「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a surface acoustic wave device which is configured into a single chip, in which an IC region and a surface acoustic wave element area are provided on a semiconductor substrate, and in which the planarity of a portion where a surface acoustic wave element is formed is secured, and satisfactory characteristics are obtained, and to provide the surface acoustic wave device.例文帳に追加

半導体基板にＩＣ領域と弾性表面波素子領域とを備え一つのチップに構成した弾性表面波装置において、弾性表面波素子を形成する部分の平坦度を確保し、良好な特性の得られる弾性表面波装置の製造方法及び弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the rotary driving means of the blade 4 and the self-traveling driving means of the self-traveling function sections are hydraulic motors, the rotary driving of the blade 4 and the self-traveling of the self-traveling function sections are performed by a single hydraulic motor, and the stretching means 26, 28 are urged by a hydraulic cylinder 26 so as to retain stretching force.例文帳に追加

好ましくは、前記ブレード４の回転駆動手段と前記自走機能部の自走駆動手段が油圧モータとされ、前記ブレード４の回転駆動と前記自走機能部の自走駆動とが、単一の油圧モータで行われ、前記突張り手段２６、２８が油圧シリンダー２６に付勢されて張架力を維持するようにされる。 - 特許庁

In a recording mode, an MPU 20 displays a fact that only a single recordable track is available at a display part 18 to notify a user of this fact according to the record contents of the table-of-contents information (track data information) in the UTOC information stored in a D-RAM 17 when the 254th track of the table-of-contents information is recorded.例文帳に追加

記録モード時、ＭＰＵ２０は、Ｄ−ＲＡＭ１７に保存されているＵＴＯＣ情報の中の目次情報（トラックデータ領域）の記録内容に基づき、記録動作が目次情報の２５４トラック目であるときには、記録可能トラックが残り１トラックであることをユーザに知らせるため、その旨を表示部１８に表示する。 - 特許庁

The tip saw 1 comprises: a disk shape base metal 3 formed by a single plate; a plurality of blade portions 7 which are formed on the outer peripheral region 3B of the base metal 3 so as to project radially outward at a nearly constant interval in the circumference; and cutting tips 9 fixed to the tip end side of the blade portions 7 in the rotational direction.例文帳に追加

チップソー１は単板で形成された円盤状の台金３と、台金３の外周領域３Ｂに径方向外方へ突出するように且つ周方向に略等間隔に複数形成された刃部７と、こられの刃部７の回転方向先端側に固定された切削チップ９を有している。 - 特許庁

A term sales amount, which is a sales amount in a term of single sign-on, is compared with a term variation amount of cash, which is an actual variation amount of cash in a drawer in the corresponding term, to obtain difference information (Step S14), and the difference information is stored in an error management file (Steps S16-S17).例文帳に追加

１回のサインオン期間中の売上金額である期間売上金額と、ドロワ内の貨幣の当該サインオン期間中の実際の変動額である期間変動額とを比較してそれらの差異情報を取得し（ステップＳ１４）、その差異情報をエラー管理ファイルに記憶させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

A single magnetic layer 2 is composed of a number of magnetic bodies 1 in the same or different form, and all particles of the magnetic body 1 are arranged in a way that the upper and lower sides 4a and 4b on the above magnetic layer 2 can be formed at the same time and the magnetic layer 2 can be maintained by a sheet base material 3.例文帳に追加

本発明は、単一の磁性層２が同形状もしくは異形状の複数の磁性体１によって形成され、かつ磁性体１全ての固片が単一の磁性層２の上下面４ａ，４ｂを同時に形成するように配置し、シート基材３により磁性層２を保持した構成とする。 - 特許庁

The connector 21 is composed of plural divided connectors 24, 25, 26, the divided connectors 25, 26 are also set in multiple kinds and thereby, multiple kinds of connectors 21 are composed in the same length, so that the multiple kind of connectors 21 can be fitted to the mating connector 23 with the single kind of lever 22, and the common usage of the lever 22 can be realized.例文帳に追加

コネクタ２１を複数の分割コネクタ２４，２５，２６によって構成し、分割コネクタ２５、２６も複数種に設定して同一長さで複数種のコネクタ２１を構成することにより、一つのレバー２２で複数種のコネクタ２１を相手コネクタ２３に嵌合することができ、レバー２２の共用化が可能となる。 - 特許庁

The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加

折り返し部分１０の各側縁部は、後面部６の上端縁部近傍の部位１２で後面部６の外面と離間し、後面部６と折り返し部分１０との間に一条のひも４が挿通され、ひも４の両端部４ａ，４ｂが折り返し部分１０の外側で連結された状態にある。 - 特許庁

Rotation of a single spindle motor 3 is transmitted to a power distributing shaft 14, to outer bearing parts 6 through a movable bearing part 16 in both ends, so as to drive each tool shaft 5 rotated, and the movable bearing part 16, outer bearing part 6, and the tool shaft 5 can be moved with a movable base 21.例文帳に追加

また、単一のスピンドルモータ３の回転を動力配分軸１４に伝達し、両端の可動軸受部１６を通してアウタ軸受部６に伝達して各工具軸５を回転駆動するようにし、可動軸受部１６とアウタ軸受部６と工具軸５を可動台２１とともに移動可能にする。 - 特許庁

To provide a device for feeding a raw material, which has a raw material feeding tube having a simple structure and can avoid adverse effects or the like on the growth of a silicon single crystal by suppressing damages in a crucible or splashing of raw material melt by reducing the raw material feeding speed; and to provide a method for feeding the raw material by using the same.例文帳に追加

原料供給管の構造が簡素で、しかも原料供給速度を減速させ、ルツボの損傷や原料融液の液跳ねを抑制して、シリコン単結晶育成への悪影響等を回避できる原料供給装置およびその装置を用いた原料供給方法を提供する。 - 特許庁

In a nitride single crystal substrate 22, a first side surface has a thickness of 100 μm or more, is defined into an upper region 22b and a lower region 22a in the direction of thickness, and the doping concentration of the upper region 22b is five times or more the doping concentration of the lower region 22a.例文帳に追加

本発明の第１側面は、１００μｍ以上の厚みを有し、厚さ方向に上部領域２２ｂ及び下部領域２２ａに区分され、上部領域２２ｂのドーピング濃度は、下部領域２２ａのドーピング濃度の５倍以上であることを特徴とする窒化物単結晶基板２２を提供する。 - 特許庁

One pixel is constituted of scanning signal lines GLn comprising three RGB scanning signal lines GLnR, GLnG, GLnB as one unit and three RGB picture elements PR(n, m), PG(n, m), PB(n, m) connected to the respective RGB scanning signal lines GLnR, GLnG, GLnB different from each another as a single block.例文帳に追加

走査信号線ＧＬｎはＲＧＢ３本の走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢを１単位とし、これら互いに異なるＲＧＢ３本の走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢに接続されたＲＧＢ３個の絵素ＰＲ（ｎ，ｍ）、ＰＧ（ｎ，ｍ）、ＰＢ（ｎ，ｍ）を１つのブロックとして１個の画素を構成する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide/boron nitride composite material sintered compact which exhibits workability more satisfactory than that of a sintered compact of a silicon carbide single phase while keeping excellent properties characteristic of the silicon carbide sintered compact, and can be made into an excellent ceramic structural material, and to provide a new method for producing a silicon nitride/boron nitride composite material sintered compact.例文帳に追加

炭化珪素焼結体本来の優れた特性を保持しながら炭化珪素単相の焼結体よりも良好な加工性を示し、優れたセラミックス構造材料となりうる炭化珪素／窒化硼素複合材料焼結体、および炭化珪素／窒化硼素複合材料焼結体の新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible for crystallization promoting coating which can improve the effect by a coating layer for promoting crystallization formed on the surface of a crucible and thereby can prevent falling-down of the side wall of the crucible due to the decrease of strength, in a crucible used for pulling up a semiconductor single crystal of silicon or the like.例文帳に追加

シリコン等の半導体単結晶引上げに用いられるルツボにおいて、該ルツボ表面に形成する結晶化促進のためのコーティング層による効果を向上させることができ、これにより、ルツボ側壁の強度低下による倒れ込みを防止することができる結晶化促進コーティング用シリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

Both ends of the single cardiac muscle cell 10 are sucked by a suction force due to an electrostatic force so as to be fixed to a first carbon microrod 12 whose one end containing glasslike carbon and crystalline carbon is fixed and to a second carbon microrod 13 whose one end composed of the same material is fixed to a piezoelement 14 so as to be movable.例文帳に追加

単一心筋細胞１０の両端を、ガラス状炭素及び結晶性炭素を含む一端が固定された第１マイクロカーボンロッド１２と、同じ材料からなり一端がピエゾ素子１４に可動に固定された第２マイクロカーボンロッド１３とに、その静電気力による吸着力によって吸着し固定する。 - 特許庁

This method for treating the waste oil is provided by ejecting the waste oil which is performed with a simple oil and water separation and filtration, from a single or multiple number of waste oil ejection nozzles into a thermally decomposing chamber or a rapidly evaporating chamber, thermally decomposing in a heated reducing atmosphere, rapidly cooling and sucking to obtain a good quality hydrocarbon (oil).例文帳に追加

予め簡単な油水分離とフィルター濾しをした廃油を加圧ポンプを使用し、単数、複数の廃油噴射ノズルより熱分解室又は急速蒸発室に噴射し、加熱された還元雰囲気の中で熱分解し、急冷吸引することにより、良質な炭化水素（油）｛還元油｝を得る。 - 特許庁

The single side lamination wiring board 11 comprises a resin or metallic core substrate 12 having a first major surface 13 and a second major surface 14 and exhibiting a flexural modulus not lower than 10 GPa over the entire temperature region of 150°C-200°C, and a build-up layer 18 formed only on the first major surface 13.例文帳に追加

本発明の片面積層配線基板１１は、第１主面１３及び第２主面１４を有し、１５０℃以上２００℃以下の温度域全般において曲げ弾性率が１０ＧＰａ以上である樹脂製または金属製のコア基板１２と、第１主面１３上にのみ形成されたビルドアップ層１８とを備える。 - 特許庁

In this method, a safety lock shaft 40 of the safety lock mechanism 4 disposed on the door side is operated via a coupling/uncoupling connection mechanism 5 by a driving means 9 disposed on a door frame part side to perform transition between a single latch condition and safety-locked latch condition.例文帳に追加

方法に関しては、ドア側に配設したセーフティロック機構４のセーフティロック軸４０を、ドア枠部側に配設した駆動手段９によって、断接可能な連結機構５を介して作動させることにより、単なるラッチ状態とセーフティロックされたラッチ状態との間で状態遷移させるようにしたことで達成される。 - 特許庁

The base wafer 22 of the SOI wafer is composed of a single silicon crystal grown by the Czockralski method and the whole surface of the wafer 22 is on the outside of an OSF region, does not contain the defective region detected by the Cu deposition method, and contains an I region in which the dislocation cluster caused by interstitial silicon exists.例文帳に追加

ベースウエーハ２２が、チョクラルスキー法により育成されたシリコン単結晶であり、該ウエーハ全面がＯＳＦ領域の外側であって、Ｃｕデポジション法により検出される欠陥領域を含まず、且つ格子間シリコンに起因した転位クラスタが存在するＩ領域を含むものからなることを特徴とするＳＯＩウエーハ２６。 - 特許庁

The floating diffusion charge detection system has incorporated a single feedback directly into the charge-detection node, the feedback being fed from a standard buffer amplifier A1 through a feedback amplifier A3, switching transistors S2 and S3 and capacitors C_f and C_h, the feedback significantly reduces kTC noise, has good linearity, and improves DR.例文帳に追加

フローティング・ディフュージョン電荷検出システムに、電荷検出ノード内へ、標準バッファ増幅器Ａ１からフィードバック増幅器Ａ３、スイッチ・トランジスタＳ２とＳ３、およびキャパシタC_fとC_hを通して供給される単一フィードバックを組み込み、ｋＴＣ雑音を著しく減少させ、良好な線形性を実現し、ＤＲを改善する。 - 特許庁

In the heat-shrinkable polyester film, the concealing degree of the whole of the film is not more than 0.2, a layer containing cavities is provided at least on the single surface of the film and the center line average roughness of the surface of the layer containing the cavities is not less than 0.1 μm.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、フィルム全体の隠蔽度がＯ．２以下であり、少なくとも片面に空洞を含有する層を設けてあり、空洞を含有する層の表面の中心線平均粗さが０．１μm以上であることを特徴とする積層熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The relation is that (the difference of the mineralization (wt.%))=(the 60 day mineralization of the nitrogen component in the organic fertilizer contained in the particle B in the application of the compound fertilizer comprising the particle A and the particle B)-(the 60 day mineralization of the nitrogen component in the organic fertilizer contained in the particle B in the single application of the particle B).例文帳に追加

無機化率の差（重量％）＝（粒子Ａと粒子Ｂとからなる複合肥料を施用したときに粒子Ｂに含有される有機肥料中の窒素成分の６０日無機化率）−（粒子Ｂを単独で施用したときの粒子Ｂに含有される有機肥料中の窒素成分の６０日無機化率） - 特許庁

In the case that resistance elements or MOSFET elements which are formed by single conduction type adjoin on a half-insulating substrate, a guard layer of the same or an inverse conduction type is formed between adjoining both of the elements, and variation of electrical property is restrained under impact of a generated electric field when potential difference generates.例文帳に追加

半絶縁性基板上に、単一の導電型で形成された抵抗素子または電界効果トランジスタ素子が隣接している場合、隣接する両素子間に同じまたは逆の導電型のガード層を形成し、電位差が生じた場合に発生する電界の影響による電気的特性の変動を抑制する。 - 特許庁

In the insulating films 4a, 4b, a polycrystalline silicon film (resistor element) 6 and a polycrystalline silicon film (lower electrode of a capacitor) 8, which have their upper end surface at a position lower than that of the single crystalline layer surface 2a of the semiconductor substrate 2, are formed and the surface of the semiconductor substrate 2 including STI is flattened.例文帳に追加

前記絶縁膜４ａ、４ｂ中には、半導体基板２の単結晶層表面２ａよりも低い位置にその上端表面を有する多結晶シリコン膜（抵抗素子）６、及び多結晶シリコン膜（キャパシタ下部電極）８が形成され、ＳＴＩを含む半導体基板２の表面は平坦化されている。 - 特許庁

That is, the electron (e^-) and the proton (H^+) of the nascent hydrogen are reductively added to cationized carbon atom (C^+) and anionized oxygen atom (O^-) produced by polarization of one carbonyl group (C=O) of the carbon dioxide, thereby attaining single bonds between carbon atoms of two moles of carbon dioxide, so that one mole of oxalic acid is synthesized.例文帳に追加

すなわち二酸化炭素について、一方のカルボニル基（Ｃ＝Ｏ）が分極してカチオン化した炭素原子（Ｃ^＋）とアニオン化した酸素原子（Ｏ^−）に対し、発生期の水素の電子（ｅ^−）とプロトン（Ｈ^＋）が、それぞれ還元付加反応し、もって、２モルの二酸化炭素の炭素間が単結合することにより、１モルの蓚酸を合成する。 - 特許庁

In a method for mitigating single event effects, a phase difference signal from a phase-frequency detector 12 is added by an adder 40 through charge pumps 24 and 30, a resistive proportion loop filter 26, a capacitive integration loop filter 32 and bias generators 28 and 34 and fed back to the detector 12 through a VCO 14 and a frequency divider 16.例文帳に追加

位相−周波数検出器１２からの位相差信号は、チャージ・ポンプ２４及び３０、抵抗性の比例ループ・フィルタ２６及び容量性の積分ループ・フィルタ３２、バイアス発生器２８及び３４を介して、加算器４０で加算され、ＶＣＯ１４，分周器１６を介して検出器１２にフィードバックされる。 - 特許庁

While there are a single game performance executed in one game only and the continuous performance continued over 2 to 5 games as the bonus winning reporting performance, when the number of remaining games of the disadvantageous RT is 5 or less, the new execution of the continuous performance is inhibited unless one of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus is won.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出としては、１ゲーム限りで行われる単ゲーム演出と、２〜５ゲームに亘って継続する連続演出とがあるが、不利ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）またはレギュラーボーナスの何れかに当選していないと、連続演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

A pinched and covered structure in which the nanocomposite material layer is covered as pinched with the polyamideimide single component layer is repeated for several layers, and the anti-inverter surge coil to cover the polyamideimide layer 30 containing the nanocomposite material layer 34 of a prescribed thickness and its manufacturing method are provided, and the dynamo-electric machine using this is provided.例文帳に追加

ポリアミドイミド単成分層３２にナノ複合材料層３４が挟まれるようにして被覆された挟み被覆構造を数層繰り返し、所望の厚さのナノ複合材料層３４を含んだポリアミドイミド層３０を被覆する耐インバータサージ巻線、その製造方法が提供され、これを用いた回転電機が提供される。 - 特許庁

To provide a single-row roller bearing type or first generation type bearing device for a wheel provide with a wheel mounting housing with a small maximum diameter, a sufficient mounting property of the wheel and sufficient strength suitable for being used, for example, as an acceleration unit for a driven wheel of a large size vehicle such as a truck and a bus.例文帳に追加

例えばトラック、バス等の大型車両の従動輪用アクスルユニットとして使用するのに適し、最大直径が小さく、車輪の取付性が良く、かつ十分な強度を有する車輪取付用ハウジングを備えた単列ころ軸受タイプまたは第１世代タイプの車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a para-type all aromatic polyamide fiber, while preventing the fusion among single fibers occurring in stretching and/or heat-treating at a high temperature, maintaining various excellent fiber characteristics such as a high strength, a high elasticity, a high heat resistance, an excellent chemical resistance, etc., and exhibiting a high bonding property by a plasma treatment.例文帳に追加

高温で延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止し、高強度、高弾性率、高耐熱性、および優れた耐薬品性といった種々の優れた繊維特性を維持しつつ、プラズマ処理により高い接着性を示するパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

An imaging part cabinet 21 for accommodating an imaging part 3 incorporated in a single housing and holding the imaging part 3 to a predetermined position is deformed upon receipt of an oscillation force generated when the ink carriage moves in a horizontal scanning direction, whereby the oscillation force is damped and buffered to be transmitted to a document read part cabinet.例文帳に追加

単一の筐体に組み込まれた画像形成部３を収容して所定位置に保持する画像形成部キャビネット２１が、インクキャリッジの主走査方向への移動によって発生する揺動力を受けて変形することにより、その揺動力を減衰・緩衝して原稿読取部キャビネットに伝達するように構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope and a curving operation assisting member for the endoscope, when inserting into a body cavity of a subject, facilitating a curving operation of a curve part by a single hand of an operator holding an operating part despite of the size of the hand of the operator operating a distal curving operation knob from the operating part.例文帳に追加

本発明の内視鏡によれば、被検体の体腔内へ挿入の際、操作部より遠方の湾曲操作ノブを操作する術者の手の大きさを問わず、術者が操作部を把持している方の手のみによる湾曲部の湾曲操作が容易となる内視鏡及び内視鏡用湾曲操作補助部材の提供。 - 特許庁

The spring 12 is made of a resilient plate having a U-cylindrical shape stretching in the longitudinal direction inside the casing 8a, and the flanges 12b having approximately a circular arc section extended toward the top inside corner of the casing 8a are formed in a single piece along the two side edges of the flat plate portion 12a of the plate.例文帳に追加

このスプリング１２はケーシング８ａ内の長手方向に沿って延びるＵ字円筒状の弾性板体からなり、ケーシング８ａ内の上端角部に向けて延出された断面円弧状の各フランジ部１２ｂ、１２ｂが板体の平板部１２ａの両側縁に沿って一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing a singly separated system and a system for stabilizing the singly separated system which enable a high-quality power supply by enabling it to minimize the amount of shutdown of a generator required for the maintenance of single system frequency or the amount of load shutdown and take account of a load recovery percentage, etc., of load.例文帳に追加

単独系周波数維持に必要な発電機遮断量、または、負荷遮断量を極小化することができ、さらに、負荷の復帰率等を考慮できるようにして、質の高い電力供給ができる単独分離系統安定化方法及び単独分離系統安定化システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation device and a tool for setting the size of a paper sheet for the device, which indicates the size of the paper sheet only by mounting the tool for determining the size of the paper sheet in each of the front face sections of a single or a plurality of paper sheet containing cassettes and can automatically set the size of the paper sheet for a device body.例文帳に追加

単数或いは複数の用紙収納カセットのそれぞれの前面部に用紙サイズ設定具を装着するだけで、用紙サイズを表示すると共に、装置本体の用紙サイズ設定を自動的に設定可能とする画像形成装置及びその用紙サイズ設定具を提供することである。 - 特許庁

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

A liquid chamber substrate 21 has a first liquid chamber 22 (common liquid chamber) formed in the first surface of a single crystal Si by etching, and a second liquid chamber 25 formed in the second surface opposite to the first surface by etching wherein the second liquid chamber 25 (pressure liquid chamber) communicates with the first liquid chamber 22 through a first through hole 23.例文帳に追加

液室基板２１は、単結晶Ｓｉの第１の面にエッチングで形成された第１の液室２２（共通液室）と、該第１の面に対向する第２の面にエッチングで形成された第２の液室２５とを有し、該第２の液室２５（加圧液室）と前記第１の液室２２とは第１の貫通孔２３により連通されている。 - 特許庁

Because the roof rail 6 supports a roof panel 8, the height of the luggage compartment H can be set larger without changing the height itself of the side panel 1, i.e. without any changing the the width of an outer plate 2 (height) as a single piece of plate generated by cutting an aluminum coil having a certain width in accordance with the length of the side panel.例文帳に追加

ルーフレール６はルーフパネル８を支持するものであることから、サイドパネル１の高さ自体を変更することなく、すなわち、一定幅のアルミコイルをサイドパネルの長さに合わせて切断した一枚板である、外板２の幅（高さ）を何ら変えることなく、荷室Ｈの高さをより高く設定することが可能となる。 - 特許庁

This golf ball comprises a core, which is formed of a vulcanizate of a rubber composition containing base material rubber, a metal salt of α,β-unsaturated carboxylic acid, an organic peroxide, an inorganic metal salt, and alkylphenyl disulfide compounds represented by the general formula below, or a multilayer core including one or more layers constituted of the vulcanizate, and a single-layer/multilayer cover formed on the core.例文帳に追加

基材ゴム、α，β−不飽和カルボン酸の金属塩、有機過酸化物、無機金属塩、及び下記一般式で表されるアルキルフェニルジスルフィド類を含有するゴム組成物の加硫体からなるコア、又は該加硫体からなる層を１層以上含む多層のコアと、該コア上に形成された単層又は多層のカバーとを含む。 - 特許庁

To provide an information recording medium such as an IC card on which a contact type IC chip and an external terminal can be mounted while antenna performance(electromotive force or anti-collision performance) is kept satisfactory as it is compared with the case of a medium(non-contact type IC card or the like) having single non-contact type equipment of IC specifications.例文帳に追加

ＩＣ使用の単なる非接触式の装備を持つ媒体（非接触式ＩＣカード等）である場合と比べて、アンテナ性能（起電力やアンチコリジョン性能）を（略）そのまま良好に維持したまま、接触式ＩＣチップと外部端子もを搭載することができるＩＣカード等の情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To perform photographing under an optimum exposure condition or light-controlling condition in accordance with subject position by estimating the subject position in the case of attaching a non-autofocusing lens or in the case of manually operating an autofocusing lens in an autofocusing single lens reflex camera having a multi-point range finding function, a multi-division photometric function and a multi-division light-controlling function.例文帳に追加

多点測距機能、多分割測光機能及び多分割調光機能を有するＡＦ一眼レフカメラにおいて、非ＡＦレンズが装着された場合、又はＡＦレンズをマニュアルで操作する場合において、被写体位置を推定し、被写体位置に応じた最適な露光条件又は調光条件で撮影する。 - 特許庁

As for menus whose slip types are set with "S", "N" and "C" in the menu data, a single slip where only one menu is printed, a normal slip where the same menu is printed for ordered quantity in a batch and a combine slip where a plurality of menus are printed on one slip are issued (steps SP3 to SP8).例文帳に追加

該メニューデータの内、伝票タイプに「Ｓ」、「Ｎ」、「Ｃ」が設定されているメニューについて、それぞれ、１メニューのみ印字されるシングル伝票、同じメニューが数量をまとめて印字されるノーマル伝票、１枚の伝票に複数のメニューが印字されるコンバイン伝票が発行される（ステップＳＰ３〜ＳＰ８）。 - 特許庁

To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost.例文帳に追加

摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。 - 特許庁

When the failure signal K is frequently generated in any of the period bands C and E which respectively correspond to a single cylinder failure mode and a multiple cylinder failure mode, the compressor is determined to have failed, and the failure signal K generated in the periods other than the period bands C and E is excluded as a vibration due to other than failure.例文帳に追加

そして、１気筒故障モードと多気筒故障モードに対応する周期帯Ｃ，Ｅのいずれかで故障信号Ｋが頻繁に発生するときには、圧縮機を故障と診断し、これ以外の周期で発生する故障信号Ｋは、故障以外の振動等によるものとして除外する。 - 特許庁