「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Some coupling points 10, 20 and 30 include registers to agree with and relate to the elements which can read or write using the address of the microcomputer, and the other coupling points include gateways G1, G2,...GN to or from other rings with lower rankings circulating data of the rings with lower rankings in a closed ring and in a single direction.例文帳に追加

ある結合点（１０、２０、３０）はマイクロコンピュータと共にアドレスを用いて読み書き可能な要素と一致し関連するレジスタを含み、一方の結合点は閉環内かつ一方向により低い順位のリング情報が循環する他のより低い順位のリングに向けまたはリングからのゲートウェイ（Ｇ１、Ｇ２、．．．ＧＮ）を含む。 - 特許庁

Then, the resulting single crystal SiC substrate 15 is heat treated under saturated vapor pressure of silicon so as to form a sacrificial growth layer (amorphous SiC layer 15c) comprising amorphous SiC in the part of the carbonized layer 15b and at the same time, to perform thermal etching by sublimating the amorphous SiC layer 15c (second process).例文帳に追加

次に、前記単結晶ＳｉＣ基板１５をシリコンの飽和蒸気圧下で加熱処理することにより、前記炭化層１５ｂの部分にアモルファスＳｉＣからなる犠牲成長層（アモルファスＳｉＣ層１５ｃ）を形成するとともに、このアモルファスＳｉＣ層１５ｃを昇華させて熱エッチングする（第２工程）。 - 特許庁

The control part 18 receives a pulse signal transmitted from the cooling fan 50 and synchronized with a rotational frequency of the cooling fan 50, and determines that the cooling fan 50 is faulty when a high-level period or a low-level period in a single cycle of the pulse signal is at least equal to or longer than a first time period.例文帳に追加

制御部１８は、冷却用ファン５０から送出され冷却用ファン５０の回転数と同期したパルス信号を受け、該パルス信号の１周期におけるハイレベル期間又はローレベル期間が少なくとも第１の時間以上である場合に冷却用ファン５０が異常であると判定する。 - 特許庁

A biometrics authentication system includes: a microlens array section 12 including a plurality of microlenses; an imaging device 13 for receiving light condensed by each microlens from each different part of a living organism to obtain imaging data of each part; an image processing section 14 for producing single imaging data of the living organism on the basis of the imaging data of each part.例文帳に追加

複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイ部１２と、各マイクロレンズにより集光された互いに異なる生体の部位からの光を受光し、各部位の撮像データを取得する撮像素子１３と、各部位の撮像データに基づいて生体の単一の撮像データを生成する画像処理部１４とを設ける。 - 特許庁

Thus, even in an explosion of one time, a difference is caused in time when exhaust gas reaches the confluent part, and the exhaust pulse ungenerated in the single cylinder engine is intentionally generated, and exhaust efficiency can be improved as a result of obtaining the effect of sucking out the exhaust gas of the other exhaust pipe by previously exhausted exhaust gas.例文帳に追加

そのため 一度の爆発でも合流部に排気ガスが到達する時間に差が生じ 単気筒エンジンでは発生しなかった排気パルスを意図的に発生させ 先に排出された排気ガスが他方の排気管の排気ガスを吸いだす効果を得て 結果 排気効率の向上を図ることが可能である。 - 特許庁

To easily and smoothly carry out sediment drilling work and soil improvement process by constituting drilling of sediment and the soil improvement process for foundation consolidation, etc., by a single machine, drawing a processing vessel at the time of drilling sediment and projecting the processing vessel forward at the time of carrying out the soil improvement process.例文帳に追加

土砂の掘削と地盤強化等のための土質改良処理とを単一の機械で構成し、土砂の掘削時には、処理槽を引き込み、土質改良処理を行う際には処理槽を前方に突出させることにより、土砂の掘削作業及び土質改良処理を容易に、しかも円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The test machine is constituted such that a plurality of cam plates 9, 10, 11 which are provided with oval holes for regulating the moving directions are selectively adopted to the cam plate mounting part 4, and by exchanging these cam plates, the durability test can be performed with a single operation lever durability test machine 1 by reciprocating the operation lever 5 in the various directions.例文帳に追加

移動方向規制用長穴の方向性が異なる複数のカム板９，１０，１１を選択的にカム板取付部４に装着するように構成し、カム板の取り替えにより、単一の操作レバー耐久試験機１で操作レバー５を様々な方向に往復移動させて耐久試験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system which allows reducing the construction costs, preparing a traffic operation diagram by an operational control system, enhancing the transport efficiency by enabling the bidirectional operation using the traffic operation diagram, and establishing a high-density traffic operation of a wide degree of freedom.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で構築し、建設コストを低減させる一方、管制制御システムで運行ダイヤを作成し、この運行ダイヤにより双方向運転を可能として輸送効率を向上させ、自由度の高い高密度運転が可能な車両交通システムを提供するにある。 - 特許庁

Although the chamfer parts 6, 7 can be formed by a single tapered surface, suppression of increase of clevis volume and insertion properties in piston incorporation are compatibly achieved by forming the same in two stages by two stage tapered surface having different angles so as to make a ridge line between the upper side chamfer part 5 and a lower side chamfer part 6 internally convex.例文帳に追加

また、面取り部６、７は、単一のテーパ面によって形成してもよいが、角度の異なる２段のテーパ面によって、２段に形成し、上側の面取り部５と下側の面取り部６との間の稜線が内方に凸をなすようにすると、クレビス容積の増加抑制とピストン組付け時の挿入性とを両立できる。 - 特許庁

To provide a service vehicle provided with a hydrostatic continuously variable transmission and a power steering device and capable of supplying pressure oil to a servo mechanism of the hydrostatic continuously variable transmission, supplying charge oil, and supplying pressure oil to the power steering device using discharge oil from a single pressure oil supply pump in common.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置とパワーステアリング装置とを備える作業車において、静油圧式無段変速装置のサーボ機構への圧油供給、及び、チャージ油の供給、ならびにパワーステアリング装置への圧油供給を、単一の圧油供給ポンプからの吐出油を共用することで行えるようにする。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor storage device using single transistor memory cells, at least part of the gate insulating film of a transistor in the thickness direction is constituted of a ferromagnetic ZnO thin film the Zn of which is partially replaced with at least one kind of element selected from among a group composed of Li, Be, and Mg.例文帳に追加

１トランジスタ型メモリセルを用いる不揮発性半導体記憶装置において、トランジスタのゲート絶縁膜の厚さ方向の少なくとも一部を、Ｌｉ、ＢｅおよびＭｇからなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素によりＺｎの一部が置換された強誘電性のＺｎＯ薄膜により構成する。 - 特許庁

This allows a single spectrum of the order of picometers to be obtained, which is far narrower than the reflection bandwidth of a fiber-optic Bragg grating which has been used so far as a sensor, and allows a wavelength to be detected with a good SN ratio even for a slight wavelength shift by a bandpass type wavelength detector such as one using a Fabry-Perot interferometer.例文帳に追加

これにより従来、センサとして使用されていた光ファイバブラッググレーティングの反射帯域幅より遥かに狭いピコメータオーダの単一のスペクトルを得ることができ僅かな波長シフトでも帯域通過型の例えばファブリペロー干渉計を用いた波長検波器でSN良く波長を検出できる。 - 特許庁

In the main control board 1, a single command output port outputting a control command to the sub-control base boards 2-5 in common, first driving circuits 53a and 55a, an STB output port outputting a strobe signal STB common to all the sub-control boards, and second driving circuits 53b and 55b are arranged.例文帳に追加

サブ制御基板２〜５に対する制御コマンドを共通的に出力する単一のコマンド出力ポート及び第一駆動回路５３ａ，５５ａと、全てのサブ制御基板に共通のストローブ信号ＳＴＢを出力するＳＴＢ出力ポート及び第２駆動回路５３ｂ，５５ｂとが、主制御基板１に設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose image forming speed at the time of forming an image is high even though the image is formed by selecting a single color or a plurality of colors by an electrophotographic method, which prevents the color mixture of toner, is made simple, compact and inexpensive and forms a high-quality image.例文帳に追加

本発明は、電子写真法により単数色又は複数色を選択して画像を形成しても、画像形成時の画像形成時間が高速でトナー混色の発生を防止し、装置が簡単、小型、低コストで高品質の画像が形成される画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The partition is moved between a first position for pressing expanded one of a front curtain and a rear curtain to the ground plate side or the press plate side and a second position for releasing the press at each time of photographing in the case of single photographing but is held in the second position during continuous photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

単枚撮影のときには、撮影毎に仕切板を、先幕および後幕のうち展開している方の幕を地板側又は押さえ板側に押しつける第１の位置とこの押しつけを解除する第２の位置との間で移動させ、連続撮影のときには、連続撮影の間仕切板を第２の位置に保持する。 - 特許庁

To provide a thick knitted fabric consisting of a surface fabric 1, reverse surface fabric 2 and binding yarn 3 for connecting them, excellent in softness of the surface, having a light weight and bulkiness, and excellent in cushioning property by setting the fineness of a single filament fiber constituting the above surface fabric and/or reverse surface fabric as an extremely fine fiber.例文帳に追加

表地１、裏地２およびそれらをつなぐ接結糸３から成る編物において、前記表地および／または前記裏地を構成する糸条の単糸繊度を極細繊維とすることにより、表面ソフト感にも優れ、かつ軽量、嵩高でクッション性に優れた厚地編物を提供する。 - 特許庁

The single axis robot is equipped with: a movable table 10; the hollow motor 25 mounted on the movable table 10 and a nut member 16 rotary driven by the motor; and a ball screw shaft 15 screw inserted in this nut member 16, and is constituted such that the movable table 10 is moved along a rail with the rotation of the nut member 16.例文帳に追加

単軸ロボットは、可動テーブル１０と、この可動テーブル１０に搭載される中空モータ２５およびこれにより回転駆動されるナット部材１６と、このナット部材１６に螺合挿入されるボールねじ軸１５とを有し、ナット部材１６の回転に伴い可動テーブル１０がレールに沿って移動するように構成される。 - 特許庁

To provide a tractor capable of operating both of a traveling brake 22 and a main clutch 18 by operating a single brake pedal 9, easily performing a half-clutch state, capable of surely stopping a machine body by disconnecting the main clutch 18 only by operating the brake pedal 9 without operating a main clutch pedal 10 simultaneously, and capable of improving operability.例文帳に追加

単一のブレーキペダル９の操作で走行ブレーキ２２と主クラッチ１８の両方の動作を行い、半クラッチ状態も容易に可能とし、また主クラッチペダル１０を同時に操作することなくブレーキペダル９の操作のみで主クラッチ１８を切とした確実な機体停止が行えて、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A single antenna 31 is disposed in an image forming section 2, RFID tags 30 for making radio communication through the antenna 31 are attached to magenta (M), cyan (C), yellow (Y) and black (K) image forming units (toner set C2) and replacement warning information on each image forming unit is written in the corresponding RFID tag 30.例文帳に追加

本発明は単一のアンテナ３１を画像形成部２に配設し、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の画像形成ユニット（トナーセットＣ２）に上記アンテナ３１を介して無線通信を行うＲＦＩＤタグ３０を配設し、該ＲＦＩＤタグ３０には対応する画像形成ユニットの交換予告情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a game machine smoothly notifying a determination result as to whether it is a big win or not and attracting a player's interest in the game machine at least having a single storage area and a plurality of big win random number storage means for sequentially storing big win random numbers in the storage area.例文帳に追加

少なくとも１つの記憶エリアを有し、当該記憶エリアに大当たり乱数を順次記憶する大当たり乱数記憶手段が複数設けられた遊技機において、大当たりか否かの判定結果の報知をスムーズに行い、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material that gives, in a single deposition operation, a deposited film rich in higher vapor pressure materials in the early stage of the deposition, rich in lower vapor pressure materials in the ending stage, undergoing a small change in the composition in the thickness direction before and after annealing and absorbing reduced amount of electrons.例文帳に追加

１回の蒸着作業で蒸着初期の組成は蒸気圧の高い材料がリッチであり、蒸着終期の組成は蒸気圧の低い材料がリッチであり、アニール前後で膜厚方向の組成変化の少ない蒸着膜及び電子の吸収の少ない蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁

The simple packaging apparatus comprises a two-side tape sticking device (50) for sticking a single-sided adhesive tape (Ts) to both surfaces of opposite sides (Ws and Ws) among the three free sides, and a one- side tape sticking device (90) for sticking the tape (Ts) to the remaining opposite side (Wt).例文帳に追加

自由状態になっている３側部の中の対向した両側部（Ｗｓ、Ｗｓ）の両面に片面糊付テープ（Ｔｓ）を張り付けるための両側テープ張付装置（５０）と、残りの対面部（Ｗｔ）に片面糊付テープ（Ｔｓ）を張り付けるためのワンサイドテープ張付装置（９０）とから構成する。 - 特許庁

To provide a picture recording and reproducing apparatus with a means which makes possible to carry out not only single still picture photographing but also continuous time moving video photographing in a state continuing control of input pictures by the programmed angle of a field in continuous time or an iris programmed in continuous time, and to simply realize a new expression method.例文帳に追加

単一の静止画撮影だけでなく、連続時間の中でプログラムした画角、あるいは連続時間の中でプログラムしたアイリスで入力画像を制御し続けた状態での連続時間動画撮影をも可能にし、新たな表現手法を簡単に実現可能な手段を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Wiring from a 1st coil 7y and a 2nd coil 7x being the driving means of a pitching moving frame 2 on which an image blur correcting lens group 1 is mounted and wiring from the LED 12 are collected as a single flexible printed cable 16, which is electrically connected to an external drive circuit.例文帳に追加

像ぶれ補正用レンズ群１が搭載されたピッチング移動枠２の駆動手段である第１のコイル７ｙと第２のコイル７ｘからの配線とＬＥＤ１２からの配線が単一のフレキシブルプリントケーブル１６としてまとめられ、このフレキシブルプリントケーブル１６が外部の駆動回路と電気的に接続されている。 - 特許庁

This image forming apparatus uses an OFS type optical system, wherein the light amount emitted to the surface of the photoreceptor drum when the laser light emitting element is driven at a prescribed duty ratio is measured, and correction data to correct every pixel in a single scanning line to have the prescribed light amount is determined and previously stored.例文帳に追加

本画像形成装置は、ＯＦＳ方式の光学系を採用し、所定のデューティー比でレーザ発光素子を駆動させたときの感光ドラムの表面に照射される光量を測定し、一走査ラインにおける各画素ごとに所定の光量に補正するための補正データを決定し、予め記憶しておく。 - 特許庁

In a battery control system configured by an equalization circuit for equalizing an SOC of a single battery to configure a multiple series battery and by a controller to manage the multiple series battery, the controller calculates the SOC of the multiple series battery, and the residence time of the SOC of the multiple series battery is detected from the SOC shift.例文帳に追加

多直列電池を構成する単電池のＳＯＣを均等化する均等化回路と、多直列電池を管理するコントローラとで構成される電池制御システムにおいて、前記コントローラは多直列電池のＳＯＣを計算し、そのＳＯＣ推移から多直列電池のＳＯＣの滞在時間を検出する。 - 特許庁

In the case that the game is the game during the internal winning, as a result of collating the value corresponding to the extracted random number value with the lottery value number data 61c, it judges the non-winning when the value belongs to the range A and judges the single winning of the small role 1 when the value belongs to the range B.例文帳に追加

当該遊技が内部中の遊技である場合において、抽出した乱数値に対応する値を抽選置数データ６１ｃと照合した結果、その値が前記範囲Ａに属するときは非当選と判定し、その値が前記範囲Ｂに属するときは小役１の単独当選と判定する。 - 特許庁

By providing the surface of a single-crystal silicon wafer 10 with the trench 14 and providing the bottom of the trench 14 with the metallic wiring 20 this way, will enable one to prevent short circuit from occurring to the metallic wiring 20, even if an inclination occurs in the semiconductor device 24 connected to the metallic wiring 20.例文帳に追加

このように単結晶シリコンウェハ１０の表面に溝部１４を設け、この溝部１４の底面に金属配線２０を設ければ、当該金属配線２０に接続される半導体装置２４に傾きが生じても、金属配線２０との間に短絡が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

A forecasting congestion degree calculating part 30 forecasts the congestion degree of the area a prescribed time later based on the past single day congestion degree in the area stored by the past record congestion degree storage part 10 and the present congestion degree in the area calculated by the substance congestion degree calculating part 25.例文帳に追加

予測混雑度合計算部３０は、実績混雑度合記憶部１０が記憶している当該エリアにおける過去の１日の混雑度合の変化と、実体混雑度合計算部２５が計算した当該エリア内の現在の混雑度合とに基づいて、当該エリアの所定時間後の混雑度合を予測する。 - 特許庁

To provide an excitation inrush current suppressor capable of controlling a closing phase for suppressing an excitation inrush current to a circuit breaker which opens and closes a connection between an AC three-phase power system equipped with a power supply and a transformer that converts an AC three-phase voltage into two sets of AC single-phase voltage.例文帳に追加

電源を備えた三相交流の電力系統と三相交流電圧を２組の単相交流電圧に変換する変圧器との接続を開閉する遮断器の励磁突入電流を抑制するための投入位相の制御をすることのできる励磁突入電流抑制装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a single sensor member can detect that a printing unit is loaded on a predetermined position and also operation defect can be suppressed by stopping printing operation from being started while the printing unit shifts in loading position.例文帳に追加

１つのセンサ部材により、印刷ユニットが所定の位置に装着されていることを検出することが可能であるとともに、印刷ユニットの装着位置がずれた状態で印刷動作が開始されるのを抑制することにより、動作不良が発生するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first electrode 12 having a plurality of electrode pieces 12-1 to 12-7 that are periodically arranged are arranged on the principal plane 1A of a ferroelectric single crystal substrate 1, and second electrodes 3A and 3B are arranged on the principal plane 1A and a rear plane 1B so as to be located opposite the first electrode 12.例文帳に追加

強誘電体単結晶基板１の主面１Ａ上に、周期状に配列された複数の電極片１２−１〜１２−７を有する第１の電極１２と、この第１の電極１２に対向して位置するように主面１Ａ及び裏面１Ｂ上に、それぞれ第２の電極３Ａ及び３Ｂを配置する。 - 特許庁

This photovoltaic device includes a photoelectric conversion layer made of an n-type single crystal silicon substrate 1 in which the light is incident from a surface side, a transparent conductive film 4 made of an ITO film formed on the photoelectric conversion layer, and a collector electrode 5 formed on a predetermined region on the transparent conductive film 4.例文帳に追加

この光起電力装置は、表面側から光が入射されるｎ型単結晶シリコン基板１からなる光電変換層と、光電変換層上に形成されたＩＴＯ膜からなる透明導電膜４と、透明導電膜４上の所定領域に形成された集電極５とを備えている。 - 特許庁

This polyester film has a total thickness of 5-500 μm and comprises a single layer or multilayer film formed out of a thermoplastic polyester and at least monoaxially oriented, wherein the polyester film contains 0.5-15 wt% of the metallic compound which is activated by the electromagnetic irradiation and 0.1-15 wt% of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

全厚みが５〜５００μｍであり、熱可塑性ポリエステルから成る少なくとも１軸に延伸された単層または多層ポリエステルフィルムであって、当該ポリエステルフィルムは、電磁波照射により活性化する金属化合物を０．５〜１５重量％及び電磁波吸収材を０．１〜１５重量％を含有する。 - 特許庁

Further, a center value between the positive and negative gradation voltages is adjusted for each horizontal line or for every plural lines in a single frame in accordance with a horizontal direction deviation and a vertical direction deviation of the charge pull-in amount ΔV in a transfer block, thereby suppressing the flicker phenomenon without varying the gradation characteristic.例文帳に追加

また、転写ブロックにおける電荷引き込み量ΔＶの水平方向および垂直方向の偏差に合わせて、１フレーム内で１水平ラインまたは複数ライン毎に正負極性階調電圧のセンター値を調整することによって、階調特性を変動させることなく、フリッカ現象を抑制することができる。 - 特許庁

The infrared absorption section 10 is formed of a single-layer absorption structure that has a refractive index periodic structure in a two-dimensional surface parallel to the incident surface of the infrared radiation and absorbs the infrared radiation, and has a resonator that resonates with the wavelength of the infrared radiation to be detected and stationarily keeps the infrared radiation.例文帳に追加

赤外線吸収部１０は、赤外線の入射面に平行な２次元面内に屈折率周期構造を有し赤外線を吸収する単層の吸収構造体からなり、検出対象の赤外線の波長に共振し当該赤外線を定在させる共振器を構成している。 - 特許庁

The actuator includes: a single piezoelectric element 2 having three axes formed with different resonant frequencies in an axial resonant mode; three driving rods 31-33 coupled for axial extension along the respective axes of the piezoelectric element 2; and three mobile bodies 4-6 frictionally engaged with the driving rods 31-33.例文帳に追加

軸方向共振モードの共振周波数が異なるように形成された３つの軸を有する１つの圧電素子２と、その圧電素子２の軸夫々の軸方向に延ばされるようにして連結された３つの駆動ロッド３１〜３３と、駆動ロッド３１〜３３に摩擦係合した３つの移動体４〜６とを備えている。 - 特許庁

To improve an operation rate, and to shorten the residence time of a discharged article, in a weighing device performing quantitative weighing by accumulating each single weight until the number of discharged articles reaches a prescribed number, and by performing combinational selection of residual articles to acquire the final target weight, after reaching the prescribed number.例文帳に追加

排出物品数が所定数になるまでは、それらの単重を積算し、該所定数になった後は、最終目標重量となるように残り物品を組合せ選択して定量計量する計量装置において、稼働率向上と排出された物品の滞留時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

To connect a pipe to another fluid flow pipe or fluid passage of equipment in a single operation with high airtightness and connecting strength sufficiently bearing the practical fluid pressure and without any machining of the edge of the pipe to be connected nor parts requiring a threading work such as a box nut.例文帳に追加

接続しようとする管の先端部に予め何も加工を施すことなく、また袋ナットのようなねじ締め作業を要する部品を用いることなく、いわゆるワンタッチ作業で、実用の流体圧力に十分耐える高い気密性と接続強度をもって、管を他の流体流通管あるいは機器の流体通路に接続する。 - 特許庁

The cleansing means (which may be a single-phase, e.g. micro-filtration, system or a two-phase, e.g. dialytic system) removes materials deleterious to wound healing, and the cleansed fluid, still containing materials that are beneficial in promoting wound healing, is returned to the wound bed.例文帳に追加

洗浄手段（これは、単相の、たとえばミクロフィルトレーションシステムである可能性もあり、或いは二相の、たとえば透析システムである可能性もある）が、創傷の治癒にとって有害な物質を除去し、創傷の治癒を促進する上で有益な物質を依然として含む洗浄後の流体が、創傷床へ戻される。 - 特許庁

A method for manufacturing the electrophotography photoreceptor comprises, generating plasma between a substrate 112 in a reactive vessel 111 and the reactive vessel 111 of which the high frequency power is supplied, and sequentially layering a blocking underlayer, a photoconductive layer, and a non single-crystal hydrocarbon-film as a surface layer, in this order on the substrate 112.例文帳に追加

反応容器１１１内の基体１１２と、高周波電力が供給された反応容器１１１との間にプラズマを発生させ、基体１１２上に、下部阻止層、光導電層、及び表面層としての非単結晶炭化水素膜をこの順番で積層して電子写真感光体を製造する。 - 特許庁

A first electrode 12 having a plurality of electrode pieces 12-1 to 12-7 that are cyclically arranged is arranged on the principal plane 1A of a ferroelectric single crystal substrate 1, and second electrodes 3A and 3B are arranged on the principal plane 1A and a rear face 1B respectively, so as to be located opposite to the first electrode 12.例文帳に追加

強誘電体単結晶基板１の主面１Ａ上に、周期状に配列された複数の電極片１２−１〜１２−７を有する第１の電極１２と、この第１の電極１２に対向して位置するように主面１Ａ及び裏面１Ｂ上に、それぞれ第２の電極３Ａ及び３Ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a fast space-saving analyte dispensing apparatus capable of changing the number of analyte handling members such as dispensing heads and sorting hands by mounting and remounting operations, improving processing speed, dispensing to a plurality of sub-analyte containers, and sorting the plurality of sub-analyte containers by a single operation, and handling various processing.例文帳に追加

分注ヘッド、分類ハンドのような処理作業部材の設置数を着脱によって変更し、処理速度と複数の子検体容器への分注、複数の子検体容器の一動作での分類を可能とし、処理の多様化に対応し、且つ高速化で省スペースな検体分注装置を提供する。 - 特許庁

An extension PDM system 10 is provided with a hard disk 205, which stores drawing data for describing a plurality of components on a single drawing and component item information associated with the drawing data, and a CPU 201 performing design change processing on the component item information (component information, component configuration information) about a design change target component.例文帳に追加

拡張ＰＤＭシステム１０は、複数の部品を一枚の図面に記述するための図面データ、及び該図面データに関連した部品品目情報を記憶するハードディスク２０５と、設変対象の部品に関する部品品目情報（部品情報，部品構成情報）に対して設変処理を行うＣＰＵ２０１を備える。 - 特許庁

At least one surface of the glass-made single lens is concentrically divided into a 1st aspherical surface area 104 including an optical axis, a 2nd aspherical surface area 105 positioned most outside and a toric surface area 106 formed with the optical axis as a rotation center axis between the first and the 2nd areas 104 and 105 with the optical axis as a center.例文帳に追加

ガラス製単レンズ101の少なくとも１つの面を光軸を中心とする同心円により、光軸を含む第１の非球面領域104と、最も外部にある第２の非球面領域105と、第１領域104と第２領域105との間の、光軸を回転中心軸とするトーリック面領域106とに分割する。 - 特許庁