「Structured」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

This clutch device having a structure for transmitting torque to an armature 20 via a hub armature 10 is so structured that projection parts 22 for receiving torque transmitted from the hub armature 10 are formed on the inner diameter side of the armature 20; and surfaces 22a of the projection parts 22 for receiving the torque at an end thereof are axially bent.例文帳に追加

トルクが、ハブアーマチュア１０を介してアーマチュア２０に伝達される構造のクラッチ装置において、ハブアーマチュア１０から伝達されるトルクを受ける突起部２２をアーマチュア２０の内径側に設けると共に、この突起部２２の端部でトルクを受ける面２２ａを軸方向に折り曲げるように構成した。 - 特許庁

This dictionary information processor automatically prepares notation dictionary information defining a corresponding relation between the normal form and another notation form of each term and category dictionary information defining a category to which the normal form is belonging based on already existing structured data, group, database, and analysis program processing result or the like.例文帳に追加

本発明にかかる辞書情報処理装置は、既存の構造化データ、集合、データベース、解析プログラム処理結果等に基づいて、各用語の正規形と別表記形との対応関係を定義する表記辞書情報、および、正規形の所属するカテゴリを定義するカテゴリ辞書情報を自動的に作成する。 - 特許庁

The cell unit is equipped with the secondary cell, a protection circuit board, laminated through a protection circuit switch on the radiative fin or the heat sink in the cell case of the secondary cell, and a protective electrical circuit mounted on the protecting circuit board, structured so as to enable connection and disconnection of charging and discharging to the power-generating body by an operation of the protecting circuit switch.例文帳に追加

電池ユニットは、この二次電池と、その二次電池の電池ケースにおける放熱フィン又は放熱板に保護回路スイッチを介して積層された保護回路基板と、保護回路基板に搭載され保護回路スイッチの動作により発電体への充放電を接断可能に構成された保護電気回路とを備える。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the leading edges of the sheets of paper and installed between a pickup roller 3 and a separator roller 4a is structured in such an arrangement as emerging over and retreating from a sheet placing part 2 by swinging of vertical swinging mechanisms 14 and 15 connected with a transport roller 6 through transmitting means 16 and 17 owing to meshing of gears.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６にギヤの噛み合いによる伝達手段１６、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

This power transmitting device 1, which transmits and cut off power from a second clutch 20 structured as a one-way clutch, can switch transmission and cut-off of the power in response to a difference between the power input from an input shaft 2 and the power input from an output shaft 6.例文帳に追加

動力伝達装置１によれば、ワンウェイクラッチとして構成される第２クラッチ２０により動力の伝達および遮断を行うので、入力軸２から動力が入力されるか出力軸６から動力が入力されるかの違いに応じて、動力の伝達および遮断を切り替えることができる。 - 特許庁

The hysteresis damper includes a first super elastic alloy member 1 to which tensile force acts under tension and a second super elastic alloy member 2 to which compression force acts under compression, and is structured such that self restoration of a damper shape is performed by the first super elastic alloy member 1 and the second super elastic alloy member 2.例文帳に追加

引張時に引張力が作用する第１の超弾性合金部材１と、圧縮時に引張力が作用する第２の超弾性合金部材２とを備え、第１の超弾性合金部材１および第２の超弾性合金部材２によりダンパー形状の自己復元を行う構造になっている。 - 特許庁

To facilitate attachment of detection parts structured so that averaging calculation will not be obstructed, even if the detection parts are attached so that the differences between the angle values calculated from the outputs of respective detection parts are 180 °, in an encoder with two detection parts provided on both sides of a rotary shaft for removing eccentricity errors.例文帳に追加

偏心誤差を除去するために回転軸の両側に２つの検出部を設けたエンコーダにおいて、それぞれの検出部の出力から計算される角度値の差が１８０°となるように検出部が取り付けられても平均化演算に支障が出ないようにすることによって、検出部の取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery structured so that a electrode consisting of a positive and a negative electrode wound spirally with a separator interposed in between is accommodated in a battery can and having an improved load characteristic when a large current flows through to ensure a high output density of the battery.例文帳に追加

電池缶の内部に巻き取り電極体が収納され、巻取り電極体は、正極と負極の間にセパレータを介在させてこれらを渦巻き状に巻き取って構成される非水電解液二次電池において、大電流通電時における負荷特性を改善して、電池の高出力密度化を図る。 - 特許庁

The shock absorbing member 40 is arranged between a bumper beam 14 and a bumper face 12, and is structured as a hollow body having supporting wall parts 24, 24 erected from a mounting wall part 22 abutting on the bumper beam 14 and abutting wall parts 30A and 30B formed on both tip end sides of the supporting wall parts 24, 24.例文帳に追加

衝撃吸収部材４０は、バンパービーム１４とバンパーフェース１２との間に配設され、該バンパービーム１４に当接する取付壁部２２から立設された支持壁部２４，２４と、支持壁部２４，２４の先端両側に形成される当接壁部３０Ａ，３０Ｂとを有する中空体として構成される。 - 特許庁

To provide a simply structured cylindrical battery capable of fixing a winding-up electrode body in a battery can without lowering weight energy density of the battery, while the winding-up electrode is stored in the battery can and an electrode terminal mechanism is attached to the lid body of the battery can in this cylindrical battery.例文帳に追加

電池缶１の内部に巻き取り電極体２が収容され、電池缶１の蓋体12には電極端子機構４が取り付けられている筒型電池において、電池の重量エネルギー密度を低下させることなく電池缶１内に巻き取り電極体２を固定することが出来る、簡易な構成の筒型電池を提供する。 - 特許庁

The robot cleaning system comprises the cleaner 100 structured to allow a user to perform the manual cleaning while moving the cleaner in a cleaning zone, and a charging device 140 coupled to the cleaning robot 10, which performs the automatic cleaning, for charging a charging battery 60 set inside the cleaning robot 10.例文帳に追加

使用者が掃除区域を移動しながら手動掃除を行えるように構成される掃除機１００と、自動掃除をする掃除ロボット１０に連結され、前記掃除ロボット１０内に設置される充電バッテリー６０を充電させるための充電装置１４０と、を備えることを特徴とするロボット掃除システムを構成する。 - 特許庁

The buffer layer 104 consists of a first buffer layer 104a arranged at an electrolyte 101 side, and a second buffer layer 104b arranged at an air electrode 103 side, of which, the latter 104b is structured of a mixture of cerium oxide with Pr added and at least either cobalt oxide or copper oxide.例文帳に追加

バッファ層１０４は、電解質１０１の側に配置された第１バッファ層１０４ａと、空気極の側に配置された第２バッファ層１０４ｂとを備え、第２バッファ層１０４ａが、Ｐｒが添加されたセリウム酸化物とコバルト酸化物および銅酸化物の少なくとも１つとの混合体より構成されている。 - 特許庁

To provide a high-frequency module which establishes electrical separation between grounding-use metal electrodes which form transmission paths based on a distributed parameter element and at least one of grounding-use metal electrodes which are formed on bottom surfaces of the plurality of cavity-structured concave portions containing semiconductor-including mounted components therein.例文帳に追加

本発明の課題は、分布定数素子による伝送線路を形成する接地用金属電極と半導体を含む搭載部品を収納する複数のキャビティ構造の凹みの底面に形成した接地用金属電極の少なくとも１個以上を電気的に分離する高周波モジュールを提供することにある。 - 特許庁

In the light source device equipped with a high-pressure discharge lamp and a concave reflecting mirror, a base body of the concave reflecting mirror is structured of metal, on an inner surface of which, a nickel layer, a nickel oxide layer and a visible light beam reflecting layer consisting of a dielectric multilayer film are laminated in that order.例文帳に追加

上記課題は、高圧放電ランプと、凹面反射鏡とを備えてなる光源装置において、凹面反射鏡の基体を金属により構成し、この基体の内表面上に、ニッケル層、ニッケル酸化物層、および、誘電体多層膜よりなる可視光線反射層をこの順で積層して形成することにより、解決される。 - 特許庁

The pieces of data may be structured according to a markup language such as the Extensible Markup Language (XML), and XML schemas may be associated with each piece of data for allowing the data store to validate the structure applied to the data based on an XML schema associated with a given piece of data.例文帳に追加

データ片は、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）といったマークアップ言語に従って構造化されることができ、ＸＭＬスキーマは各データ片に関連付けられることができ、データ・ストアは、所与のデータ片に関連付けられたＸＭＬスキーマに基づいて、データに適用された構造の妥当性を検証することができる。 - 特許庁

Since the rear seat 48 is moved by using the seat fitting bar 36 for fitting the rear seat 48 to the car body, a special mechanism for moving the rear seat 48 is unnecessary, and the seat fitting bar 36 is structured by only connecting the moving part 38, the connection part 42 and the fitting part 46 to each other.例文帳に追加

ここで、リヤシート４８の車体への取付用のシート取付バー３６を使用してリヤシート４８を移動させるため、リヤシート４８を移動させるための機構を特別に設ける必要がなく、しかも、シート取付バー３６は移動部３８、結合部４２及び取付部４６が互いに結合されたのみの構成である。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

This plugged honeycomb structure 1 includes: a honeycomb structured body where a plurality of cells communicating between an inlet end surface and an outlet end surface are partitioned by porous partition walls; and plugged portions for plugging openings of a predetermined cell on the side of the inlet end surface and openings of remaining cells on the side of an outlet end surface.例文帳に追加

入口端面と出口端面との間を連通する複数のセルが、多孔質の隔壁によって区画形成されたハニカム構造体と、所定のセルの入口端面側の開口部及び残余のセルの出口端面側の開口部を目封止する目封止部とを備えた目封止ハニカム構造体１である。 - 特許庁

The television camera is structured such that a plurality of image pickup sections can pick up images in different directions and is provided with a composite processing section that composites video signals being outputted from the respective image pickup sections at the same time and photographing images in different directions to generate panorama image data, and an extracting section that extracts panorama signal data obtained from the composite processing section and provides an output.例文帳に追加

複数の撮像部がそれぞれ異なる方向を撮影できる構造を有し、それぞれの撮像部より出力される同時刻の異なる方向を撮影した映像信号を合成し、パノラマ映像データを作り出す合成処理部と、合成処理部から得られるパノラマ信号データを取り出して出力する。 - 特許庁

The brake control device is structured so that a shutoff valve installed between a master cylinder and each wheel cylinder is left open for a certain period of time from the start of the pressurization of the master cylinder when a pump as the liquid pressure source is to be driven at the time of starting the pressurization of the master cylinder while the durability is enhanced by using a gear pump as the liquid pressure source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、液圧源にギアポンプを適用することによって耐久性の向上を図りつつ、マスタシリンダ加圧開始時に液圧源であるポンプを駆動する際、マスタシリンダとホイルシリンダの間に設けた遮断弁をマスタシリンダ加圧開始から所定時間開放することとした。 - 特許庁

To provide a theft preventive device for a bicycle structured so that a pedal of a bicycle body is used to a key to allow locking pedals and a rear wheel at one time, capable of precluding riding away by any undue person or a theft and arranging so that the pedals can no more be fixed if the key is broken to lead to the missing of a function as a bicycle.例文帳に追加

前期、自転車用盗難防止装置は自転車本体のペダルを鍵に使用し、一度にペダルと後輪がロックできる事で、乗り逃げや盗難を防止させ、鍵部を破壊するとペダルが固定出来なくなり、自転車の機能を失わせる事ができる、自転車用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The low permeability elastic sealing ring 40 is structured by laminating an outer layer 40A as a low permeable layer having permeation resistant properties against fuel of an automobile and a core part 40B as a low-temperature resistant material excellent in low-temperature characteristics which is coated by the outer layer 40A and maintains high elastic properties at a low temperature for the low-permeable layer.例文帳に追加

自動車の燃料に対して耐透過性を有する低透過材層としての外層４０Ａと、外層４０Ａで被覆された、低透過材層に対して低温でより高い弾力性を保持する、低温特性に優れた耐低温材層としての芯部４０Ｂとを積層して低透過性弾性シールリング４０を構成する。 - 特許庁

This motor fan is structured such that a plurality of small projecting parts 13 are formed at a part contacting the fan case spacer 9 in an intake opening of a fan case 7; and the small projecting parts 13 are pressed in and engaged with the fan case spacer 9 by minute rotation of the sealing part 8 of the fan case spacer 9 contacting a suction port 11 of an impeller 5.例文帳に追加

ファンケース７の吸気開口部にはファンケーススペーサ９と当接する箇所に複数の小突部１３を設け、インペラ５の吸込口１１に当接したファンケーススペーサ９のシーリング部８が微小回転することで、小突部１３がファンケーススペーサ９へ圧入係合する構成としたものである。 - 特許庁

To provide an eraser holder to be attached to a finger which, firstly, enables a quick use of an eraser, saving troubles and time to use, and improving convenience and efficiency, secondly, does not disturb a writing instrument while used, thirdly, is simply structured and excellent in cost in that a commercial eraser can be used therein, and fourthly, has excellent usability.例文帳に追加

第１に、速やかに消しゴムを使用でき、もって手間，便利さ，時間，能率等が向上すると共に、第２に、使用に際し筆記具の邪魔にならず、第３に、市販品の消しゴムも使用可能である等、構成が簡単でありコスト面に優れ、第４に、使い易さ等にも優れた、指装着用の消しゴムホルダーを提案する。 - 特許庁

The planar light emitting device is structured such that a high-permeability transparent glass plate 16 transmitting light is arranged in a rear part in a metallic support case 11; light emitting diodes (LEDs) 17 are arranged to introduce light from end surfaces of the transparent glass plate 16; and the transparent glass plate 16 carries out surface light emission by the light from the LEDs 17.例文帳に追加

金属製の支持ケース１１内の後部には光を透過する高透過性の透明ガラス板１６が配設され、この透明ガラス板１６の端面から光を導入するように発光ダイオード（ＬＥＤ）１７が配置され、ＬＥＤ１７からの光で透明ガラス板１６が面発光するようになっている。 - 特許庁

The distal end part of the endoscope is structured so that the guide wire 30 can be pressed and fixed on a wall part of a treatment instrument projection hole 3b by a treatment instrument raising piece 4 by drawing an operation wire 5 from the proximal end side 10 of an insertion part 1 with only the guide wire 30 projecting outward from the treatment instrument projection hole 3b.例文帳に追加

ガイドワイヤ３０のみを処置具突出口３ｂから外方に突出させた状態のときに、操作ワイヤ５を挿入部１の基端側（１０）から牽引することにより、処置具起上片４でガイドワイヤ３０を処置具突出口３ｂの壁部に押圧固定することができるように構成した。 - 特許庁

It is so structured that a high-frequency current is supplied from an inverter unit 6 to a heating coil unit 1, and the heating coil unit 1, formed of a heating coil 2 having flexibility and a heating coil outer shell member 3 having flexibility, is wound around the heated object 5 of nearly a cylindrical shape in circumferential direction with the interposition of a heat- insulating material 4.例文帳に追加

加熱コイルユニット１にインバータ装置６より高周波電流を供給するよう構成し、加熱コイルユニット１は、柔軟性を有する加熱コイル２と柔軟性を有する加熱コイル外郭部材３より形成し、略円筒形の被加熱物５の円周方向に断熱材４を介して巻き付ける。 - 特許庁

In a sash framing structured by building a sash 3 at an inner side of a window framing formed by combining a metal frame portion 2a and a resin frame portion 2b together, attaching grooves 41 are formed to frame members opposing each other of the resin frame portion 2b and then both the ends of a screen body 30 are fitted to the attaching groove 41 through an attachment 31.例文帳に追加

金属枠部２ａと樹脂枠部２ｂとを一体に結合した窓枠の内側に障子３を建て込んで構成されるサッシにおいて、上記樹脂枠部２ｂの互いに対向する枠材には取付溝４１を形成し、網体３０の両端をアタッチメント３１を介して上記取付溝４１に嵌合して固定した。 - 特許庁

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel.例文帳に追加

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。 - 特許庁

The controlling method and device of the automobile are structured so that the start of torque transmission from an input shaft 141 to an output shaft 142 is made by a synchronous meshing mechanism 122 arranged separately from the first synchronous meshing mechanism 121 which constitutes a first shift range, and the synchronous meshing mechanism 121 constituting the first shift range is released from a gear with which the mechanism has been coupled.例文帳に追加

第一の変速段を形成する第１同期噛合い機構１２１とは異なる同期噛合い機構１２２によって、入力軸１４１から出力軸１４２へトルクを伝達開始させて、第一の変速段を形成する同期噛合い機構１２１と歯車の連結を解放させる。 - 特許庁

This water tank is structured so that a water tank body S1 is formed into a rectangular hexahedral shape the top face of which is opened and a plurality of water jetting holes 30 for jetting the water flows toward a concavely bent wall 15 which connects a bottom wall 14 with a first vertical wall 10 are bored in a second vertical wall 11 facing the first vertical wall 10.例文帳に追加

水槽本体Ｓ１が上面開放の方体形状に形成されており、底壁１４と第１縦壁１０とを繋ぐ凹状湾曲壁１５に向かって、水流を噴出する複数の噴水孔３０を前記第１縦壁１０と対向する第２縦壁１１に形成してある。 - 特許庁

In the head lamp mounting structured wherein a head lamp 1 is fastened to a vehicle body through a fastening member 2, when the collision of a vehicle is estimated or detected, a moving portion 11 is moved to release fastening between a vehicle body frame member 3 and the head lamp 1 by the moving portion 11, and fastening strength by the fastening member 2 is weakened.例文帳に追加

ヘッドライト１を締結部材２を介して車体に締結するヘッドライト取付構造において、車両の衝突が予測または検知されたときに、可動部１１を動かして当該可動部１１による車体骨格部材３とヘッドライト１との締結を解除し、締結部材２による締結強度を弱めるようにした。 - 特許庁

The image forming device equipped with a plurality of sheet feed stages is structured so that when sheets are exhausted from one sheet feed stage, sheets are fed from another sheet feed stage put in the same grouping as the first named sheet feed stage, by selecting any sheet feed stage (S103) and subjecting the selected sheet feed stage to a grouping process (S104).例文帳に追加

複数の給紙段を備える画像形成装置において、任意に給紙段を選択し（Ｓ１０３）、選択された給紙段をグルーピングする（Ｓ１０４）ことにより、１つの給紙段の用紙がなくなった場合に、その給紙段と同一のグループにグルーピングされた別の給紙段から給紙される。 - 特許庁

The power supply system of a vehicle makes current feed in the first voltage range and the second voltage range ranged differently from each other and structured so that an inverter 12, a 36V battery 14, a DC/DC converter 13, a 12V battery 15, etc. as power supply components are installed in a single package case 40 together with an air filter 50.例文帳に追加

互いに異なる電圧範囲である第１電圧範囲と第２電圧範囲とで給電を行う車両電源システムにおいて、各電源部品であるインバータ１２や３６Ｖバッテリ１４、ＤＣ／ＤＣコンバータ１３、１２Ｖバッテリ１５等をエアフィルタ５０と共に単一のパッケージケース４０内に組込む。 - 特許庁

To provide a reasonably structured electric circular saw wherein one guide part can be used for not only both left and right sides of saw blade but also in either of the case where a material to be cut escapes to a guide part side in cutting operation and the case where the material to be cut does not escape to the guide part side, the saw blade can be smoothly and surely guided.例文帳に追加

鋸刃の左右いずれ側も一つのガイド部で兼用することができることは勿論、さらに切断作業時に被切断材がガイド部側へと逃げる場合及び被切断材がガイド部側へ逃げない場合のいずれにおいても鋸刃を円滑かつ確実にガイドできる合理的な構造の電気丸鋸を提供する。 - 特許庁

A WWW server part 12 is arranged in a network facsimile machine, and a multi-address transmission instruction image of a structured document is prepared, and presented in a home page format to a client 202, and the image data are multi-address transmitted from the WWW server part 12, based on data inputted to the multi-address transmission instruction screen.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置の内部にＷＷＷサーバー部１２を配置し、同報送信指示画面を構造化文書で作成してホームページ形式でクライアント２０２に提示し、同報送信指示画面に入力したデータに基づいてＷＷＷサーバー部１２からイメージデータを同報送信するようにした。 - 特許庁

In the waste blade case with the blade breaking function structured so as to house the broken waste blade in a waste blade housing part provided inside a case body, a magnet is disposed at a position near a through-hole inside the case body and not closing the through-hole, and the waste blade in the waste blade housing part is attracted by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

折り取った屑刃をケース本体の内部に設けた屑刃収容部へ収容する構造の折刃機能付の屑刃ケースにおいて、ケース本体内の貫通孔の近傍で且つ該貫通孔を閉塞しない位置に磁石を配して、屑刃収容部の屑刃を磁石の磁力で吸着させる。 - 特許庁

In the self-inking rubber stamp structured of the porous type consisting of a printing part and an ink retaining part whose stamping surface is fitted into a casing in such a state that the stamping surface slightly sticks out of the lower end of the casing, the ink retaining part of the porous type is merely fitted into the casing and the printing part is not fitted into the casing.例文帳に追加

印字部とインキ保持部を有する多孔質印字体であって、その印面を函体の下端より若干突出させて函体内に嵌装した浸透印において、多孔質印字体のインキ保持部が函体に嵌装されるのみで、印字部は函体に嵌装されないことを特徴とする浸透印。 - 特許庁

The support part 120 for supporting the buttocks of the infant is formed flat or substantially flat without having a recess for receiving the buttocks of the infant, and is structured so that the back of the user and the body of the infant are closely attached to each other by drawing the buttocks of the infant to the user's side when the infant is shouldered.例文帳に追加

乳幼児の臀部をサポートする部分１２０は、乳幼児の臀部を受ける凹部を有さず、平面的または本質的に平面的に形成されており、乳幼児を背負った際に乳幼児の臀部を使用者側に引き寄せて使用者の背中と乳幼児の体を密着させることができるように構成されている。 - 特許庁

Input/output optical fibers 1, 10, 13, ferrules 2, 9, 12 for holding these fibers, and lenses 3, 8, 11 having an outer diameter equal to those of the ferrules are arranged on a V-grooved base plate 4 on which an optical functional element 6 is disposed; as a result, simply structured and 1 cost-reduced optical communication parts can be provided.例文帳に追加

入力および出力光ファイバー１，１０、１３とそれを保持するフェルール２，９，１２とそのフェルールと外径が一致したレンズ３，８，１１を光機能素子６の配置されたＶ溝付き基板４に配置することで簡単な構成でコストの安い光通信部品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a sorting part of a threshing device, capable of suitably and easily assembling a sealing member into a predetermined posture and capable of surely exhibiting a sealing function, when the sorting part is structured so that the elastically deformable sealing member slidably contacted with a side plate of the sorting part is attached to a sieve case along a side edge thereof.例文帳に追加

選別部の側板に摺接する弾性変形可能なシール部材をシーブケースの側辺に沿って取付けるよう構成した脱穀装置の選別部構造において、シール部材を所定の姿勢に適切かつ容易に組付けることができるとともに、シール機能を確実に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

This printer 1 is equipped with a body case 2 structured so that roll paper can be stored in it, a roll paper cover 3 which can be opened and closed relative to the body case 2, a printing mechanism 10 comprising a thermal head 11 and a platen roller 12, and a cutter mechanism 20 comprising a fixed edge 21 and a movable edge device 22.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ１は、ロール紙を収容可能に内部構成された本体ケース２と、本体ケース２に対して開閉可能なロール紙カバー３と、サーマルヘッド１１とプラテンローラ１２とからなる印字機構１０と、固定刃２１と可動刃装置２２とからなるカッタ機構２０とを備えている。 - 特許庁

A controller 13 is so structured that its mode changes into a portable device registration mode when a set switch 20 is operated, and that its mode changes into an operation system change mode for switching a non-contact system into a will confirming system, when the will confirming switch 15 is operated after the set switch 20 is operated.例文帳に追加

コントローラ１３は、設定スイッチ２０の操作がなされると携帯機登録モードに切り換わると共に、設定スイッチ２０の操作がなされた後に意思確認スイッチ１５の操作がなされた場合には非接触システムと意思確認システムとを切り換える操作システム変更モードに切り換わる構成とした。 - 特許庁

The means 14 includes a contact 46 displacing when in contact with the labeled surface C1 and a single sensor 47 for detecting the displacement of the contact 46, and is structured to stop the movement of the labeling means 12 by detecting the position of the contact 46 when the distance D is set at the specified interval.例文帳に追加

離間距離維持手段１４は、ラベル貼付面Ｃ１側に接触したときに変位する接触体４６と、接触体４６の変位を検出する単一のセンサ４７とを含み、離間距離Ｄが設定間隔とされたときに、接触体４６の位置を検出してラベル貼付手段１２の移動を停止させる。 - 特許庁

On the other hand, as IDs/Passwords are indispensable for such reproduction, the act of providing such IDs/Passwords should be regarded as illegal on the ground that the act facilitates the infringement of reproduction rights, unless personal use would normally be the sole purpose for the reproduction such as in the case of a simply structured game for individual amusement. 例文帳に追加

他方、提供されたＩＤ・パスワード等が複製を行なうにあたって必須不可欠なものである以上、当該ＩＤ・パスワード等を提供する行為は、およそ私的使用目的の複製以外の複製行為がありえない場合を除き、複製権侵害の幇助行為として違法と評価されるべきものであろう。 - 経済産業省