「Strings」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A complex correlator 28 inversely diffuses the thinned signals I(j), Q(j) at timings (j) of the second sampling rate (n) one after another to obtain correlation values Ci(j), Cq(j), using corresponding diffusion code strings thereto.例文帳に追加

複素相関器２８は、間引き済み信号Ｉ（ｊ），Ｑ（ｊ）をそれに対応する拡散符号列を用いて第二のサンプリングレートｎの各タイミングｊで順次逆拡散して相関値Ｃｉ（ｊ），Ｃｑ（ｊ）を取得する。 - 特許庁

A user terminal 10 receives a key string in which a label is stuck and keys including character strings to be drawn in an attribute are described, acquires the keys described in the key string and determines the drawing area of the keys.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ラベルが付され、属性に描画すべき文字列を含むキーが記述されたキーストリングを受け付け、キーストリングに記述されているキーを取得し、キーについて描画領域を決定する。 - 特許庁

Further respective bridge pins 30, 40 disposed at positions respectively corresponding to the string 10 among a pair of bridge pins 30, 40 corresponding to respective plural strings 10 form different attaching angles.例文帳に追加

また、複数の弦１０それぞれに対応する一組の駒ピン３０、４０のうち、弦１０に対して互いに対応する位置に配設された各駒ピン３０、４０は、それぞれが異なる取付角度を形成している。 - 特許庁

When the correlation peak is detected in even one of the plural synchronization code strings, the orthogonal code matched with the start timing of the first symbol of the data part is generated and chip synchronization is accurately obtained at high speed.例文帳に追加

複数の同期符号列の何れか１つでも相関ピークが検出されれば、データ部の最初のシンボルの開始タイミングに合った直交符号を発生でき、チップ同期を正確に且つ高速で取ることができる。 - 特許庁

A representation character division part 102 acquires the word being the processing object, from a word dictionary 101 consisting of a plurality of words having information of representations and pronunciations and divides its representation into a plurality of partial character strings.例文帳に追加

表記文字悦分割部１０２は、表記と発音の情報を持つ複数の単語からなる単語辞書１０１から処理対象の単語を取得して、その表記を複数の部分文字列に分割する。 - 特許庁

The Ronin uprising in Nukata County broke out by Maruyama Nakatsukasa nyudo and Jirozaemon ONIWA, etc. in 1465, and Shigeyuki thought that Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), subordinates of the Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board), Sadachika ISE, would pull the strings behind the scenes. 例文帳に追加

1465年に丸山中務入道や大庭二郎左衛門らの額田郡牢人一揆が起きたが、成之はその裏で糸をひいているのが政所執事　伊勢貞親の配下松平信光と戸田宗光（全久）とみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character string input device and its method capable of always inputting character strings adaptable to an input state of a user by dynamically changing the contents of a dictionary according to the input state of the user.例文帳に追加

ユーザの入力状況に応じて動的に辞書の内容を変更することで、常にユーザの入力状況に適応した文字列を入力することができる文字列入力装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raising stand for potted plants facilitating changing using pots and enabling moving even high plants, plants crossly spreading out and climbing plants without setting up supports on pots and binding the plants with strings.例文帳に追加

使役鉢の取り替えが容易で、背の高い植物や横に張る植物や蔓性の植物も、植木鉢に支柱を立てたり、紐でくくる必要がなく、移動可能な鉢植え植物の育成台を提供する。 - 特許庁

By selecting the predictive example, a user can input the character string and further, by similarly selecting the displayed predictive example concerning the selected character string, the user continuously inputs character strings.例文帳に追加

ユーザは、予測例示を選択することで、文字列の入力をすることができると共に、さらに、選択された文字列について、同様に、表示された予測例示を選択することで連続的に文字列を入力する。 - 特許庁

Parts information being information on parts configuring a document file is stored so as to be associated with parts names including character strings to specify the types or contents or formats of the parts information in a parts information database 12a.例文帳に追加

部品情報データベース１２ａは、資料ファイルを構成する部品に関する情報である部品情報を、部品情報の種類や内容や形式を特定する文字列を含む部品名と関連付けて格納する。 - 特許庁

In this processing, it is discriminated whether a keyword preliminarily registered in the terminal device 100 is included in character strings prescribing individual telops in telop data downloaded from a news server 400 or not.例文帳に追加

係る処理においては、ニュースサーバ４００からダウンロードされるテロップデータにおいて個々のテロップを規定する文字列の中に、予め端末装置１００に登録されているキーワードが含まれるか否かが判別される。 - 特許庁

When the device of the present invention is attached to a veranda of building or a doorway of a plant, warehouse, etc., a plurality of swinging strings hung down from a rubber string are separately swung by wind.例文帳に追加

本発明による鳩及び烏の侵入防止装置を建物のベランダ或いは工場、倉庫等の出入口に取り付けたときには、ゴム紐から垂下された多数本の揺動紐が風により各別に揺動する。 - 特許庁

To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string.例文帳に追加

一の漢字含み文字列に複数の読み仮名がある場合、この複数の読み仮名に夫々対応する漢字変換後の文字列を含めて一の漢字含み文字列に誤変換があることを指摘すること。 - 特許庁

The password registration system 20 includes a password generation part 26 for combining a character string X and a character string Y of random numbers received from a terminal 10, and transposing elements of the character strings to generate a password.例文帳に追加

パスワード登録システム２０は、端末１０から受信した文字列Ｘと乱数の文字列Ｙとを結合し、各文字列の要素を転置することによりパスワードを生成するパスワード生成部２６を備える。 - 特許庁

To provide a lightweight and highly rigid repetition lever of a grand piano which excels in its firmness and dimensional stability, thereby enabling a required action to be performed in a stable manner and improving performance of continuous striking of strings.例文帳に追加

保形性および寸法安定性に優れ、軽量で、高い剛性を有し、それにより、所要の動作を安定して得ることができ、連打性能を向上させることができるグランドピアノのレペティションレバーを提供する。 - 特許庁

In the character string conversion process, a conversion list storage part 4 creates a conversion list of the character strings before and after conversion and outputs it as a file Z of the conversion list as the source codes Y are outputted.例文帳に追加

また、文字列変換処理では、変換リスト記憶部４にて変換前後の文字列の変換対応リストが作成され、ソースコードＹの出力と同時に、変換対応リスト一覧ファイルＺとして出力する。 - 特許庁

Image data such as character strings in the character frame are recognized by a character recognizing part 25, and an item description frame in which item names are described is detected by an item frame detecting part 27 based on an item name dictionary 29.例文帳に追加

文字枠中の文字列等の画像データは文字認識部２５で認識され、項目枠検出部２７において項目名辞書２９に基づいて項目名が記載された項目記載枠が検出される。 - 特許庁

Hence, the operation surface 46 is located between the strings 241, 242 and the neck 23, a player can operate the operation buttons 41-45 without difficulty, and performance will not be impaired, because a hand of the player does not contact with the casing.例文帳に追加

これにより、操作面４６は弦２４１，２４２と棹２３との間に位置し、演奏者は難なく操作ボタン４１乃至４５を操作でき、また、演奏者の手が筐体に衝突せず、演奏に支障をきたすこともない。 - 特許庁

To obtain an easy-to-read image data without layout change or increase of the number of pages by carrying out modification in every other line on the image data even when space between lines is narrow and illegible character strings are included in the image data.例文帳に追加

行間隔が狭く、読みづらい文字列が画像データに含まれても、１行おきの修飾を画像データに施すことで、レイアウトの変更やページ数の増加を招くことなく、読みやすい画像データを得る。 - 特許庁

An input and output screen 400 has a command and character string display area 410 displaying correspondingly commands and character strings and a character string display area 310 displaying a character string corresponding to a selected command.例文帳に追加

入出力画面４００は、コマンドと文字列とを対応付けて表示するコマンド・文字列表示領域４１０と、選択されたコマンドに対応する文字列を表示する文字列表示領域３１０とを備える。 - 特許庁

As a result, since large intestines of cows are continuously and automatically subjected to a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of strings and incision, load on operators is reduced and treating time is shortened.例文帳に追加

これにより、牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理が連続的にかつ自動的に行なわれるため、作業者の負担が軽減され、処理時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a decorative material for a lure capable of more easily and quickly forming a skirt including strings arranged nearly uniformly in the circumferential direction of a shank of a hook, and the lure produced by using the decorative material.例文帳に追加

より容易且つ迅速に、しかも紐状体がフックの軸部周方向に対して略均等に配置されたスカートを形成することができる疑似餌用装飾材とこれを用いた疑似餌とを提供する。 - 特許庁

The garment to which part of the body of a wearer is inserted to wear is provided with ring-like strings (30, 32) supporting put-on or take-off operation of the garment at the edge of a body insertion opening formed at the garment.例文帳に追加

本発明の衣類は、身体の一部を挿入して着用する衣類において、当該衣類に形成された身体の挿入口の縁に衣類の着脱を補助する環状のひも（３０，３２）が設けられている。 - 特許庁

The movable string saddle 17 comprises an auxiliary bridge 29 fixed by means of screws 27, etc., onto the base 13 and an adjusting bridge 30 attached relatively movably to the auxiliary bridge 29 along the extension direction of the strings 11.例文帳に追加

可動弦受け部１７は、ベース１３上にねじ２７等で固定された補助駒２９と、弦１１の延出方向に沿って補助駒２９に相対移動可能に取り付けられたアジャスト駒３０とにより構成されている。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises thinly coating a noodle strip dough colored with a natural pigment, etc., with other uncolored noodle strip dough in which water addition ratio in stirring is different, laminating the coated noodle dough to form a laminated layer, thinly rolling the laminate and cutting the rolled material into noodle strings.例文帳に追加

天然色素等で彩色した麺帯生地を、撹拌時の加水率の異なる別の彩色していない麺帯生地で薄く被覆し、多積層にして、一緒に薄く圧延し、麺線に裁断する。 - 特許庁

To provide a stand for playing a koto (horizontal Japanese musical instrument having thirteen strings) which is compatible with long and short two kinds of kotos, having proper stability of leg plates 1 for maintaining a structure of connecting the right and left leg plates by a connection plate 3, and leaving taste of a traditional stand for koto playing.例文帳に追加

長短２種の箏に対応でき、脚板１の安定性が悪いということがなく、左右の脚板がつなぎ板３によってつながれた構造を維持して伝統的な箏立奏台の風情を残す。 - 特許庁

A value found by dividing the counted characters by the speech time is obtained as a speed of speech spoken by a character of the content when each of the character strings T_1-T_4 is displayed as a caption.例文帳に追加

求められた文字数を発話時間で除算した値が、文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4のそれぞれが字幕として表示されるタイミングでコンテンツの登場人物によって発話されるその発話の速度として求められる。 - 特許庁

A common part character string detection part 64 detects, for each page of the character string index, a common part character string up to a fixed number of common characters from the head from character strings to be stored in the page.例文帳に追加

共通部文字列検出部６４は、文字列索引のページ毎に、当該ページ内に格納されるべき文字列の間で、先頭から共通する一定文字数を上限とする共通部文字列を検出する。 - 特許庁

If the data indicating that the Kana is converted again into the alphanumeric characters are inputted via the part 1, an alphanumeric conversion part 5 converts the input character strings stored in an input data management part 4 into the alphanumeric characters.例文帳に追加

ここで、入力部１より仮名を英数に再変換する旨を示すデータが入力されると、英数変換部５は、入力データ管理部４で記憶している入力文字列から英数文字列への変換を行なう。 - 特許庁

The data 300 include a plurality of tag pairs from 302, 303, 305, 307 and 310, and the tag pairs indicate the attributes of indents or display colors of character strings 304, 305 and 309 of the part surrounded by the tag pairs.例文帳に追加

データ３００はタグ３０２、３０３、３０５、３０７、３１０によるタグ対を複数含み、タグ対は該タグ対で囲まれた部分の文字列３０４、３０５、３０９のインデントまたは表示色の属性値を指示する。 - 特許庁

The air bag is made up in a structure wherein a surface base fabric 7 and a reverse base fabric 8 both of which are airtight are connected with a number of connecting strings 9 each approximately in a fixed length, and the periphery thereof is processed for achieving airtightness with a side-sealing material 12.例文帳に追加

そしてエアバッグ２の構成として、気密性のある表基布７と裏基布８を略一定長の多数の連結糸９で連結して周縁をサイドシール材１２等で気密加工する。 - 特許庁

At this time, since the optical pulse strings Sc output from a plurality of sensor devices 3 correspond to mutually different diffusion codes respectively, a plurality of detection data can be transmitted without mutual interference.例文帳に追加

このとき、複数のセンサ装置３から出力される光パルス列Ｓｃは、互いに異なる拡散符号にそれぞれ対応しているので、複数の検出データを相互に干渉することなく送信することができる。 - 特許庁

The display terminal 104 selects, according to the display mode, a displayable brand name character string from a plurality of brand name character strings contained in the after-editing brand information, and displays the selected brand name character string.例文帳に追加

表示端末１０４は、その表示形態に応じて、編集後銘柄情報に含まれる複数の銘柄名文字列から表示可能な銘柄名文字列を選択し、選択された銘柄名文字列を表示する。 - 特許庁

In the magnetic encoder 1, a plurality of strings of magnetic encoder tracks 2 and 3 are magnetized to each annular magnetic body 4 molded integrally, magnetization patterns along the circumferential direction of the magnetic encoder tracks 2 and 3 differ from each other.例文帳に追加

磁気エンコーダ１において、複列の磁気エンコーダトラック２，３は、互いに一体に成形された各環状磁性体４に着磁され、かつ磁気エンコーダトラック２，３の円周方向に沿う着磁パターンが互いに異なる。 - 特許庁

The three-dimensional distribution of the radiation source is calculated by applying a maximum likelihood-expectation maximization method, based on the detected signal strings from the detector group using the response function obtained beforehand for the detection structure 30.例文帳に追加

検出構造体３０について予め求められた応答関数を用いて、検出器群からの検出信号列に基づいて、最尤推定期待値最大化法を適用して、線源の三次元分布が演算される。 - 特許庁

The conductive particles act as parallel strings of series capacitors to couple the capacitance of the skin bearing the fingerprint of a user's finger applied to the sensing surface to capacitive sensing elements.例文帳に追加

該導電性粒子は直列コンデンサからなる並列ストリングとして作用して、検知表面へ適用されたユーザの指の指紋を担持する皮膚の容量を保護コーティング下側の容量性検知要素ヘ結合させる。 - 特許庁

Thus, the pointing device is just located in any place of the sentence to thereby pop-up display the entity corresponding to the calling character string in a suitable position for all of calling character strings in the sentence.例文帳に追加

これにより、文のどこかにポインティングデバイスを持ってくるだけで、その文中に存在する呼び出し元となる文字列すべてに対して、呼び出し元となる文字列に対応する実体が適切な位置にポップアップ表示される。 - 特許庁

In another embodiment, individual lighting systems of the light strings are coupled together via a variety of different conduit configurations to provide for easy coupling and arrangement of a plurality of light sources constituting the light string.例文帳に追加

他の実施例では、照明ストリングの個々の照明システムは、さまざまな異なる導管構成により結合され、照明ストリングを構成する複数の光源の結合および配置が簡単に行えるようになっている。 - 特許庁

A signal of second code strings, complementing the part of dummy data in the signal 841, is sent to a control means 1845 and a calculating means 1846 calculates the dummy data quantity of intermediate range spectra.例文帳に追加

信号８４１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の信号８４６は、制御手段１８４５に送られ、中域スペクトルダミーデータ量計算手段１８４６で中域スペクトルのダミーデータ量が計算される。 - 特許庁

The character strings and the like received by the message log system are converted by the use of a language-specific property file having message log definition information in order to generate a multilingual message log.例文帳に追加

多言語に対応したメッセージログを生成するために、メッセージログ定義情報を有する言語毎のプロパティ・ファイルを用いて、メッセージログシステムが受領する文字列等を変換し、多言語に対応したメッセージログを生成する。 - 特許庁

By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加

コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁

To provide a power transmission line hanging scaffold which allows extremely easy attachment and detachment on a power line part ahead of insulator strings, and can secure a stable scaffold in moving onto the power line.例文帳に追加

碍子連よりも先にある電線部位に対する取り付け、取外しが極めて容易であり、しかも当該電線上への移行に際して安定した足場を確保することができる送電線宙乗り用足場を提供する。 - 特許庁

Different from a case of binding using a string only, the stocker prevents the newspapers from coming apart even if the newspapers are bound with a weak force, because the bag prevents the newspapers from coming apart and the fastened strings do not shift and loose the balance of binding.例文帳に追加

また、紐のみで結束する場合と比較して、新聞紙等がバラケるのを袋により防止できるとともに、結束した紐がずれてバランスを崩すことがため、弱い力で結束してもバラケが生じない。 - 特許庁

It is possible to keep within these limits, but it is inconvenient or even dangerous, because other UNIX systems accept strings longer than the limit when creating files, but then truncate to the limit. 例文帳に追加

このような制限を守るのは不可能ではありませんが、 危険な場合もあります。 他の UNIXシステムでは、より長いファイル名を受け付けるものの実際にファイルを作成する時点でファイル名を 切り詰めるものがあるからです。 - FreeBSD

In the early-modern times, women's hiogi was called Okazashi used for hiding their faces, while fans of cross-grained wood for boys were always used with closed and with six-colored nina kazari (decorative strings) around it. 例文帳に追加

近世では、女子の檜扇は開いて顔を隠すのに用いて大翳（おおかざし）と称し、男の子供用の横目扇（板目の扇）は閉じて6色の蜷飾り（飾り紐）を巻いて用いるのが決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス