「Slower」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of primarily scanning the film 2 while the film 2 is moved in a winding direction in the cartridge 1, and controlling so that the film winding speed of the shaft 1a is always slower than the film sending speed of a drive roller 5 at the time of primary scanning at a substantially constant speed.例文帳に追加

そして、フィルム２をカートリッジ１内に巻き取る方向に移動させながら本スキャンを行い、且つ本スキャン時に駆動ローラ５によるフィルム送り速度より駆動軸１ａによるフィルム巻き取り速度が常に略一定速度で遅くなるように制御する。 - 特許庁

When the rear end of the specialty paper is passed through the transfer position, a motor, i.e., a driving source of a conveying belt 10 is braked by a brake to reduce a speed to a second conveying speed slower than a first conveying speed before a tip end thereof enters into a fixing device 11.例文帳に追加

特殊紙の後端が前記転写位置を通過すると、その先端が定着装置１１に突入する前に、搬送ベルト１０の駆動源であるモータをブレーキで制動し、第１の搬送速度よりも遅い第２の搬送速度まで減速させる。 - 特許庁

To solve the problem that restriction of communication speed is large even when costs of a terminal, facility costs of a communication line and communication costs are suppressed and provision of a user-friendly system is difficult since the communication speed becomes slower in a music data distribution system using a public line, etc.例文帳に追加

公衆回線網等を利用した音楽データ配信システムでは通信速度が遅くなるので、端末のコスト、通信回線の施設コスト及び通信コストが抑えられても、通信速度の制約が大きく、ユーザーフレンドリーなシステムの提供が困難である。 - 特許庁

Further, the conveyer 13 guides the article 43 from the other end 11 of the conveyer 13 at a rate slower than a rate of guiding the article 43 into one end 9 of the conveyer 13 based on a maximum volume signal sent by a maximum volume detector 57.例文帳に追加

また、搬送手段１３は、満量検出手段５７の送出する満量信号に基づき、物品４３が搬送手段１３の一端９に導入されるよりも遅い速度で、搬送手段１３の他端１１から物品４３を導出する。 - 特許庁

Further, the opening timing of the intake valve is set to almost the intake top dead center or slower timing to compress residual gas in the cylinder by a piston in a period from the closing of the exhaust valve to the intake top dead center, thus heightening the temperature in the cylinder.例文帳に追加

更に吸気バルブの開弁タイミングを略吸入上死点又はそれよりも遅いタイミングに設定することで、排気バルブの閉弁から吸入上死点までの期間に筒内の残留ガスをピストンで圧縮して筒内温度を上昇させる。 - 特許庁

Thereafter, the feed of air to the air cell is continued for a certain period of time determined by a time constant, even after the internal pressure of the air cell has built up beyond the lower limit value of a high pressure area and the first switch turned off, with the result that the driving time of an air pump 7 is prolonged and its cycle becomes slower.例文帳に追加

これよりエアセル給気は、エアセル内圧が高圧域の下限値を超えて上昇し、第１スイッチがオフとなった後も時定数で決まる一定期間続行され、エアポンプ７の駆動時間は長く、その周期も緩やかなものとなる。 - 特許庁

In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A.例文帳に追加

すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。 - 特許庁

Concretely, the rotation speed of a deflection means which scans the laser light from a laser when the respective electric current values are determined is made slower than the rotation speed of the deflection means in image forming (S102), and the period of the laser light scanning is made long.例文帳に追加

具体的には、各電流値を決定する際におけるレーザからのレーザ光を走査する偏向手段の回転速度を、画像形成時の偏向手段の回転速度よりも遅くして（Ｓ１０２）、レーザの発光が走査する周期が長くなるようにする。 - 特許庁

When the vehicle is determined to be traveling at the high constant speed, the memorized target vehicle speed is obtained from the detected accelerator opening, and when an actual vehicle speed is slower than the target vehicle speed, it is determined that injection from the fuel injection valve 21 is lowered (steps 180, 190).例文帳に追加

高速で定速走行中であると判断したときに、検出されたアクセル開度から記憶された目標車速を求め、目標車速より実車速が遅いときに燃料噴射弁２１からの噴射が低下していると判定する（ステップ１８０，１９０）。 - 特許庁

When a conveying speed of the fixing device C is faster than a conveying speed of the secondary transfer device B, pulling of the recording material S occurs by the difference of speed, and when the conveying speed of the fixing device C is slower than it, a loop is formed on the recording material S.例文帳に追加

二次転写装置Ｂの搬送速度よりも定着装置Ｃの搬送速度の方が早いと、その速度差により記録材Ｓの引っ張り合いが生じ、定着装置Ｃの搬送速度の方が遅い場合には記録材Ｓにループが形成される。 - 特許庁

Consequently, outflow of fluid from the advance angle side hydraulic chamber 69 increases and lowering of hydraulic pressure in the advance angle side hydraulic chamber 69 is restrained from becoming slower, but the hydraulic pressure is speedily lowered down to a value at which the stopper mechanism 56 is held and actuated.例文帳に追加

これにより、進角側油圧室６９からの流体の流出量が増大して同進角側油圧室６９内の油圧の低下が緩やかになることは抑制され、同油圧はストッパ機構５６の保持動作が行われる値まで速やかに低下する。 - 特許庁

Nevertheless, the degree of recovery in the countries and regions vary. If we take loan balance as one criterion, we see that recovery is advancing relatively well in Korea and Malaysia, whereas the recovery in Thailand is progressing at a slightly slower pace. As for Indonesia, it has finally overcome the downward trend in its loan balance.例文帳に追加

ただし、各国・地域の回復の程度には差異が見られ、融資残高を一つの基準とすれば、韓国、マレーシアが比較的回復が進みつつあるのに対して、タイはやや遅れて回復に向かい、インドネシアは減少傾向からようやく脱した状況である。 - 経済産業省

A guide wave transmitter/receiver 2 for receiving the trigger of transmission from a computer 4 applies a signal for driving the guide wave to a guide wave transducer 1 and the guide wave transducer 1 excites the guide wave 13 slower than concrete in sonic velocity to propagate the same to piping 11.例文帳に追加

コンピュータ４からの送信のトリガを受けたガイド波送受信器２は、ガイド波トランスデューサ１にガイド波を駆動する信号を印加し、そのガイド波トランスデューサ１は、配管１１にコンクリートよりも音速の遅いガイド波１３を励起させて伝播させる。 - 特許庁

Subsequently, while the written information is read by a user after the completion of writing of the information with the DDS, the information is overwritten according to the conventional driving method which has a small number of driving steps and permits easy control although the driving speed is slower than that in the DDS.例文帳に追加

次いで、ＤＤＳによるコンテンツの書き込みが終了した後、ユーザが前記書き込まれたコンテンツを閲覧している間に、ＤＤＳよりも駆動速度が遅いものの、駆動段階が少なく制御が容易なコンベンショナル駆動方法により前記コンテンツを上書きするようにした。 - 特許庁

In the case of applying recording to an optical disk that corresponds to high-speed recording at a high speed, when land lengths just before a pit are equal, emitting start timing of a laser beam of recording power is made relatively slower when a relatively long pit is formed than when a relatively short pit is formed.例文帳に追加

高速記録対応の光ディスクに高速で記録する場合であって、ピットの直前のランド長が同じときは、相対的に長いピットを形成する場合は、相対的に短いピットを形成する場合に比べて記録パワーのレーザ光の照射開始タイミングを相対的に遅らせる。 - 特許庁

The finisher control part 211 reduces speed for conveying the sheet bundle of the pair of swinging rollers when sheets are not stapled into a bundle slower than the speed for conveying the sheet bundle of the pair of swinging rollers when sheets are stapled into a bundle to prevent disorder in order of the non-stapled sheet bundles delivered onto the stack tray.例文帳に追加

フィニッシャ制御部２１１は、シート束が未綴じシート束であるときの揺動ローラ対のシート束搬送速度を、綴じシート束であるときの揺動ローラ対のシート束搬送速度よりも遅くして、スタックトレイに排出された未綴じシート束の整合乱れを防止する。 - 特許庁

A burst control circuit 19 generates a column address control signal ϕ3 from the slower signal of the control signals ϕ1 and ϕ2, and stops the operation of a waiting time delay circuit in a line address control circuit 13 according to a switching signal ϕSEL at the time of selecting the control signal ϕ2.例文帳に追加

バースト制御回路１９は制御信号φ１，φ２のうちの遅い方の信号から列アドレス制御信号φ３を生成するほか、制御信号φ２を選択した場合には切替信号φＳＥＬによって行アドレス制御回路１３内の待ち時間遅延回路の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a microscope moving unit which prevents an apparatus from being made larger and slower by making the movable part small, improves the revolving operability of an objective lens by securing a wide space around the objective lens and permits microscope observation of different positions of a sample without changing the state of the sample.例文帳に追加

可動部分を小さくして装置の大型化および低速化を防止し、対物レンズの周囲に広い空間を確保して対物レンズの取り回し性を向上するとともに、標本の状態を変化させることなく、標本の異なる位置を顕微鏡観察することを可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor storage device comprises the steps of forming a nitride film 113 on an upper layer of a metal electrode layer 111 on a gate electrode layer, and removing a gate oxide film 106 under etching conditions in which an etching rate of the nitride film 113 is slower than that of the film 106 in a source region forming step.例文帳に追加

ゲート電極層上の金属電極層１１１の上層に窒化膜１１３を形成するとともに、ソース領域形成工程において、ゲート酸化膜１０６より窒化膜１１３のほうがエッチングレートが遅いエッチング条件で、ゲート酸化膜１０６を除去する。 - 特許庁

When resin is cooled after resin molding, a cooling speed of the boundary between the back 11 and the peripheral side portions 12, 13 is avoided from being slower than that of other portions, the occurrence of stress on the lighting fixture body is inhibited and the deformation of the peripheral side portions 12, 13 is prevented.例文帳に追加

樹脂成形後に樹脂が冷却する際に、背面部１１と周側面部１２，１３との境界部分の冷却速度が他の部分よりも遅くなることが回避でき、灯具ボディにおける応力の発生を抑制し、周壁面部１２，１３の変形を防止することができる。 - 特許庁

Preferably, the mixture is introduced into the pressurized chamber at an inflow rate and vented from the chamber at an outflow rate that is slower than the inflow rate such that the pressure in the chamber increases to increase the temperature of the mixture to an effective temperature for killing bacteria.例文帳に追加

好ましくは、混合物は加圧チャンバー内へ所定の流入率で導入され、そして、該流入率よりも遅い排出率で加圧チャンバーから排出され、混合物の温度が細菌を死滅させるに効果的な温度に上昇するようにチャンバー内の圧力が上昇する。 - 特許庁

When a battery is charged, an engine revolution Ne is changed from a driving point a to a driving point B, along a 1st engine driving line L1 in the case of attaching importance to a fuel efficiency to increase the output of an engine by an infinite velocity changer, and a velocity changing speed at the time of vehicle change is slower than in an ordinary case.例文帳に追加

充電時には、無段変速機によりエンジン回転速度Ｎｅを燃費重視の第１エンジン運転ラインＬ１に沿って運転点Ａから運転点Ｂまで変化させてエンジン出力を増大させるとともに、変速時の変速速度を通常よりも遅くする。 - 特許庁

If control is performed to an advantageous game state (jackpot game state) when failure control (second failure control in this example) is executed for controlling to a discharge stop state, control is performed to a discharge stop state at slower timing than a case of control to a normal game state.例文帳に追加

異常時制御（本例では、第２異常時制御）を実行して発射停止状態に制御する場合に、有利遊技状態（大当り遊技状態）に制御されている場合には、通常遊技状態に制御されている場合と比較して、遅いタイミングで発射停止状態に制御する。 - 特許庁

This seedling-raising pot is characterized by having (a) a layer comprising a composition A obtained by compounding fertilizers into a biodegradable resin and (b) a slowly degradable layer which comprises a composition B having a slower degradation rate than that of the composition A and is disposed on the outside of the layer (a), without having a single layer structure comprising only the composition A.例文帳に追加

育苗ポットを、生分解性樹脂に肥料が配合された組成物Ａのみからなる単層構成とはせずに、組成物Ａからなる層（ａ）の外側に、該組成物Ａよりも分解の遅い組成物Ｂからなる遅分解層（ｂ）を有する構成とする。 - 特許庁

The fluctuation signal generating circuit 2 includes a first thermocouple 3, a second thermocouple 4 with response speed slower than that of the first thermocouple 3, and a differential amplifier 5 outputting the difference between output of the first thermocouple 3 and output of the second thermocouple 4 as a fluctuation signal.例文帳に追加

ゆらぎ信号生成回路２は、第１熱電対３と、第１熱電対３の応答速度より遅い応答速度を持った第２熱電対４と、第１熱電対３の出力と第２熱電対４の出力の差分をゆらぎ信号として出力する差動増幅器５と、を備える。 - 特許庁

The sine curve is synthesized by alternately arranging a short-period sine curve A corresponding to a part having a sending speed faster than an average speed and a long-period and small amplitude sine curve B corresponding to a part having a sending speed slower than the average speed.例文帳に追加

前記正弦曲線は、送出速度が平均速度よりも速い部分に相当する、周期の短い正弦曲線Ａと、送出速度が平均速度よりも遅い部分に相当する、周期が長く且つ振幅が小さい正弦曲線Ｂとが交互に配置されて合成された曲線である。 - 特許庁

The transmission period table contains transmission periods sorted by a plurality of vehicle speed levels, in which the slower the vehicle speed becomes, the longer a transmission period becomes, and the least common multiple of transmission periods in different vehicle speed levels is larger than the longest transmission period.例文帳に追加

前記送信周期テーブルには、車速を複数のレベルに分けて、各レベルについて送信周期が格納されており、車速が遅くなるほど送信周期は長く、異なる車速レベルにおける送信周期の最小公倍数が、最も長い送信周期よりも大きい。 - 特許庁

In the timing generator circuit which is formed on the insulating substrate and generates output pulses SRFFiout to SRFFnout of different frequencies based on the master clock MCK, at first, a clock generation part 11 generates an operation clock operating on a frequency slower than the master clock MCK.例文帳に追加

絶縁基板上に形成され、マスタークロックＭＣＫに基づいて周波数が異なる出力パルスＳＲＦＦ１ｏｕｔ〜ＳＲＦＦｎｏｕｔを発生するタイミング発生回路において、先ず、クロック生成部１１でマスタークロックＭＣＫよりも遅い周波数の動作クロックを生成する。 - 特許庁

The etching stop layer 11 is formed of a material which is etched with a first etchant at an etching speed slower than the etching speed of the diffusion source layer 12 for the first etchant and etched with a second etchant at an etching speed faster than the etching speed of the contact layer 10 for the second etchant.例文帳に追加

エッチングストップ層１１を、第１エッチャントに対するエッチング速度が第１エッチャントに対する拡散源層１２のエッチング速度よりも遅く、かつ、第２エッチャントに対するエッチング速度が第２エッチャントに対するコンタクト層１０のエッチング速度よりも速い材料で形成する。 - 特許庁

A change rate of valve lift quantity in a first buffer part A1 out of the first valve characteristics F1 of the intake valve 54A is set to be slower than that of the valve lift quantity in a second buffer part A2 out of the second valve characteristics of the intake valve 54B.例文帳に追加

吸気弁５４Ａが有する第１のバルブ特性Ｆ１のうち、第１の緩衝部Ａ１におけるバルブリフト量の変化速度は、吸気弁５４Ｂが有する第２のバルブ特性Ｆ２のうち、第２の緩衝部Ａ２におけるバルブリフト量の変化速度よりも遅く設定されている。 - 特許庁

The moving signal conversion means 15 converts the moving signal so that moving speed of the cursor with respect to the moving speed of the mouse 11 becomes slower than that before detection of the difficult state when the difficult state is detected by the state detection means 14.例文帳に追加

移動信号変換手段１５は、状態検出手段１４で前記困難状態が検出されたときに、マウス１１の移動速度に対する前記カーソルの移動速度が、前記困難状態の検出前よりも遅くなるように移動信号を変換するようになっている。 - 特許庁

When a wheel speed VW/R* of rear wheels RL and RR gets slower than a predetermined threshold value SH comparing to an estimated vehicle speed SPD during braking of a vehicle, front wheel cylinder pressure is continued to be intensified, and a distribution control is performed to retain rear wheel cylinder pressure.例文帳に追加

車両制動中に、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*が推定車体速度ＳＰＤに比して所定のしきい値ＳＨを越えて小さくなった場合、前輪ＦＬ，ＦＲのホイルシリンダ圧の増圧を継続すると共に、後輪ＲＬ，ＲＲのホイルシリンダ圧を保持する配分制御を実行する。 - 特許庁

To enhance cold insulating properties by decreasing temperature returning speed slower than a conventional styrofoam, by storing a material in a cold insulating chamber and a dry ice in a refrigerant chamber, mounting a top lid on the upper surface of the cold insulating box and packing the box in a corrugated box.例文帳に追加

保冷箱を構成する部材により保冷箱を組立て、前記材料を保冷室に、ドライアイスを冷媒室に入れ、保冷箱上面に天蓋を載せ、段ボール箱による梱包することで、従来の発泡スチロールより温度戻り速度が小さく、保冷性に優れた保冷箱が提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is effective to correct the ignition timing to be much slower with a lower engine speed (cranking rotating speed) during cranking or grant an air stream to a mixture in a cylinder 12 with the turn of an air stream control valve 41 to closed when the ignition timing is corrected.例文帳に追加

さらに、クランキング時におけるエンジン回転速度（クランキング回転速度）の低下にともない遅角補正量を多くしたり、点火時期が補正されるときに、気流制御弁４１を閉じ側に回動させてシリンダ１２内の混合気に気流を付与したりすることが有効である。 - 特許庁

To provide a cooling fan for an electric tool and an electric tool equipped with a cooling fan, in which a shape of reinforcement ribs is optimized and a flow velocity generated by the reinforcement ribs is set to be slower than a flow velocity generated by blades, so that occurrence of noise is suppressed while ensuring strength of hubs and a main plate.例文帳に追加

補強リブの形状を最適化し、補強リブが発生させる流速が羽根が発生させる流速よりも遅く設定することで、ハブおよび主板の強度を確保しつつ騒音の発生を抑制する電動工具用冷却ファン、及び冷却ファンを備えた電動工具の提供。 - 特許庁

To solve the following problem: in an existing clothes folding machine, a step of folding sleeves of clothes is performed in the state that carrying of the extended clothes is stopped and thus the clothes do not move to a next step during the step of sleeves folding step, so that a steping speed per piece of clothes becomes slower accordingly (low processing ability).例文帳に追加

公知の衣類折畳み機において、展張衣類の袖折り工程は該展張衣類の搬送を停止させた状態で行われ、従って袖折り工程中は衣類が次工程側に移動しないので、その分、衣類１枚当たりの処理スピードが遅くなる（処理能力が低い）。 - 特許庁

Thereby, at the low lift range (a range before the penetrating hole 441 is fully closed), since a high pressure fuel is supplied from both of a high pressure supply path 415 and the penetrating hole 441 to the control chamber 46, a moving speed of the nozzle needle 43 becomes slower and a time period within the low lift range becomes longer than the conventional configuration.例文帳に追加

これにより、低リフト域（貫通孔４４１が全閉になる前の領域）では、高圧供給通路４１５と貫通孔４４１の両方から制御室４６に高圧燃料が供給されるため、ノズルニードル４３の移動速度は低くり、低リフト域の時間が従来よりも長くなる。 - 特許庁

The output signal from the magnet detecting sensor is received by the control means 21 and the driving source is set at the lower speed rotation temporarily by the control section for the purpose of restoring easily the agitation rotor to the original state, and the number of rotations at the time of starting the rotation again is set slower than the number of rotations at the time of separation.例文帳に追加

制御手段２１は、磁気検出センサーからの出力信号を受け、その撹拌用回転子が元に戻りやすくするために駆動源を一時低速回転にする制御部と、再び回転を開始するときの回転数は離脱したときの回転数以下で回転する。 - 特許庁

By executing such slower shifting operation, the rotating speed of an input rotor is gently changed during gear shifting operation even when performed during or right after learning the clutch touch point, therefore suppressing the occurrence of inertia torque and suppressing shifting shock.例文帳に追加

このような変速動作低減を実施することにより、クラッチタッチ点学習中または学習直後にギヤシフト操作を行っても、そのギヤシフト操作時においてインプット回転体の回転速度変化が緩やかとなるので、イナーシャトルクの発生を抑制することができ、変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁

Along with that, an interface card 132 or 142 provided with a page memory for image storage and a buffer memory for image transmission, etc., is mounted to the interface part of the faster device and image data are written or read to the buffer memory by an operation clock sent from the slower device.例文帳に追加

それと共に、速いほうの装置のインタフェース部には、画像蓄積用のページメモリと画像伝送用のバッファメモリ等を備えたインタフェースカード１３２又は１４２を装着し、遅いほうの装置から送られてくる動作クロックによりバッファメモリに画像データを書き込み或いは読み出しを行う。 - 特許庁

The phase difference between photoreceptor drums is obtained from an output time difference ▵ts, based on a detection signal outputted from a rotation phase detection sensor 56, while the drive motors are driven at a phase detection speed Vi slower than a normal speed Vdef, before the drive motors are driven at the normal speed Vdef.例文帳に追加

駆動モータを通常速度Ｖdefで駆動する前に、その通常速度Ｖdefよりも遅い位相検出速度Ｖiで駆動しながら、回転位相検出センサ５６から出力される検出信号に基づき感光体ドラム間での位相差を出力時間差Δｔsで求める。 - 特許庁

The output light of a carbon dioxide gas laser is time-divided in pulses, and a faster divided laser beam is delayed by the light delay apparatus 14 using a germanium single crystal 20 for overlapping on a slower one coaxially again, thus increasing the peak output of the pulses.例文帳に追加

炭酸ガスレーザの出力光をパルス内で時分割し、分割したレーザ光の早い方をゲルマニウム単結晶２０を用いた光遅延装置１４により時間的に遅延させて、遅い方と同軸上に再び重ね合わせることにより、パルスのピーク出力を増加させる。 - 特許庁

Solder, that is supplied onto an LSI and the water cool jacket in advance, is heated and is melted, and after the upper heater 30 is descended, a traveling speed after the LSI is brought into contact with the water-cool jacket via solder is made slower than the traveling speed before the contact.例文帳に追加

ＬＳＩ及び水冷ジャケットの上に予め供給されているハンダが加熱され、溶融した後、上ヒータ３０が下降して、ＬＳＩと水冷ジャケットがハンダを介して接触した後の移動速度ｖ３を、両者が接触する前の移動速度ｖ２よりも遅くしている。 - 特許庁

And the device further comprises a speed detecting means which detects the rotating speed of the rotating heater part 1, and a control means which controls the output of the above heating means when the above speed detecting means detects that the rotating speed of the above rotating heater part is slower than the prescribed speed.例文帳に追加

回転加熱部材１の回転速度を検知する速度検知手段と、前記速度検知手段が前記回転加熱部材の回転速度が所定速度よりも小さいことを検知した場合に前記加熱手段の出力を抑制する制御手段を有すること。 - 特許庁

When a shifting instruction is given to the transmission (an automated manual transmission) during or right after learning the clutch touch point, the shifting operation of the transmission is slower than usual (a gear shift speed is lower than a usual gear shift speed, e.g) (Steps ST11, ST12).例文帳に追加

変速機（自動化マニュアルトランスミッション）の変速指示があったときの状態が、クラッチタッチ点学習中または学習直後であるときには、変速機の変速動作を通常時よりも低減（例えば、ギヤシフト速度を通常のギアシフト速度よりも低減）する（ステップＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁