「Sure」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow easy and sure injecting of a liquid agent, such as a dissolving liquid, from a syringe in common use as a container into a vial filled with powder pharmaceutical preparations, etc., and to eliminate the possibility that a medicinal liquid containing the fine pieces of a rubber plug are injected into the patient's body.例文帳に追加

粉末製剤等が充填されているバイアル瓶に対し、容器兼用注射器から溶解液等の液剤を容易、確実に注入することができると共に、ゴム栓の細片を含む薬液を患者の体内に注射するおそれをなくす。 - 特許庁

To make a driver of automobile recognize the difficulty of operation and the visual consequence and to provide a safe driving training support implement for enhancing and promoting acquisition of sure confirmation of safe conditions and traffic safety consciousness, and safe driving training support method.例文帳に追加

自動車の運転者に運転の困難性および視覚の重要性を再認識させ、確実な安全確認の習得と交通安全意識の向上とを促進するための安全運転訓練支援器具および安全運転訓練支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor structure capable of remarkably preventing the troubles of the lowering of buoyancy and malfunction, etc., caused by the deposition of fertilizer on a sensor in a fertilizer tank and enabling sure detection of the residual amount of fertilizer without applying excessive lateral pressure on the sensor.例文帳に追加

肥料タンク内で肥料がセンサ上に滞積することによる浮力の低下や誤動作等のトラブルを良好に防止すると共に、センサに過大な側圧をかけることなく的確に肥料の残量を検知することができるセンサ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pullout type circuit breaker capable of providing a sure contact even if the vertical position of a body terminal and a frame terminal are a little deviated, facilitating the production, and having stable quality in the pullout type circuit breaker having a bridge type pullout contact device.例文帳に追加

ブリッジ形引出接触子装置を有する引出型回路遮断器において、本体端子と枠端子の上下方向の位置が多少ずれても確実な接触が得られる、製造が簡単で品質の安定した引出型回路遮断器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vent material which can keep a material cost and an assembly cost low by virtue of a simple and compact constitution, which dispenses with a wide space for installation, and which is equipped with both sufficient ventilation performance and the sure function preventing intrusion of rain and snow.例文帳に追加

簡易且つコンパクトな構成であって材料コスト及び組立コストを低く抑えることができ、設置にスペースを取らず、しかも十分な通気性能と確実な雨雪侵入防止機能とを兼ね備えた通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lamp body for a vehicle enhancing attention attracting effect by lighting of a light source without causing an increase of the number of parts and realizing sure lighting of the light source by utilizing solar energy without causing lowering of appearance from the visual line height of a pedestrian.例文帳に追加

部品点数の増加を来たすことなく光源点灯による注意喚起効果を高め、かつ、歩行者の視線高さからの見栄えの低下を招くことなく太陽エネルギーを利用した確実な光源点灯を実現できる車両用灯体を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID reader system capable of suppressing a price of a system by determining the moving direction of an IC tag without using a special sensor and performing the sure determination of the moving direction even in an environment that the reflection and interference of a radiowave are easily generated.例文帳に追加

特別なセンサを用いることなくＩＣタグの移動方向を判定することでシステムの価格を抑え、電波の反射や干渉が発生し易い環境においても確実な移動方向判定を行うことができるＲＦＩＤリーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a joint cross part of an ALC wall panel intended for deodorization which is easy and sure in execution even when a structural skeleton is present, and the waterpoof property, airtightness, and deodorization can be ensured.例文帳に追加

本発明は、構造躯体等が存在しても施工が容易に且つ確実に出来、且つ、防水性、気密性、防臭性を確保できる防臭を目的としたＡＬＣ壁パネルの目地交差部の目地構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a construction maintaining sure contact of a projection part and a rail member during engagement in a variable valve gear for an internal combustion engine changing over valve open characteristics by using engagement of the projection part and the rail member.例文帳に追加

この発明は、突起部とレール部材との係合を利用してバルブの開弁特性を切り換える内燃機関の可変動弁装置において、当該係合時に突起部とレール部材との確実な接触の維持を実現し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety device for an automatic door, capable of performing face detection in the vertical direction using a distance image sensor unit, and preventing sure insertion of an obstacle between contact parts of a door portion, by accurately detecting the obstacle in a prescribed detection area.例文帳に追加

距離画像センサユニットを用いて鉛直方向での面検知を行い、所定の検知エリアでの支障物を精度良く検知してドア部の接触部分での支障物の挟み込みを確実に防止することのできる自動ドア用安全装置を提供する。 - 特許庁

To enable the sure and simple dissociation of an implant to a model base by improving a plug connection for a jaw stamp model which removably fixes a tooth crown or jaw segment to the model base and has a type having a plug pin which can be coupled to a sleeve.例文帳に追加

トゥースクラウン又はジョーセグメントをモデルベースに取外し可能に固定するジョースタンプモデルのためのプラグコネクションであって、スリーブに結合可能であるプラグピンを有している形式のものを改良して、モデルベースにインプラントを確実かつ簡単に解離可能にすること。 - 特許庁

To apply a flat display apparatus and a method for driving the flat display apparatus to a liquid crystal display device e.g. and to guarantee sure operation by integrally forming a peripheral circuit on an insulating substrate as to a driving system by FRC.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば液晶表示装置に適用して、ＦＲＣによる駆動方式に関して、周辺回路を絶縁基板上に一体に形成して確実な動作を保証することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a beverage-filled bottle, which enables the outer periphery of a mouth part of a bottle to be washed in a very short time, and enables smooth and sure washing even if one continuous spiral streak is formed on an outer peripheral surface of the mouth part.例文帳に追加

ボトルの口部外周の洗浄を極めて短時間に行なうことができ、しかも、口部の外周面に連続する一条の螺条が形成されいても円滑に且つ確実に洗浄を行なうことができる飲料充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which can restrict an excessive temperature rise in a sure manner even when small-sized recording media are fixed continuously or when the drive of the device suddenly stops, in the fixing process of the electromagnetic induction heating system.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても、過昇温が確実に抑止される定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the important transmission route of information between a process and the controller, process input/output relay circuits 2-9 and 2-10 are selectively used between the active and reserve controllers 2-2 and 2-3 but a sure exclusive mechanism is provided not to use both the circuits at all.例文帳に追加

プロセスと制御装置間の重要な情報伝達ルートである、プロセス入出力中継回路2-9、2-10を現用・待機用の制御装置2-2、2-3間で二者択一的に使用するが、決して重複使用することのないよう、確実なる排他機構が設けられる。 - 特許庁

To realize a sure and automatic joining together of the terminal parts of band-like rubber strip materials due to the coincidence of the cutting surfaces of a plurality of the band-like rubber strip materials at all times and the possibility of setting arbitrary size of the cutting area.例文帳に追加

複数本の帯状ゴムストリップ材の切断面が常に一致し、切断面積も任意の大きさに設定できるのでつなぎ合わせを確実に、自動的に行うことが出来る帯状ゴムストリップ材端末部のつなぎ合わせ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nasolacrimal tube appliance which allows the easily and sure insertion of nasolacrimal tubes while directly viewing the operation in the dark nasal cavities by illumination and while searching the positions of the nasolarcimal tubes when carrying out the insertion operation of the nasolacrimal tubes.例文帳に追加

鼻涙管チューブの挿入術を行う際に、暗い鼻腔内での操作を照明により直視しつつ、または鼻涙管チューブの位置を探知しながら、鼻涙管チューブの挿入を容易かつ確実に行うことを可能にする鼻涙管チューブ器具を提供する。 - 特許庁

To improve a running-around property of toner on corners of a mounting target without generating voids in the resin when the mounting target such as a semiconductor chip is mounted and a gap of the mounting target is filled with resin, and to contribute sure formation of a resin fillet.例文帳に追加

半導体チップ等の被実装体を実装した状態でその間隙に樹脂を充填したときに、その樹脂内にボイドを発生させることなく、被実装体のコーナー部における樹脂の回り込み性を向上させ、確実な樹脂のフィレット形成に寄与すること。 - 特許庁

To optimize the fixing position of fastenings for providing sure sealing structure for a motor, by which liquid, such as water, or dust is shut out from a housing, where the opening of the housing is closed by a lid, which is fastened with the fastenings, in the motor.例文帳に追加

ハウジングの開口部内を蓋部材により塞ぎ、その蓋部材を締付部材にて締付固定するモータにおいて、その締付部材による固定位置を最適化して確実なシール構造とし、ハウジング内に水等の液体や塵埃の浸入を防止すること。 - 特許庁

To prevent generation of constraint violation of current density for realize sure shield wiring and therewith process shield wiring in a short time for a recording media with a program for making shield wiring, a program and an LSI thereof.例文帳に追加

本発明はシールド配線を行うためのプログラムを記録した記録媒体、プログラム、及びＬＳＩに関し、電流密度制約違反の発生を防止し、確実なシールド配線が実現できるようにすると共に、シールド配線の処理が短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To enable sure formation of a lead pattern with a narrow pitch of 60 μm or less and enhancement of a long-term reliability such as temperature cycle of a semiconductor device by restricting the roughened face of a TAB tape which constitutes a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を構成するＴＡＢテープの銅箔の粗化面を最大粗さにより規制して、６０μｍ以下といった狭ピッチのリードパターンを確実に形成することを可能とし、半導体装置の温度サイクル等の長期信頼性を高めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of automatically setting a line parameter adapted to a transmission characteristic of a telephone line between a communication opposite apparatus and its own apparatus as to each communication opposite apparatus and carrying out sure communication independently of the communication opposite apparatuses.例文帳に追加

通信相手装置と自装置との間の電話回線の伝送特性に適合する回線パラメータを、各通信相手装置について自動的に設定でき、通信相手装置によらず確実な通信を行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively execute power control by open loop control and to attain stable and sure channel connection by keeping channel quality constant in the case that an interference wave is in existence in an incoming channel for start of connection between a base station device and a mobile terminal.例文帳に追加

基地局装置と移動端末での接続開始時などで上りチャネルに干渉波が存在する際の回線品質を一定に保持して開ループ制御による電力制御を効果的に実行し、その安定かつ確実な回線接続を可能にする。 - 特許庁

To provide a safe and sure attaching structure for grid-like inner lid which can prevent the falling of persons and utensils into a manhole when the lid plate, of the manhole comes off and also functions as a ladder used when persons get in and out of the manhole for a fall preventing device installed to the manhole.例文帳に追加

マンホールに設けられる転落防止装置に関し、マンホールの蓋板が外れたときに人や器物の落下を防止すると共に、マンホール内への出入の際の梯子としての機能も備えた格子状の内蓋の安全確実な装着構造を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system by which cards required for using a plurality of private services are gathered to a single electronic processor to be managed easily and can be used with a single piece of password information and personal identification becomes more secret and sure.例文帳に追加

複数の専用サービスの利用に必要なカードを１つの電子処理装置に集合して管理を容易にすると共に、単一のパスワード情報で利用でき、より高い秘匿性でもってより確実に本人確認を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor or the electrophotographic photoreceptor which allows the sure individual identification of a process cartridge, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic image forming device to and from which the process cartridge is attachable and detachable.例文帳に追加

電子写真感光体、またはプロセスカートリッジの個体識別を確実に行うことのできる電子写真感光体、前記電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The iron device having a structure connecting with constituting elements of an ultrasonic vibrator (A), a horn (B), an ultrasonic transmitting member (C) and an end tip part (D) in this order, is manufactured and the joining work is performed while performing control, and thus, the new iron device obtaining the sure joining in the soldering, is manufactured.例文帳に追加

構成要素、超音波振動子（Ａ）、ホーン（Ｂ）、超音波伝達部材（Ｃ）及び先端チップ部（Ｄ）の順序で連結した構造を有したコテを作り、制御して接合作用させることで、ハンダ付けに於いて確実な接合とする新しいこてを作る。 - 特許庁

To provide a contact probe which allows a first plunger and a second plunger to be in sure contact and allows an object under inspection, such as, a semiconductor integrated circuit and an inspection board to be connected with each other, with electrical stability and low resistance, and to provide a socket which includes the probe.例文帳に追加

第１プランジャーと第２プランジャーとを確実に接触可能とし、半導体集積回路等の検査対象物と検査用基板とを電気的に安定させて低抵抗で接続することができる、コンタクトプローブ及びこれを備えたソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an electric cable with a connector capable of obtaining sure connection and locking by simple operation in a short time, with insulating cover treatment being easy, without requiring a special attachment that increases outer diameter of the connector when connecting/locking the connector.例文帳に追加

コネクタの接続ロックに、コネクタ外径を増加させるような特別な付加部品を必要とせず、しかも、時間を要することなく簡単な操作で確実な接続ロックを実現することができ、絶縁被覆処理も簡単に行えるコネクタ付き電気ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simultaneously achieving improvement of recovery characteristic of a reflux diode and sure maintenance of avalanche resistance of MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) in a semiconductor device with the MOSFET and SBD (Schottky Barrier Diode) in reverse parallel with the MOSFET formed on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴと、ＭＯＳＦＥＴと逆並列となるＳＢＤとが同一半導体基板に形成された半導体装置において、還流ダイオードのリカバリ特性の改善と、ＭＯＳＦＥＴのアバランシェ耐量の確保との両立が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for improving lipid metabolism that contains as an effective ingredient a component derived from a natural product such as a plant and exhibits mild and sure effects for the improvement of lipid metabolism such as suppression of fat accumulation or suppression of body weight increase.例文帳に追加

植物のような天然物由来の成分を有効成分とし、脂肪蓄積抑制、体重増加抑制のような脂質代謝改善作用において、穏やかな作用と確実な脂質代謝改善作用を奏する脂質代謝改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rainproof device that can be housed in an outdoor operation panel when not in use, and can prevent rain from entering the front side of the outdoor operation panel with sure, even if a strong wind blows by setting in a short time with ease when used.例文帳に追加

本発明の目的は、不使用時には屋外操作盤へ収納でき、使用時には簡易に短時間でセットして風が強い時であっても確実に屋外操作盤の前面への雨の侵入を防ぐことができる防雨器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing and loading printed matter packages, which allows sure and ordered loading of the printed matter packages by efficient use of production capability, and to provide an apparatus operable for performing the method.例文帳に追加

生産能力の効率的な利用により印刷物梱包体の確実で秩序だった荷積みを可能とする、印刷物梱包体の製造方法および荷積み方法を提供するとともに、当該方法を実施するために作動可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.例文帳に追加

締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure of an extension beam improving proof stress of the existing building by making sure of anchorage of a main bar of the extension beam integrally constructed together with a skeleton as a means of the increase of a live load and earthquake resistant reinforcement and to provide a reinforcing method of the existing building.例文帳に追加

積載荷重の増大や耐震補強の一手段として、躯体と一体的に構築される増設梁の主筋の定着を確実にして既存建物の耐力を向上させる、増設梁の接合構造および既存建物の補強方法に関する。 - 特許庁

To arrange a lock mechanism, which checks the igniting operation of the igniting operation member of an igniter, such that it is capable of sure lock release operation, though it has extremely simple and favorable setup property, and that it can automatically return to lock state without fail after use.例文帳に追加

着火器の点火用操作部材の点火操作を阻止するロック機構を、極めて簡単でかつ良好な組付け性を有するものにしながら、確実なロック解除操作を可能にし、かつ使用後は確実にロック状態へ自動的に復帰し得るようにする。 - 特許庁

To enable sure turn-back of a post to the original position in a state, when the tape unloading operation is finished by a tape loading mechanism, independently of the degree of cumulative error cumulated with the errors of each member constituting the tape loading mechanism and also the assembling error of a magnetic tape recording/reproducing device.例文帳に追加

テープローディング機構を構成する各部材の公差が累積した累積公差の程度及び磁気テープ記録再生装置の組み立て誤差に無関係に、テープローディング機構がテープアンローディング動作を終了した状態ではポストを元の位置に確実に戻す。 - 特許庁

Accordingly, the leg post 6 is pushed to and abuts on contact with the end portion of the leg base body 14 and the leg base securing member 16 via abutting face in a state where a second side plate abuts on the bottom face of the engaging grave, so that the leg base 8 can be sure connected with the leg post 6.例文帳に追加

従って、脚柱６は、第２側板が係合溝の底面に当接した状態で、脚座本体１４の端部と脚座取付部材１６とに当接面を介して圧接されるので、脚座８を脚柱６に確実に結合することができる。 - 特許庁

If the end face of the projecting part 7a does not abut against the end face 3a of the lamp reflector after assembly, it is possible to make sure that a set amount of fitting is not reached, so the amount of fitting is corrected by means of a hole part 7c serving as the lamp reflector position correcting means.例文帳に追加

また、組立後において、凸部７ａ端面がランプリフレクタ端面３ａと当接していない場合、設定された嵌合量になっていないことが確認できるため、ランプリフレクタ位置修正手段である穴部７ｃにより嵌合量を修正する。 - 特許庁

To affix a label while maintaining a state wherein the label is made to correspond to an area to be concealed, prevent the filling region of a postcard for answering from becoming narrower, facilitate and make sure the concealing of information, and in addition, ensure a wider concealed information region for the postcard for answering.例文帳に追加

隠蔽すべき箇所に対応させた状態を維持しながらラベルの貼付が行え、返信用葉書の記入領域を狭くしないようにし、情報の隠蔽が容易にして確実に、さらには返信用葉書への隠蔽情報領域を広く確保する。 - 特許庁

To provide a canned motor pump having a bearing abrasion detecting device allowing easy and sure monitoring of the progress of abrasion of a bearing in a radial direction and in an axial direction by an electric detecting technique in the canned motor pump especially driven by an inverter.例文帳に追加

特にインバータで駆動されるキャンドモータポンプにおいて、ラジアル方向およびアキシャル方向の軸受の摩耗の進行状況を電気的な検出手法を用いて容易に且つ確実に監視できる軸受摩耗検出装置を備えたキャンドモータポンプを提供する。 - 特許庁

The wiper 6 collects ink drops 8 on the ink delivering face and fixed ink by scraping off while the ink drops on the ink delivering face are sent by air jetting to the wiper 6 and then collected along the wiper, so that sure removal of the ink is executed without lowering a cleaning speed.例文帳に追加

ワイパーはインク吐出面のインク滴及び固着したインクをかきとって回収し、空気噴射によりインク吐出面のインク滴はワイパーに送られてワイパーを伝って回収されるので、クリーニング速度を低下させることなく確実なインク除去が行える。 - 特許庁

To provide a simple assembling method of mounting a metal fitting to a reflection plate for a fluorescent lamp reflection plate, and to provide a sure fixing method which prevents sway and twisting, and to provide a mechanism which does not add unreasonable force to the fluorescent lamp when holding, mounting, or dismounting the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯反射板において、取付け金具の反射板への組立ての簡素化と、ぐらつきや捩れを起こさない確実な固定方法を提供すること、および蛍光灯管への保持と着脱時には、蛍光灯管に無理な力を加えない機構。 - 特許庁

I would like to make sure of one thing in relation to the "no-return rule." Is it your understanding that the return of the person serving as Deputy Commissioner for Policy Coordination to the Ministry of Finance does not violate that rule because the post of the Deputy Commissioner for Policy Coordination is equivalent in seniority to a director-general but is not exactly the same as a director general? 例文帳に追加

人事の関係で、「ノーリターンルール」のところをちょっと確認したいのですが、長官は、今回の人事は、総括審議官ということで、「局長級」ということなので、局長ではないからルールには抵触していないという理解ですか。 - 金融庁

We should make a decision carefully while closely analyzing the current situation, examining the effects of each measure and making sure to keep our actions in line with other countries' moves, depending on the circumstances at the time 例文帳に追加

一つには、足もとの状況の丁寧な分析、二つ目は個別の措置ごとの効果の検証、三点目は、場合によりましては、国際的な動向との足並みの確保といったことも考えながら、慎重に判断していくことが必要であると考えております - 金融庁