「Time Interval」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for controlling the semiconductor processing apparatus including: a controller; and at least one device to be controlled by the controller, which includes an interface for communicating with the device, the interface including an internal clock for measuring a time interval for communication.例文帳に追加

制御器、及び該制御器により制御される少なくともひとつのデバイスを含む半導体処理装置であって、該制御器は該デバイスと通信するためのインターフェイスを備え、該インターフェイスは通信用の時間インターバルを測定するための内部クロックを有するところの装置を制御する方法が与えられる。 - 特許庁

A refresh control circuit outputs, when changing the low power consumption mode to a normal operation mode, refresh control signals at the same interval as that in the normal operation mode, and executes a refresh operation only for a memory cell for which a predetermined time has passed since the last refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路は、低消費電力モードから通常動作モードに移行するときに、リフレッシュ制御信号を通常動作モード時と同じ間隔で出力するとともに、前回のリフレッシュ動作から所定時間が経過したメモリセルのみにリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

Since the record mark and the reproducing near-field light spot 9b are nearly the same rectangular shape, an over lapping distance (time) between the record mark and the near-field light spot 9b becomes short, and a correct reproducing signal large in modulation degree and small in jitter is obtained even if an interval between the record marks is narrowed.例文帳に追加

記録マークと再生用の近接場光スポット９ｂがほぼ同一の矩形状であるため、記録マークと近接場光スポット９ｂの重なる距離（時間）が短くなり、記録マークの間隔を狭くしても、変調度が大きく、ジッタの少ない正確な再生信号が得られる。 - 特許庁

Transmission information is prepared based on the priority of the transmission information (S02), whether or not the other vehicle is during the information transmission is confirmed (S03), and in the case that the other vehicle does not transmit the information, reception information is transmitted with a time interval corresponding to the 'role' (or high or low frequency or the like) (S04).例文帳に追加

送信情報の優先度に基いて送信情報を作成し（Ｓ０２）、他車が情報発信中か否かを確認して（Ｓ０３）、他車が情報を発信していない場合には、「役割」に応じた時間間隔（高い又は低い頻度など）で受信情報を送信する（Ｓ０４）。 - 特許庁

The “necessary and appropriate supervision” includes that an entrustment contract contains the measures which are mutually agreed upon by both parties of entruster and trustee as necessary and appropriate measures regarding the handling of personal data, and that it is confirmed periodically in the predetermined time interval whether such measures are properly executed. 例文帳に追加

「必要かつ適切な監督」には、委託先を適切に選定すること、委託先に法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるために必要な契約を締結すること、委託先における委託された個人データの取扱状況を把握することが含まれる。 - 経済産業省

The client cashe entry time record of the client cashe entry is evaluated responding to the demand from the second application, and a client cashe entry is provided to the second application responding to the demand when the client cashe entry requested from the second application is generated within a prescribed client coherency time interval before the second application requests the information.例文帳に追加

第２のアプリケーションからの要求に対応してクライアント・キャッシュ項目のクライアント・キャッシュ項目時間記録を評価し、第２のアプリケーションがその情報を要求する前に第２のアプリケーションからの要求のクライアント・キャッシュ項目が所定のクライアント・コヒーレンシ時間間隔内に生成された場合、要求に応答してクライアント・キャッシュ項目を第２のアプリケーションに供給する。 - 特許庁

The main control unit 30 recognizes time points at each preliminarily set time interval or at each preliminarily set date in an operating state in which the main control part shifts itself to the power-saving state, thereby restarting a CPU 301 using a program stored in a ROM 303 and making the CPU 301 carry out initial setting to stored contents in a RAM 302.例文帳に追加

主制御部３０が自らを省電力状態に遷移させた動作状態にて予め設定された時間間隔毎または予め設定された日時毎の時点を認識することにより、ＣＰＵ３０１をＲＯＭ３０３に記憶されたプログラムを用いて再起動させて、ＣＰＵ３０１にＲＡＭ３０２内の記憶内容に対する初期設定処理を実行させる。 - 特許庁

A print engine 11 repetitively performs registration correction every time a predetermined performing condition is fulfilled, and sets a first set value as a parameter of the performing condition when the operation mode is the image quality priority mode, and sets a second set value at which a time interval of the registration correction becomes longer than at the first set value as the parameter of the performing condition when the operation mode is the speed priority mode.例文帳に追加

そして、プリントエンジン１１は、所定の実行条件が満たされるたびにレジストレーション補正を繰り返し実行し、実行条件のパラメータに、動作モードが画質優先モードである場合には第１設定値を設定し、動作モードがスピード優先モードである場合には第１設定値よりレジストレーション補正の時間間隔が長くなる第２設定値を設定する。 - 特許庁

Then, this apparatus interpolates a standard filter coefficient preset at T5 interval, calculates a filter coefficient having its center at a resampling time tx4 after the correction relative to each of the sampling times, and calculates an amplitude value b4 of the MR signal at the resampling time tx4 by a convolution integral of the filter coefficient and the amplitude value of the MR signal.例文帳に追加

次いで、Ｔ５間隔で予め設定された標準フィルタ係数を補間処理して補正後のリサンプリング時刻ｔｘ４にその中心を有するフィルタ係数を前記サンプリング時刻の各々に対して算出し、このフィルタ係数と前記ＭＲ信号の振幅値との畳み込み積分によりリサンプリング時刻ｔｘ４におけるＭＲ信号の振幅値ｂ４を算出する。 - 特許庁

To provide an OFDM signal analyzer, with which a transmitting mode or guard interval can be detected and decided from a received signal, a local frequency and a sampling frequency can be corrected in a short observation time while using a frequency asynchronous to the received signal and a pilot symbol or the like required for demodulation in a short observation time can be extracted from the received signal.例文帳に追加

伝送モードやガードインターバルを受信信号から検出判定でき、受信信号に対し非同期の周波数を用いて少ない観測時間でローカル周波数補正とサンプリング周波数補正を実現し、少ない観測時間で復調のために必要なパイロットシンボルを受信信号から抽出等することができるＯＦＤＭ信号解析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A memory storing a relation between percentage data expressed by the half cycle of the percentage for AC power source during 100% current application for heater calorie, power application start phase angle and the power application start phase angle is provided, and the power application start time is calculated from the detection time interval for zero cross point and the percentage data in configuration.例文帳に追加

ヒータ熱量と通電開始位相角および、前記通電開始位相角を１００％通電時の交流電源半サイクルに対する百分率で表した百分率データとの関係を記憶したメモリを備え、ヒータに通電する交流電源の通電開始時間を、ゼロクロス点の検出時間間隔と前記百分率データより算出するように構成した。 - 特許庁

In the case of preparing line graphs by an information processing computer 1 and displaying the graphs on a display means 12, a display order determination means 4 determines a line graph to be selectively displayed from plural line graphs and a graph display control means 5 displays the determined line graph and all other line graphs at a fixed time interval set up by a display time setting means 7.例文帳に追加

情報処理用コンピュータ１で折れ線グラフを作成して表示手段１２に表示する際、表示順序決定手段４により複数本の折れ線グラフの中から選択表示する折れ線グラフを決定し、グラフ表示制御手段５により上記決定した折れ線グラフと他の全ての折れ線グラフを表示時間設定手段７で設定した一定時間間隔で表示する。 - 特許庁

In the liquid ejector, total time interval of the filling waveform element Pwc1 and the inflation holding waveform element Pwh1 is set longer than the characteristic vibration period Tc of the pressure chamber so that the starting point of the ejection waveform element Pnd coincides with the moment in time when a meniscus oscillating due to inflation of the pressure chamber is most retracted in the direction of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室の膨張に起因して振動するメニスカスが圧力室の方向に最も引き込まれた時点に吐出波形要素Ｐｎｄの始点を合わせるように、充填波形要素Ｐｗｃ１の時間間隔と膨張保持波形要素Ｐｗｈ１の時間間隔との合計時間が圧力室の固有振動周期Ｔｃよりも長く設定されている。 - 特許庁

A CPU circuit 22 of a control part 2 is constructed so as to drive the IGBTQ3 firstly by generating a prescribed control signal voltage in time series at respective interval divided in time division with a prescribed phase angle corresponding to the illuminance ratio set at an external input part 3, and by impressing the control signal voltage to the IGBTQ3 through a D/A conversion circuit 23.例文帳に追加

制御部２のＣＰＵ回路２２は外部入力部３で設定される照度比に対応した所定の位相角において、まず時分割的に区切った区間夫々において設定した制御信号電圧を時系列的に発生させ、Ｄ／Ａ変換回路２３を通じてＩＧＢＴＱ３のゲートに印加し、ＩＧＢＴＱ３を駆動するようになっている。 - 特許庁

In the case of controlling a wavelength of a semiconductor laser 7 through current or voltage control in an optical frequency sweep light source, an injection synchronous filter, and a wavelength switching light source, a transfer function of the thermal response at wavelength switching is used, a control current or voltage is directly controlled at a time interval shorter than the thermal time constant to correct a transient response component.例文帳に追加

光周波数掃引光源や、注入同期フィルタ、波長切替光源において、電流もしくは電圧制御により半導体レーザ７の波長を制御する場合、波長切替時の熱応答の伝達関数を用い、熱の時定数よりも短い時間刻みで制御電流もしくは電圧を直接制御して、過渡応答成分の補正を行う。 - 特許庁

As a transfer format used for processing of each of at least rate matching 25, error correction decoding 27 and CRC (cyclic redandancy check) determination 28, a most TF (transport format) arbitration 23 in TTI (transmission time interval) decides a most transfer format as probable one from transfer formats received in receiving transfer formats depending on frames during a transfer time period of a transfer channel.例文帳に追加

少なくともレートマッチング２５、誤り訂正復号２７、及びＣＲＣ判定２８それぞれの処理に用いられる転送フォーマットとして、ＴＴＩ内最多ＴＦ調停２３が、転送チャネルの転送時間間隔中にフレームにより異なった転送フォーマットを受け取った際に受け取った転送フォーマットから最も確からしい一つとして最多転送フォーマットを決定している。 - 特許庁

When a gate signal corresponding to black image information in one frame and a gate signal corresponding to actual image information are driven in an impact type at a fixed time interval, the gate signal corresponding to the black image information and the gate signal corresponding to the actual image signal are turned on simultaneously at a fixed point of time on mutually different scanning lines.例文帳に追加

１フレーム内でブラック画像情報に該当するゲート信号と、実際の画像情報に該当するゲート信号を相互一定時間間隔を置いて衝撃タイプで駆動することにおいて、ブラック画像情報に該当するゲート信号が実際の画像情報に該当するゲート信号と相異なる走査線上で一定時点で同時にオン状態を有するようにする。 - 特許庁

From a plurality of stage position information sampled at a constant time interval, a tracking correction coefficient (=stage movement amount/sampling time) equal to a momentary stage speed is detected, and the stage speed data is inputted in an integrator, and while controlling so that the integrator is reset for each sampling, a final output voltage is added to a beam polarization voltage for correcting a beam position.例文帳に追加

一定の時間間隔でサンプリングされた複数のステージ位置情報から瞬間的なステージ速度と等価のトラッキング補正率（＝ステージ移動量／サンプリング時間）を検出し、そのステージ速度データを積分器に入力して、サンプリング毎に積分器がリセットされるように制御しつつ、最終の出力電圧をビーム偏向電圧に加算してビーム位置を補正する。 - 特許庁

The harmonic signal generator 6 generates a harmonic current having features not possessed by a harmonic current being generated from an electric apparatus in an electric power consumer on a feeder line by interrupting a current being fed from the feeder line of an indoor wiring circuit 17 to a specific electric apparatus 3f during operation thereof for a predetermined time interval every predetermined time.例文帳に追加

高調波信号発生装置６は、特定電気機器３ｆの動作時に屋内配線回路１７給電線から特定電気機器３ｆに供給される電流を、一定時間毎に一定時間間隔ずつ遮断して、電力需要家内の電気機器が発生する高調波電流にはない特徴を有する高調波電流を給電線上に発生させる。 - 特許庁

A mobile terminal 30b activates a timer of a cycle shorter than the transmission interval of presence confirmation requests made by a multicast router 20c every time the multicast distribution route is established and every time an information packet is received from the multicast router 20c, and transmits a request to withdraw from a multicast group to which it belongs to the multicast router 20c when the timer expires.例文帳に追加

移動端末３０ｂは、マルチキャストルータ２０ｃによる存在確認要求の送信間隔よりも短い周期のタイマを、マルチキャスト配信経路が確立される際及びマルチキャストルータ２０ｃからの情報パケットを受信する毎に起動し、当該タイマが満了した場合に、マルチキャストルータ２０ｃに対して、自身が属するマルチキャストグループの脱退要求を送信する。 - 特許庁

A working machine controller 101 performs interruption diagnostic processing for checking a driving state of a diesel engine at its time at a proper time interval when performing an ordinary mode of performing travel on a road and various works, and compares a measured result of an injection quantity to a measured result of an engine speed with an injection quantity diagnostic map MP in the interruption diagnostic processing.例文帳に追加

作業機コントローラ１０１は、路上走行や各種作業をする通常モードの実行中に適宜時間間隔にて、そのときのディーゼルエンジンの駆動状態をチェックする割り込み診断処理を実行し、当該割り込み診断処理において、エンジン回転数の実測結果に対する噴射量の実測結果と、噴射量診断マップＭＰとを比較する。 - 特許庁

A two-dimensional map of a signal level in each frequency band component composed of a level axis in which a signal level of each predetermined frequency band component of a signal to be measured acquired at a predetermined sampling period is set as a signal level divided by a logarithmic transformation part 18 and a time axis divided based on a time interval corresponding to the sampling period is created.例文帳に追加

所定のサンプリング周期で取得した前記測定対象信号の予め定められた各周波数帯域成分の信号レベルを対数変換部１８で分割された信号レベルとしたレベル軸と、サンプリング周期に応じた時間間隔に基づき分割した時間軸とで構成した周波数帯域成分毎の信号レベルの２次元マップを作成する。 - 特許庁

A plurality of bloodstream variation detecting sensors PD1 and PD2 which detect the variation of the bloodstream flowing in a blood vessel is set up at an interval in the flowing direction of the bloodstream on the outside of the blood vessel from which the bloodstream is measured and the bloodstream flowing through the blood vessel per unit time is measured from the time difference Δt of the output variation of the sensors PD1 and PD2.例文帳に追加

血流量が測定される血管の外側にその血流量の変化を検出する血流量変化検出センサＰＤを複数個ＰＤ１、ＰＤ２血流方向に離間して設け、該複数の血流量変化検出センサＰＤ１、ＰＤ２の出力変化の時間差Δｔによって上記血管を流れる単位時間当たりの血流量を測定する。 - 特許庁

The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.例文帳に追加

推定チャネル情報補正部１０３は、チャネル推定部１０２が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、ＦＦＴウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁

Upon detection of instructions for displaying information providing screens for presenting various information from an input instructor 10, a CPU 9 lengthens its time interval and displays synthetic images generated by a synthetic processor 16 with the information providing screen superposed on the taken images at the lengthened time intervals on the image displaying LCD 17 one after another.例文帳に追加

各種情報が提示される情報提供画面を表示させる指示が入力指示部１０からなされたことが検出されると、ＣＰＵ９はその時間間隔を長くし、更に合成処理部１６において生成される、撮影画像に情報提供画面を重畳してなる合成画像をその長くされた時間間隔で画像表示用ＬＣＤ１７に順次表示させる。 - 特許庁

Article 2.12 of the TBT Agreement and Article 2 of Annex B of the SPS Agreement provide that Members shall allow a reasonable interval between the publication of regulations and their entry into force. This allows time for producers in exporting Member countries, particularly in developing countries, to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Member. During the Fourth WTO Ministerial Meeting, held in November 2001, the phrase "reasonable interval" was declared to mean a period normally of not less than 6 months, except when this would hinder fulfilling the intended legitimate objectives.例文帳に追加

また、TBT 協定（第２条12項）及びSPS 協定（附属書Ｂ第２項）では、特に開発途上国の生産者がその産品を輸出先の新しい要件に適合させるための期間を与えるため、強制規格及び衛生植物検疫規制の公表から実施までの間に適当な期間を置くことが求められているが、2001年11月のドーハ第４回WTO閣僚会議において、当該期間は通常６ヵ月以上であるとの解釈が合意された。 - 経済産業省

The controller corrects a positional command by using command pulse interval information by the counter circuit and time difference information clocked by the counter circuit for clocking the time interval from the generation of the pulse row command to the generation of the latch signal, and performs microstep drive.例文帳に追加

外部から印加するパルス列指令のステップ数を計数するカウンタと，カウンタの計数値を保持するラッチ回路と，ラッチ回路のラッチ信号及び基準クロック信号を発生する基準信号発生部と，パルス列指令の発生からラッチ信号発生までの時間間隔を基準クロック信号で計測する計数回路タイマと，パルス列指令のパルス間隔を基準クロック信号で計測する計数回路とを具備し，計数回路で計測した指令パルス間隔情報とパルス列指令の発生からラッチ信号発生までの時間間隔を計測する計数回路で計測した時間差情報とを用いて位置指令を補正し，マイクロステップ駆動を行う。 - 特許庁

By the game machine, when control is performed so as to execute a series of performances including the combination of a plurality of unit performance patterns in respective unit game periods while interrupting them in an interval period in a special game state, the performance time of at least one unit performance pattern excluding a first unit performance pattern is adjusted and the entire performance time of a series of performances is adjusted.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特定遊技状態中、複数の単位演出パターンの組み合わせから構成される一連の演出が、インターバル期間において中断させつつ各単位遊技期間において実行するよう制御される場合には、最初の単位演出パターンを除く、少なくとも１の単位演出パターンの演出時間が調整されて、一連の演出の全体演出時間が調整される。 - 特許庁

Moreover, the scheduling apparatus 100 sets a range defined by a material detection start time and a material detection end time included in each material data included in each function Fn as a function range for the function Fn, and distributes each function Fn to a measurement group In such that an interval between the function ranges of the functions Fn which belong to the same measurement group In is greater than a predetermined condition.例文帳に追加

また、各ファンクションＦｎに含まれる各物質データに含まれる物質の検出開始時間および検出終了時間によって規定される範囲をファンクションＦｎのファンクション範囲として設定し、同一測定グループＩｎに属するファンクションＦｎのファンクション範囲間の間隔が予め定められた条件よりも大きくなるように、各ファンクションＦｎを測定グループＩｎに振り分ける。 - 特許庁

The MLD control function section 413 issues a connection request and a release request to the NW device to be monitored at a predetermined time interval from the connection request to the release request repetitively with a time delay to a plurality of multicasts so as to enable the NW device to distribute only the traffic from the connection request to the release request for the multicasts.例文帳に追加

ＭＬＤ制御機能部４１３は、監視対象のＮＷ機器に対して、接続要求から解放要求までの時間間隔が予め設定された時間間隔である接続要求と解放要求を複数のマルチキャストについて時間的にずらして繰り返し発行することにより、前記ＮＷ機器に、前記複数のマルチキャストの接続要求から解放要求までのトラヒックのみを配信させる。 - 特許庁

By a workpiece acceptance control method, an apparatus comprising a storage means for storing a time interval of workpiece input to a downstream manufacturing apparatus and a communication means for upstream and downstream manufacturing apparatus controls workpiece acceptance intervals by outputting acceptance enabling signals to the upstream manufacturing apparatus at the fixed time intervals in response to input completion signal inputs to the downstream manufacturing apparatus.例文帳に追加

下流側にある製造装置へのワーク投入時間間隔を記憶する記憶手段と、上流側及び下流側にある製造装置との通信手段とを備えた装置で、下流側製造装置への投入完了信号入力に基づいて一定時間間隔にて上流側製造装置へ受入可能信号を出力することでワーク受入間隔を制御することを特徴とするワーク受入制御方法。 - 特許庁

When receiving an access request from a user terminal 20, a TSA-gateway device (time stamp issuance acceptance device) 10 determines whether or not to accept the access request according to the user's access request acceptance interval and the number of allowable simultaneous connections, and if the determination accepts the access request, establishes communication connection between a time stamp issuing device 60 and the access requesting user terminal.例文帳に追加

ＴＳＡ−ゲートウェイ装置（タイムスタンプ発行受付装置）１０が、ユーザ端末２０からのアクセス要求受信により、当該ユーザのアクセス要求受け付け間隔及び同時接続可能数に基づいて当該アクセス要求を受け付けるか否かを判定し、この判定の結果、受け付けられたアクセス要求に応じてタイムスタンプ発行装置６０と当該アクセス要求元のユーザ端末との通信接続を行う。 - 特許庁

A drive method for a high-pressure discharge lamp supplies additional power to the discharge lamp at the time interval periodically repeated soon after zero-crossing of a supply current, and time-averaged total power is made to correspond with the preset power.例文帳に追加

給電電流のゼロ交差の直後の周期的に反復される時間インターバルにおいて高圧放電ランプに付加的な電力を供給し時間平均された全電力が設定された電力による高圧放電ランプ駆動方法において、給電電流のゼロ交差の直後周期的に反復される時間インターバルにおいて高圧放電ランプに付加的な電力を供給し時間平均された全電力に相応するようにする。 - 特許庁

A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information.例文帳に追加

時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局１５ａから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部３１７と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部３５と、を有することを特徴とする時刻修正装置１０。 - 特許庁

To obtain a composite image having more real-time features by reducing a term for picking up a plurality of images as short as possible and further shortening a time interval of generating the composite image, in an imaging unit wherein the position of an imaging device is moved vertically and laterally on a screen, images are picked up at a plurality of positions and the high-definition composite image is outputted by compositing these images.例文帳に追加

画面の上下左右方向に前記撮像素子を位置移動させ、その複数位置でそれぞれ画像を撮像し、それらを合成することにより高精細化された合成画像を出力する撮像装置において、複数画像を撮像するための期間をできるだけ短縮し、合成画像を生成する時間間隔をより短くすることで、よりリアルタイム性を有する合成画像を得る。 - 特許庁

To surely stop a motor at a deceleration braking time by facilitating the control of brake torque in an agitating step to obtain optimum torque to thereby shorten a forward rotation time, facilitating the control of regenerating energy, and by making interval resistance consume power generating energy, and to prevent the abnormal rise of a DC voltage of an inverter circuit in a motor driver for a laundry apparatus for driving the motor by the inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するランドリー機器のモータ駆動装置において、撹拌行程のブレーキトルクの制御を容易にして最適なブレーキトルクを得ることにより正反転時間を短縮するとともに、回生エネルギーの制御を容易にして発電エネルギーをモータ内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止し、モータの減速制動時の停止を確実にさせる。 - 特許庁

To provide a terminal crimping machine requiring no labor and time for setting/changing the interval between a fixed guide body and a moving guide body pinching and guiding a terminal link body from both sides, smoothly conveying the terminal link body, satisfactorily positioning the terminal link body in the width direction, and capable of crimping terminals.例文帳に追加

端子連鎖体１を両側から挟み込んでガイドする個体ガイド体と移動ガイド体との間隔の設定変更に手間がかからず、スムーズに端子連鎖体を搬送しつつ、端子連鎖体の幅方向の位置決めを良好に行って端子圧着を行うことができる端子圧着機を提供する。 - 特許庁

To provide an article storing/paying out device for an automatic vending machine, capable of storing articles while appropriately maintaining an interval between respective articles, thereby surely preventing the articles from being sold by two at a time, also efficiently performing loading work and also easily realizing the first-in first-out.例文帳に追加

商品同士の間隔を適切に保った状態で商品を収納することができ、その結果、２個販売を確実に防止することができ、また、ローディング作業を効率良く行うことができるとともに、商品の先入れ先出しを容易に実現することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

The data transmission system for transmitting data packets to the IP network includes a clock packet transmitting apparatus for transmitting clock packets to a bus line at a fixed time interval and a plurality data packet transmitting apparatuses each of which receives a clock packet from the bus line and transmits a data packet to the IP network synchronously with the received clock packet.例文帳に追加

ＩＰネットワークへデータパケットを送出するデータ送信システムであって、一定の時間間隔でクロックパケットをバスラインに送出するクロックパケット送出装置と、バスラインからクロックパケットを受信して、受信したクロックパケットに同期してデータパケットを各々がＩＰネットワークへ送出する複数のデータパケット送出装置と、を有する。 - 特許庁

Skew adjustment is carried out for each passage of fixed time or each passage of a recording operation through a fixed address section during the recording operation, and an interval as the radial position of the skew adjustment is made narrower toward a disk outer peripheral side when seen from the radial position of a disk.例文帳に追加

スキュー調整は、記録動作中において、一定時間が経過する毎、或いは記録動作の進行が一定アドレス区間を経過する毎にに行われるようにし、これによってディスクの半径位置で見ると、ディスク外周側にいくほど、スキュー調整が行われる半径位置としての間隔が詰められていくようにする。 - 特許庁

The base station B has a specific small power signal transmitter to transmit a pilot signal of the specific small power at a constant time interval and a weak radio signal send-receive set to detect a response requesting signal to tell that a communication using the weak radio signal is possible and to communicate using the weak radio signal.例文帳に追加

基地局Ｂは、一定の時間間隔で特定小電力のパイロット信号を送信する特定小電力信号送信機と、微弱無線信号を用いた通信が可能であることを知らせる応答要求信号を検出し、微弱無線信号を用いて通信を行う微弱無線信号送受信機を有する。 - 特許庁

In a regeneration mode, the control circuit 13 converts an AC voltage generated by a motor 5, into a DC voltage by setting a duty ratio of PWM control of the inverter circuit 4 according to a time interval with respect to on and off triggered from the regeneration switch 111 so as to charge a power supply device 2.例文帳に追加

制御回路１３は、回生モードにおいて、回生スイッチ１１１から入力されるオンとオフとに対する時間間隔に応じて、インバータ回路４のＰＷＭ制御のデューティ比を設定することにより、モータ５が発生する交流電圧を直流電圧に変換させて、電源装置２に充電する。 - 特許庁

The signals of a plurality of light beams, detected by an optical sensor 21, are compared with at least two reference voltages, and obtained output signals are selectively used to obtain one horizontal synchronizing signal which has no shift in the interval of detection time of the horizontal synchronizing signal between the preceding and following light beams.例文帳に追加

光センサ２１によって検出された複数の光ビームの信号を、少なくとも２以上の基準電圧と比較し、得られたそれぞれの出力信号を選択的に使用することにより、先行光ビームと後行光ビームとの水平同期信号の検出時間の間隔にズレのない１つの水平同期信号を得る。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, even when the main control signal is outputted each time the main control circuit 50 executes a data processing (S5) at a prescribed execution cycle, the first followup control circuit 51 outputs the first followup control signal after an interval of the first sampling cycle longer than the execution cycle.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０は、主制御回路５０がデータ処理（Ｓ５）を所定の実行周期で実行する毎に主制御信号を出力しても、第１の従制御回路５１は、前記実行周期より長い第１サンプリング周期の間隔を開けて第１の従制御信号を出力する。 - 特許庁

Transmitting side communication equipment 50 alternately sends the prescribed measuring signals of wavelengths λ1 and λ2 to an optical fiber transmission line 51 of a measuring object by an externally controllable variable wavelength light emitting element 57 at every transmitting time interval t0 counted on the basis of a clock supplied by a clock supplier 53.例文帳に追加

送信側通信装置５０でクロック供給装置５３によって供給されたクロックに基づいて計時した送信時間間隔ｔ０ごとに、外部制御型可変波長発光素子５７によりλ１波長、λ２波長の所定の測定信号を交互に、測定対象の光ファイバ伝送路５１に送出する。 - 特許庁