「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is constituted so that rotating drive force from a driving means to a pressure roll 11 and the carrying means 19 is cut off by separating a fixing film unit 12 and the pressure roll 11 or releasing the press contact of them by moving the pressure roll 11 that is energized by a spring 15 in the direction where the pressurized contact is released against the energizing force by rotating a lever 16.例文帳に追加

レバー１６が回動されることによって、バネ１５によって付勢される加圧ローラ１１を付勢力に抗して圧接解除方向に移動させ定着フィルムユニット１２と加圧ローラ１１とを離間若しくは圧接解除することにより、駆動手段から加圧ローラ１１と上記搬送手段１９とへの回転駆動力が遮断されるよう構成する。 - 特許庁

The roller comprises: a metallic material portion 21 made of a metallic material; a resin material portion 22 which is made of a material having a thermal conductivity other than that of the metallic material portion 21 and has a taper face; and a spring 26 which inserts and energizes the taper face of the resin material portion 22 into the metallic material portion 21.例文帳に追加

ローラが金属材料からなる金属材料部分２１と、この金属材料部分２１とは熱伝導率の異なる材料によって構成されると共に、テーパ面を有する樹脂材料部分２２と、樹脂材料部分２２のテーパ面を金属材料部分２１の内部に挿入して付勢するスプリング２６とを備えて構成される。 - 特許庁

The cooling liquid circulation structure of the pump includes at least rotation rings 52, 54, fixed rings 51, 55, and the compression spring 53, and has the mechanical seal 5 sealing the shaft 35 between the pump part 21 and the motor part 22, and the circulation impeller 7 arranged in the shaft 35 and circulating the cooling liquid in the cooling liquid circulation flowing passage by rotating along with the shaft 35.例文帳に追加

回転環５２，５４、固定環５１，５５、及び圧縮ばね５３を少なくとも含み、ポンプ部２１とモータ部２２の間でシャフト３５をシールするメカニカルシール５と、シャフト３５に取り付けられると共に、シャフト３５と共に回転することによって、冷却液循環流路内の冷却液を循環させる循環羽根車７と、を備える。 - 特許庁

When the noncontact IC card type commuter pass 200 is slid and inserted between the bottom 10 and the card retaining parts 30a and 30b, the projection part 40 raises a part of the card 200 and plays a function of a leaf spring so that the ticket and the like held between the card 200 and the card retaining parts 30a and 30b is prevented from easily falling off.例文帳に追加

非接触ＩＣカード式乗車券２００を底面１０とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間にスライドさせて挿入すると、凸部４０によりカード２００の一部が浮き上がり、バネ板の役割を果たすので、カード２００とカード保持部３０ａおよび３０ｂとの間に挟み込まれた切符等は容易に抜け落ちることがない。 - 特許庁

This filter device has a front cleaning block 100 and a rear cleaning block 200 each having a box front part 10 and a box rear part 90, a front filter 20 and a rear filter 70, a front rotation-translation converting mechanism 30 and a rear rotation-translation converting mechanism 80, and a front brush 40 and a rear brush 60 energized by a coil spring 50.例文帳に追加

フィルタ装置は、前清掃ブロック１００および後清掃ブロック２００とを有し、それぞれ、ボックス前部分１０およびボックス後部分９０と、前フィルタ２０および後フィルタ７０と、前回転並進変換機構３０および後回転並進変換機構８０と、コイルスプリング５０によって付勢された前ブラシ４０および後ブラシ６０とを有している。 - 特許庁

When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体棒４との電気的接続を解除する際には、プラグ２０４の先端の係合ピン５０を引き留めリング３０の係合孔３２に係合して、ケーブル接続端２０１を回転することによって引き留めリング３０及びガータスプリング式チューリップコンタクト２０を導体棒先端から分離する。 - 特許庁

The spring constants of the springs 4a and 4b are so set that the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective first turning axes A which are perpendicular to the axes along the longitudinal direction of the mirrors 2 and parallel to the mirror faces, and the mirrors 2 are turnable by a desired angle around respective second turning axes B along the longitudinal direction.例文帳に追加

ミラー２の長さ方向に沿った軸に対して垂直で、かつミラー面と平行な軸を第１の回動軸Ａとしてミラー２が所望の角度に回動可能であると共に、長さ方向に沿った軸を第２の回動軸Ｂとしてミラー２が所望の角度に回動可能なように、ばね４ａ，４ｂのばね定数が設定される。 - 特許庁

The connection part has: a third planar gear 53, in which surface structures 53a inclined in the rotation axis direction have steps and are formed radially; a fourth planar gear 62 which abuts on a plurality of surfaces 53a of the third planar gear 53, and has a surface structure 62a hooked to the steps; and a spring 56 biasing the link part.例文帳に追加

接続部は、回転軸方向に傾く面構造５３ａが段差を有して放射状に形成される第３平面状歯車５３と、第３平面状歯車５３の複数の面５３ａに当接するとともに、段差に引っ掛かる面構造６２ａを有する第４平面状歯車６２と、連結部を付勢するばね５６とを有する。 - 特許庁

To prevent a situation that dust, salt or the like enters in a cylindrical recess part formed on a body of a carburetor body, a ball and a spring member get not to operate regularly, smooth rotation of the choke lever is blocked, and a choke valve gets into a condition where it is difficult to keep the same in predetermined full open or full close position, and a choke lever is bent.例文帳に追加

気化器本体のボディに形成した筒状凹部に塵や塩等が進入することにより、ボールやばね部材が正常に作動しなくなり、チョークレバーの円滑な回動が阻害され、チョーク弁を所定の全開または全閉位置に保つことが困難な状態を引き起こすことやチョークレバーが曲がったりすることを防止する。 - 特許庁

This electric wire connecting terminal 1 is configurated by a terminal strip 2 made of a conductive material, and a pressing spring 4 made of an elastic material for electrically connecting the electric wire and the terminal strip 2 by pressing the electric wire to a side piece 3a of the terminal strip 2, and is stored in a terminal storage chamber 14 formed in a unit body 11.例文帳に追加

電線接続端子１は、導電材料により形成された端子板２と、弾性材料により形成され、端子板２の側片３ａに電線を押圧することによって電線と端子板２との間を電気的に接続する押圧ばね４とで構成され、器体１１に設けた端子収納室１４内に収納される。 - 特許庁

To provide a structure capable of supplementing insufficient restoration spring force when reducing weight by eliminating a part equivalent to a conventional second longitudinal side part by providing a short side part having a length of a part opposing to a first longitudinal side part half or less the first longitudinal side part and eliminating parts equivalent to conventional first lateral side part and second lateral side part.例文帳に追加

第１縦辺部に対向する部分の長さを第１縦辺部の半分以下の長さにした短辺部として、従来の第２縦辺部に相当するものをなくし、更に従来の第１横辺部及び第２横辺部に相当するものを無くして軽量化した場合に、不足する復元バネ力を補う構造を提供する。 - 特許庁

Base frame parts 2x of a base member 2 have groove parts 2a formed at the base frame parts 2x, so as to guide a sliding member 4 to be held in a neutral position A, and a slidewall part 5c of the sliding member 4 has a spring 6 energizing the sliding member 4 to be pressed to the grooves 2a and held into a neutral position A.例文帳に追加

ベース部材２のベース枠部２ｘはスライド部材４をガイドし中立位置Ａに保持させるように前記ベース枠部２ｘに形成した溝部２ａを有し、前記スライド部材４のスライド壁部４ｃには前記中立位置へ前記スライド部材４を保持させるように前記溝２ａへ押し付け付勢するバネ６を有している。 - 特許庁

To connect a corona discharge electrode 2 of the exhaust emission control device 1 to the high voltage wiring 4, an electrode side terminal 22 is electrically connected to the high voltage wiring 4 by a coil spring 7 with flexible structure, and the corona discharge electrode 2 is connected to a connection end part of the high voltage wiring 4 with water resistance by a metal bellows 8, having the flexible structure, for covering its periphery.例文帳に追加

排気浄化装置１のコロナ放電電極２を高電圧配線４に接続するために、電極側端子２２と高電圧配線４を柔軟構造のコイルバネ７で電気的に接続し、その周囲を覆う柔軟構造の金属ベローズ８にてコロナ放電電極２と高電圧配線４の接続端部を耐被水性を有して連結する。 - 特許庁

An operating part 4 arranged in a front face of a chassis 2 forming a body part has an operation panel 5 for carrying out cooking operation, and a metal decorative panel 6 covering a front face of the operation panel 5, and a coil spring 7 inserted through a through hole 5b formed on the operation panel 5 is contractedly provided by abutting both ends on the chassis 2 and the decorative panel 6.例文帳に追加

本体部を形成するシャーシ２の前面に配される操作部４が調理操作を行う操作パネル５と操作パネル５の前面を覆う金属製の装飾パネル６とを有し、操作パネル５に形成された貫通孔５ｂに挿通されたコイルバネ７は両端がシャーシ２及び装飾パネル６に当接して縮設される。 - 特許庁

A first ejector spring 16a is arranged outside (on the opposite side of the other sidewall 8b) of one sidewall 8a of a base 8 in a position dislocated from an area α of a moving passage of a locking part 6a of a tongue 6 in the buckle 7 and a virtual extension area β extended in the moving direction of the locking part 6a from the area α.例文帳に追加

第１のエジェクタスプリング１６ａは、バックル７においてタング６の係止部６ａの移動経路の領域αおよびこの領域αから係止部６ａの移動方向に延設される仮想延長領域βから外れた位置で、ベース８の一方の側壁８ａより外側（他方の側壁８ｂと反対側）に配設される。 - 特許庁

The left guide part 721 and the right guide part 731 can retreat while oscillating against springing force of a coil spring 7a in a direction separating from the side end of the recording paper P when strong contact force works on a contact surface of the guiding surfaces 1c of the left guide part 721 and the right guide part 731 and the side ends of the recording paper P accumulated on the hopper 71.例文帳に追加

左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１の案内面１ｃとホッパ７１に積重された記録紙Ｐの側端との接触面に強い接触力が作用したときには、左ガイド部７２１及び右ガイド部７３１は、その記録紙Ｐの側端から離間する方向へコイルばね７ａのばね力に抗して揺動しながら退避することができる。 - 特許庁

The wire end protruding from a wire supply cylinder 24 is lightly gripped by the chuck 32 of the revolving hand, the chuck 32 is moved as it is to the cylinder 24 side for a designated length to obtain a crimp length L against a spring 25 while gripping the electric wire (Figure b), and this structure is then shifted to a transfer action by gripping the electric wire so as not to move it.例文帳に追加

電線送り出し筒２４から突出した電線端を旋回ハンドのチャック３２により軽く把持し、その状態で、そのチャック３２を、圧接代Ｌが得られる所要長さ前記筒２４側にばね２５に抗して電線を把持したまま移動し（図ｂ）、その後、チャックにより電線を移動不能に把持して移載作用に移行する（図ｃ〜ｄ）。 - 特許庁

The shaft member 23 is formed so as to be mounted in a first and second bearing parts 21, 22 and composed of an arm part 41 having spring properties, an engagement projection 42 provided to the arm part 41 and engaged with the rugged part 28, a coming-off preventive claw 43 fixed to the first bearing part 21 and a fixing groove 44.例文帳に追加

そして、軸部材２３を第１及び第２の軸受部２１，２２内に装着されるよう構成すると共に、バネ性を有するアーム部４１と、アーム部４１に設けられ凹凸部２８と係合する係合突起４２と、第１の軸受部２１に固定される抜け防止爪４３及び固定用溝４４とを有した構成とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a structure having an electrode bump has a process for preparing a substrate having wiring in which a single or a plurality of electrode bumps are formed, and a process for giving a spring function to a location by partially removing the back side of the location in which the electrode bumps are formed.例文帳に追加

そこで、本発明は単数或いは複数の電極バンプが形成された配線を有する基板を用意する工程と前記電極バンプが形成された個所の裏面側を一部除去することにより、前記個所にバネの機能を付与する工程とを備える電極バンプを有する構造体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A casing is made of inexpensive elastic body, a spring element is used for an electric circuit part, and the electric circuit part is molded with elastic sealing.例文帳に追加

また、ドア端部の板金部分を挟み込むＵ字型の断面構造を持ち、ドアと車体との隙間に収納可能な形状とすること、およびケーシングを安価な弾性体とし電気回路部にバネ要素を用い電気回路部を弾性シーリングでモールドすることにより、取付施工、ドア形状の違い、防水性の確保、コスト低減などの問題を同時に解決することが出来る。 - 特許庁

In this supercharger 1, a rotor 3 is installed in the cylindrical housing 2 in an eccentric state, and a plurality of insertion holes 12 are formed on the outer periphery of the rotor 3, and a plurality of plate spring valves 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with the inner peripheral surface of the housing 2, are inserted into these insertion holes 12.例文帳に追加

【解決手段】 スーパーチャージャー１は、円筒形状のハウジング２内に偏心状態でロータ３が取り付けられ、ロータ３の外周に複数の挿入孔１２が形成されており、それらの挿入孔１２内に、ハウジング２の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有する複数の板スプリング弁６が差し込まれている。 - 特許庁

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism.例文帳に追加

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。 - 特許庁

The connector with the elastic lever is equipped with a lever 30 having a connecting groove 31 and linearly moved by being mounted on one side surface of the plug 20, a support spring 22 formed in the plug 20 so as to elastically support movement of the lever 30, and the cap 12 having a connecting protrusion 12 formed on the outer surface so as to be moved along the connecting groove 31.例文帳に追加

弾性レバー付きコネクタは、接続溝３１を有しプラグ２０の一側面に実装されて直線的に移動するレバー３０と、レバー３０の移動を弾性的に支持するようプラグ２０内に形成された支持ばね２２と、接続溝３１に沿って移動するよう外面に形成された接続突起１２を有するキャップ１０とを具備する。 - 特許庁

Double row outward conical roller bearing 1 equipped on the small diameter section of an output shaft 2 is fixed and sandwiched by a nut 4 that is attached on the shaft extension of the small diameter section and further a ring-shaped plate spring 3 is provided between the side wall 21 of the output shaft 2 and the double row outward conical roller bearing 1.例文帳に追加

アウトプットシャフト２の小径部に外装される複列外向き円錐ころ軸受１は、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、アウトプットシャフト２の小径部の軸端側に取り付けられるナット４とで挟持固定され、さらに、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、複列外向き円錐ころ軸受１との間に環状板ばね３が介装されている。 - 特許庁

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials.例文帳に追加

固定側のベース体１０と可動側のトッププレート１１との間をベローズ１２で連結し、前記ベース体に設けられた導入口１０ａより作動流体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧縮コイルばね１３により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。 - 特許庁

To provide a used cord takeup mechanism embodies in an integrated structure with a power outlet assuring convenient handling owing to its function that an unnecessary cord is put tidy in the neighbourhood of the power outlet wherein no takeup drum with any spiral spring is used so that a very compact configuration is established and mounting on a wall surface can be performed easily.例文帳に追加

不要コードをコンセントの近傍で巻取り機構によって整理することができるようにしたので取扱いに便利であり、巻取り機構をコンセントと一体化したものにおいては、ゼンマイバネ式の巻き取りドラムを用いていないので非常にコンパクトで、壁面への取り付けも容易な不要コードの巻取り機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To extend the area of an LCD indicating part or the like by widening the front zone of a movable nose and also to avoide shocks and collision noises anxious at the time of finishing an inclining operation, in the front panel device provided with the energizing spring energizing and inclining the movable nose and the damper decreasing the rotational speed at the time of being inclined.例文帳に追加

可動ノーズを付勢して傾倒させる付勢ばねや傾倒時の回転速度を低減させるダンパを備えた前面パネル装置において、可動ノーズの前面領域を広くしてＬＣＤ表示部等の面積拡大が図れるようにし、また、傾倒動作終了時に懸念される衝撃や衝突音が回避できるようにすること。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

When performing the anchor positioning for holding the cover member 112 positioned at the first position, pulling the arranging device in a proximal end direction and abutting the anchor to the peripheral part of the wound hole, when the force of pulling the arranging device reaches a threshold, the cover member 112 is moved to the second position against the energizing force of the coil spring 121, and the lever 28 is exposed.例文帳に追加

第１の位置に位置するカバー部材１１２を把持して配置装置を基端方向に引っ張り、アンカーを傷穴の周辺部に当接させるアンカーの位置決めの際、配置装置を引っ張る力がしきい値に到達すると、コイルバネ１２１の付勢力に抗してカバー部材１１２が第２の位置に移動し、レバー２８が露出する。 - 特許庁

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19.例文帳に追加

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

The brake operating part has an operation arm part 60, a cam member 61 to be integrally turned with the operation arm, a plurality of rollers 62 for making the contact surface pressure-contact with the braking surface with turn of the cam member, and a first spring member 53 having a projecting part 53a arranged in the grease filled groove to energize the brake shoe inward in the radial direction.例文帳に追加

ブレーキ動作部は、動作アーム部６０、動作アーム部と一体的に回動するカム部材６１、カム部材の回動により接触面を制動面に圧接させる複数のローラ６２、及びグリース充填溝内に配置される突出部５３ａを有しブレーキシューを径方向内方に付勢する第１ばね部材５３を有している。 - 特許庁

The disk drive device comprises an abutting pad receiving the inserted disk with different attitude in accordance with its size, a connecting member performing rotation-movement of different distant at a different position in accordance with the attitude of the abutting pad when rotation-movement is performed accompanying pull-in operation of the disk, and a spring applying the prescribed energizing force to the connecting member.例文帳に追加

挿入されたディスクをその大きさに応じて異なる姿勢で受ける当接パッドと、ディスクの引き込み動作に伴い回転移動する際、当接パッドの姿勢に応じて、異なる位置で異なる距離の回転移動をする連結部材と、連結部材に所定の付勢力をかけるバネからなるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.例文帳に追加

谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部１０ａ，１１ａとを被覆する谷用透明フィルム１を備えると共に、谷傾斜部１０ａ，１１ａを構成する骨組み材１０，１１に、谷用透明フィルム１を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略Ｖ字状のバネ部材２とを備えてなる。 - 特許庁

The axially movable set ring is loaded by a pressure spring toward the set ring held in the axial direction, and the axial setting device is moved to an advancing position when the positive voltage is applied to a motor (application of positive current), and returned to a starting position when the voltage is disconnected from the motor (disenergized).例文帳に追加

軸方向に移動可能な設定リングが記軸方向に保持された設定リングに向かって圧力ばねによって負荷され、電動機に正の電圧を印加するとき（正の電流の印加）、軸方向の設定装置が前進位置に動きそして電圧が電動機から接続解除（消勢）されるとき、軸方向の設定装置が出発位置に復帰される。 - 特許庁

The cylindrical target 1 comprises a cylindrical target material 4, a metal pipe 2 inserted into the hollow center of the cylindrical target material 4, and an elastic metal spring 3 (a supporting member) superior in heat transfer characteristics, which exists between an internal circumferential face of the hollow center of the cylindrical target material 4 and the outer circumferential face of the metal tube 2.例文帳に追加

円筒状ターゲット１が、円筒状ターゲット材４と、その円筒状ターゲット材４の中空部内に挿入された金属管２と、円筒状ターゲット材４の中空部内周面と金属管２の外周面との間に介在された伸縮自在な伝熱特性に優れる金属製バネ（支承部材）３とを備えている。 - 特許庁

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12.例文帳に追加

リードスクリュウ・モータは、シャフト２を回転自在に支承するピボット軸受１１が軸方向から軸受収容孔１２ａに嵌入して成る軸受ホルダー１２と、ピボット軸受１１を軸方向に押圧付勢するための板バネ片１３ａを有し、軸受ホルダー１２に取着されて成る軸受抜け止め板（軸受押え）１３とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection system constituted so that space for a fuel passage and a cooling water passage is enlarged, in the fuel injection system including a needle valve that is displaced by pressure of fuel fed from a fuel injection pump to open a fuel injection hole, and a spring that urges the needle valve in the direction of closing the fuel injection hole.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから供給される燃料油の圧力によって変位されて噴射孔を開く針弁、及び同針弁を前記噴射孔を閉じる方向に付勢するバネを有する燃料噴射装置において、燃料通路、冷却水通路のためのスペースを広くとれるように構成した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle is in the turning state by a steering operation of a steering mechanism 10, rotation torques around right and left king pin shafts are generated according to relative relations of the right-left king pin shafts KP supplied to a steering mechanism and spring reaction force lines of right and left coil springs 22r and 22l supplied to the suspension mechanism 20.例文帳に追加

ステアリング機構１０の操舵作動によって車両が旋回状態にあるときに、ステアリング機構に供する左右のキングピン軸ＫＰとサスペンション機構２０に供する左右のコイルスプリング２２ｌ及び２２ｒのばね反力線との相対関係に応じて、キングピン軸を中心とする回転トルクを発生するように構成する。 - 特許庁

Thus, vibration of the second plate spring 11 in the thickness direction is transmitted to the returning trough 10, and thereby, parts conveying speed of the returning trough 10 can be set higher than that of the aligning and supplying trough 1 by enlarging the amplitude by adjustment of the rigidity, and stopping of the parts in the returning trough 10 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、第２の板ばね１１の板厚方向の振動がリターン用トラフ１０に伝達されるようになるので、その剛性の調整により振幅を大きくしてリターン用トラフ１０の部品搬送速度を整列供給用トラフ１よりも大きく設定することができ、リターン用トラフ１０での部品の停滞を確実に防止できる。 - 特許庁

A leaf spring member 37 elastically pressurizing a part, which is stuck to one side 16b of the first inner guide frame 16 in the conductive support body 36a, is attached to a side frame 17 of this document carrier device 8.例文帳に追加

原稿搬送路８ｃを構成する第一インナーガイドフレーム１６に導電性支持体３６ａを介して除電用のブラシであるブラシ部３６ｂを取り付けた原稿搬送装置８において、該導電性支持体３６ａにおける第一インナーガイドフレーム１６の一側面１６ｂに貼設された部分を弾圧する板バネ部材３７を、原稿搬送装置８のサイドフレーム１７に取り付けた。 - 特許庁

By deploying a plurality of underwater acoustic devices 1 on the sea floor, an area where seawater density changes is specified from the variation of sound propagation velocity to detect the spots of spring water and spouting water, and then an unmanned submersible device 11 is moved over the area with change in the seawater density to detect directly the features of variation of the seawater density.例文帳に追加

海底に複数の海中音響装置１を備え、音の伝播速度の変化により海水密度の変化が生じている領域を特定して湧水・噴出水などの場所を検出し、海水密度の変化が生じている領域に無人潜水機１１を移動させて検出手段により海水密度の変化の状況を直接検出する。 - 特許庁

To provide a spring type hose clamp which can always maintain regular clamping force (fastening force) even though a fastening place of a hose generates a permanent set due to hose clamping caused by aging or heat and which has no fear of pulling a counter pipe out of the hose even though large force acts on the counter pipe in a pulling-out direction.例文帳に追加

経時変化によって或いは熱によってホースクランプによるホースの締付箇所がへたりを生じた場合であっても、常に一定のクランプ力（締付力）を保持することができ、一方で相手パイプに対し引抜方向に大きな力が働いた場合であっても相手パイプがホースから抜ける恐れの無いばね式ホースクランプを提供する。 - 特許庁

A coil spring is interposed between the diffraction grating holder and the small diameter part of the frame in the optical pickup, thereby deciding a distance from the light emission point of an optical beam to the diffraction grating by only the manufacturing precision of the diffraction grating holder, increasing precision in dividing three beams on the optical disk, reducing the manufacturing/assembling/adjusting operation, and thus enhancing the productivity.例文帳に追加

光ピックアップの回折格子ホルダとフレームの小径部との間にコイルバネを介挿することにより、光ビームの発光点から回折格子までの距離を回折格子ホルダの製造精度のみで決定し、光ディスク上の３ビームの分割の精度を高くし、製造・組立・調整作業の短縮化を図り、生産性を向上する。 - 特許庁