - 特許庁

A cloth containing multifilaments is immersed in a treating bath containing a water-repellent agent and an ampholytic surfactant at 20-40°C for not less than 30 min to obtain the water repellent cloth wherein the single fibers of the multifilament in the cloth are not agglomerated and bonded to each other owing to the water-repellent agent, and keep independent state.例文帳に追加

マルチフィラメントを含む布帛を、撥水剤と両性界面活性剤とを含有し、かつ温度２０〜４０℃の処理浴中で３０分以上浸漬させることにより、布帛に含まれるマルチフィラメントの単糸同士が、前記撥水剤により凝集密着せず独立状態を保っている撥水性布帛を得る。 - 特許庁

When the oxidation aperture 48 is larger in diameter (=48A), the emitted laser is hardly in the single mode and can not be converged in the very small light spot, and the fine image exposure becomes unavailable, however the quantity of the laser beam can be made large, so that when the laser beam is used for detecting SOD, the detection accuracy is improved.例文帳に追加

逆に酸化アパチャー４８の径が大きい（＝４８Ａ）と射出されるレーザはシングルモードとしにくくなるので微少な光スポットを形成できず、精細な画像露光が不可能となるが、レーザの光量を大きくできるためＳＯＳの検出に用いれば検出精度を高くすることができる。 - 特許庁

In producing a combined filament yarn by using two kinds of multifilaments obtained by spinning a polytrimethylene terephthalate-based polyester from a single spinneret or different spinnerets by different spinning drafts, the spinning draft at the high draft side is 5,000-200,000 and a spinning draft difference between the high draft side and the low draft side is ≥1,000.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを、単一の紡糸口金又は異なる紡糸口金から、異なる紡糸ドラフトで紡糸した２種類のマルチフィラメントを用いて混繊糸を製造するに際し、高ドラフト側の紡糸ドラフトを５０００〜２０万とし、高ドラフト側と低ドラフト側との紡糸ドラフト差を１０００以上とする。 - 特許庁

This method for producing a quartz glass crucible for pulling a silicon single crystal is characterized in that quartz raw material powder is supplied to a rotating mold to form a crucible-shaped body, which is melted by an arc, the whole inner surface of the molten crucible is polished and the polished surface is heat-treated by an oxyhydrogen burner.例文帳に追加

回転する型内に石英原料粉を供給しルツボ形状体を形成してこれをアーク溶融した溶融ルツボの内表面全体を研磨処理し、この研磨面を酸水素バーナにより加熱処理することを特徴とするシリコン単結晶引上げ用石英ガラスルツボの製造方法。 - 特許庁