「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(795ページ目) - Weblio英語例文検索

The work support stand 31 is supported by a balance chain 50 and a balancing elastic mechanism 65, which has an energizing spring 68 contracted in its length direction when tension of a predetermined value or more is applied to the balance chain 50 by the rising drive force of the work support stand 31 to energize the front end of the work support stand 31 in a rising direction, is connected in series.例文帳に追加

ワーク支持台３１をバランスチェーン５０で支持し、ワーク支持台３１の上昇駆動力により各バランスチェーン５０に所定以上の張力が加わったときに、その長さ方向に収縮してワーク支持台３１の前端部を上昇方向に付勢する付勢ばね６８を有するバランス用弾性機構６５を直列に接続する。 - 特許庁

By rotating this input device 60 by applying a force having acceleration more than a prescribed level in a W direction with a grip part 61 as a supporting point, the weight 2 is moved in the bending direction of the coil spring 3 by a centrifugal force generated at such a time and an electric signal outputted from the detecting means 21 is changed corresponding to the moving amount of the weight 2.例文帳に追加

この入力装置６０に対して、握り部６１を支点としてＷ方向へ所定以上の加速度を有する力を与えて回転させることにより、このとき生じる遠心力によって錘２は、コイルばね３が縮む方向へ移動され、錘２の移動量に応じて前記検出手段２１から出力される電気信号が変化する。 - 特許庁

With a board case 26 assembled on the body 44 of the game machine, a spring pin 50 which is inserted across a case side cylinder part 32 and a body side cylinder part 46 is fitted into at least one of the case side cylinder part 32 and the body side cylinder part 46, thereby fixing the board case 26 on the body 44 of the game machine.例文帳に追加

基板ケース２６の遊技機本体４４に対する組付状態で、ケース側筒部３２と本体側筒部４６とに跨って挿入されるスプリングピン５０が、ケース側筒部３２と本体側筒部４６の少なくとも一方に嵌めて固定されることにより、基板ケース２６と遊技機本体４４とが固定されるようにした。 - 特許庁

Through-holes 18 are formed in a pedestal 8a of a stand, and two power supply pins 10 urged upward by a spring member 16 through the through-holes 18 are projecting, and are abutted on two power supply input terminals 11 arranged on the bottom face of the main body 1, to supply the electric power of an external power supply device to the main body 1.例文帳に追加

一方、スタンド８の台座８ａには貫通孔１８が形成されており、貫通孔１８を通じてばね部材１６で上方に付勢された２つの電源ピン１０が突設し、本体１の下面に設けられた２つの電源入力端子１１と当接することで、外部電源装置の電力が本体１に供給される。 - 特許庁

By balancing a moment in open direction by an urging force of a compression coil spring 25, a moment in closed direction by the weight of an opening and closing body 2 and a friction force created between sliding surfaces of the first longitudinal long groove 19 of the first hinge slider 16 and the first stopper pin 13, the opening and closing body 2 can be stopped and held at arbitrary opening angle.例文帳に追加

圧縮コイルばね２５の付勢力による開方向のモーメントと、開閉体２の重量による閉方向のモーメント及び第１ヒンジスライダー１６の第１縦長溝１９と第１ストッパーピン１３との摺動面間で生じる摩擦力とが釣り合うことによって開閉体２を任意の開き角度に停止保持させることができる。 - 特許庁

This garbage dehydration device is constituted by arranging a one-way clutch constituted of a coil spring 63, a small diametrical gear 61 and a large diametrical gear 62 in a speed-increasing wheel row 10 to transmit output from the manual lever 3 to the dewatering cage 8 and is devised so that rotation by the inertia force of the dewatering cage 8 is allowed even when rotation of the manual lever 3 is prevented.例文帳に追加

手動レバー３からの出力を水切りかご８に伝達する増速輪列１０中に、コイルスプリング６３と小径歯車６１および大径歯車６２から成る増速ギヤ６により構成される一方向クラッチが配設され、手動レバー３の回転が阻止されても水切りかご８の慣性力による回転が許容されるようになっている。 - 特許庁

The upper opening of a cylinder 1 in which a bottomed sleeve 2 is installed is sealed with a seal member 3, a plunger 5 slidable in the bottomed sleeve 2 is connected to the lower end of a rod 4 slidably passed through the seal member 3, and the elastic force of a tension adjusting spring 15 is applied to the rod 4 to impart a projecting property to the rod in the outer direction.例文帳に追加

有底スリーブ２が内装されたシリンダ１の上部開口をシール部材３により密閉し、そのシール部材３をスライド自在に貫通するロッド４の下端部に上記有底スリーブ２内で摺動可能なプランジャ５を接続し、上記ロッド４に張力調整ばね１５の弾性力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

A movable member 15 fastened at a central part of a disc spring 30 with an outer peripheral side part fastened on a yoke 12 and supported free to move in the axial direction with a small clearance between itself and an inner peripheral surface of an iron core part 12a of the yoke is attracted and stroked in the axial direction by applying an applied electric current to an electromagnetic coil 13.例文帳に追加

ヨーク１２に外周辺部が固着されたディスクスプリング３０の中心部に固着されて、ヨークの鉄心部１２ａの内周面との間に多少の隙間をおいて軸線方向移動可能に支持されて可動部材１５は、電磁コイル１３に印加電流を加えることにより吸引されて軸線方向にストロークされる。 - 特許庁

The paper holder 10 is constituted by having the presser member 12 which is supported rotatably by a base 11 and holds papers in mutual operation with the base 11 by the medium of a prescribed spring 14 and an operating member 13 which is so provided as to be rotatable relatively with the presser member 12 and operates to rotate the presser member 12.例文帳に追加

ベース１１に回転可能に支持されるとともに、所定のばね１４を介してベース１１と相互に作用して書類を挟み込む押さえ部材１２と、この押さえ部材１２と相対回転可能に設けられるとともに、押さえ部材１２を回転操作する操作部材１３と、を備えて用箋挟１０が構成されている。 - 特許庁

The positioning mechanism 30 comprises a first regulation hole 31, a second regulation hole 32, a third regulation hole 33, and a positioning spring 34 which presses the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller, respectively, against the first regulation hole 31, the second regulation hole 32, and the third regulation hole 33.例文帳に追加

位置決め機構３０は、第１の規制孔３１と、第２の規制孔３２と、第３の規制孔３３と、位置決めばね３４とからなり、位置決めばね３４の付勢力により、キャリッジ軸２３、サブキャリッジ軸２４、第１の紙送りローラを、それぞれ、第１の規制孔３１、第２の規制孔３２、第３の規制孔３３に押し付けように構成されている。 - 特許庁

The second separator 142 is made of a first metallic plate 148 having a portion where a recessed part 152 and a protruded part 154 are consecutively mutually connected and a second metallic plate 150 having a portion where a protruded part 158 and a recessed part 156 are consecutively mutually connected, and between these first metallic plate 148 and second metallic plate 150, a plate spring 160 is interposed.例文帳に追加

第２セパレータ１４２は、凹部１５２と凸部１５４が互いに連続する部位を有する第１金属板１４８と、凸部１５８と凹部１５６が互いに連続する部位を有する第２金属板１５０とからなり、これら第１金属板１４８と第２金属板１５０との間には、板ばね１６０が介装されている。 - 特許庁

The kick-starting device 30 includes a kick rachet 21a arranged on a crankshaft of an internal combustion engine, a kick-driven gear 31 connected with and separated from the kick rachet 21a, a kick drive gear 32 meshed with the kick-driven gear 31, and a return spring for urging the kick drive gear 32 in a specific direction, and starts the internal combustion engine by rotating a kick arm 34.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸に設けられるキックラチェット２１ａとこのキックラチェット２１ａに係合離脱するキックドリブンギヤ３１とこのキックドリブンギヤ３１に噛合うキックドライブギヤ３２とこのキックドライブギヤ３２を特定方向に付勢するリターンスプリングとを備えており、キックアーム３４が回動されることにより内燃機関を始動するキック始動装置３０である。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

In this compression mechanism part, non-lubrication seal structure is formed between an operation inner surface of the cylinder and the piston 53, and the piston can swing in relation to the connecting rod 85 by making connection of the piston 53 and the connecting rod 85 done by making a connecting flange part 120 extending to a rear end of the piston pressed in a connection space formed in the connecting rod 85 by a spring 122.例文帳に追加

本発明は、前記の問題点に鑑みて、圧縮機構部は、シリンダの作用内面と前記ピストンとの間が無潤滑シール構造をなし、ピストンとコンロッドとの連結を、ピストンの後端に延びた連結フランジ部がコンロッドに形成した連結空間内でばね押圧されてピストンがコンロッドに対して揺動可能とした。 - 特許庁

A base end part of a long size plate spring member 1 is supported by and fixed to a vibration member 5 via a support member 2, and is installed for forming a predetermined clearance S between the part and a rubber plate 3 on the vibration member 5 side so that an attachment 1b of its tip part can vibrate in the same direction as the main vibrating direction of the vibration member 5.例文帳に追加

長尺状の板ばね部材１の基端部を、振動部材５に対して支持部材２を介して支持固定し、その先端部のアタッチメント１ｂが振動部材５の主振動方向と同じ方向へ振動可能なように振動部材５側のゴム板３との間に所定の隙間Ｓを形成するようにして取付ける。 - 特許庁

The lock member 400 as an integrated material obtained by machining a plate-like metal piece has an approximately flat body 410, a lock part 420 having a locking portion 422 for locking a locked portion of another connector, the spring part 430 for energizing the lock part 420 toward a locking position, and an operation part 440 for moving the lock part 420 to an unlocking position.例文帳に追加

ロック部材４００は、板状の金属片を加工して得られる一体物であり、略平板状の本体部４１０と、相手方コネクタの被係止部に係止する係止部４２２を有するロック部４２０と、ロック部４２０をロック位置に付勢するバネ部４３０と、ロック部４２０を解除位置に移動させるための操作部４４０を備えている。 - 特許庁

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13.例文帳に追加

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。 - 特許庁

Based on data lines a(k), s(k), F(k) (k=1, 2...N) respectively representing the sprung acceleration (a), relative displacement quantity (s), and damping force F for such a sufficiently long time that a spring constant β to a sprung mass M is almost constant, the sprung mass M is computed in a method of least square (208-220).例文帳に追加

ステップ２０８〜２２０の処理により、ばね上質量Ｍに対するばね定数βがほぼ一定とみなせる程度に充分に長い時間に渡るばね上加速度ａ、相対変位量ｓ及び減衰力Ｆをそれぞれ表すデータ列ａ(ｋ)，ｓ(ｋ)，Ｆ(ｋ)（ｋ＝１，２…Ｎ）に基づいて最小二乗法によりばね上質量Ｍを計算する。 - 特許庁

A long hole is formed along the direction of conveyance of paper on the inclined face, and each protruding part 51 is arranged by protruding from this long hole, but a part of the plate spring 54 is deleted so that separation load applied to an end part of paper from each protruding part 51 when feeding paper is reduced on an upper side and a lower side in the direction of stacking of papers.例文帳に追加

この傾斜面には、用紙の搬送方向に沿って長穴が形成されており、各突起部５１はこの長穴から突出するように配置されるが、給紙時に各突起部５１から用紙の端部に加わる分離荷重が、用紙の積層方向上方側及び下方側にて小さくなるよう、板バネ５４の一部が削除されている。 - 特許庁

Although lowered hardness of the diaphragm 17 resulting from heat generation by the energization of the coil, 11 or others displaces the valve element 9 in the closing direction, such weakened force of the lower spring 29 acting upon the valve element 9 as caused by the axial displacement of the bimetal 28 holds the valve element 9 at constant opening irrespective of the temperature change to thus stabilize the output flow rate.例文帳に追加

コイル１１への通電等に伴う発熱によってダイアフラム１７の硬度が低下すると、弁体９が閉じ方向へ変位するが、バイメタル２８の軸方向への変位によって弁体に対するロアスプリング２９のばね力が弱められるため、弁体９は温度変化に拘わらず、一定の開放量となって出力流量が安定化する。 - 特許庁

The device 70 is provided with cylinder housings 72, 73 spaced in a longitudinal direction of the pipe; pistons 74, 75 slidable in the housings 72, 73; a connection pipe 76 for connecting the housings 72, 73; a connection rod 78 for connecting the pistons 74, 75; and compression coil spring 80, 81 for urging the pistons 74, 75 to a neutral position in the housings 72, 73.例文帳に追加

この装置７０は、配管の長手方向に隔たったシリンダハウジング７２，７３と、それらハウジング７２，７３内を摺動可能なピストン７４，７５と、ハウジング７２，７３を接続する接続管７６と、ピストン７４，７５を連結する連結ロッド７８と、ピストン７４，７５をハウジング７２，７３内において中立位置に付勢する圧縮コイルスプリング８０，８１とを備える。 - 特許庁

A plurality of spring means 20 for bringing remaining elements 2, 2 that are adjacent each other into contact each other by separating respective adjacent elements 2, 2 are arranged with intervals at a metal belt 1 for a continuously variable transmission for aligning and assembling a number of planer elements 2, 2 to a ring 3 functioning as a belt body so that the elements 2, 2 can be in contact each other.例文帳に追加

ベルト本体として機能するリング３に多数の板状のエレメント２、２を相互接触状態となるように整列させて組付けて構成する無段変速機用の金属ベルト１に、互いに隣接するエレメント２、２の間隔を離間させることで残余のエレメント２、２同士を接触させるばね手段２０を互いに間隔を空けて複数配置した。 - 特許庁

A projecting part 10b of the operation body 10 is projected on the upper side of the housing 1; the operation body 10 drives a first slider 14 and a second slider 15 while sliding on the reception member 6 in a sliding operation; and the operation body 10 drives the push switch 4 by lowering the reception member 6 while pressing the coil spring 5 in a depressing operation.例文帳に追加

操作体１０の突起部１０ｂはハウジング１の上方に突出しており、スライド操作時には操作体１０が受け部材６上で摺動しながら第１のスライダ１４や第２のスライダ１５を駆動し、押下操作時には操作体１０がコイルばね５を押し撓めながら受け部材６を下降させてプッシュスイッチ４を駆動するようにした。 - 特許庁

When the lower part sash 30 is pushed into a predetermined position of the window frame, an abutting part 452 of the trigger 45 is abutted on the vertical frame 13 to disengage the engaging part 453, and the latch bolt 42 protrudes to the locked position by energizing force of a coil spring 44 so that the vertical frame 13 can be automatically locked by the latch bolt 42 without requiring manual operation.例文帳に追加

そして、下部障子３０を窓枠の所定位置に押し込めば、トリガ４５の当接部４５２が縦枠１３に当接して係合部４５３の係合が外れるとともに、コイルばね４４の付勢力によりラッチボルト４２が係止位置に突出するため、手動操作しなくても自動的にラッチボルト４２で縦枠１３を係止することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure even in a condition of reduced warm-up period and first print time and high operation speed of the device; has relatively small number of components, relatively good assemblability, relatively small number of restrictions on a layout and the shapes of components; and has a heating member that is not deformed by spring back, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、部品点数が比較的少なく、組み付け性が比較的良好で、レイアウトや部品形状の制約が比較的少なく、加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To remove backlash at engaging parts between a driven gear which forms a double gear, and an output gear without using separate components such as a compression coil spring, also to eliminate such a state that these gears oscillate at the rotation and generate an abnormal sound, even though the backlash exists at the engaging parts of each of the first and second gears which form the double gear.例文帳に追加

二重歯車でなる従動歯車と出力歯車との噛合い部分でのバックラッシュを、圧縮コイルばねなどの別部品を用いることなく取り除き、併せて、二重歯車を形成している第１及び第２の各歯車の嵌合部分にがたつきが存在していても、それらの歯車が回転時に振れて異音を発生するという事態を無くする。 - 特許庁

In unlocking, when a slider 30 is pushed toward the right as indicated by an arrow R against a slider spring 33, the hook is turned counterclockwise and disengaged from the locking body, and the hook 40 also enters the storing box 21 and does not project outward because the projection 44 of the hook 40 engages with the pressing surface 32 of the slider 30.例文帳に追加

ロック解放時には、スライダ３０をスライダ用ばね３３に抗して矢印Ｒの如く右方に押すと、フック４０の突起４４とスライダ３０の押圧面３２とが係合しているので、フックは反時計方向に回動し、係止体との係合が外れるとともに、フック４０も収納ボックス２１中に入り込み、外部に突出しない。 - 特許庁

This surface mount contact 1 includes; a metal base part 2 provided with a top surface 6 to be sucked by a suction nozzle 11, and solderable soldering surfaces 8 faced downward when facing the top surface 6 upward, and a conductive coil spring 3 mounted to the metal base part 2 in an electrically conductive manner with the top surface 6 exposed to its inner peripheral side.例文帳に追加

表面実装コンタクト１は、吸着ノズル１１にて吸着するための頂面６と半田付け可能で頂面６を上向きにしたときに下向きとなる半田付け面８とが設けられた金属基部２と、頂面６を内周側に露呈させて金属基部２に電気的に導通して取り付けられた導電性のコイルバネ３とを有する。 - 特許庁

A precision ceramic guide 53 at a socket terminal is extended through a bushing 57 and an alignment sleeve 51, while a compressing spring 59 is arranged between the bushing and a stepped washer 58 to be fixed to a connector; therefore, the bushing, the sleeve and the precision ceramic guide are all moved to the stepped washer at the time of insertion of the ceramic guide at the pin end into the alignment sleeve.例文帳に追加

ソケット端末の精密セラミックガイド５３は、ブッシング５７とアラインメントスリーブ５１とを通して延在され、圧縮ばね５９は、ブッシングとコネクタに固定される段付きワッシャ５８との間に配置されているので、ブッシング、スリーブおよび精密セラミックガイドのすべてが、アラインメントスリーブへのピン端末のセラミックガイドの挿入時、段付きワッシャに対して移動される。 - 特許庁

The polishing device comprises a combination of a fixed polishing jig 10 having a polishing board part 13 of a abrasive sheet 12 structure lining and supported by an elastic body 11; and a turnable connector retaining part 7 having a connector fixing part 17 subjected to back-up by a compression coil spring 16 and advancingly and resiliently energized at a position opposed to the polishing disk part 13.例文帳に追加

弾性体１１に裏張り支持された研磨シート１２構造の研磨盤部１３を有する固定研磨治具１０と、圧縮コイルバネ１６によりバックアップされて進出習性を弾性付勢されたコネクタ固定部１７を、研磨盤部１３との対向部位に有する旋回コネクタ保持部７と、の組合からなる特徴的構成手段の採用 - 特許庁

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction.例文帳に追加

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。 - 特許庁

If a ring holding rod 24 continues to retreat against the urging force of a first spring part 26, and along with that, a first ring pushing pawl 32 provided in an inner cylinder 22 continues to descend, the ring R is continuously pushed in the direction of the ring R taking off from the ring holding rod 24 by the first ring pushing pawl 32.例文帳に追加

このリング挿入装置１において、リング保持ロッド２４が第１のバネ部２６の付勢力に抗して後退し続け、それに伴って、内筒２２に設けられた第１のリング押込み爪３２が降下し続けると、リング保持ロッド２４からリングＲが外れる方向に、リングＲが第１のリング押込み爪３２によって押され続ける。 - 特許庁

The contact device comprises the conductive rubber material 22 for making one surface side bring to elastic contact with a conductive body (antenna element) in a resin case, a metallic terminal plate 24 arranged on the other surface side of the conductive rubber material 22 and connected with a lead wire 25, and a resin spring material 23 for biasing the terminal plate 24 to a conductive rubber material 22 side.例文帳に追加

樹脂製のケース内に、導体（アンテナエレメント）に一面側を弾性接触させる導電性ゴム材２２と、前記導電性ゴム材２２の他面側に配置すると共にリード線２５と接続した金属製の端子板２４と、前記端子板２４を前記導電性ゴム材２２側に付勢する樹脂製のバネ材２３とを備えている。 - 特許庁

When a dog clutch 30 is brought into an engaged condition from a release condition by an attraction force generated by an electromagnetic coil 50 provided in this electromagnetic actuator 40, if a magnetic gap which is the distance between a plunger 70 and an inner yoke 60 is larger than a prescribed value, an urging force in the direction making both of them separated only by a return spring 110 is given.例文帳に追加

電磁アクチュエータ４０が有する電磁コイル５０で発生した吸引力によってドグクラッチ３０を解放状態から係合状態にする場合に、プランジャ７０とインナーヨーク６０との距離である磁気ギャップが所定より大きい場合は、リターンスプリング１１０のみで双方が離れる方向の付勢力を付与する。 - 特許庁

An operation rod 28 is connected to a base end part of a longitudinal slider 10, a tip part of the operation rod 28 is projected from a body case 3, and when the restoring force of a restoration spring to return the longitudinal slider 10 to the unlocking position is weakened, the longitudinal slider 10 is released from a receiving piece 8 by manually pulling up the operation rod 28.例文帳に追加

縦スライダー１０の基端部１０ａに操作ロッド２８を連結し、操作ロッド２８のて先端部２８ａを本体ケース３から突出させ、縦スライダー１０を解錠位置に戻そうとする復元バネ２７の復元力が弱まってしまった場合、操作ロッド２８を手動で引き上げることにより受金８から縦スライダー１０を解放させる。 - 特許庁

In the sheet body removing device 70, the relative movement of each release pin 82 to the counter side to a rotary drum 24 is absorbed by each coil spring 90, and so the approaching movement of the other release pin 82 and an elevating member 42 to the side of the rotary drum 24 is not precluded by the release pin 82 which thrusts a front end chuck 30 in first.例文帳に追加

シート体着脱装置７０では、各コイルスプリング９０により各解除ピン８２の反回転ドラム２４側への相対移動が吸収されるため、先に先端チャック３０を押圧する解除ピン８２によって、他の解除ピン８２および昇降部材４２の回転ドラム２４側への接近移動が阻害されることがない。 - 特許庁

Conduction between an inside conductor 56 of the first connection member and an inside conductor 70 of the second connection member is implemented by the slide contact with the curved concave of the inside conductor of the first connection member and with the curved convex at the end of a spring contact 86 inserted in a cylindrical body having a bottom being the inside conductor of the second connection member.例文帳に追加

第１の接続部材の内部導体５６と、第２の接続部材の内部導体７０との導通は、第１の接続部材の内部導体の湾曲状凹部と、第２の接続部材の内部導体である有底円筒体の内部に挿入されたスプリング付き接触子８６の先端の湾曲状凸部との摺動接触によって実現される。 - 特許庁

The vehicle (motorcycle 1) has a head pipe 2 to support a front wheel 7, a main frame 3 which supports a rear wheel 10 while the head pipe 2 is turnably mounted around the axis L1 of torsion of a shaft part 2a extending in the longitudinal direction, and a torsional spring 13 to absorb an impact when the head pipe 2 is turned with respect to the main frame 3.例文帳に追加

この車両（自動二輪車１）では、前輪７を支持するヘッドパイプ２と、後輪１０を支持するとともに、ヘッドパイプ２が、前後方向に延びる軸部２ａのねじり軸心Ｌ１の回りに回動可能に取り付けられるメインフレーム３と、ヘッドパイプ２のメインフレーム３に対する回動時に衝撃を吸収するねじりバネ１３とを備えている。 - 特許庁

The device is constituted so that rotating drive force from a driving means to a pressure roll 11 and the carrying means 19 is cut off by separating a fixing film unit 12 and the pressure roll 11 or releasing the press contact of them by moving the pressure roll 11 that is energized by a spring 15 in the direction where the pressurized contact is released against the energizing force by rotating a lever 16.例文帳に追加

レバー１６が回動されることによって、バネ１５によって付勢される加圧ローラ１１を付勢力に抗して圧接解除方向に移動させ定着フィルムユニット１２と加圧ローラ１１とを離間若しくは圧接解除することにより、駆動手段から加圧ローラ１１と上記搬送手段１９とへの回転駆動力が遮断されるよう構成する。 - 特許庁

The roller comprises: a metallic material portion 21 made of a metallic material; a resin material portion 22 which is made of a material having a thermal conductivity other than that of the metallic material portion 21 and has a taper face; and a spring 26 which inserts and energizes the taper face of the resin material portion 22 into the metallic material portion 21.例文帳に追加

ローラが金属材料からなる金属材料部分２１と、この金属材料部分２１とは熱伝導率の異なる材料によって構成されると共に、テーパ面を有する樹脂材料部分２２と、樹脂材料部分２２のテーパ面を金属材料部分２１の内部に挿入して付勢するスプリング２６とを備えて構成される。 - 特許庁

The cooling liquid circulation structure of the pump includes at least rotation rings 52, 54, fixed rings 51, 55, and the compression spring 53, and has the mechanical seal 5 sealing the shaft 35 between the pump part 21 and the motor part 22, and the circulation impeller 7 arranged in the shaft 35 and circulating the cooling liquid in the cooling liquid circulation flowing passage by rotating along with the shaft 35.例文帳に追加

回転環５２，５４、固定環５１，５５、及び圧縮ばね５３を少なくとも含み、ポンプ部２１とモータ部２２の間でシャフト３５をシールするメカニカルシール５と、シャフト３５に取り付けられると共に、シャフト３５と共に回転することによって、冷却液循環流路内の冷却液を循環させる循環羽根車７と、を備える。 - 特許庁

When the noncontact IC card type commuter pass 200 is slid and inserted between the bottom 10 and the card retaining parts 30a and 30b, the projection part 40 raises a part of the card 200 and plays a function of a leaf spring so that the ticket and the like held between the card 200 and the card retaining parts 30a and 30b is prevented from easily falling off.例文帳に追加

非接触ＩＣカード式乗車券２００を底面１０とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間にスライドさせて挿入すると、凸部４０によりカード２００の一部が浮き上がり、バネ板の役割を果たすので、カード２００とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間に挟み込まれた切符等は容易に抜け落ちることがない。 - 特許庁

This filter device has a front cleaning block 100 and a rear cleaning block 200 each having a box front part 10 and a box rear part 90, a front filter 20 and a rear filter 70, a front rotation-translation converting mechanism 30 and a rear rotation-translation converting mechanism 80, and a front brush 40 and a rear brush 60 energized by a coil spring 50.例文帳に追加

フィルタ装置は、前清掃ブロック１００および後清掃ブロック２００とを有し、それぞれ、ボックス前部分１０およびボックス後部分９０と、前フィルタ２０および後フィルタ７０と、前回転並進変換機構３０および後回転並進変換機構８０と、コイルスプリング５０によって付勢された前ブラシ４０および後ブラシ６０とを有している。 - 特許庁

When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体棒４との電気的接続を解除する際には、プラグ２０４の先端の係合ピン５０を引き留めリング３０の係合孔３２に係合して、ケーブル接続端２０１を回転することによって引き留めリング３０及びガータスプリング式チューリップコンタクト２０を導体棒先端から分離する。 - 特許庁

The spring constants of the springs 4a and 4b are so set that the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective first turning axes A which are perpendicular to the axes along the longitudinal direction of the mirrors 2 and parallel to the mirror faces, and the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective second turning axes B along the longitudinal direction.例文帳に追加

ミラー２の長さ方向に沿った軸に対して垂直で、かつミラー面と平行な軸を第１の回動軸Ａとしてミラー２が所望の角度に回動可能であると共に、長さ方向に沿った軸を第２の回動軸Ｂとしてミラー２が所望の角度に回動可能なように、ばね４ａ，４ｂのばね定数が設定される。 - 特許庁