「Single」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the object of route guide in the next section becomes a single way, so a user can prevent useless transmission of the split route information to the device 100 on vehicle despite that he can proceed with the road without a route guide and approach the destination.例文帳に追加

これにより、当該次区間においては経路案内の対象が単一の道筋によるため、経路案内しなくても利用者は道なりに進めば目的地に近づくことができるにも拘わらず、その分割経路情報を車載装置１００側に送信するという無駄な送信を防止することができる。 - 特許庁

The thermoconductive resin composition having a carbon fiber dispersed in a matrix resin is characterized in that the carbon fiber has, at least in a part, a single layer having a central axis nearly parallel with the fiber axis or a graphene structure laminated concentrically, and has an average fiber length of from 1 mm to 50 mm.例文帳に追加

炭素繊維をマトリックス樹脂に分散した熱伝導性樹脂組成物であって、該炭素繊維が、少なくとも一部において繊維軸方向と略平行な軸を中心とする単層又は同心円状に積層したグラフェン構造を有し、１ｍｍ以上５０ｍｍ以下の平均繊維長を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of changing an oscillating wavelength not less than the about 5 nm continuously while keeping single mode property by controlling injection current into one electrode and capable of efficiently effecting current injecting into an active waveguide layer and a non-active waveguide layer while being capable of manufacturing the same simply.例文帳に追加

１つの電極への注入電流制御により単一モード性を保ったまま連続的に５ｎｍ程度以上発振波長を変化させることができ、活性導波路層及び非活性導波路層への電流注入も効率良く行うことができ、簡便に作製することができる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a single fixed type rope chair lift for transportation and traction which is of simple structure, occupies space little in the longitudinal direction and is capable of using a maximum number of standard mechanical components according to the types of terminals to be set regardless of whether a bull wheel or a tension pulley is used.例文帳に追加

構造が簡単で、長さ方向空間の占有の度合いも小さく、かつ、ブルホイール又は張力プーリが使用されているかどうかに拘わらず、設置されるべきターミナルの種類に応じて最大数の標準的機械構成要素を使用することが可能な、単一の固定式搬送−牽引ロープチェアリフトを提供する。 - 特許庁

The lens barrel 20 is provided with a hooking part 104 hooked on a cam face of the cam groove 102 on the edge part of a cam follower pin 98 when deflection occurs on an attaching part 96 of the cam follower pin 98 so that the lens barrel 20 prevents the cam follower pin 98 from coming off from the cam groove 102 in the single configuration.例文帳に追加

実施の形態のレンズ鏡胴２０は、カム溝１０２からのカムフォロアーピン９８の脱落を簡単な構成で防止するため、カムフォロアーピン９８の取付部９６に撓みが生じた際に、カム溝１０２のカム面に引っ掛かる引掛部１０４をカムフォロアーピン９８の先端部に設けている。 - 特許庁

To provide a program, a method, and a system for autonomous action control, which can perform a very precise control in a short time by detecting information concerning a T type junction point even though an input signal is a low resolution image from a photoelectric element with a small number of pixels and also by single eye.例文帳に追加

少ない画素数の受光素子からの低解像度の入力信号であって、しかも単眼による入力信号であっても、Ｔ型接合点に関する情報を検知して短時間にしかも精度の高い制御を行うことができる自律行動制御装置とその方法及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

This system is provided with a sterilizing/deodorizing method using silver ions and a device therefor and is characterized in that a conductive solution is injected into a nonconductive synthetic resin material or wooden vessel, current-carriable two sliver plates are suspended in the vessel, and an electric current is carried via an adapter from a single-phase ac.例文帳に追加

導電性を有しない合成樹脂材若しくは木製の容器内に導電性を有する溶液を注入し、該溶液注入容器内に通電可能な２枚の銀板を吊下しかつ単相交流からアダプターを介して通電してなることを特徴とする銀イオンを用いた殺菌・消臭方法とその装置を提供。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexed light coupler that has a high isolation and that can be used for separation of multi-wavelength of three or more wavelengths, in an optical coupler in which a bandpass filter is inserted between a double-core collimator composed of two optical fibers and a collimator lens and a single-core collimator composed of one optical fiber and a collimator lens.例文帳に追加

２本の光ファイバとコリメートレンズからなる２芯コリメータと１本の光ファイバとコリメートレンズからなる単芯コリメータの間にバンドパスフィルタを挿入した光カプラにおいて、高いアイソレーションを有し、３波長用以上の多波長の分離に用いることができる波長多重光カプラを提供する。 - 特許庁

A variable speed drive unit for use in three-phase electric motor includes a rectifier module (10) for supplying rectified voltages (15) from a single phase AC network, a voltage step-up module (40) for supplying adjusted bus voltages (45), and an inverter module (50) for supplying control voltages to a three-phase electric motor (M).例文帳に追加

本発明は、単相交流ネットワークから整流電圧（１５）を供給する整流器モジュール（１０）と、調整バス電圧（４５）を供給する電圧ステップアップ・モジュール（４０）と、制御電圧を三相電気モータ（Ｍ）に供給するインバータ・モジュール（５０）とを備える、三相電気モータ用の可変速度駆動装置に関する。 - 特許庁

In the rubber-fiber compound material consisting of a nonwoven fabric and a rubber covering the nonwoven fabric, the nonwoven fabric contains a parameter-aramid fiber with the single fiber diameter of 10-35 μm, the fiber length of 30-100 mm, and the modulus of tensile elasticity of ≥50 GPa at least in a part thereof.例文帳に追加

不織布と不織布を被覆するゴムとからなるゴム−繊維複合体材料において、該不織布が、１０〜３５μｍの単繊維径かつ３０〜１００ｍｍの繊維長を有し、引張弾性率が５０ＧＰａ以上であるパラ系アラミド繊維を少なくとも一部に含むことを特徴とするゴム−繊維複合体材料である。 - 特許庁

In order to attain single peak characteristics for the coupling resonance circuit, a gap G being formed in the core of the power insulation transformer PIT is set at about 2.0 mm, the total coupling coefficient k is set at about 0.7 or less and variable control range of switching frequency is reduced so that it can deal with a wide range.例文帳に追加

そして、この結合形共振回路について単峰特性を得るために、絶縁コンバータトランスＰＩＴのコアに形成するギャップＧを2.0mm程度とし、総合結合係数についてｋ＝０．７程度以下を設定することで、スイッチング周波数の可変制御範囲を縮小してワイドレンジ対応とする。 - 特許庁

The rare gas discharge lamp is equipped with a plurality of rare gas discharge bulbs 1 having a pair of external electrodes 13a, 13b on an outer peripheral surface of a glass bulb 12 with rare gas sealed inside, and a single discharge lamp lighting device 14 driving simultaneously by impressing a unipolar pulse on an external electrode of each rare gas discharge bulb.例文帳に追加

内部に希ガスを封入したガラスバルブ１２の外周面に一対の外部電極１３ａ，１３ｂが設けられた複数の希ガス放電灯１と、これら希ガス放電灯の各外部電極に単極パルスを印加し同時に駆動する単一の放電灯点灯装置１４と、を具備してなる。 - 特許庁

This wiping member is provided with a scraping surface formed of a first cloth knitted by including a single yarn formed of a plastic film, and a wiping surface formed of a second cloth connected to at least a part of one face of the first cloth and exposed with piles including peeling and split type composite fibers with modified cross section.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる平糸を含んで編成した第１の生地からなるかき取り面と、前記第１の生地の片面の少なくとも一部に重ねて結合される第２の生地からなり、異形断面を持つ剥離分割型複合繊維を含むパイルが露出する拭き取り面とを、有する払拭部材。 - 特許庁

This single-sided structural panel comprising a frame 1 and a face material 2 mounted to one side of the frame is characterized in that the face material 2 is formed of an inorganic material with such properties as to increase the amount of plastic strain deformation even if a crosshead speed increases from 5 to 50 mm/min in a three-point bending test.例文帳に追加

枠組１とこの枠組の片面に取り付けられた面材２からなる構造パネルであって、その面材２は、３点曲げ試験においてクロスヘッド速度が５ｍｍ/分から５０ｍｍ/分に増加しても、ひずみ可塑変形量が増加する特性を有する無機系材料からなることを特徴とする片面型構造パネル。 - 特許庁

Consequently, the data volume handled as moving route data can be reduced significantly as compared with conventional one and since a large capacity memory and a high speed processor are not required, the moving route can be recorded and displayed using a single portable communication terminal without communicating the positional data with the radio base station side.例文帳に追加

これにより、移動経路データとして扱うデータ量を従来に比べて著しく減少させることができ、大容量のメモリ及び高速処理装置などを必要としないため、無線基地局側と位置情報のデータ通信を行わなくとも携帯通信端末単体で、移動経路の記録及び表示を行うことができる。 - 特許庁

The memory controller 164 of the printing apparatus 10 stops burst transfer and alternately performs the DMA transfer from the RAM 13 and a single transfer from the ROM 14, when a CPU 15 requests the burst transfer from the ROM 14 and then a video DMA controller 165 requests the DMA transfer from the RAM 13.例文帳に追加

印刷装置１０のメモリコントローラ１６４は、ＲＯＭ１４からのバースト転送がＣＰＵ１５から要求された後、ＲＡＭ１３からのＤＭＡ転送がビデオＤＭＡコントローラ１６５から要求されたときには、バースト転送を取り止め、ＲＡＭ１３からのＤＭＡ転送とＲＯＭ１４からのシングル転送とを交互に行う。 - 特許庁

An optical pickup optical system includes a coupling lens that changes divergence of light emitted from a light source and a single resin objective lens that converges the light emitted from the coupling lens on a recording surface of an optical disk and of which NA is greater than 0.8, and the coupling lens and the objective lens are configured to meet a predetermined condition.例文帳に追加

光源から射出された光の発散度を変えるカップリングレンズと、カップリングレンズから射出された光を光ディスクの記録面に集光する、ＮＡが０．８よりも大きい単一の樹脂製対物レンズとを有する光ピックアップ光学系であって、カップリングレンズと対物レンズとを所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin composition comprises a polycarbonate fiber and a resin, wherein the single yarn fineness of the polycarbonate fiber is 1-20 dtex, the strength is at least 3.0 cN/dtex, the elongation is at least 22.5%, and the polycarbonate fiber content in the fiber-reinforced resin composition is in the range of 10-70 wt.%.例文帳に追加

ポリカーボネート繊維と樹脂からなる繊維補強樹脂組成物であって、該ポリカーボネート繊維の単糸繊度が１〜２０ｄｔｅｘであり、強度３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上かつ伸度２２．５％以上であり、繊維補強樹脂組成物中のポリカーボネート繊維含有率が１０〜７０重量％の範囲である繊維補強樹脂組成物。 - 特許庁

The present light source comprises a plurality of edge-emitting LEDs arranged close to each other so as to define an array of an edge-emitting LEDs, and light beams emitted separately by each of the plurality of edge-emitting LEDs in the array form a single light beam having an approximately two dimensional sectional shape.例文帳に追加

本発明の光源は、端面発光LEDのアレイを画定するように近接近して配列されている複数の端面発光LEDを含み、アレイ内の複数の端面発光LEDのそれぞれによって別個に発せられる光線が、概して二次元の断面形状を有する単一の光線をともに形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

The element is configured to joint a first and a second organic EL panels 30, 30' respectively having transparent substrates 31, transparent anodes 32, positive hole injection layers 33, positive hole transportation layers 34, light emitting layers 35, first and second electrode and respectively performing screen displays in a single direction and to perform screen displays in both directions.例文帳に追加

透明基板31、透明陽極32、正孔注入層33、正孔輸送層34、発光層35、第１電極、及び第２電極をそれぞれ備える、単一方向に画面表示する第１有機ＥＬパネル30と第２有機ＥＬパネル30’とを結合して両方向に画面表示するように構成された有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

This image forming device 1 involves a paper feeding part charged with a plurality of roll paper 5, wherein the roll paper 5 is disposed in parallel vertically within a single space 16 formed inside the paper feeding part, and a guide member 20 for preventing inclusion of the roll paper 5 is formed between respective roll paper.例文帳に追加

複数のロール紙（５）を装填する給紙部（３）を備えた画像形成装置（１）において、ロール紙（５）は給紙部（３）内に形成された唯一の空間（１６）内に垂直方向に並列して配置されており、更にロール紙とロール紙との間にロール紙（５）の巻き込み防止用のガイド部材（２０）が設けられている。 - 特許庁

To solve problems that a monitoring position is restricted only to a single position in a conventional monitoring system using a wireless system, much cost is required for shifting an image photographing device, an image monitoring device for displaying a picture should be exclusively provided and a plurality of monitoring devices cannot be easily installed in a plurality of positions in a monitoring system utilizing a wired system.例文帳に追加

従来の無線を利用したモニタリングシステムでは、監視場所が１か所に限定される、有線を利用したモニタリングシステムでは画像撮影装置を移設する際にコストがかかる、また画像を表示する画像監視装置が専用であったり、複数の場所に容易に設置できないなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of measuring unbalance of an inserted object to a rotor and a method of correcting unbalance for appropriately correcting the unbalance by easily measuring the amount of unbalance and a phase as a single body of the inserted object even if the inserted object is non-fixedly inserted into the rotor.例文帳に追加

挿入物が回転体に対して非固定で挿入されている場合であっても、挿入物の単体としてのアンバランス量と位相の測定を容易に行い、そのアンバランスを適宜修正することを可能にした回転体への挿入物のアンバランス測定方法及びアンバランス修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone an distress signal transmitting function and a method for transmitting a distress signal using the cellular telephone to eliminate troublesome operations at times confusion in emergency, to enable emergency help contact using only a single balloon and to automatically select emergency contacting means according to a state of radio waves.例文帳に追加

本発明は、緊急時の混乱時に煩わしい操作をなくし、ボタン一つで緊急救助連絡ができ、電波状況に併せた緊急連絡手段を自動選択する救難信号発信機能付き携帯電話および携帯電話を用いた救難信号発信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This false twisted covered elastic yarn has a non-twist covered structure in which a polyamide multifilament false twisted yarn 2 having ≤1.7 dtex single filament fineness and 15-55 dtex total fineness and comprising 10-40 number of filaments is concentrically arranged around a polyurethane elastic yarn 1 having 15-45 dtex fineness and has 50-150 turns/50 cm residual torque number of twists.例文帳に追加

繊度１５〜４５dtexのポリウレタン弾性糸１の周囲に、単繊維繊度１．７dtex以下、総繊度１５〜５５dtex、フィラメント数１０〜４０本からなるポリアミドマルチフィラメント仮撚糸２を同心円状に配置した無撚被覆構造を有し、残留トルク撚数が５０〜１５０回／50cmである仮撚被覆弾性糸である。 - 特許庁

To provide a low-cost power supply controller to be easily operated which dispenses with allocation of a new address and change of a system for power control and further dispenses with addition of a cable, etc., by performing both of communication and the power control by a single interface when it is observed from the side of a management device.例文帳に追加

管理装置側からみた場合に単一のインターフェイスにより通信と電源制御の両方を行えるようにして、電源制御のための新たなアドレスの割当てやシステムの変更を不要とし、またケーブル等の追加も不要としたローコストで運用が容易な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a polyimide precursor having a repeating structural unit represented by formula (1) (where X and Y are each a single bond, -O-, -CH_2-,-CO-, -Si(CH_3)_2-, -C(CH_3)_2-,-C(CF_3)_2-, -C(CH_3)(CF_3)-, -Si(OCH_3)_2-, -C(OCH_3)_2-, -C(OCF_3)_2- or -C(OCH_3)(OCF_3)-; Z is a divalent organic group; and each R_1 is H, a 1-10C alkyl or a photosensitive group), (B) a sensitizer and (C) an aromatic diamine compound.例文帳に追加

また、前記の感光性重合体組成物を用いたレリーフパターンの製造法は、高い解像度と良好なパタ−ン形状が得られ、容易に半導体素子等の表面保護膜、層間絶縁膜等に適用でき、電子部品の高密度化、高信頼度化及び小型、軽量化を達成できる。 - 特許庁

The semiconductor storage device comprises a base board 101 provided with the command/address external terminal group CA, the data input/output external terminal group DQ and a single-chip selection external terminal CS, and the plurality of memory chips 110-113 laminated on the base board 101 and capable of reading operation and writing operation independently, respectively.例文帳に追加

コマンド・アドレス外部端子群ＣＡ、データ入出力外部端子群ＤＱ、並びに、単一のチップ選択外部端子ＣＳを有するベース基板１０１と、ベース基板１０１上に積層され、それぞれ単独で読み出し動作及び書き込み動作が可能な複数のメモリチップ１１０〜１１３とを備える。 - 特許庁

The ingot is grown by keeping the lifting rate for growing the ingot to enable an OSF(Oxidation Induced Stacking Fault) ring to exist in the vicinity of the ingot and controlling the cooling condition of a hot zone where the single crystal grows to increase the uniformity of the heat history in the radius direction and after that, the ingot is sliced to form a wafer.例文帳に追加

ＯＳＦリングがインゴット周辺部に存在できるようにインゴットを成長させる引上げ速度を維持し、単結晶が成長するホットゾーンの冷却条件を調節して半径方法への熱履歴の均一度を増加させことでインゴットを成長させた後、そのインゴットをスライスしてウェーハを作製する。 - 特許庁

On an outside wall of a vessel body part 10 of the sodium heating steam generator, five or more accelerometers 24 are aligned in a single line to form an acoustic data receiving array 20, acoustic signals detected by the respective accelerometers are taken in a computer 32 through a multichannel analog/digital converter 30, and delay summing beam forming processing is carried out in the computer.例文帳に追加

ナトリウム加熱蒸気発生器の容器胴部１０の外壁に、５個以上の加速度計２４を一列に配置して音響データ受信アレイ２０を形成し、各加速度計で検出した音響信号を多チャンネルアナログ／デジタル変換器３０を通してコンピュータ３２に取り込み、該コンピュータで遅延和法ビームフォーミング処理を施す。 - 特許庁

Inverted phase modulation signals S1 and S2 are applied to a phase modulator 6 by an inverted amplifier 30 to adjust the phase of light being propagated in a sensing loop 5, modulation can be made with the double amplitude as compared with before, and the inexpensive, single-power-supply, and high-performance optical fiber gyro can be achieved.例文帳に追加

反転増幅器３０で位相変調器６に互いに反転した位相変調信号Ｓ１、Ｓ２を加えてセンシングループ５内を伝搬する光の位相を変調することにより、従来の２倍の振幅で変調することができ、安価で単一電源で高性能な光ファイバジャイロの提供を実現することができる。 - 特許庁

The device includes a single heat or cold source providing a source of heat or cold; heat exchange elements in thermal communication with the heat or cold source and extending away from the heat or cold source; and a thermal barrier between each of the heat exchange elements, to thermally isolate the heat exchange elements from each other.例文帳に追加

この装置は、熱又は低温の供給源を提供する単一の熱源又は低温源と、熱源または低温源と熱的に接続されており、熱源又は低温源から遠ざかるように延びている熱交換素子と、各熱交換素子の間にあり、熱交換素子を互いに熱的に隔離する熱遮断部と、を有する。 - 特許庁

The composition is in the form of a single phase having an O3 crystal structure that does not undergo a phase transformation to a spinel crystal structure when the composition is incorporated in a lithium-ion battery and put under 100 full charge-discharge cycles at 30°C and a final capacity of 130 mAh/g using a discharge current of 30 mA/g.例文帳に追加

この組成物は、リチウムイオン電池に混入されかつ３０ｍＡ／ｇの放電電流を用いて３０℃および１３０ｍＡｈ／ｇの最終容量で１００回の全充電−放電サイクルにかけられる時にスピネル結晶構造に相転移しないＯ３結晶構造を有する単一相の形状である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining metallic silicon which can refine 2N low purity metallic silicon (such as metallic silicon widely used in the steel industry and aluminum industry) to 6 to 7N high purity metallic silicon suited to the production of a solar cell by using a silicon single crystal production apparatus, and to provide an apparatus for refining the same.例文帳に追加

シリコン単結晶製造装置を用いて２Nの低純度金属シリコン(例えば、鉄鋼産業やアルミニウム産業に広く用いられている金属シリコン)を太陽電池の生産に適合する６〜７Nの高純度金属シリコンに精製することができる金属シリコンの精製方法とその精製装置を提供する。 - 特許庁

Namely, 10 figures of the same rank are extracted from 60 figures of examples which are made open and a Mahalanobis distance which is calculated by using only a single matrix having object event data connected in the rolumn direction and calculated by using the reciprocal of the square rood of unbiased variance matches a care insurance secondary decision examination result.例文帳に追加

すなわち、公表例６０図形のうち、同一ランク１０図形を抽出し、これに対象となる事例データを列方向に結合した単一マトリクスのみを用いて算出して、不偏分散の平方根の逆数を重み係数として算出するマハラノビス距離が介護保険２次判定審査結果とよく一致する。 - 特許庁

In an alternative embodiment for a single pressure HRSG (16), high pressure saturated steam is extracted from the HRSG evaporator (36) and then flashed into superheated steam when passing through a control valve, that is then used to create the desired steam conditions at the inlet (22) and the exhaust output (14) of the turbine (10).例文帳に追加

単段圧ＨＲＳＧ（１６）の場合の別の実施形態では、高圧飽和蒸気が、ＨＲＳＧ蒸発器（３６）から抽出され次に制御弁を通る時に一瞬で過熱蒸気にされ、次にこの過熱蒸気を用いて、タービン（１０）の入口（２２）及び排気出力（１４）で所望の蒸気状態を形成する。 - 特許庁

Thus, a matching level improved in comparison with matching of an antenna with a single CDM is obtained in the wideband antenna, thereby obtaining merit of crossing polarization of a low level equipped with omnidirectional radiation patterns on an azimuth angle plane.例文帳に追加

本発明は、アース面（１）に垂直な第１の円形又は半円の単極（３）を有する全方向性の放射を備えた広帯域アンテナに関し、少なくとも１つの第２の円形又は半円の単極（４）を有し、前記単極が共通の直径（ｚ）を有するように互いに位置付けられることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor circuit element 14 receives a complementary signal of the positive-phase signal and negative-phase signal including frequency elements of 10 GHz or higher inputted form the lead pin 31 for the positive-phase signal and the lead pin 32 for the negative-phase signal, converts it into a single-phase signal, and outputs it to the semiconductor laser element 12.例文帳に追加

半導体回路素子１４は、正相信号用リードピン３１と逆相信号用リードピン３２から入力された１０ＧＨｚ以上の周波数成分を含む正相信号及び逆相信号の相補的な信号を受けて単相信号に変換して半導体レーザ素子１２に出力する。 - 特許庁

To provide a laying method for an inground buried pipeline in which the pipe insertion work can be carried out serially, smoothly and definitely by a single machine even though the pipe laying route exists in stable natural ground, easily collapsable natural ground, ground where both of the conditions stated above are mixed together, or ground where base rocks or boulders appear.例文帳に追加

埋設管を敷設する地山が安定地盤や崩壊しやすい地盤あるいはこれら両地盤が混在している敷設路に、岩盤や転石，巨礫等が出現する地盤でも、単一機により一連に円滑で確実な挿管施工を行なうことができる地中埋設管敷設方法を提供する。 - 特許庁

The steel plate is composed of acicular-ferrite-like single-phase structure and the grain sizes of contained nonmetallic inclusions are estimated, and maximum matrix hardness is regulated so that the grain sizes of at least ≥90% of the nonmetallic inclusions satisfy the relation of (grain size of nonmetallic inclusion)≤-0.7×(maximum matrix hardness)+250.例文帳に追加

アシキュラフェライト状の単相組織で構成するとともに、含有される非金属介在物の粒径を想定し、その非金属介在物の少なくとも９０％以上の粒径が、（非金属介在物粒径）≦−０．７×（最大マトリックス硬度）＋２５０を満たす範囲となるように、最大マトリックス硬度を調整する。 - 特許庁

The function as the load of the differential type amplifier is achieved to an AC signal entering through input terminals IN1 and IN2, and AC grounding is created to the in-phase AC signal that enters through an input terminal IN3 of a single balance mixer, thus preventing the in-phase AC signal from leaking to the input terminals IN1 and IN2.例文帳に追加

入力端子ＩＮ１，ＩＮ２から入ってくるＡＣ信号に対しては、差動型アンプの負荷として働き、シングルバランスミキサの入力端子ＩＮ３から入ってくる同相のＡＣ信号に対してはＡＣ接地を作るため、入力端子ＩＮ１，ＩＮ２への同相のＡＣ信号の漏れを防止することができる。 - 特許庁

The fine particle of a compound oxide having target composition can be synthesized at the temperature lower than usual by contacting one compound oxide with another compound oxide in high-temperature and high-pressure water such as supercritical water to quickly heat and heat-treat the compound oxide by restraining the precipitation of a single oxide during the time to heat the compound oxide in the case of a compound oxide system.例文帳に追加

超臨界水中等の高温・高圧水中と接触させることで、急速に昇温・熱処理することにより、複合酸化物系の場合の昇温中の単一酸化物の析出を抑制し、通常よりも低温において目的組成の複合酸化物微粒子を合成することを可能とする。 - 特許庁

At such a time, at least a single or a plurality of coated optical fibers 3 and the intervening bodies 5 are made to pass through the fiber distributing board 33 having through-holes independently of each other and smoothly pass to the head 37 in a state where they are arrayed at regular intervals, and collectively sheathed with resin by the head 37.例文帳に追加

このとき、少なくとも前記単数または複数の各光ファイバ心線３と介在体５とを互いに独立させた通り穴を有する分線盤３３に通過せしめてそれぞれ一定の間隔で配列した状態で押出ヘッド３７ヘスムーズに通過せしめ、押出ヘッド３７にて一括して樹脂でシースする。 - 特許庁

A spot (bright spot) α is formed on the image forming surface 2 by light 6 diffracted from a disk shaped area 4 on the surface 1 of the hologram by waveguide light within a single mode plane type optical waveguide, and simultaneously a spot β is formed on the image forming surface 2 by light 7 diffracted from a disk shaped area 5 on the surface 1 of the hologram.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内の導波光によってホログラム面１上の円盤状の領域４から回折された光６は結像面２上にスポット（bright spot；輝点）αを作り、同時に、ホログラム面１上の円盤状の領域５から回折された光７は結像面２上にスポットβを作る。 - 特許庁