Singleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
Rules under this section may include provision as to the circumstances in which, and conditions subject to which, the division, merger or registration of a series is permitted; and the purposes for which an application to which the rules apply is to be treated as a single application and those for which it is to be treated as a number of separate applications. 例文帳に追加
本条に基づく規則には,次の事項に関する規定を含めることができる。分割,併合又は連続商標の登録を認められるための事情及び条件,及び,その規則が適用される出願が単一の出願として扱われる目的,及び個別の複数の出願として扱われる目的 - 特許庁
D-loop displacement loop; a region within mitochondrial DNA in which a short stretch of RNA is paired with one strand of DNA, displacing the original partner DNA strand in this region; also used to describe the displacement of a region of duplex DNA by a single stranded nucleic acid in the reaction catalyzed by RecA protein 例文帳に追加
D-loop置換ループ。ミトコンドリアDNA内部の領域であって,そこでRNAの短区間がこの領域の原パートナーDNAのらせん構造を置換して,DNAと対合する。またRecAタンパク質により触媒された反応において単一らせん構造鎖の核酸による2重鎖DNAの領域の置換を説明するのにもまた使用される。 - 特許庁
The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加
図面には,文言を含めてはならない。ただし,絶対的に不可欠な場合に,「水」,「蒸気」,「開いた」,「閉じた」,「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく,また,電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁
the term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the principal class of units is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; and 例文帳に追加
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める一の種類の持分証券をいう。ただし、一の種類の持分証券が当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省
We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加
我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会(IASB)及び米国財務会計基準審議会(FASB)に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省
We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of improved high quality global accounting standards and called on the International Accounting Standards Board and the Financial Accounting Standards Board to complete their convergence project by the end of 2011. 例文帳に追加
我々は,単一で質の高い改善された国際的な会計基準が実現することを我々が重要視していることを改めて強調し,国際会計基準審議会及び米国財務会計基準審議会に対して,2011年末までに会計基準の収れんに向けたプロジェクトを完了するよう求めた。 - 財務省
More than one design or model may be included in a single application characterized as multiple application for registration provided they do not exceed a total of 50 and the products in which they are to be incorporated or on which they are to be applied belong all of them to the same subcategory or to the same ensemble or to the same composition of elements. 例文帳に追加
複数の意匠又はひな形は,その合計が50を超えず,更にその意匠又はひな形を包含又は適用する製品がすべて同じ細分類,同じ組物,又は同じ構成部品又は要素からなる場合には,複数出願としての特徴を有する1の出願に含むことができる。 - 特許庁
An application for the registration of a collective mark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form TM-3, Form TM-64 or in the case of a single application in Form TM-66 or Form TM-67 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark.例文帳に追加
第63条 (1)に基づく商品又はサービスについての団体標章の登録出願は,登録官に対して,様式 TM-3,TM-64 又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-66若しくはTM-67により,願書3通で行い,標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。 - 特許庁
The presence of the claimed automatic wrapping machine is not considered to be obstructive due to the application of the technical idea described in the cited inventions 2 and 3 to the cited invention 1, the technical idea in which a single robot with two gripping means having independent working functions and the robot enables them to conduct two kinds of works selectively. 例文帳に追加
引用発明1に、引用発明2、3に示された、別個の作業機能を備えた2つの把持手段を単一のロボットに備えることにより、2つの作業を単一のロボットで選択的に実行する技術思想を適用するに当たって、該自動梱包装置の存在が妨げになるものとはいえない。 - 特許庁
A description relating to a single main instance of the new configuration or arrangement of the object in practical use or of the functional improvement, with an explanation of the causal relationship between the new configuration or arrangement and the functional improvement, in such a way that the invention in question may be reproduced by a person of average skill in the field, and an explanation of the drawing or drawings. 例文帳に追加
実用物品の新規の形状若しくは工夫の又は機能改良の単独主要例に係る明細書であって,新規の形状若しくは工夫と機能改良の因果関係を説明し,当該分野において平均的技術を有する者による当該発明の再現を可能にするもの,及び図面の説明 - 特許庁
(viii) in the case of seeking to open a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity, a document stating that it is appropriate to conduct transactions of Listed Commodity Component Products (which means Listed Commodity Component Products prescribed in Article 10, paragraph (2), item (i) of the Act; the same shall apply hereinafter) on a single Commodity Market; 例文帳に追加
八 上場商品に係る商品市場を開設しようとする場合にあっては、上場商品構成物品(法第十条第二項第一号に規定する上場商品構成物品をいう。以下同じ。)を一の商品市場で取引をすることが適当である旨を明らかにすることができる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A selection control circuit 108 generates a selection control signal 109 based on speed information 103 so that a particular single frame of data is written into a memory 110 for one frame time duration with a frame time duration required for one frame of data to be accumulated into the memory 110 during normal speed playback as a unit.例文帳に追加
通常速度での再生時に1フレームのデータをメモリ110へ蓄積するのに要するフレーム時間を単位として、1フレーム時間にある特定の1つのフレームのデータがメモリ110に書き込まれるように、速度情報103を基に選択制御回路108が選択制御信号109を生成する。 - 特許庁
In the check valves 35 arranged between the main circuit 32m and the charge circuit 32c of an HST type transmission 10, the respective constitutive members such as a ball valve 35a, the coil spring 36 and a guide member 27 for constituting the pair of check valves 35 and 35 are integrally housed in a single check valve cartridge C.例文帳に追加
HST式変速機10のメイン回路32mとチャージ回路32cとの間に設けられるチェックバルブ35であって、一対のチェックバルブ35・35を構成する、ボールバルブ35aやコイルバネ36やガイド部材27といった各構成部材を、一つのチェックバルブカートリッジC内に一体的に収納した。 - 特許庁
To improve reliability and production yield of a thin film transistor for a flat-type display unit by preventing a silicon layer from becoming easily aggregated in a melting step, by thickly vapor depositing an amorphous silicon layer in a predeter mined range from existing ones, when a single crystal silicon is formed by utilizing SLS crystallization technology.例文帳に追加
SLS結晶化技術を利用して単結晶シリコンを形成する際に、既存より非晶質シリコン層を一定範囲内で厚く蒸着して、シリコン層が熔融過程で容易に凝集することを防止して、平板表示装置用薄膜トランジスタの信頼性及び生産収率を向上させる。 - 特許庁
The CLAD device is provided with a single storage means 16 that stores data of a plurality of ports of a CBR interface and with a conversion means 18 that converts a discontinuous parallel data by each port read in time division from the storage means 16 into parallel data corresponding to each bit stream from each port of the CBR interface.例文帳に追加
CBRインタフェースの複数ポートのデータを記憶する単一の記憶手段16と、記憶手段16から時分割で読み出されたポート毎の非連続のパラレルデータを、CBRインタフェースの各ポートが各ビット列に対応するパラレルデータに変換する変換手段18とを備えたCLAD装置。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor which is charged to positive polarity and used is obtained by disposing at least a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer is a single layer containing at least a charge generating material, an electron transporting material expressed by general formula (1) and an organic sulfur-containing antioxidant.例文帳に追加
プラス極性に帯電させて用いる電子写真感光体であって、電子写真感光体が少なくとも導電性支持体上に感光層を設けて成り、感光層が少なくとも電荷発生材料と下記一般式(1)で表わされる電子輸送材料と有機硫黄系酸化防止剤を含む単一の層からなる。 - 特許庁
This mothproofing product is a sheet rolled up and housed in a container provided with an outlet and a cutter, and the sheet is drawn from the container and cut to a desired size in use, and a single inner side of the above sheet is coated with a mothproofing composition.例文帳に追加
シートがロール状に巻かれて容器に収納され、容器にはシートの引き出し口とカッターとが設けられており、容器からシートを引き出してカッターで所望のサイズに切り取って使用する製品であって、前記シートの内側片面に防虫剤組成物が塗布されていることを特徴とする防虫製品。 - 特許庁
With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203.例文帳に追加
ステップ202における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ203において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。 - 特許庁
A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field.例文帳に追加
一つのフォーカス用コイル3を対物レンズ1の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した2つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁
A tuning fork type vibrator of a piezoelectric single crystal capable of composing a vibrator by forming an electrode only in one side face is adopted as the vibrator for the piezoelectric vibration gyroscope, and cutting work is performed on a principal surface of a face not formed with the electrode of the tuning fork type vibrator to adjust the Δf and a vibrating direction.例文帳に追加
圧電振動ジャイロ用振動子として、一方の側面にのみ電極を形成することで振動子を構成し得る圧電単結晶の音叉型振動子を採用し、音叉型振動子の電極が形成されていない方の主面に対し、切削加工を施して、Δf及び振動方向を調整する。 - 特許庁
The group III-V nitride-based semiconductor light emitting element includes a laminate structure composed by laminating a plurality of single-crystal semiconductor growth layers each formed of at least one of group III-V nitride-based compound semiconductor material on a substrate formed of a constituent material other than the group III-V nitride-based material.例文帳に追加
III−V族窒化物系半導体発光素子は、III−V族窒化物系の少なくとも1種類の化合物半導体材料からなる複数の単結晶半導体成長層が該III−V族窒化物系以外の構成材料からなる基板の上に積層されて構成されている積層構造体を備えている。 - 特許庁
For each small image region (in space and time), a measure of perceptual transparence of each of a set of possible watermark carrier modulations is used to choose a subset of such modulations, from which a secure random number generator selects, for each image region, a single carrier, modulations of which carry the watermark data.例文帳に追加
各々の小さい(時空における)画像領域に対して、可能な透かしキャリアの変調のセットの各々の知覚透明度の測定単位が、防護乱数ジェネレータが各画像領域に対してシングルキャリアを選択する前記変調のサブセットを選択するのに用いられており、該変調は透かしデータを運ぶ。 - 特許庁
To provide ink which has good temporal stability, does not cause the leakage of the ink from the tip of a ballpoint pen, even when used in an ordinary single color ballpoint pen and in a composite/multicolor ballpoint pen at ordinary temperature and humidity and at high temperatures and high humidity, and can give smooth writing touches, and to provide a ballpoint pen using the ink.例文帳に追加
経時安定性が良く、通常の温度・湿度、且つ、若しくは高温・高湿度の条件下で、通常の単色ボールペンのみならず複合/多色ボールペンに使用した場合においても先端漏れが発生しない、且つ、滑らかな書き味を提供し得るインキ及びそのインキを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁
To provide multiple discharge, and to allow structure of a three- dimensional plasma region to be varied, by arranging three-dimensionally three- phase-twelve-phase alternating current conversion power sources having six single-phase alternating current transformers as the basic constitution, and twelve discharge electrodes introduced by the power sources.例文帳に追加
単相交流変圧器6台を基本構成とする3相—12相交流変換電源と、これによって導かれる12本の放電電極を立体的に配置することにより、多重放電を実現し、立体的なプラズマ領域の構造を変化させることができる6相多重立体放電装置を実現することにある。 - 特許庁
To provide a light deflector and a scanning optical microscope using the light deflector in which a high speed scan driven by resonance and a low speed scan in which a lower speed region and an arbitrary frequency are selected are realized with a single light deflector and various kinds of useful microscopic actions are realized.例文帳に追加
共振で駆動する高速スキャンと、高速スキャンよりも低速領域で且つ任意の周波数を選べる低速スキャンを一つの光偏向器で実現し、各種の有用な顕微鏡動作を実現できる光偏向器およびこの光偏向器を用いた走査型光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition for a thermosetting powder coating material suitable for producing a powder coating material having high storage stability and excellent coating film appearance, corrosion resistance and water resistance and provide a resin composition for powder coating material for aluminum wheel suitable for the coating of an aluminum wheel in the form of a single layer or a primer.例文帳に追加
貯蔵安定性が高く、塗膜外観、耐食性、耐水性に優れた粉体塗料を得るのに好適な熱硬化型粉体塗料用樹脂組成物、及び、アルミホイール上に単層もしくはプライマーとして被覆するのに好適なアルミホイール用粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
A vehicle mounting a hydraulic machine is provided with a single set of oil hydraulic pump 13 operating the hydraulic machine 10 and a transmitting means 16 for transmitting singly power either one of an engine 11 or an electric motor or simultaneously power of the engine 11 and the electric motor 15 to the oil hydraulic pump 13.例文帳に追加
油圧機械を搭載した車両において、油圧機械10を作動させる1台の油圧ポンプ13と、エンジン11若しくは電動モータ15の何れか一方の動力を単独で、又はエンジン11及び電動モータ15の動力を同時に油圧ポンプ13に伝達する伝動手段16とを備える。 - 特許庁
The transmission station includes: a broadcast data reception means for receiving broadcast data from broadcasting center equipment; an encoding means for encoding the broadcast data to encoded data; a modulation means for modulating the encoded data to a broadcast wave signal; and an antenna for transmitting the broadcast wave signal using the single frequency.例文帳に追加
放送センタ設備から放送データを受信する放送データ受信手段と、該放送データを符号化データに符号化する符号化手段と、該符号化データを放送波信号に変調する変調手段と、該放送波信号を単一周波数を用いて送信するアンテナとを有する送信局に関する。 - 特許庁
To provide a condom including an integral applicator assembly, wherein the condom does not have significantly increased size in the applicator assembly, the applicator can be reliably and easily operated by touch in the dark, unrolled rapidly over the penis with a single movement of the user's hands, and is inexpensive to manufacture.例文帳に追加
アプリケータ・アセンブリによりコンドームのサイズが著しく増大せず、暗闇の中で触れることによりアプリケータを確実にかつ容易に動作させることができ、使用者の手の単一動作で陰茎全面に速やかにコンドームを巻き戻せることができ、製造に費用がかからない、一体型アプリケータ・アセンブリを含むコンドームを提供する。 - 特許庁
In the cellular phone, data transmission to an opponent side and data reception from the opponent side are performed by carrying out a single operation by automatically switching to a reception mode, after transmitting the data to the opponent side when performing data exchange between the cellular phone and the other cellular phones via the infrared communication part 60.例文帳に追加
そのような携帯電話機において、赤外線通信部60を介して他の携帯電話機との間でデータ交換を行う際に、相手側にデータを送信した後、自動的に受信モードに切り替えるようにして、相手側へのデータ送信と、相手側からのデータ受信を1回の操作で行う。 - 特許庁
The synthetic resin film is constituted by laminating a surface layer, comprising a synthetic resin composition compounded with anatase type titanium oxide, on at least the single surface of a base material layer mainly constituted of a synthetic resin substantially containing no anatase type titanium oxide, and the surface layer is subjected to blast treatment.例文帳に追加
アナターゼ型酸化チタンを実質的に含まず、主として合成樹脂から構成される基材層の少なくとも片面に、アナターゼ型酸化チタンが配合された合成樹脂組成物からなる表層が積層されたフィルムであって、該表層がブラスト処理されていることを特徴とする合成樹脂フィルム。 - 特許庁
To provide an optical pickup device capable of recording and/or reproducing information on different optical information recording media by using a relatively long wavelength single light source without using any additional electric circuits, and suppressing reduction in performance caused by environmental changes, and an objective lens used for the same.例文帳に追加
付加的な電気回路などを用いることなく、比較的波長の長い単一の光源を用いて、異なる光情報記録媒体に対して情報の記録及び/又は再生を行え、しかも環境変化による性能低下を抑制できる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。 - 特許庁
The acid generating resin comprises a polymer, wherein a repeating unit composing the polymer is a repeating unit in which anion moieties of salt generating an acid by irradiation are combined, and is characterized by including the repeating unit in which all linkages between carbon atoms of other than cation moieties of the repeating unit are single linkages.例文帳に追加
高分子からなり、該高分子を構成する繰り返し単位として、放射線照射により酸を発生する塩のアニオン部分が結合した繰り返し単位であり、かつ繰り返し単位のカチオン部分以外の炭素原子間の結合がすべて一重結合である繰り返し単位を含むことを特徴とする酸発生樹脂。 - 特許庁
To provide a refrigerator-freezer for freezing and refrigerating by sharing a single cooler capable of restraining dew condensation and freezing at a motor damper, eliminating a risk of a temperature rise in a refrigeration chamber at the time of defrosting and affecting refrigerated food and suppressing electric power consumption.例文帳に追加
単一の冷却器を共用して冷凍、冷蔵する冷凍冷蔵庫にあって、モータダンパに結露や氷結が発生するのを抑制し、除霜時に冷蔵室温度が上昇して冷蔵食品に悪影響を及ぼす恐れをなくし、電力消費も抑えることができる冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution feedback type semiconductor laser, which can prevent single-mode characteristics from deteriorating excessively, even when the waveguide is different in equivalent refractive index and also prevent a mode hopping (caused by changes in Bragg oscillation conditions under the influence of hole burning even at high-output time.例文帳に追加
導波路の等価屈折率が異なる場合にも、単一モード特性が極端に劣化することを防止でき、高出力時においても、ホールバーニングの影響によるブラッグ発振条件が変化に起因するモード飛びを防止することができる分布帰還型半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fine powder removing apparatus which reduces the fiber diameter irregularity caused in obtained fibers when the fibers are subjected to melt spinning using a polymer increased in a degree of polymerization by the solid phase polymerization of a once pelletized polymer, and improves the deterioration of the process condition such as single yarn cutting or yarn fracture in a spinning process.例文帳に追加
一旦ペレット化されたポリマーを固相重合して重合度を上げたポリマーを用いて繊維を溶融紡糸した際に、得られる繊維に発生する繊径斑が少なく、また、製糸工程における単糸切れや断糸などの工程調子の悪化を改善することができる装置を提供する。 - 特許庁
In the constitution, plural port addresses are logically allocated by the single input/output device simulator, control data to the respective port addresses are transferred and thus, pseudo verification is enabled under the constitution where the input/output devices and the input/ output device simulator are present in large scale loop constitution.例文帳に追加
この構成において、単一の入出力装置シミュレータで複数台のポートアドレスを論理的に割り付けることを可能とし、それぞれのポートアドレスに対する制御データを転送することにより大規模なループ構成での入出力装置および入出力装置シミュレータが存在する構成下で擬似的に検証を可能とする。 - 特許庁
The memory element 106 includes an image reading software 150, the lens 128 and the image sensor 116 take at least two images 115 in by the software 150, each of the at least two images is taken in using various parameters, and it is stored as a single file 108.例文帳に追加
メモリ要素106は、画像取り込みソフトウェア150を含み、画像取り込みソフトウェア150によって、レンズ128および画像センサ116は、少なくとも2つの画像115を取り込むことができ、少なくとも2つの画像のそれぞれは、様々なパラメータを用いて取り込まれ、単一のファイル108として格納される。 - 特許庁
The pattern controller receives and analyzes the pattern variation command transmitted from the main controller and establishes a single variation pattern corresponding to hit out information by drawing lots and controls pattern variations based on the variation pattern over a period directed by the variation time information.例文帳に追加
図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄変動コマンドを受信し、その図柄変動コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する1つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁
The image communication apparatus that applies facsimile communication to color information stores a received color facsimile image and prints out all images reaching a prescribed number on a single sheet of recording paper when the number of the images which are stored but not yet printed out reaches the prescribed number.例文帳に追加
カラー情報をファクシミリ通信することができる画像通信装置において、上記受信したカラーファクシミリ画像を記憶し、この記憶されている画像であって、未だ印刷されていない画像の数が所定の数に達した場合、上記所定の数に達した総ての画像を、1枚の記録用紙に印刷する画像通信装置である。 - 特許庁
Then when the output clock is synchronized with the data signal, while the control code is changed according to the detection result of the PD 14, a control code corresponding to the same delay of a single cycle of the output clock is added to or subtracted from the control code together.例文帳に追加
そして、PD14による検出結果に応じて制御コードを変更しながら出力クロックをデータ信号に同期させる際、VDL11の遅延量がクロックの1周期分を超えるときに、制御コードに対して出力クロックの1周期と同じ遅延に相当する制御コードを一度に加算または減算する。 - 特許庁
The micro gas detection device 20 is equipped with a rod lens 21 which condenses light emitted from a single mode fiber to the flow channel 10 of the microchip 1; a pinhole plate 23 having a pinhole 22 through which a portion of light transmitted through the flow channel 10 passes; and a detector 24 which detects light passing through the pinhole 22.例文帳に追加
マイクロ気体検出装置20は、シングルモードファイバから出射された光をマイクロチップ1の流路10に集光するロッドレンズ21と、流路10を透過した光の一部を通過させるピンホール22を有するピンホール板23と、ピンホール22を通過した光を検出する検出器24とを備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for charging raw materials into a bell-less blast furnace, capable of accurately controlling a grain size distribution of the discharged raw materials, when the raw materials are charged by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper hopper and a lower hopper connected with single number or the plurality of ports.例文帳に追加
単数または複数のポートにより連結された上部ホッパーと下部ホッパーとを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置を提供すること。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor provided with a single photosensitive layer containing at least a charge generating material, a hole transport material, and an electron transport material on a conductive support, a component having a specific structure is used as the hole transport material and a compound having a specific structure is used as the electron transport material.例文帳に追加
導電性支持体上に少なくとも電荷発生物質、正孔輸送物質及び電子輸送物質を含有する単一の感光層を設けてなる電子写真感光体において、正孔輸送物質として特定構造を有する化合物を用いて、かつ電子輸送物質として特定構造を有する化合物を用いる。 - 特許庁
In the quartz glass crucible for pulling the silicon single crystal, a surface layer containing at least one or more elements selected from Zr, Nb, Hf, Ta and rare earth elements is formed at the inner surface of the quartz glass crucible to be brought into at least contact with a silicon melt.例文帳に追加
少なくともシリコン融液と接することになる石英ガラスルツボ内側表面において、Zr、Nb、Hf、Ta及び希土類元素の中から選ばれる1種又は2種以上の元素を含有してなる表面層を形成してなることを特徴とするシリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボ。 - 特許庁
To make unusual sound measuring operation to be considerably simplified, by using a tool used for actual measurement of unusual sound without special additional devices, pickup sensitivity of a plurality of measuring tools can be set out simply and correctly at short times and because there is no need to perform confirmation of each sensitivity with single sensor body.例文帳に追加
特別な付加装置を必要とせず,実際に異音の測定に使用するツールを用いて,通常環境で短時間,簡単,正確に,複数の測定ツールのピックアップ感度を均一に設定できるとともに,センサー単体で,それぞれの感度の確認を行う必要がないため,異音測定作業を大幅に簡易化する。 - 特許庁
To provide an electrothermal nanowire that is manufactured by growing a single-crystal electrothermal nanowire from an electrothermal material using a compressive stress caused by a difference in a thermal expansion coefficient after laminating an oxide layer and an electrothermal material having different thermal expansion coefficients from each other on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
基板の上に熱膨張係数が互いに異なる酸化物層と熱電物質を積層した後熱膨張係数の差による圧縮応力を利用して熱電物質から単結晶の熱電のナノワイヤを成長させて製造される熱電のナノワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for mounting surface-mounted electronic parts that can reduce the size of electronic equipment by reducing the size of a mounting substrate by forming laminated parts, by laminating surface-mounted electronic parts upon another and mounting the laminated parts on a printed wiring board as single surface-mounted electronic parts.例文帳に追加
表面実装用電子部品を積層した積層部品を形成し、この積層部品を単体の表面実装用電子部品として印刷配線板に実装し、実装基板の小型化を図ることにより、電子機器の小型化を実現する表面実装用電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic device, which is a lamination of a plurality of unit elements having p-n or p-i-n structures made of a silicon-based non-single crystal semiconductor material, with its photovoltaic efficiency enhanced by stabilizing the p/n interface structures for improvement on interfacial characteristics and in film adhesion.例文帳に追加
シリコン系非単結晶半導体材料からなるpn又はpin構造を有する複数の単位素子を積層した光起電力素子において、p/n界面の構造を安定させ、界面特性および膜密着性を向上させることにより、光電変換効率の高い光起電力素子を提供する。 - 特許庁
Additionally, the impact absorbing member requires almost no mounting space, can provide an expected impact absorbing effect regardless of the input direction of the load to the glove box 2 and is additionally constituted as a single and plate type impact absorbing plate 3 so as to reduce occurrence of a crack and breakage due to it at deformation.例文帳に追加
そして、この衝撃吸収部材は、取り付けスペースが殆ど不用となり、また、グローブボックス2への荷重の入力方向によらず所期の衝撃吸収効果が得られ、加えて、変形時の亀裂の発生及びこれによる破断が低減するよう、単一且つプレート状の衝撃吸収プレート3として構成した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
