「Streamline」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluidization countermeasure method is so constituted that a separate flow structural body 18 formed in a streamline shape is provided to a position opposed to the direction of the side flow A by the ground liquefaction in a foundation footing 10 supported on the pile foundation 12 in the ground.例文帳に追加

本発明工法は、地盤中にあって杭基礎１２に支持された基礎フーチング１０における、地盤液状化による側方流動Ａの方向との対向位置に、流線形をなした分流構造体１８を設けるものである。 - 特許庁

A freely rotating streamline plate 12a is installed above a sintering raw material 21 layer supplied to the pallet near a rod 11 support member 11a of the screen-like chute 11 in the vicinity of discharge end of the screen-like chute 11.例文帳に追加

このスクリーン状シュート１１の排出端近傍における、パレットに供給された焼結原料２１層の上方でかつスクリーン状シュート１１のロッド１１支持部材１１ａｂ近傍に、回転が自在な整流板１２ａを設置する。 - 特許庁

Inspection is said to impose a heavy paperwork burden. We would like to streamline necessary paperwork and reduce its volume, roughly speaking, to two-thirds of the current level. 例文帳に追加

検査に当たっては、事務負担等々が多大であるということも言われておりまして、ザックリ申し上げると、今提出してもらう書類等をできればボリューム的に三分の二くらいまでに圧縮したい、簡素化したいと、こんなふうに考えております。 - 金融庁

The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance. 例文帳に追加

この点、IMFの中期的戦略において、サーベイランスの新たな枠組みが提示され、前回のIMFCのコミュニケを受け、理事会が今後数年間のサーベイランスの目的、優先事項を明確にするなど、現在その具体化に向け議論が進捗していることを歓迎します。 - 財務省

The wood flour 6 and/or the pigment 5 added to the intermediate layer 2 are non-uniformly dispersed to form spotted or streamline random patterns, and embossed patterns having continuous density gradation are formed on the side of the surfrace layer 3.例文帳に追加

前記中間層２において、添加される木粉６及び／又は顔料５を不均一に分散させて、斑紋状乃至は流線状のランダムな模様を形成し、前記表面層３側に連続濃度階調のあるエンボス模様を形成する。 - 特許庁

Or the rotary shaft of the opening and closing flip board 4 is configured at the lower part of the rear side of the telephone by selecting the angle between the operation face of the operation section and the surface of the end face of the lower part of the front face is 90 degrees to 110 degrees or streamline-shaped.例文帳に追加

更に、操作部の操作面と装置下部の表面との角度が９０度乃至１１０度または流線型に曲がった形状を取ることにより、開閉型フリップボードの回転軸が、装置背面の下部に構成されていても良い。 - 特許庁

Given the state of distribution infrastructure in East Asia, ASEAN, which is promoting economic integration, is moving to streamline customs procedures. At the ASEAN Summit Conference held in 2003, it was decided to bring to realization the ASEAN Single Window, Agreement was reached at the 2005 summit conference, and efforts to standardize procedures are underway.例文帳に追加

こうした現状を踏まえ、経済統合を進めるASEANにおいては、通関手続を迅速化するため、2003 年ASEAN 首脳会合でアセアンシングルウィンドウの実現を決定、2005 年首脳会合で合意し、手続の標準化等の取組が進められている。 - 経済産業省

As it has become increasingly important at monodzukuri work sites in recent　years to streamline and improve quality control and production lines, rather than　enhancing specific skills, the need is growing for core human resources with onsite　leadership skills and workers with skills related to various processes.例文帳に追加

また、近年のものづくり現場においては、個別の技能よりも品質管理生産ラインの合理化・改善が重要になり、このため、中核人材についても現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等のニーズが高くなっている。 - 経済産業省

As it has become increasingly important at monodzukuri work sites in recent years to streamline and improve quality control and production lines, rather than enhancing specific skills, the need is growing for core human resources with on-site leadership skills and workers with skills related to various processes.例文帳に追加

また、近年のものづくり現場においては、個別の技能よりも品質管理や生産ラインの合理化・改善が重要になり、このため、中核人材についても現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等のニーズが高くなっている。 - 経済産業省

Hereby, the circulating air exchanges its heat with the outside cooling air within the heat conductive pipe without air being biased, drawing a streamline so that it may part from the partition plate, so it can raise the cooling performance of the dynamo-electric machine at large.例文帳に追加

仕切り板より離れた部分は、距離が長く圧力損失が大きいので、熱交換器を構成する伝熱管の構造を螺旋状のフィンなどを設置することにより、その部分により多くの空気を流すようにして高効率に冷却を行うようにした。 - 特許庁

To provide an image interpolation method and a device capable of acquiring a highly precise image by indirect interpolation, and an ultrasonic diagnostic system with a function capable of searching a highly precise streamline image or ridge line image between frames.例文帳に追加

本発明は、間接補間により精度の高い画像を得ることのできる画像補間方法および画像補間装置、並びに、フレームとフレームとの途中の流線画像や尾根線画像を高精度に求める機能を有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, streamlines A, B are bent in zigzag between the streamline change protrusions 20, a large disturbance flow covering the whole of a flowing operating fluid is generated, large passage resistance is generated, a resonance frequency of liquid-column resonance is changed, and thus the broadening is achieved.例文帳に追加

このようにすると、流線Ａ・Ｂは各流線変更突起２０間をジグザグに屈曲し、流動する作動液全体に及ぶ大きな乱流を発生し、大きな流通抵抗を生じるので、液柱共振の共振周波数が変化し、ブロード化する。 - 特許庁

Two rudders 1, 2 at the stem end are arranged in a truncated chevron shape, and a rear submerged portion of a hull is formed in catamaran type streamline shapes 3, 4 in which the hull is gradually laterally separated toward the stem so as to be matched to the arrangement shape of the two truncated chevron shaped rudders.例文帳に追加

船尾端の２枚の舵１，２を八の字型に配置すると共に、後部水没部船体が船尾に向かって、これらの八の字型２枚舵配置の形状に一致していくように、徐々に左右に分かれる双胴型流線形状３，４とする。 - 特許庁

To provide a test support apparatus which can streamline the data verification of a database (RDB) across program introduction by information system development, a test support system, a method of controlling the test support apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加

情報システム開発におけるプログラムの導入前後におけるデータベース（ＲＤＢ）のデータ検証作業を効率的に行うことが可能なテスト支援装置、テスト支援システム、テスト支援装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer wall faces 3c is formed of a convex surface extending in streamline shape from the left and right sides of the tube 3 with respect to the air flow while inflating gently outward and both outer wall faces 3c intersect at an acute angle to form a rear end part 3d.例文帳に追加

この外壁面３ｃは、送風空気の流れに対するチューブ３の左右両側から流線形状に延設されて、外側へ緩やかに膨らむ凸曲面で構成され、且つ両外壁面３ｃが鋭角に交わって後端部３ｄを形成している。 - 特許庁

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above.例文帳に追加

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。 - 特許庁

To provide a personnel assignment system, a personnel assignment method, a computer program and a recording medium that can decide such a mode of assignment of workers to work processes as can streamline worker education without influencing production plans.例文帳に追加

生産計画に支障を出さずに、効率的に作業者の能力育成を行うことが可能な各作業工程への各作業者の配置態様を決定することのできる人員配置システム、人員配置方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Edo bakufu and the high ranking Imperial court officials might have been worried about such activities of the two offices and managed to suppress them by granting authority corresponding to those two offices to 'suino' in order to reestablish order in the Imperial court and streamline imperial court operations. 例文帳に追加

江戸幕府と朝廷上層部は朝廷秩序の回復と運営の効率化の実現の観点から両局のこうした動きを警戒し、出納に官務・局務に准じる権限を与えて両局を掣肘しようと図ったものであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet.例文帳に追加

このガイドベーン２５，２７は、ガイド面２５ａ，２７ａをコーナ出口の混合液の流線方向Ｃに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口７ｆの水流が当該コーナ出口の内側７ｇに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。 - 特許庁

The orifice passage formed at a partitioning member is formed of an annular groove 17, and a plurality of streamline change protrusions 20 which are formed into substantially-triangle shapes and whose apexes 21 are protruded toward mating sides are alternately arranged at an external peripheral wall 16a and an internal peripheral wall 16b which oppose the annular groove 17.例文帳に追加

仕切部材に設けたオリフィス通路を、環状溝１７で構成し、環状溝１７の対向する外周壁１６ａと内周壁１６ｂに、それぞれ略三角形状をなし頂点２１を相手側へ突出する複数の流線変更突起２０を交互に配置する。 - 特許庁

To ensure and streamline the transition from an operation mode to a static mode or a degassing mode by the selective operation of a single operating member in a container cover body for an aerosol type product or a pump type product wherein its injection port for contents is covered and protected with a slide type operating member.例文帳に追加

内容物噴射口をスライド式の操作部材で覆って保護するエアゾール式製品やポンプ式製品の容器カバー体において、この単一の操作部材の選択的な操作で作動モードから静止モードまたはガス抜きモードへの移行の確実化，効率化を図る。 - 特許庁

The chord length of each of the aerofoils 3 of the aerodynamic lift type vertical axis windmill (1) equipped with a plurality of aerofoils with streamline cross-section gradually increases from the upper end towards the lower end, and the gravity center of each aerofoil 3 is positioned below the center in the vertical direction.例文帳に追加

流線形断面の複数の翼を備えた揚力型垂直軸風車（１）において、各翼３の弦長が、上端から下端に向かって徐々に増加するとともに、各翼３の重心が、上下方向中央よりも下方に存在する、揚力型垂直軸風車（１）とした。 - 特許庁

Accordingly at the time of feeding the fluid from the opening 6a, the streamline of the fluid can be prescribed along the vortex-shaped processing region 7, and it is possible to feed the fluid smoothly into the micro-hole 6.例文帳に追加

これを用いることにより、当該開口部６ａから流体を流入させる際に、当該渦状の加工領域７に沿って当該流体の流線を規定することが出来、よりスムーズに当該流体を当該微小孔６の内部に流入させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a cyclone flow generating gasket or a cyclone flow generating joint pipe, capable of easily converting fluid being transported in a streamline flow into a cyclone flow in a pipe transport state to be transported, and capable of generating the cyclone flow in a short spacial cycle in the axial direction of a pipeline.例文帳に追加

層流輸送される流体自体を管輸送の状態で簡単にサイクロン流に変換して輸送することができ、輸送管路の軸方向に短い空間周期のサイクロン流を生成することが可能なサイクロン流生成ガスケットあるいはサイクロン生成継手を提供することにある。 - 特許庁

Three-dimensional streamline rotary blades causing wave motion and flowing are fixed to a rotary shaft at an arbitrary angle and the wave motion and flowing are caused by the underwater fluctuations (rotation) of this volume body and sent out intermittently and continuously to cause flowing over a wide range up to a far position.例文帳に追加

回転軸に波動と流動を起こす立体的な流線形回転翼を任意の角度に固定し、この容積体の水中変動（回転）により波動と流動を発生させて断続的に継続して送り出し、流動を遠くの位置まで広範囲に起こす。 - 特許庁

Each streamline rib 14 is positioned such that, assuming the center of an arc 13e on the front edge of the periphery of the blade to be a P, the central axis thereof crosses an intersection Sn of an arc αn having the P as the center thereof and the blade front edge and is parallel to a tangent of the arc αn.例文帳に追加

各流線形リブは、その中心軸が、翼外周前縁側円弧部１３ｅの中心をＰとした場合、このＰを中心点とした円弧α_n と翼前縁との交点Ｓ_nを通ると共に、この円弧α_n の接線に平行になるように配置されている。 - 特許庁

To streamline adjustments of a sales forecast by sharing an exception found during CPFR among related departments subsequent to sales forecast creation and calculating a modified sales forecast value coordinated throughout a supply chain subsequent to sales forecast creation.例文帳に追加

ＣＰＦＲ実施中に発生した例外を、販売予測作成以降の関連する部署と共有し、販売予測作成業務以降の含むサプライチェーン全体として整合性の取れた販売予測変更値を算出し、販売予測の調整を効率化することを可能とすること。 - 特許庁

The image interpolation method includes an interpolation step to search a first kind of interpolation image by interpolation calculation with using the first kind of a plurality of images (color doppler images) and a derivation step to derive a second kind of image (streamline image or ridge line image of a blood flow) from the interpolation image searched at the interpolation step.例文帳に追加

第１の種類の複数の画像（カラードプラ画像）を用いて、補間演算により、第１の種類の補間画像を求める補間ステップと、補間ステップで求められた補間画像から第２の種類の画像（血流の流線画像や尾根線画像）を導出する導出ステップとを有する。 - 特許庁

However, the cabinet decision of December 2007 regarding plans to streamline independent administrative institutions stated that the running of the facility should be entrusted to the private sector, and based on an evaluation by an independent committee, proposals around how it should be operated and whether it was necessary should be made within a year. 例文帳に追加

しかし2007年（平成19年）12月の閣議決定（独立行政法人整理合理化計画）において、運営を包括的に民間委託し、第三者委員会による外部評価結果を踏まえて１年以内に存廃を含めその在り方について検討を行うこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h. 例文帳に追加

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seawater injection device 8 is formed by connecting a seawater injection slit 9 provided in a position in the vicinity of the upstream in a streamline direction of the sea chest 4 and a seawater intake port 10 provided in a submerged part in a ship side upper part through a guide water pipe 12 provided with a seawater pump 11.例文帳に追加

シーチェスト４の流線方向上流側の近傍位置に設けた海水噴射スリット９と、船側上部の没水部に設けた海水取入口１０とを海水ポンプ１１を備えた導水管１２を介して接続して海水噴射装置８を形成する。 - 特許庁

To streamline a data communication amount at backup time, and to improve selectivity of data to be backed up to improve convenience of a user, in a backup system for the data inside a mobile communication terminal backing up the user data stored in the mobile communication terminal to a backup device via a communication network.例文帳に追加

移動通信端末に保存されたユーザデータを通信網を介してバックアップ装置にバックアップする移動通信端末内データのバックアップシステムにおいて、バックアップする際のデータ通信量を適正化するとともに、バックアップするデータの選択性を改善することによりユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

DCD Ltd. is a distribution company established as a joint venture, with Shimane Prefecture as its primary sales area and a business model combining wholesale, manufacturing and joint shipping of daily necessities. This business model helps streamline and boost the productivity of affiliated companies. 例文帳に追加

有限会社ディ・シィ・ディは、主として島根県を営業エリアとする日用品を取り扱う卸売業及び製造業が結束して商品の共同配送事業を行い、加盟企業の生産性の向上や経営の合理化を図るために設立された共同出資の物流会社である。 - 経済産業省

. Establish commercially useful de minimis values in our economies that will exempt low-value shipments from customs duties and streamline entry documentation requirements, as a key contribution to our goal of an APEC-wide 10 percent improvement in supply-chain performance by 2015; 例文帳に追加

・２０１５年までにサプライチェーンの能力をＡＰＥＣ全体で１０パーセント改善させるという我々の目標への主要な貢献として，少額貨物の関税を免除し，輸入申告要件を簡素化するための，商業的に意義のある免税輸入限度額（デミニミス）を我々のエコノミーにおいて確立する。 - 経済産業省

Each rotor 3 of the wind turbine generator includes a first sheet member 7 and a second sheet member 8 constructing blade side parts 6 with using canvas, and a sheet member retainer 9 retaining the first and the second sheet members 8, 7 to keep streamline shapes corresponding to a shape of the blade side part 6.例文帳に追加

風力発電装置の各回転翼３は、それぞれ、翼側部６を構成する帆布を用いた第１シート部材７及び第２シート部材８と、第１、第２シート部材７、８を翼側部６の形状に対応する流線型の形状となるように保持するシート部材保持具９とを備えている。 - 特許庁

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2.例文帳に追加

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。 - 特許庁

The leak detector 10 for detecting the presence or absence of a minute leak from a test piece by using helium gas includes a guide pipe 16 that is inserted into an exhaust pipe 5 leading to a vacuum pump 6 from a vacuum chamber 1, where the test piece TP is disposed and includes an opening 16a open to a streamline direction within the exhaust pipe.例文帳に追加

ヘリウムガスを用いて試験体からの微小なリークの有無を検知する本発明のリークディテクタ１０は、試験体ＴＰが配置される真空チャンバ１から真空ポンプ６に通じる排気管５内に挿設され、この排気管内の流線方向に対して開口する開口部１６ａを備えたガイド管１６を有する。 - 特許庁

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3.例文帳に追加

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。 - 特許庁

In the cooling fin, projections having a predetermined cross sectional shape (e.g. triangle, trapezoid, arc, parabolic shape, rectangle, polygon, circle, oval, streamline, and sinusoidal shape), in which at least the side of a cross section is inclined, are regularly arranged such that they are meandered or zigzagged in the left and right sides alternately.例文帳に追加

この発明に係る冷却フィンは、少なくとも断面の辺が傾斜している所定の断面形状（例えば、三角形、台形、円弧、放物線に近い形状、矩形、多角形、円形、楕円、流線型、正弦波形）の突起を、左右交互に蛇行又はジグザグさせて規則的に配列したことを特徴とする。 - 特許庁

The film-cooled turbine structure is configured with one or more asymmetric chevron film cooling holes for improving film cooling for a variety of airfoil surfaces or airfoil regions, particularly in regions and applications where the surface fluid streamline curvature is significant.例文帳に追加

本フィルム冷却式タービン構造は、１以上の非対称シェブロンフィルム冷却孔を有するように構成され、１以上の非対称シェブロンフィルム冷却孔は、特に表面流体流線湾曲が大きい領域及び用途において多様な翼形部表面又は翼形部領域に対するフィルム冷却を高める。 - 特許庁

In carrying out the Trinity Reform (i.e., reforms on state subsidies, local allocation tax, and allocation [including transference] of tax revenue sources) from this perspective, it is important to expand the authority and responsibility of local governments so that they have more opportunities to choose and provide public services at their own discretion. It is also important to streamline administrative operations on both national and local levels.例文帳に追加

こうした観点から、国と地方のいわゆる「三位一体の改革」については、地方の権限と責任を拡大し、必要な行政サービスを地方自らの責任で選択できる幅を拡大するとともに、国・地方を通じた行政のスリム化を図ることが重要と考えております。 - 財務省

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

The outside surface 31a of the fork cover 31 is formed of a boundary layer forming part 34 of a streamline shape of forming a boundary layer 33 composed of the traveling wind, and a separation part 35 extended to the rear end of this boundary layer forming part 34, and separating the boundary layer 33 from the outside surface 31a.例文帳に追加

フォークカバー３１の外表面３１ａを、走行風からなる境界層３３が形成される流線形状の境界層形成部３４と、この境界層形成部３４の後端に延設されて前記境界層３３が前記外表面３１ａから剥離する剥離部３５とによって形成する。 - 特許庁

In manufacturing the pulse pipe refrigerator where the streamline device formed by stacking an air permeable member is disposed at a low temperature end of the pulse pipe 18 connected to a cooling stage 14, after the ventilation member is stacked in a gas passage of the cooling stage 14, the air permeable member is fixed to the pulse pipe low temperature end and the cooling stage.例文帳に追加

冷却ステージ１４と連結されるパルス管１８の低温端に、通気性部材を積層してなる整流器が配設されたパルス管冷凍機を製造するに際して、冷却ステージ１４のガス流路に前記通風部材を積層した後、該通気性部材を、パルス管低温端とともに、冷却ステージに固着した。 - 特許庁