「Time Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means determines that blocking with the solenoid drive circuit is abnormal at least on a condition that the voltage of a power supply terminal becomes a predetermined first voltage or less until the predetermined first time has lapsed since it commands blocking that blocks the power supply with the solenoid drive circuit and relay circuit.例文帳に追加

制御手段は、ソレノイド駆動回路およびリレー回路による電力供給を遮断する遮断指示を行ってから所定の第１時間が経過するまでの間に電力供給端子の電圧が所定の第１電圧以下となったことを少なくとも条件として、ソレノイド駆動回路による遮断が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which can maintain a high NOx purification ability by efficiently desorbing NOx and SOx caught by an NOx purifying catalyst to reductively purify while securing reliability of the internal combustion engine by restricting a time period of executing combustion enriching that causes a degradation of combustion stability.例文帳に追加

燃焼安定性の低下を招く燃焼リッチの実行時間を制限して内燃機関の信頼性を確保しつつ、ＮＯｘ浄化触媒に捕捉されたＮＯｘやＳＯｘを効率良く脱離させて還元浄化することにより、高いＮＯｘ浄化能を維持できる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Control means cancels automatic braking with automatic brake actuation means when judgment means judges that there is no risk for contacting an obstacle, and alarm command means outputs alarm command signals when deceleration of a vehicle at the time of canceling this automatic braking is higher than preset deceleration.例文帳に追加

制御手段は、判定手段により障害物との接触のおそれがなくなったと判定された場合には、自動制動作動手段による自動制動を解除し、且つこの自動制動の解除時における車両の減速度が予め設定された減速度よりも高いときには、警報指令信号を出力する警報指令手段を備えている。 - 特許庁

The control apparatus allows the current exceeding the maximum rated current of the semiconductor element to flow to the semiconductor element by a prescribed time decided in accordance with a transient characteristic of a temperature rise of the semiconductor element when an accelerator is pressed down.例文帳に追加

入力したトルク指令値またはアクセル開度を増大して出力するレスポンス向上補償手段を備え、アクセルが踏み込まれた際に、半導体素子の温度上昇の過渡特性に応じて定まる所定時間だけ半導体素子の最大定格電流を越えた電流を半導体素子に流すように制御する電動車両における電動機の制御装置。 - 特許庁

Braking power is separately applied on each of driving wheels having idling tendency to decrease slipping of the wheels in the first driving mode and an output value of a driving engine is lowered in addition at the time when two driving wheels of one axis show idling tendency in the second driving mode in the driving slipping control method and the device of the automobile.例文帳に追加

自動車の駆動スリップ制御方法および装置において、第一の運転モードでは空転傾向のある各々の駆動輪に対してそれ等の車輪のスリップを減らすために個別的にブレーキ力が加えられ、第二の運転モードでは一つの車軸の二つの駆動輪が空転傾向を示した時に追加として駆動エンジンの出力値が引き下げられる。 - 特許庁

The camera server 100 detects brightness around the digital camera 106, adjusts a shutter speed based on the detected brightness, and reduces the acceleration of an acceleration/deceleration table when the blur of images is generated when photographing is performed at the shutter speed at the stop scheduled time in the acceleration/deceleration table of pan rotation prepared on the basis of the pan tilt posture operation control command.例文帳に追加

カメラサーバ１００は、デジタルカメラ１０６の周囲の明るさを検知し、この検知された明るさに基づくシャッタースピードを調整し、上記パンチルト姿勢動作制御指令に基づき作成したパン回転の加減速テーブルでの停止予定時刻において上記シャッタースピードで撮影すると画像のブレが生じるときは、加減速テーブルの加速度を小さくする。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

The control part 1 has a histogram creation processing function for creating a histogram of shot time information in shot image information stored in the folder, a grouping processing function for grouping the shot image information according to the created histogram, and a sub folder storage processing function for storing the grouped image information in sub folders created in correspondence with the groups.例文帳に追加

制御部１は、フォルダに記憶される撮影画像情報の撮影時点情報のヒストグラムを作成するヒストグラム作成処理機能と、作成したヒストグラムに基づいて、撮影画像情報をグループ化するグループ化処理機能と、グループ化した画像情報を、グループに対応して設けたサブフォルダに記憶するサブフォルダ記憶処理機能を有する。 - 特許庁

On the basis of a common memory control rule, a format is converted into a standard signal using a memory when a nonstandard signal is input from a camera signal processing means, and converted into a standard signal by performing time axis correction using a memory when the nonstandard signal is input from an analog signal input means.例文帳に追加

共通化したメモリ制御規則に基づき、カメラ信号処理手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いてフォーマットを標準信号に変換し、アナログ信号入力手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いて時間軸補正を行い標準信号に変換する。 - 特許庁

When receiving the second prefetch start instruction, the multiblock prefetch control part specifies a plurality of cache blocks to be transferred on the basis of prefetch object area information included in the instruction and the size of the cache blocks, performs scheduling so as to transfer the plurality of cache blocks within an execution time of a prescribed process and outputs a transfer instruction.例文帳に追加

また、マルチブロックプリフェッチ制御部は、第2prefetch開始命令を受信した場合、当該命令に含まれるプリフェッチ対象領域情報とキャッシュブロックの大きさとに基づき、転送すべき複数のキャッシュブロックを特定し、複数のキャッシュブロックを所定の処理の実行時間内で転送するようにスケジューリングし、転送指示を出力する。 - 特許庁

With timing setting information 104 and a counter circuit 105, a bias voltage control circuit 103 discharges a bias voltage output by a bias voltage output circuit 102 before a circuit action, to cover the discharge time, eliminate effects on system response speed and realize a low power consumption semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

バイアス電圧制御回路１０３はタイミング設定情報１０４とカウンタ回路１０５を使って、バイアス電圧出力回路１０２が出力するバイアス電圧の放電動作を回路動作が行われる前に実施することで放電時間の隠蔽を行いシステムの応答速度の影響をなくし、低消費電力の半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁

To provide a work table for a drilling machine coping with the change of the drilling machine, the size difference of workpieces, a change in NC control, or the like according to circumstances, and performing accurate drilling work without costing like a hydraulic or electric machinery member nor taking time for maintenance in the case of a failure.例文帳に追加

ボール盤のワークテーブルにあっては、ボール盤の変更やワークの大きさの相違やＮＣ制御の変更などに臨機応変に対応することができると共に、精度良く穴開け加工を施すことができ、油圧式や電気的な機械装置部材のようなコストが掛からず、故障の際にはメンテナスにも時間が掛からないようにした，ボール盤のワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method that can immediately start a job the operating condition of which requires no revision, without the need for displaying menus for confirmation and revision or the need for operation of a start button, thereby improving the convenience, such as reduction in a wait time of the user.例文帳に追加

動作条件の変更が不要なジョブについては、確認用および変更用の画面の表示を要することなく、またスタート釦の操作を要することもなく、直ちにジョブを開始することができ、これによりユーザの待ち時間が短縮されるなど、利便性の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a fuel supply prohibiting means 68 prohibits fuel supply by the fuel supply means 63 at the time of starting the engine, and a starting control means 69 opens the EGR valve 65 in this fuel supply prohibiting state and makes the throttle valve 66 crank by the motor 62 by making it at a totally closed position or its neighbouring position.例文帳に追加

この場合に、エンジン始動時に燃料供給手段６３による燃料供給を燃料供給禁止手段６８が禁止し、この燃料供給禁止状態で始動制御手段６９が、ＥＧＲ弁６５を開きかつスロットル弁６６を全閉位置またはその近傍位置として、モータ６２によりクランキングを行わせる。 - 特許庁

To improve the throughput of a control method for a remote FCU provided with a table wherein the correspondence relation of machine numbers is set and the remote FCU without requiring a time for retrieval by allowing one of two main and subordiante centers, composed of a host computer and a remote FCU performing remote transfer between files, to back up the other.例文帳に追加

本発明はホストコンピュータとファイルの間にリモート転送を行うリモートＦＣＵとで構成された正，副の２つのセンタの一方が他方のバックアップを行い，機番の対応関係が設定されたテーブルを備えたリモートＦＣＵの制御方法及びリモートＦＣＵに関し，検索処理に時間を要しないでスループットを向上することを目的とする。 - 特許庁

Based on an input current of an inverter circuit INV after elapse of a given standby time after abnormal discharge is detected by an abnormal discharge detecting circuit 41, a control part 40 judges whether a connection state between a cold-cathode fluorescent lamp 3 and the inverter circuit INV is incomplete or completely out of contact.例文帳に追加

異常放電検出回路４１によって異常放電が検出されてから所定の待機時間が経過した後のインバータ回路ＩＮＶの出力電流に基づいて冷陰極蛍光灯３とインバータ回路ＩＮＶの接続状態、すなわち、不完全な接続状態にあるのか完全に外されているのかを制御部４０で判別する。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an amplification apparatus capable of preventing the occurrence of synchronization displacement between a video signal outputted from a display device and an audio signal outputted from a speaker without being integrated into the display device and an AV amplifier, hardware and software for transmitting and receiving processing time information via a control signal line connecting the display device and the AV amplifier.例文帳に追加

表示装置とＡＶアンプを接続する制御信号線路を介して処理時間情報を送受信するためのハードウェアおよびソフトウェアを表示装置およびＡＶアンプに組み入れることなく、表示装置から出力される映像信号とスピーカから出力される音声信号の同期ずれの発生を防止することができる増幅装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric oscillation circuit has an amplifier circuit and a piezoelectric vibrator used for a frequency control element, an output of a ring oscillator is supplied to a required point in an oscillation loop of the piezoelectric oscillation circuit, and the ring oscillator is operated for only a required time after application of power, then no deterioration in the noise characteristic in a steady oscillation state is caused.例文帳に追加

増幅回路と周波数制御素子として用いる圧電振動子とを有し、該圧電発振回路の発振ループ中の所要部位にリングオシレータの出力が供給され、該リングオシレータは電源投入後に所要時間のみ動作するように構成したので、定常発振状態に於ける雑音特性の劣化が生じない。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing the performance insinuating whether a player gets a winning combination, etc. from being overlooked by starting performance control when the start switch is operated, and of continuing interest and freshness of a player to games for a long time by sufficiently grasping performance content and content insinuated by the performance.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されたときに演出制御が開始されることによる、役に当選したか否か等を示唆する演出を見逃すことを防止し、演出内容そしてその演出が示唆する内容を十分に把握することにより、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

The storage I/F part 20 extracts an operation mode such as encoding parameters of those various media from operation modes such as encoding parameters included in the control information 102 and sets the operation mode in each media information of storage type multimedia multiple information 103 at the time of multiplexing the media information 101 to generate the storage type multimedia multiple information 103.例文帳に追加

蓄積Ｉ／Ｆ部２０では、メディア情報１０１を多重して蓄積形式マルチメディア多重情報１０３を生成する際に、制御情報１０２に含まれる符号化パラメータ等の動作モードから、それらの各種メディアの符号化パラメータ等の動作モードを抽出して、蓄積形式マルチメディア多重情報１０３の各メディア情報に設定する。 - 特許庁

To aim a reduction of exhaust emission without preventing a warming-up effects of an exhaust gas purification catalyst by limitation of a flow rate in an internal combustion engine performing limitation of the flow rate of an exhaust gas by an exhaust gas throttle valve at the time of starting wherein the exhaust gas purification catalyst is inactive regarding a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気浄化触媒が非活性状態にある始動時に排気絞り弁による排気ガスの流量制限を行う内燃機関において、当該流量制限による排気浄化触媒の暖機効果を阻害することなく排気エミッションの排出低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an incoming radio wave direction estimating antenna system with which the real time processing of incoming direction estimation and antenna directivity pattern control to a moving object moving near a base station at high speed is enabled, high-reliability data transmission is performed and reduction of interference to the other base stations or mobile stations or transmission power drop reduction is enabled.例文帳に追加

基地局の近傍を高速に移動する移動体に対し、到来方向推定及びアンテナ指向性パターン制御の実時間処理を可能とし、高信頼性のデータ伝送を行い且つ他の基地局や移動局への干渉や送信電力の低減が可能な電波到来方向推定アンテナ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a toner filling apparatus keeping stable operation for a long time by preventing powder aggregates in the fine powder or dust which add adverse influence on the control of filling, from intruding into a controlling section in a toner filling apparatus which transports a fine powder toner in a large container to a measuring tank and then fills a small toner container with the toner from the measuring tank.例文帳に追加

本発明は、大型容器内の微粉体トナーを計量槽に移送した後に該計量槽から小型トナー容器に充填するトナー充填装置において、充填制御に悪影響を及ぼす微粉体内の粉体凝集物やゴミの制御部への混入を防止して、長時間にわたって安定した稼動を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device of internal combustion engine capable of suitably suppressing fluctuations in engine power outputs that are likely to occur, when switching a maximum lift quantity of an intake valve and a target value of valve opening time from a value according to an output requirement to another value, or when resetting the target value to the value according to the output requirement.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量及び開弁期間の目標値を出力要求に基づいた値から他の値に切り替える場合、或いはその目標値を出力要求に基づいた値に復帰させる場合に生じやすい機関出力の変動を好適に抑制することのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

When performing meshing of synchromesh mechanisms 21, 22 and 23 by pushing the sleeve to a freely rotating gear side by shift actuators 62 and 63, a transmission control unit 100 controls the shift actuators 62 and 63 before the point of time when the sleeve starts to push the ring so that the moving speed of the sleeve is reduced lower than the moving speed when the sleeve starts to move.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、シフトアクチュエータ６２，６３によってスリーブを遊転ギア側へ押しつけて同期噛合い機構２１，２２，２３の噛合いを行う際に、スリーブがリングを押付け始める時点よりも前に、スリーブが移動を開始したときの移動速度よりもスリーブの移動速度が小さくなるようにシフトアクチュエータ６２，６３を制御する。 - 特許庁

In this state, when the alarm input of a specific channel exists in a system control part 6, the video signal of the channel is selected in the multiplexer part 1 to compress the data so as to be written in the video data buffer part 3, and recorded from the video data written in the video data buffer part 3 before this time to a hard disk as the data file.例文帳に追加

かかる状態でシステム制御部６に特定のチャンネルのアラーム入力があると、マルチプレクサ部１でこのチャンネルの映像信号が選択されてデータ圧縮され、映像データバッファ部３に書き込まれるが、それより以前に映像データバッファ部３に書き込まれた映像データからハードディスク５にデータファイルとして記録される。 - 特許庁

A control part 84 controlling the operation of the stepping motor 81 performs reverse rotation driving of the stepping motor 81 for a period of time corresponding to the backlash of the decelerator 82 so that the resilient repulsive force of the cleaning blade 73 against the photoreceptor drum 71 is canceled upon the rotation driving start of the photoreceptor drum 71, and then normally rotates and drives the stepping motor 81.例文帳に追加

ステッピングモータ８１の動作を制御する制御部８４は、感光体ドラム７１の回転駆動開始時に、クリーニングブレード７３の感光体ドラム７１に対する弾性反発力が解消されるよう、ステッピングモータ８１の逆回転駆動を減速器８２バックラッシュに相当する分の期間だけ行ない、その後、ステッピングモータ８１を正回転駆動する。 - 特許庁

To provide a microcomputer and a conditional branch instruction fetch control method which prevent deterioration in execution performance caused by the time loss of the microcomputer due to a branch instruction by predicting the branch instruction destination of a conditional branch instruction and controlling a next instruction code in instruction fetch operation after the branch instruction code.例文帳に追加

本発明は、条件分岐命令の分岐命令先を予測し分岐命令コード後の命令フェッチ動作で次の命令コードを制御することにより分岐命令によるマイクロコンピュータのタイムロスが引き起こす実行性能の低下を防止するマイクロコンピュータおよび条件分岐命令フェッチ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part 121 switches a display object to an image display device 117 to input image data inputted from 114a to 114d according to an operation instruction from a remote controller 12 received by a light receiving part 123, and at the same time, transmits image data of the display object to a connected partner via a network through communication I/F 131.例文帳に追加

制御部１２１は、受光部１２３で受信されるリモートコントローラ１２からの操作指示に応じて、映像表示器１１７への表示対象を１１４ａ〜ｄから入力される画像データに切り換えると共に、この表示対象の画像データを通信Ｉ／Ｆ１３１経由でネットワークを介して接続される相手に送信する。 - 特許庁

The functions of the large-capacity recorder are improved by providing a circulating memory having an information delaying function, an information spread function, and a data position changing function so that prerecording, frame control and reproduction, scramble edition, etc., absorbing the drive actuating time of the recorder is performed by performing access to the recorder through the memory.例文帳に追加

循環メモリを設け、その循環メモリを経由して大容量記録装置をアクセスし、循環メモリに情報遅延機能、情報展開機能、データ位置変更機能を持たせ、これにより大容量記録装置の駆動立上時間を吸収したプレ記録、フレーム制御再生、スクランブル編集等を行い大容量記録装置の機能向上を図るものである。 - 特許庁

The looped network is divided into a plurality of control sections of management, alarm information is gathered from respective repeating stations in the sections, and serious alarm information is extracted from gathered pieces of alarm information; and the occurrence time and occurrence repeating station of the serious alarm information are compared with previously stored fault patterns to specifying the fault place.例文帳に追加

ループ状のネットワークを複数の管理の管轄区域に分け、この区域内の各中継局からのアラーム情報を収集し、収集した情報の内、重度のものを抽出して、この重度のアラーム情報の発生時刻や発生中継局と予め記憶格納してある障害パターンとを比較照合し、障害箇所の特定を行う。 - 特許庁

After the detecting device detects that the movable blade 454 reaches the waiting position, the control device 47 allows the detecting device to detect it again after a prescribed time and, when detecting that the movable blade is not positioned in the waiting position, controls to return the movable blade 45 to the waiting position.例文帳に追加

さらに、前記制御装置４７が、可動刃４５が待機位置に到達したことを検出装置により検出した後、所定時間をおいてから前記検出装置による再度の検出を行い、前記可動刃４５が前記待機位置に存在しないことが検出された場合には前記可動刃４５を前記待機位置に戻すように制御を行うように設定する。 - 特許庁

The BCA information recording method, in which recording laser control correction to the BCA outside a user data recording area is performed and at the time of recording BCA information mark as the recording method, a recording strategy is introduced and thereby, the magnitude of bits is controlled to eliminate distortion of a reproduction signal and the large reproduction signal is made obtainable, and the optical disk are provided.例文帳に追加

ユーザーデータ記録領域外のＢＣＡへの記録レーザ制御補正を行い、記録方法としてＢＣＡ情報マークを記録する際に記録ストラテジーを導入することでピットの大きさを制御して再生信号が歪み無く、且つ、大きな再生信号が得られるようにすることができるＢＣＡ情報記録方法及び光ディスクを提供する。 - 特許庁

When the inside of the inner kettle 2 attains an approximately boiling state, high electric power is made by a temporary adding means 11 for a heating quantity controlled by a main heating control means 7 so as to temporarily make the heating electric power higher than in any other time and the heating operation of both heating means and lid heating means is stopped to prevent the breaker from being activated.例文帳に追加

内釜２内が略沸騰状態に至ったとき、一時的に加熱電力を他のどの時よりも高くするよう主加熱制御手段７で制御される加熱量一時加算手段１１により高い電力を投入するとともに、面加熱手段やフタ加熱手段の加熱動作を停止させ、ブレーカーが作動しないようにする。 - 特許庁

As for a control unit 90, in the case determining that there is a risk such as the house collapse based on an earthquake information received by an information processor 65 and there is no time required for safely stopping the system, the fuel cell 40 is made to be short-circuited by electrically connecting the fuel cell 40 to the short circuit 80.例文帳に追加

制御ユニット９０は、情報処理装置６５によって受信される地震情報に基づいて家屋倒壊などのおそれがあると判断し、かつ、当該システムを安全に停止するだけの時間がないと判断と判断した場合には、燃料電池４０と短絡回路８０とを電気的に接続して燃料電池４０を短絡させる。 - 特許庁

A radio base station which transmits data to a mobile terminal includes a scheduler function of which throughput is proportional to the number of users, and a line termination processing function of which throughput is proportional to a data amount, in the same processing unit, and is configured to perform control for implementing the scheduler function and the line termination processing function while switching them in a preset time domain.例文帳に追加

移動端末へデータを送信する無線基地局は，ユーザ数に処理量が比例するスケジューラ機能と，データ量に比例する回線終端処理機能を同一のプロセッシングユニットに有し，スケジューラ機能と回線終端処理機能を予め設定した時間領域で切替えて実行する制御を行うよう構成する。 - 特許庁

To provide an image output system wherein a collation task between combinations of colors configuring image data and a plurality of color collection tables are automatically made, so as to considerably reduce the labor and time of an operator and to provide a control apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program for executing the method, and a storage medium storing the program.例文帳に追加

画像データを構成する各色の組み合わせと複数のカラーコレクションテーブルとの照合作業を自動的に行うことで、作業者の手間を大幅に削減する画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A voice transmission system includes: a plurality of terminals for transmitting voice signals via the signal lines Ls; and a master apparatus 1 connected to the terminals 2 by the signal lines Ls and transmitting a synchronizing signal SY for the application of call control between the terminals 2 and specifying time slots TSi (i=1,2,...,n) stated later.例文帳に追加

音声伝送システムは、信号線Ｌｓを介して音声信号を送信する複数台の端末装置２と、端末装置２と信号線Ｌｓで接続され、各端末装置２間の呼制御を行うとともに後述するタイムスロットＴＳｉ（ｉ＝１，２，…，ｎ）を規定するための同期信号ＳＹを送信する主装置１とを備えている。 - 特許庁

An information collection device is provided with a program 11 with a control task performing processing which generates a communication task receiving information read from the non-contact type information communication body present in the communication available area of each reader by sending the reading orders to some readers at the same time to collect information by performing the generated communication task.例文帳に追加

情報収集装置は、複数の読取装置に対して同時に読取命令を送信して各読取装置の通信可能領域に存する非接触型情報通信体から読み取らせた情報を受信する通信タスクを生成する処理を実行する制御タスクを有したプログラム１１を備え、生成した通信タスクを実行して情報を収集する。 - 特許庁

A cartridge control section 311 additionally stores an ink cartridge ID in an information recording section 312 every time when reading the ink cartridge ID from a memory element 27 arranged in the ink cartridge 20, stores the ink cartridge ID transmitted to a server 220 (230) in a shop without eliminating the same, and sets the ink cartridge making transmission as a transmission completion cartridge.例文帳に追加

カートリッジ制御部３１１は、インクカートリッジ２０に設けられた記憶素子２７からインクカートリッジＩＤを読み取る毎に、情報記憶部３１２にインクカートリッジＩＤを追加して記憶し、店舗内サーバ２２０（２３０）に送信したインクカートリッジＩＤを削除せず記憶するとともに、送信したインクカートリッジＩＤを送信済みに設定する。 - 特許庁

The change of the adjacent address signal generated corresponding to a display data signal is detected and the ON resistance of a transistor of a pre-buffer constituting an output driver circuit is varied according to presence of the adjacent address signal change to control the change speed (the through rate of an output stage) of an output signal so that the transmission time becomes nearly constant.例文帳に追加

表示データ信号に応じて形成される隣接アドレス信号の変化を検出し、出力ドライバ回路を構成するプリバッファのトランジスタのオン抵抗を、隣接アドレス信号の変化の有無に応じて変化させて遷移時間がほぼ一定になるように出力信号の変化速度（出力段のスルーレート）を制御するようにした。 - 特許庁

The control unit (11) determines the display size of each of n images (n is an integer of 2 or above) on the basis of indexes, such as importance, defined for each of the n images and dispose the n images in the determined size in a screen in a time sequence according to a screen display indication.例文帳に追加

前記制御部（１１）は、一画面表示指示に応じて、ｎ個（ｎは２以上の整数）の画像に対して、前記ｎ個の画像の各々に定義された重要度などの指標に基づいて前記ｎ個の画像の各々を表示する大きさを決定し、前記ｎ個の画像を前記決定された大きさで一画面内に時系列に配列する。 - 特許庁

The method for receiving mail in real time includes a first step of a control module controlling a wireless module to receive mail from a mail server and store it in a storage module while the computer is shut down, and a second step of synchronizing the mail in the storage module with a mail program in the computer after the computer is started.例文帳に追加

リアルタイムにメールを受信する方法において、コンピュータをシャットダウンした状態で、制御モジュールによって、無線モジュールがメールサーバーからメールを受信し、且つ記憶モジュールに記憶するように制御されるステップ１と、コンピュータをスタートした後、前記記憶モジュールのメールをコンピュータのメールプログラムに同期させるステップ２と、を含んでいることを特徴とする方法。 - 特許庁