「Structured」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing the XML parser built in the structured document display device 20, with a function capable of displaying only an element corresponding to the capability of a self device, a size of the XML parser can be reduced, the XHTML document including the element which is not the display object, can be displayed with the proper format.例文帳に追加

したがって、構造化文書表示装置２０に組み込むＸＭＬパーサを、自装置の能力に応じた要素に限定して表示する能力を備えるものとすることにより、ＸＭＬパーサのサイズを小さくできると共に、表示対象でない要素を含むＸＨＴＭＬ文書であっても、適切な形式で表示することができる。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell, provided with cells structured to pinch a solid polymer electrolyte film and electrodes between a pair of separators having a cooling water manifold circulating cooling water and a gas manifold circulating gas, further includes a gas seal going around a gas flow channel face and a cooling water seal going around a periphery of the cooling water manifold.例文帳に追加

冷却水を通す冷却水マニホールドとガスを通すガスマニホールドとを有する一対のセパレータの間に、固体高分子電解質膜と電極を挟持した構成のセルを具備する固体高分子形燃料電池において、前記セパレータのガス流路面を周回するガスシールと前記冷却水マニホールドの周囲を周回する冷却水シールとを備えた。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by including a physiologically acceptable medium comprising at least one liquid fatty phase structured by at least one semicrystalline polymer which is a solid at ambient temperature and has an organic structure and particles dispersible in the medium using at least one kind of dispersing agent.例文帳に追加

周囲温度で固体である有機構造を持つ少なくとも１つの半結晶性ポリマーによって構造化された少なくとも１つの液状脂肪相を含む生理学的に許容可能な媒体と周囲温度で固体であり少なくとも１種の分散剤を用いて上記媒体に分散させられる粒子とを含有せしめて、化粧品組成物とする。 - 特許庁

The battery pack is provided with a plurality of switching circuits 3, structured with power MOS FET, enabled to connect a plurality of chargeable polymer lithium ion cells with as many charging control circuits 2 in series during charging and enabled to connect each of the plurality of the polymer lithium ion cells with each of the charging control circuits 2 individually.例文帳に追加

充電可能な複数のポリマーリチウムイオン電池と同数の充電制御回路２を放電時に直列に接続可能とし、充電時に前記複数のポリマーリチウムイオン電池の各々を充電制御回路２の各々に単独に接続可能とする複数のスイッチ回路３を有し、前記複数のスイッチ回路をパワーＭＯＳ ＦＥＴにより構成する。 - 特許庁

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

As an example, an output part resistor of the stabilized direct-current power supply, and a temperature-sensing resistor with an equivalent temperature coefficient are provided, and it is so structured that a temperature drift generated at the output part resistor is offset by a temperature drift generated at the temperature-sensing resistor.例文帳に追加

上記目的は、一例として直流安定化電源の出力部抵抗器と、同等の温度係数を持つ温度検出抵抗を設け、当該温度検出抵抗器で発生する温度ドリフトによって、前記出力部抵抗器で発生する温度ドリフトを相殺するように構成した直流安定化電源の提供により達成される。 - 特許庁

The server device 1 is provided with virtual image forming devices 40-42, 45, 46 structured by software as a control means for dominantly controlling the whole image forming devices and operates the image forming devices with an instruction of the virtual image forming devices to an operation instruction of a user input from an operation means 25 of the image forming devices.例文帳に追加

サーバ装置１は、画像形成装置の全体を支配的に制御する制御手段として、ソフトウェアにより構築された仮想画像形成装置４０〜４２，４５，４６を備え、画像形成装置の操作手段２５により入力されたユーザの操作指示に対して、前記仮想画像形成装置の命令によって画像形成装置を動作させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a wafer made of piezoelectric single crystal is structured of steps of: slicing a single crystal ingot after cylindrical grinding; lapping the sliced wafer; grinding a front surface side of the lapped wafer for flattening; and polishing the surface side of the wafer ground for flattening.例文帳に追加

本発明の圧電性単結晶からなるウェーハの製造方法は、円筒研削済みの単結晶インゴットをスライスする段階と、上記スライスしたウェーハをラップする段階と、上記ラップウェーハの表面側を平面研削する段階と、上記平面研削されたウェーハの表面側を研磨する段階と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The sphygmomanometer comprises an analogue blood pressure display device 2 with a pressure display device 22 structured to emit light as a dot or a line at each scale mark, and a pressure reversal detection device 10 for detecting the reversal of variation of cuff internal pressure and outputting the detection as a highest blood pressure signal and a lowest blood pressure signal.例文帳に追加

各目盛位置においてそれぞれ点状又は線状に発光し得るように構成された圧力表示デバイス２２を有するアナログ式血圧表示装置２を備え、またカフ内圧力の変化の反転を検知し、最高血圧信号及び最低血圧信号として出力する圧力反転検知デバイス１０を備えた血圧計である。 - 特許庁

To provide a simple-structured mascara applicator brush which allows a user to keep her hands off from her face in applying a mascara and to apply a sufficient amount of the mascara to eyelashes, and to sequentially comb her eyelashes from the inner corner of the eye to the outer corner and vice versa to made them curly.例文帳に追加

マスカラを塗布する際に手を顔から離れた状態で行うことができ、しかもマスカラをたっぷりとまつ毛に付着させることができるとともに、ブラシを回転させることでまつ毛を目頭（目尻）から目尻（目頭）に向かって順次梳いてカールを形成することができる構造簡易なマスカラ塗布用ブラシを提供することにある。 - 特許庁

In this apparatus, the shutter mechanism is structured in a manner externally attachable to a mounting part provided in the housing.例文帳に追加

受光または発光の少なくともいずれかを行う光素子を保持し、かつ、光信号伝送用のプラグを挿入するプラグ挿入穴を備えた筐体と、前記プラグ挿入穴を開閉するシャッターを有するシャッター機構とを備えた光伝送装置において、前記シャッター機構は、筐体に設けられた取り付け部に、外部から取り付け可能に構成されてなることにある。 - 特許庁

To provide a detergent and a detergent product having smooth discharging property, adheres and uniformly covers the stain on the surface of an cleaning object without passing through the net even when the cleaning target is a net structured body such as a strainer or a triangle corner strainer, etc., and manifesting excellent adhesion keeping property, stain removing performance.例文帳に追加

スムーズな吐出性を有すると共に、洗浄対象物がストレーナーや三角コーナー等の網目構造体であっても、網目を通過することなく、洗浄対象物表面の汚れを均一に覆うように付着し、優れた付着滞留性、汚れ除去性能を発揮することが可能な洗浄剤及び洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

This connector 1 is used for electrically connecting and mounting the flexible flat connecting member, and is so structured that a lid member 4 for stopping the flexible flat connection member is rotated with respect to the connector body through hinges 2a and is slid along the lengthwise direction of the flat connection member to be positioned, after being rotated and closed.例文帳に追加

フレキシブルな平板状接続部材を電気的に接続して装着する為のコネクタであって、前記平板状接続部材を押さえる蓋部材４が、コネクタ本体に対してヒンジ２ａを介して回転するとともに、回転して閉蓋された後に前記平板状接続部材の長手方向に沿ってスライドされて位置決めされる様にしたコネクタ１である。 - 特許庁

The folding fun serving as a toy bat is formed of a suitable lightweight material, is structured by assembling a plurality of unit pieces cut in the thickness direction and can be used for a folding fun by spreading the unit pieces around an appropriate portion of a grip portion as a pivot.例文帳に追加

適宜の軽量素材で形成した玩具用バットであって、この玩具用バットは厚さ方向に分断した状態の複数枚の単位片を組み付けて構成してあり、かつグリップ部分の適所を要とし、上記単位片を要を中心に広げることによって扇子としても利用できるようにしたことを特徴とする玩具用バット兼扇子。 - 特許庁

The reduction gear for the electric power steering device has a worm wheel 11 structured so that a resin part 3 consisting of a polyamide-imide resin composition containing polyamide-imide resin and a fiber-form filler material is provided rigidly on the periphery of a core pipe 1 of metal and that gear teeth 10 are formed at the peripheral surface of the resin part 3.例文帳に追加

前記減速ギヤが、ポリアミドイミド樹脂と繊維状充填材を含有したポリアミドイミド樹脂組成物からなる樹脂部３を金属製芯管１の外周に一体に設け、前記樹脂部３の外周面にギヤ歯１０を形成して構成されたウォームホイール１１を備える電動パワーステアリング装置用減速ギヤにより達成される。 - 特許庁

The spacer layer 24 of the MR element 5 has a nonmagnetic metal layer 41 placed on a fixed layer 23, a protective layer 42 placed on the metal layer 41 to prevent oxidizing or nitriding of the layer 41, an island-structured isolation layer 44 placed on the protective layer 42 and a cover layer 46 for covering them.例文帳に追加

ＭＲ素子５のスペーサ層２４は、固定層２３の上に配置された非磁性金属層４１と、非磁性金属層４１の酸化または窒化を防止するために非磁性金属層４１の上に配置された保護層４２と、保護層４２の上に配置された島状構造の絶縁層４４と、これらを覆う被覆層４６とを有している。 - 特許庁

The method for forming the thin film of diamond-like carbon on the substrate by a pulsed laser deposition method using the polymer as a target, is characterized by employing a linear structured polymer having a benzene ring in the molecule as a target, and irradiating the target with an ultraviolet-light pulsed laser having a pulse width of 50 ns or less.例文帳に追加

ポリマーをターゲットとして使用するパルスレーザーデポジション法によって基板上にダイヤモンド様炭素薄膜を形成する方法において、分子内にベンゼン環を有する線状構造ポリマーをターゲットとして使用し、これにパルス幅が５０ｎｓ以下の紫外光パルスレーザーを照射することを特徴とするダイヤモンド様炭素皮膜の形成方法。 - 特許庁

A plurality of radiating fin elements 12 are structured with a pin fin part 17, by forming in parallel a plurality of slits 16 into a thin plate 15 formed with a thermally conductive material, and have a laminate 14 laminated via a spacer 13 disposed along an edge part of two sides perpendicular to the longitudinal direction of 16 slits of the thin plate 15 between the elements 12.例文帳に追加

熱伝導材で形成された薄板１５に複数のスリット１６を平行に形成することでピンフィン部１７が構成された複数の放熱用フィン要素１２を互いの間に薄板１５の１６スリットの長手方向と直交する二辺の縁部に沿って配置されたスペーサ１３を介して積層した積層体１４を有する。 - 特許庁

To provide a dismantling device for an intra-chimney brick structure for making sorted dismantling of fireproof bricks of a chimney structured so that an inner cylinder consisting of fireproof bricks is formed in an outer cylinder made of concrete, capable of pulling down only the inner cylinder fireproof bricks certainly without giving affection to the outer cylinder, dropping them into the chimney, and recovering in the sorted condition.例文帳に追加

コンクリート製の外筒の内側に耐火レンガからなる内筒を形成した構造の煙突の耐火レンガを分別解体するにあたり、外筒を影響を与えることなく、内筒の耐火レンガのみを確実に破壊して、煙突内へ落下させて、分別回収を図ることのできる煙突内レンガの解体装置を提供する。 - 特許庁

In an engine equipped with an oxidation catalyst function and the particulate filter for capturing exhaust particulate, a control unit is structured so as to judge if a state of the particulate filter is in a stage where the exhaust particulates are burned and removed or in a storage where exhaust particulates are captured and stored, and so that the amount of captured particulates may be estimated in a different estimation method corresponding to a judged stage.例文帳に追加

酸化触媒機能を有すると共に排気微粒子を捕集するパティキュレートフィルタが備えられたエンジンにおいて、コントロールユニットは、パティキュレートフィルタの状態が、排気微粒子を燃焼除去する段階にあるか捕集蓄積する段階にあるかを判定し、判定された段階に応じた異なる推定方法で捕集量を推定する。 - 特許庁

The LSI tester and the test system for testing respective LSIs formed on a wafer is characterized by that the LSI tester is structured so as to forecast and calculate an ending time of measurement of all of the LSIs in real time every time the respective LSI tests are ended, and that the plurality of the LSI testers are connected by a network.例文帳に追加

ウェハ上に形成されている個々のＬＳＩのテストを行うＬＳＩテスタおよびテストシステムであって、全てのＬＳＩの測定が終了する時刻を個々のＬＳＩのテストが終了するごとにリアルタイムに予測算出するように構成されたＬＳＩテスタおよびこれら複数のＬＳＩテスタをネットワークで接続したことを特徴とするもの。 - 特許庁

This double layer structured hardened coating film is obtained by providing a silica hardened coating film composed of a leaf-like silica secondary particle formed by laminating plural pieces of the thin primary particles of the flaked silica so as to orient the interfaces in parallel as a 1st layer on a base body and forming a hardened coating film composed of an organic high polymer material thereon as a 2nd layer.例文帳に追加

基体上に第一層として、鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子から構成されるシリカ硬化塗膜を設け、さらにその上に、第二層として、有機高分子物質からなる硬化塗膜を形成させて二層構造の硬化塗膜とする。 - 特許庁

This robot hand is structured so as to fix exchangeable fingers 6 of L-letter shape, or eccentric shaft or spiral shape on rotary shafts of respective planetary gears free to remove by fixing a sun gear 3 on an output shaft 2 of a motor 1 and the planetary gears 4 to be engaged with this sun gear in such a way as to surround the sun gear.例文帳に追加

１台のモータ１の出力軸２に太陽歯車３を固定し、この歯車にかみ合う遊星歯車４を、この太陽歯車を取り囲むように配置し、それぞれの遊星歯車の回転軸には、Ｌ字状、あるいは偏心軸、またはスパイラル状の交換可能なフィンガー６を取り外し自由に固定できる構造とする。 - 特許庁

The coupling is so structured that the two rotating shafts 34, 36 are coupled while absorbing displacement therebetween to transmit rotation of one rotating shaft to the other one, wherein a leaf spring member 35 having a predetermined width is formed in an annular-shape and the two rotating shafts 34, 36 are coupled via the annular leaf spring 35.例文帳に追加

二つの回転軸３４，３６を軸間における変位を吸収しながら連結し、一方の回転軸の回転を他方の回転軸に伝達するように構成されたカップリングにおいて、所定の幅を有する板ばね部材３５を環状に形成し、この環状板ばね３５を介して前記二つの回転軸３４，３６を連結するようにした。 - 特許庁

This knitted fabric is structured so as to contain thermoplastic synthetic fiber multifilament yarn, wherein the yarn is formed out of a single polymer and has latent shrinkability, a single fiber of the yarn has a trefoil cross section, and the yarn contains titanium oxide in an amount of 1.0-2.5 wt.%.例文帳に追加

単一ポリマーからなり、潜在捲縮性を有し単繊維が三葉断面で酸化チタン１．０〜２．５ｗｔ％含有の熱可塑性合成繊維マルチフィラメント糸を含んで構成され、タテ方向及びヨコ方向の伸長率が７０〜３００％、染色加工による編地の下記式による通気度減少率ＡＢが２５〜５０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerating cycle is structured by combining an expansion valve 4 provided with a minimum flow securing means 7 capable of always controlling flow of refrigerant to be supplied to an evaporator 5 so that refrigerant at an outlet of the evaporator 5 has a predetermined degree of superheat with a variable capacity compressor 1.例文帳に追加

通常はエバポレータ５の出口の冷媒が所定の常に過熱度を有するようにエバポレータ５へ供給する冷媒の流量を制御し、流量を最も絞ったときには所定の最少流量の冷媒を流すことができる最少流量確保手段７を設けた膨張弁４を、可変容量コンプレッサ１と組み合わせて冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

The driving magnet is structured by forming the rubber magnet into the ring shape, so that the driving magnet having small dispersion of the magnetic flux peaks and magnetic flux pitches can be obtained, which enables the polygon mirror to be rotated stably.例文帳に追加

ポリゴンミラーを回転させる回転体に駆動マグネットが固定された光偏向器において、駆動マグネットは、Ｎ極とＳ極を交互に着磁した帯状シートからなるゴムマグネットであり、ゴムマグネットをリング状にして駆動マグネットを構成したため、磁束ピーク及び磁束ピッチのバラツキが小さい駆動マグネットにすることができ、安定してポリゴンミラーを回転させることができる。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

The structured document data comprises a second document element for holding designation information for designating an item position of a list held by a first document element holding item information for reference destinations of contents as the list and information for presenting the content of a reference destination described in the item information corresponding to the designation information.例文帳に追加

コンテンツの参照先に関する項目情報をリストとして保持する第１の文書要素に保持されたリストの項目位置を指定する指定情報と、前記指定情報に対応する項目情報に記載された参照先のコンテンツを提示するための情報とを保持する第２の文書要素を有することを特徴とする構造化文書データ。 - 特許庁

This static eliminator 1 is so structured that gas injection ports 60 are disposed between positive electrodes 20 and negative electrodes 30; the positive electrodes 20 and the negative electrodes 30 are made to emit positive ions and negative ions toward gas flows from the gas injection ports 60, whereby the positive ions and the negative ions are made to rapidly reach the static eliminating object to eliminate static therefrom.例文帳に追加

気体噴口は６０はプラス電極２０とマイナス電極３０との間に配置され、プラス電極２０とマイナス電極３０とは気体噴口６０からの気体流に向けてプラスイオンおよびマイナスイオンを照射するようにして、プラスイオンとマイナスイオンとをともに除電対象へ高速に到達させて除電するような除電装置１とした。 - 特許庁

The package for receiving a rolled recording material which is wound like a coil in a packaging box in a suspending state employs the suspending member which comprises two lower holding members for holding both ends of the rolled material from downward fixed to one planar member and integrally structured.例文帳に追加

コイル状に巻かれたロール状記録材料を宙吊り状態で包装箱に収納する包装体において、前記ロール状記録材料の両端部を下方から保持する２つの下部保持部材が１つの平板状部材に固定され一体的に構成された宙吊り部材を用いることを特徴とするロール状記録材料の包装体。 - 特許庁

A split-type retainer 18 made of a synthetic resin is structured by connecting a pair of annular split bodies 30 divided in the axial direction with a connecting pin 32 passed through in the axial direction and is provided with a plurality of pockets 28 spaced in the circumferential direction to accommodate balls 16 of a roller bearing 10.例文帳に追加

軸方向に二分割された一対の環状の分割体３０を軸方向に挿通させた連結ピン３２により連結することによって構成され、かつ転がり軸受１０の玉１６を収容するための複数のポケット２８を周方向に間隔をあけて備えている合成樹脂製の分割型保持器１８の組立方法である。 - 特許庁

The mechanical conductive switch 33 is composed of a flexible thin film 23 flexed by a static electricity stress, a conductive film 29 on the flexible thin film 23, a data signal electrode 16, and a pixel electrode 27a of the optical function element, and is structured so that the conducting film 29 comes in contact with the data signal electrode 16 and pixel electrode 27 by flexion of the flexible thin film 23.例文帳に追加

機械的導電スイッチ33は、静電気応力によって可撓する可撓薄膜23と、可撓薄膜23上の導電膜29と、データ信号電極16と、光機能素子の画素電極27aとを備えて構成され、可撓薄膜23の可撓によって導電膜29がデータ信号電極16及び画素電極27に接触するように構成した。 - 特許庁

In the actuator, the movable part is structured so that a plurality of layers including a first layer, a second layer that performs expansion or shrinking corresponding to heating, which is different from the first layer, and a third heat-generating layer are laminated, and the amount of heat generation of the third layer per specified area of the movable part increases in high heat-releasing areas.例文帳に追加

また、該アクチュエータでは、可動部が、第１層と、加熱に応じて第１層とは異なる膨張または収縮を行う第２層と、発熱する第３層とを含む複数層が積層されて構成されるとともに、放熱性が高い領域ほど、該可動部のうちの所定領域当たりにおける第３層の発熱量が増加するように構成される。 - 特許庁

In the connector with the cover 1 provided with contacts 5, 5... at a center part of a connector main body 2 with its outside face covered with a shielding case 3, and the cover 6 for shielding the contacts 5, 5... so structured as to release shielding of the cover 6 interlocked with connection operation of a plug, a metal shield 9 is fitted to the cover 6.例文帳に追加

本発明は、外側面をシールドケース３で被覆されたコネクタ本体２の中央部にコンタクト５，５…が設けられると共に、該コンタクト５，５…を遮蔽するカバー６が配設され、プラグとの接続動作に連動して該カバー６の遮蔽を解放するように構成したカバー付きコネクタ１に於て、前記カバー６に金属シールド９を取り付けたカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a fibrous structured body with elasticity and soft touch by laminating a plurality of needle-punched nonwoven fabrics differing in interlaced state in the direction of thickness from one another and comprising silicone-processed fibers followed by conducting a needle punching again into a unit.例文帳に追加

従来の熱接着性原綿を用いた硬綿のように、繰り返し使用するに従い融着部が剥離してしまい硬度や弾力性等の経時変化が起こりやすいという根本的な不都合を解消し、適度な硬さと弾力性を有しながら、屈曲性がよく、さらに、耐久性にも優れているという新規な繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

A beam pipe 11 provided with an accelerating gap 12 composed of an insulating material partially is inserted in a hollow part of a double structured ferrite core 13 comprising two pieces of hollow disk shaped ferrite core main boyies 131, 132 whose diameters are different from each other and in which the small diameter ferrite core main body 132 is coaxially disposed in the hollow part of the large diameter ferrite core main body 131.例文帳に追加

径の異なる２個の中空円板状のフェライトコア本体１３１、１３２からなり、このうちの径の大きいフェライトコア本体１３１の中空部に径の小さなフェライトコア本体１３２を同心円状に配置した２重構造のフェライトコア１３の中空部に、一部に絶縁物からなる加速ギャップ１２を有するビームパイプ１１を挿通している。 - 特許庁

The car multimedia apparatus comprises a display device 14 for displaying information including hierarchically structured menus with menu items, a controller device 16 for selecting and activating menu items, and a control device 12 for controlling the display device and for receiving a selecting signal and an activating signal from the controller device.例文帳に追加

本発明は、メニューアイテムをもつ階層構造化されたメニューを有する情報を表示するための表示装置（１４）、メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラー装置（１６）、および該表示装置を制御し、該コントローラー装置から選択信号および作動信号を受信するための制御装置（１２）を有する車両マルチメディア装置に関する。 - 特許庁

The necklace stopper 3 has a holding means (a cylinder 11) for holding the necklace 2 and an engagement means (pinching means 10) for engaging to the clothing, and is structured so as to hold the necklace 2 hung from the neck by the holding means and prevents the necklace 2 from being displaced during wear by engaging it with the clothing by the engagement means.例文帳に追加

ネックレス２を保持するための保持手段（円筒体１１）と、衣類に係止するための係止手段（挟持手段１０）とを備え、首に掛けたネックレス２を該保持手段によって保持すると共に、該係止手段によって衣類に係止してネックレス２の装着時におけるずれを防止するように構成されているネックレスのずれ防止具３を提供する。 - 特許庁

This integrated air conditioner is provided with one housing, and is structured such that the refrigeration cycle is incorporated in the housing; and a piping connection part of the refrigeration cycle is arranged in a space part isolated from an indoor draft duct in order to prevent the piping connection part of the refrigeration cycle from existing in the indoor draft duct for circulating conditioned air therethrough.例文帳に追加

本一体型空気調和機は、１個の筐体を備え、この筐体には冷凍サイクルが内装され、冷凍サイクルの配管接続部は調和空気が循環する室内送風路に存在しないようにするために、冷凍サイクルの配管接続部を前記室内送風路とは仕切られた空間部に配置するようにしたもの。 - 特許庁

The rear projector is not so structured as to display an image directly from a transmission screen 4, so almost no electromagnetic wave is radiated from the transmission screen 4 and the majority of an electromagnetic wave radiated from the front of the housing can be cut off by interposing the shield material 11 between the projector part 2 and the front lower part 1a of the housing 1.例文帳に追加

リアプロジェクタは透過スクリーン４から画像を直接表示させる構造ではないので、透過スクリーン４から電磁波が殆ど放射されることが無く、従って、プロジェクタ部２と筐体１の前面下部１ａとの間にシールド材１１を介装することで、筐体１の前面から放射される大部分の電磁波を遮蔽することができる。 - 特許庁

The lithium secondary cell includes an electrode assembly, a can in which an opening is formed at an upper part so as the electrode assembly is housed, which is structured of long sidewalls, a short sidewalls, and an underside plate, and with a notch part formed on each of the long sidewalls and short side walsl or the underside plate, and a cap assembly for sealing the opening of the can.例文帳に追加

電極組立体と、当該電極組立体が収容されるように上部に開口が形成され、長側壁と、短側壁と、下面板を含んで構成され、前記長側壁および短側壁、または前記下面板にノッチ部が形成される缶と、当該缶の開口を密封するキャップ組立体と、を含むリチウム二次電池が提供される。 - 特許庁

The lamp body 10 structured with the PC/PTT alloy material can be heat welded to the PC-made lens 12 and has heat resistance, chemical resistance and flexural rigidity of a similar level as one made of PP, so that the lens 12 and the lamp body 10 can be jointed for integration with a heat welding method, which solves various problems accompanying the conventional hot-melt process.例文帳に追加

ＰＣ/ＰＴＴアロイ材で構成したランプボディ１０は、ＰＣ製レンズ１２と熱溶着でき、ＰＰ製ランプボディと同程度の耐熱性，耐薬品性および曲げ剛性をもつので、レンズ１２とランプボディ１０を熱溶着工法で接合一体化でき、従来のホットメルト工法採用に伴う種々の問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The grating bearing member 1 for installing the grating 5 to a footing 3 buried in the ground includes a base member 11 fitted to the footing 3, and a receiving member 13 fitted to the base member 11, arranged in a manner of projecting from the footing 3, and structured so that the grating 5 can be placed in the +Z direction (an upper surface).例文帳に追加

地中に埋設された基礎３に対してグレーチング５を設置するグレーチング支持部材１であって、基礎３に取り付けられるベース部材１１と、ベース部材１１に取り付けられるとともに、基礎３に対して張り出すように配され、その＋Ｚ方向（上面）にグレーチング５が載置可能に構成された受け部材１３と、を有することを特徴とする。 - 特許庁