「Time value」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

However, a certain amount of time will be required for the complete normalization of the market, since it is necessary to address the aforementioned issues properly from medium and long-term perspectives in order to dispel investor anxieties and normalize market functions, including securing confidence in the value of subprime mortgage-related products and recovering trust in credit rating agencies. 例文帳に追加

しかしながら、各投資家の不安を解消し、各市場の機能を正常化させるためには、サブプライムローン関連商品の価格の信頼性の確保や格付会社に対する信頼の回復など、中長期的な視点で上述の問題に的確に対応することが必要であり、完全な正常化までにはある程度の時日が必要となるのではないかと考えられる。 - 金融庁

The digital camera 1 inquires of another device 105 about radio communication servicing of the clock data through the radiocommunication means, requests the device 105 for servicing through the radiocommunication means, acquires a clock data sent from the device 105 through the radiocommunication means, and sets the initial value of the time-measuring means on the basis of the clock data.例文帳に追加

ディジタルカメラ１は、時計データを無線送信するサービスの提供の有無を無線通信手段を通じて他の装置１０５に問い合わせ、サービスを提供する装置１０５にサービスの提供を無線通信手段を通じて要求し、サービスを提供する装置１０５から送信された時計データを無線通信手段を通じて取得し、この時計データに基づいて計時手段の初期値を設定する。 - 特許庁

A photographic object recognition part 103a calculates an amount of difference between input images inputted in time series, binarizes a pixel having the difference amount exceeding a prescribed threshold value to generate a binary image, clusters using the white pixel in the binary image coordinate values in the binary image of each white pixel as a characteristic amount, and merges the white pixels in a prescribed number of clusters.例文帳に追加

被写体認識部１０３ａは、時系列で入力される入力画像間で差分量を算出し、差分量が所定の閾値を超えている画素を２値化して２値画像を生成し、２値画像内の白画素を対象として、各白画素の２値画像内における座標値を特徴量としたクラスタリングを行って、白画素を所定数のクラスタに併合する。 - 特許庁

According to the state in which the remaining quantity of data in a memory means 5 is remarkably smaller or larger than a predetermined threshold value, a disk 1 is rotated faster than a normal linear velocity, and writing or reading in/from the memory means 5 is performed at a high transfer rate, to transfer the data between the memory means 5 and the disk 1 in a short time.例文帳に追加

メモリ手段５のデータ残量が予め定められた閾値よりも著しく少ない、あるいは多くなった状態に従ってディスク１を通常の線速度よりも速い回転数で回転させて、メモリ手段５へのデータの書き込みまたはメモリ手段５からのデータ読み出しの転送速度を高速に行い、短時間でメモリ手段１とディスク１との間のデータの転送を行なう。 - 特許庁

When a controller has decided that power generation characteristics are the lowered power generation characteristics that are lower than the normal power generation characteristics 51 which are a prescribed conditions for charging the capacitor, since the capacitor is not charged to threshold voltage Vth, it is considered, at this time, that charging is finished, when the remaining capacity of the capacitor reaches a prescribed value in consideration of its merchantability.例文帳に追加

制御装置は、キャパシタに対して充電する際、発電特性が所定条件である通常発電特性５１を下回っている低下発電特性５２になっていると判断した場合には、キャパシタが閾値電圧Ｖｔｈまで充電されることがないので、商品性を考慮し、キャパシタの残容量が所定値となった時点で充電完了とみなす。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device performing learning control of fuel injection quantity capable of defining an appropriate learning value for fuel injection pressure over a wide range, especially for high fuel injection pressure while eliminating driver's sense of incongruity due to combustion noise generated at a time of learning control, and an internal combustion engine provided with the control device.例文帳に追加

燃料噴射量の学習制御を行う燃料噴射量制御装置に対し、この学習制御時に発生する燃焼音によるドライバの違和感を解消しながらも広範囲に亘る燃料噴射圧、特に高燃料噴射圧に対して適正な学習値を求めることができる燃料噴射量制御装置及びその制御装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

An extension rate of processing time for each computer is estimated on the basis of these measured values, a load index value is obtained on the basis of the estimated extension rate, and then transactions are distributed to less loaded computers.例文帳に追加

一定時間ごとに各計算機の処理中トランザクション数、およびＣＰＵ系に滞在するプロセス数またはＣＰＵ使用率を測定し、また、正確な処理中トランザクション現在数を常に把握し、これらの測定値を元に各計算機における処理時間の伸長率を推定し、この推定伸長率に基づいて負荷指標の値を求め、負荷の低い計算機へトランザクションの配分を行う。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, at least a liquid crystal display electrode, a processing circuit for driving the liquid crystal display electrode and a plurality of gate capacitors storing image data are formed at a liquid crystal display pixel, and an N-bit (N: a positive integer) digital value is held in the gate capacitors and is converted into a time signal to drive the liquid crystal display electrode.例文帳に追加

液晶表示画素に、少なくとも、液晶表示電極と、該液晶表示電極を駆動するための処理回路と、画像データを記憶する複数個のゲート容量とを形成した液晶表示装置とし、前記ゲート容量にＮビット（Ｎは正の整数）のデジタル値を保持し、該デジタル値を時間信号に変換してから液晶表示電極を駆動する液晶表示装置とする。 - 特許庁

A controller 24 executes direction display where an expectation value for finally stopping and displaying big hit patterns is enhanced after the point of time when the big hit patterns are displayed and also it becomes clear that the big hit patterns are not finally stopped in the state as they are.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態において、未だ変動表示中の図柄列１５に関し、大当たり図柄が表示され、かつ、その後当該大当たり図柄がそのままの状態では最終的に停止しないことが明らかとなった時点以降に、当該大当たり図柄が最終的に停止表示される期待値が高められるような演出表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, if a deviation exists by a predetermined value or more (when a sensor response variation is large) between the measured values of sensor response time before and after the determination of the catalyst deterioration, the catalyst deterioration determination is performed again without employing the catalyst deterioration diagnostic result to be determined last, so that the accuracy of the catalyst deterioration determination is improved.例文帳に追加

さらに、その触媒劣化判定前のセンサ応答時間計測値と触媒劣化判定後のセンサ応答時間計測値とに所定値以上の乖離がある場合（センサ応答性変化量が大きい場合）には、その直に判定した触媒劣化判定結果は採用せずに、再度、触媒劣化判定を実行することで、触媒劣化判定の精度を向上させる。 - 特許庁

An oxyaluminum hydroxide to be used for manufacturing the aluminum-containing lithium transition metal composite oxide has a half value width of ≤1.5° at 120 face peak of X-ray diffraction, at the time of manufacturing the aluminum-containing lithium transition metal composite oxide, the oxyaluminum hydroxide, a lithium compound, and a transition metal compound are wet pulverized in a solvent into slurry, and thereafter dried, and fried.例文帳に追加

水酸化酸化アルミニウムとリチウム化合物と遷移金属化合物とを溶媒中で湿式粉砕処理に供してスラリーとした後、これを乾燥し、さらに焼成処理に供してアルミニウム含有リチウム遷移金属複合酸化物を製造するに際し、前記水酸化酸化アルミニウムとして、Ｘ線回折ピークの１２０面の半価幅が１．５度以下のものを用いる。 - 特許庁

A channel control part allocates a normal setting number of HS-SCCHs smaller than a settable number of HS-SCCHs to radio resources (transmission power) in a normal time, and allocates shared control channels of a number more than the normal setting number to the radio resources when the necessary quantity of the radio resources is not larger than a predetermined value and DCCH having priority not smaller than predetermined priority is transmitted.例文帳に追加

チャネル制御部は、通常時において、ＨＳ−ＳＣＣＨの設定可能数よりも少ない通常設定数のＨＳ−ＳＣＣＨを無線リソース（送信電力）に割り当て、無線リソースの必要量が所定値以下であり、優先度が所定優先度以上のＤＣＣＨを送信するときに、通常設定数よりも多い数の共有制御チャネルを無線リソースに割り当てる。 - 特許庁

The wireless communication equipment performs wireless communication using a first channel and a second channel, and the wireless communication equipment comprises: a means for generating a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel may be occupied for a fixed period of time; and a means for setting to a channel access parameter such a value as to transmit the declaration frame with a high priority over another control frame.例文帳に追加

第１チャネルと第２チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第１チャネル又は第２チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。 - 特許庁

If it is determined that the count value means the set time lapse, image data which is to be printed is erased from an image storage RAM 15 by a print data erasing section 24, and the notification of the error of the paper-out state by the liquid crystal panel 6 is canceled by a notification canceling section 22.例文帳に追加

エラー報知時間のカウントが開始されると、カウント値が報知時間設定部２０によって設定された時間の経過か否かが判定され、設定時間の経過であると判定されると、印字データ消去部２４によって印字される予定であった画像データが、画像保存用ＲＡＭ１５から消去され、報知解除部２２によって液晶パネル６による用紙なしのエラー報知が解除される。 - 特許庁

A holding roller holding function abnormality detecting means 16 monitors a holding roller downward feed amount between full state signals from the full state signals at each time obtained from the lower group corrugated board sheet detecting means 14 and a holding roller downward feed amount obtained from a holding roller downward feed amount measuring means 15, and outputs a holding roller holding a function abnormality signal when the downward feed amount exceeds a predetermined value.例文帳に追加

保持ローラ保持機能異常検出手段１６は、下群段ボールシート検出手段１４から得る毎回の満杯信号と、保持ローラ下方送り込み量計測手段１５から得る保持ローラ下方送り込み量とから、満杯信号間の保持ローラ下方送り込み量を監視し、この下方送り込み量が規定値を超えた場合に保持ローラ保持機能異常信号を出力する。 - 特許庁

In addition, whether or not a blurring reduction photography mode or a sensitization photography mode is set is determined (S125;YES), for the predetermined set photographic conditions (S118;NO), pixel addition magnification of the imaging device is calculated and exposure time is reset according to a photometric value obtained by photometric processing of S114 and the photographic conditions set in S109 (S127).例文帳に追加

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

When the normal operation of the monitoring unit 3 is confirmed, the control unit 2 transmits a diagnostic pulse DCP every time a unit control operation is executed normally, and the monitoring unit 3 monitors the operation state of the control unit 2 by inputting the diagnostic pulse DCP, and notifies the control unit 2 of existence of abnormality generation in the unit control operation as a state value of an overflow bit.例文帳に追加

監視ユニット３の正常動作の確認されたときには、制御ユニット２は、単位制御動作が正常に実行される毎に診断パルスＤＣＰを送信し、監視ユニット３は、診断パルスＤＣＰを入力することにより制御ユニット２の動作状態を監視し、単位制御動作の異常発生の有無をオーバーフロービットの状態値として制御ユニット２へ通知する。 - 特許庁

The lubrication control means 8 starts the counting simultaneously with the starting of the lubrication by the lubricating means 11, and performs the counting for the time which is determined according to the operational speed of a passenger conveyor and required to lubricate the stair chain length corresponding to one step of the stair, and performs the control to make the lubrication means 11 lubricate until the counted value reaches the total steps.例文帳に追加

給油制御手段８は給油手段１１による給油の開始と同時に計数を開始し、乗客コンベアの運転速度に応じて定められる時間であって踏段の一段分に相当する踏段チェーン長さを給油するために要する時間ごとに計数を行い、この計数値が全踏段数に達するまで前記給油手段１１に給油させる制御を行う。 - 特許庁

The changes in economic structure described in the preceding section yield efficiency improvements, but at the same time may lead to greater price competition for individual SMEs. This places a greater than ever responsibility on the shoulders of entrepreneurs, who are responsible for deciding whether to avoid price competition by increasing value added or to become more price competitive by increasing efficiency.例文帳に追加

前項で述べたような経済構造変化は、効率化を進める一方、個々の中小企業にとっては価格競争の激化をもたらしている可能性があり、こうした価格競争に対して高付加価値化により価格競争を回避するのか、効率化により低価格競争で勝負するのか等の意思決定を行う経営者の任務は一層重くなっている。 - 経済産業省

Specifically, it decided to manage the export operations itself without entrusting the work to another company, and rent a warehouse within the Free Trade Zone, within which the products it exports from Japan can be stored temporarily as stock. Then, by carrying out customs clearance only on the amount for which an order has been received (split clearance), the company manages to ensure delivery in a short span of time, while minimizing customs duties, value-added tax (VAT) and shipping costs.例文帳に追加

具体的には、同社が輸出業務を他社に委ねず、自らコントロールするとともに、保税区内に倉庫を借り、日本から輸出した製品は一時的に当該倉庫に在庫として保管し、注文を受けた分だけ通関（分割通関）を行うことで、短納期でのデリバリーを実現し、支払う関税・増値税・運送コストを最小限に抑えるなどの工夫を行っている。 - 経済産業省

The discharge energy at the time of erroneous contact is reduced by reducing the current value flowing to the polar plate sets A1, B1 and n1, etc., and thus the dust collecting device capable of securing the safety at the time of the erroneous contact is obtained.例文帳に追加

集塵装置の極板組みＡ１、極板組みＢ１、・・・、極板組みｎ１をそれぞれ電気的に絶縁独立させる絶縁手段Ａ２、絶縁手段Ｂ２、・・・、絶縁手段（ｎ−１）２と、絶縁独立した２枚の極板組みにそれぞれ個別に高圧を印加するための高圧回路分散手段Ａ３、高圧回路分散手段Ｂ３、・・・、高圧回路分散手段ｎ３を備え、極板組みＡ１、極板組みＢ１、・・・、極板組みｎ１に流れる電流値を小さくすることで誤接触時の放電エネルギーを減少させることにより、誤接触時の安全を確保することができる集塵装置が得られる。 - 特許庁

Regarding additional measures that you announced at this time, I think that the most important thing is to revitalize the economy and the people’s lives. What benchmark will the government use in order to evaluate the effects of the measures? Also, regarding the controversial issue of a revision of fair-value accounting, are you considering a provisional revision, or are you planning to implement a drastic revision because fair-value accounting is no longer suited to the financial system? 例文帳に追加

今回追加対策を発表されましたが、一番大事なのはこの対策でいわゆる経済、消費者の生活が元気になることだと思うんですが、その元気になることというのは今後どういうところの指標とか市場の動きで政府としてその効果があったというのを認識していくのかという点と、もう１点、金融に話が変わってしまうんですが、時価会計の話で色々な議論がありますが、今の議論は、これは今一時的な措置として見直しという意識が強いのか、それとも時価会計そのものがやっぱり金融システムにもう適しているものではないと、根本から考えを見直すという方針なのか、その２点をお願いします。 - 金融庁

Article 904-2 (1) If there is a person from amongst joint heirs who has made a special contribution to the maintenance or increase of the decedent's property through the provision of labor or in the form of property relating to the decedent's business, medical treatment or nursing of the decedent, or other means, the total inherited property shall be deemed the value calculated by deducting the contributory portion as determined by agreement by the joint heirs from the value of the property of the decedent at the time of commencement of inheritance, and that person's share in inheritance shall be the amount of the contribution added to the share in inheritance calculated pursuant to the provisions of Articles 900 to 902 inclusive. 例文帳に追加

第九百四条の二　共同相続人中に、被相続人の事業に関する労務の提供又は財産上の給付、被相続人の療養看護その他の方法により被相続人の財産の維持又は増加について特別の寄与をした者があるときは、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額から共同相続人の協議で定めたその者の寄与分を控除したものを相続財産とみなし、第九百条から第九百二条までの規定により算定した相続分に寄与分を加えた額をもってその者の相続分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fuel cell device includes a first conductivity sensor 19 and a second conductivity sensor 20 before and after the ion exchange resin device 9 which is one of the water treatment devices, wherein the fuel cell device can easily detect the replacing time or abnormality such as failure of the ion exchange resin device 9 from a value of conductivity measured with the first conductivity sensor 19 and the second conductivity sensor 20.例文帳に追加

本発明の燃料電池装置は、水処理装置の１つであるイオン交換樹脂装置９の前後に第１の導電率センサ１９および第２の導電率センサ２０を具備することにより、第１の導電率センサ１９および第２の導電率センサ２０が測定する導電率の値から、イオン交換樹脂装置９の交換時期や故障等の異常を容易に検知することができる。 - 特許庁

The displacement detecting devices is equipped with a sensor device giving warning signals when displacement of the detection wire exceeds a setting value and a reset device capable of setting back an allowable displacement width leading to warning giving at any time during of displacement processes to the initial setting state, in addition to provide always constant tension to the detection wire with the constant tension spring 40 and to keep constant deflection of the detection wire concerned.例文帳に追加

変位検知装置は、定張力バネ４０を用いて検知ワイヤに常時定張力を与え、該検知ワイヤの弛み量を一定に保つようにすると共に、検知ワイヤの変位量が設定値を超えると警報信号を発信するセンサ機構と、変位の過程における任意の時点で警報発信に至る許容変位幅を初期設定状態に戻すことができるリセット機構を具備している。 - 特許庁

When the revolver developing unit 400 rotates and a developing roller comes close to the photosensitive drum 100, a developing bias is applied to the developing roller and the value of the developing bias at this time is set so that a revolution potential as the potential difference between the electrostatic charging potential of the photosensitive drum 100 and the developing bias is higher than a normal development condition without causing carrier sticking on the photosensitive drum 100.例文帳に追加

また、リボルバ現像ユニット４００が回転して現像ローラが感光体ドラム１００に近接する際に、該現像ローラに現像バイアスの印加を行い、そのときの現像バイアスの値は、感光体ドラム１００の帯電電位と該現像バイアスの電位差である公転ポテンシャルが通常の現像条件よりも感光体ドラム１００へのキャリア付着が生じない範囲で高くなるように設定する。 - 特許庁

Relating to the asymmetric directional coupler type wavelength filter constituted by combining two optical waveguides 1, 2 with different wavelength dependency of a propagation constant, a part 11 of a clad layer of one side optical waveguide 1 is formed from photobleachable polysilane, and this photobleachable polysilane is irradiated with ultraviolet rays, and by adjusting its irradiation intensity, irradiation time and irradiation wavelength, the filter central wavelength is set to the desired value.例文帳に追加

伝播定数の波長依存性が異なる二つの光導波路（１）（２）が組み合わされてなる非対称方向性結合器型波長フィルタにおいて、一方の光導波路（１）のクラッド層の一部（１１）をフォトブリーチ性ポリシランにより形成し、このフォトブリーチ性ポリシランに対して紫外線を照射し、その照射強度、照射時間、および照射波長を調整することにより、フィルタ中心波長を所望値にする。 - 特許庁

A reconstruction device 114 determines back-projection coordinates from the projection data for a plurality of pixels composing a reconstructed image, determines correction terms for the back-projection coordinates based upon the readout time lag and rotational parameters, applies the correction terms to the back-projection coordinates so as to output corrected back-projection coordinates, and determines a pixel value based upon the projection data with the corrected back-projection coordinates.例文帳に追加

再構成部１１４は、再構成画像を構成する複数の画素の各々について、投影データから逆投影座標を決定し、読み出し時間遅延と回転パラメータとに基づいて前記逆投影座標についての補正項を決定し、補正項を逆投影座標に適用し、補正された逆投影座標を発生し、補正された逆投影座標を有する投影データに基づいて画素値を決定する。 - 特許庁

The disk playback device adjusts the servo by using the disk servo adjusting parameter stored on a disk playback start time, and the disk playback device is constructed in such a way that a disk servo adjusting parameter obtained by renewed servo adjustment is stored in the nonvolatile memory, when a signal level obtained from an optical pickup is attenuated more than a predetermined value in comparison of the signal level obtained from the optical pickup with a signal level stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

ディスク再生起動時に記憶されたディスクサーボ調整用パラメータを用いてサーボ調整を行うディスク再生機器において、光ピックアップから得られる信号レベルと不揮発性メモリに記憶されている信号レベルを比較して光ピックアップから得られる信号レベルが所定値以上減衰しているときは、新たなサーボ調整で得たディスクサーボ調整用パラメータを不揮発性メモリに記憶するように構成した。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

When a data unit wherein a deduplication grace period or above lapses from final writing time is detected by deduplication data unit detection means 1d, 3d of the disk nodes 1, 3, a deduplication address associated to a characteristic value of data inside a unit storage area 5a allocated to a deduplication data unit is obtained from an index server 4 by deduplication address acquisition means 1e, 3e.例文帳に追加

ディスクノード１，３の重複排除化データユニット検出手段１ｄ，３ｄにより、最終書き込み時刻から重複排除化猶予期間以上経過したデータユニットが検出されると、重複排除アドレス取得手段１ｅ，３ｅにより、インデックスサーバ４から、重複排除化データユニットに割り当てられた単位記憶領域５ａ内のデータの固有値に対応付けられた重複排除アドレスが取得される。 - 特許庁

The calculation means 12 extracts peak information from the time window data, identifies a peak and the previous one based on the peak information, clips a part present between the two peaks in the sensor data as inter-peak data, and calculates, as the feature amount from the inter-peak data, a floating degree representing the degree of occurrence of the condition that a vertical acceleration acting on the measured object is a set value or less.例文帳に追加

特徴量算出部１２は、時間窓データからピーク情報を抽出し、ピーク情報に基づいて、１のピークとその直前のピークとを特定し、センサデータにおける２つのピークの間に存在する部分をピーク間データとして切出し、ピーク間データから、特徴量として、測定対象にかかる鉛直方向の加速度が設定値以下となる状態の発生度合いを示す浮き度を算出する。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes contents with a game property and keeps player's interest in a game and freshness for a long period of time by providing a plurality of start conditions for changing the form of a game to a replay probability variable state wherein the probability of winning a replay bonus symbol combination is set to a different value and switching the effectiveness and ineffectiveness of the start conditions according to the state of the game.例文帳に追加

遊技の態様を、再遊技役が当選する確率を異なる値に設定された再遊技確率変動状態に変更する開始条件を複数設け、遊技の状態に応じて、開始条件の有効と無効とを切り替え可能とすることにより、遊技性のある内容を含ませることが可能となり、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

The timer interruption processing includes permission processing (ST38) which permits the reception of the other interruption which has been inhibited until a time after all pieces of the processing are substantially completed, and the voltage lowering interruption processing includes level determination processing (ST40) which determines a level of the failure signal ALM, and performs the retreat processing of registers of a CPU under a condition that the determined level indicates an failure value of the monitor voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

To enable a player to surely confirm the content of a display even when a constitution to automatically switch and display data indicating the number of times of playing game from a time point starting a jackpot condition to the generation of the next jacket condition and data showing the total sum of the value acquired by the player during the period of the jacket condition, is adopted.例文帳に追加

１個のデータ表示器により、大当たり状態が発生した時点から次の大当たり状態が発生するまでのゲーム回数を示すデータと、当該大当たり状態にある期間中に遊技客側が獲得した対価の合計値を示すデータとをそれぞれ自動的に切換表示する構成を採用した場合であっても、遊技客側に各表示内容を確実に確認可能にすること。 - 特許庁

Simultaneously a timer whose time-out level is set to a burst period in advance is re-triggered every detection of the data pattern, and the gain of a variable gain amplifier 45 that has a minimum gain in the initial state is gradually increased so long as the data pattern of consecutive frames over number of times in excess of a count-up value set to the counter cannot be detected.例文帳に追加

同時に予めバースト周期にタイムアウト値が設定されているタイマ６７にデータパターンの検出のたびにリトリガさせ、初期状態として利得が最小となるように設定された可変利得制御回路４５に対して、カウンタ６６に設定されているカウントアップ値を超える回数以上連続したフレームでデータパターンが検出されない限り可変利得増幅器４５の利得を徐々に上げていく。 - 特許庁

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art. 例文帳に追加

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。 - 特許庁

To suppress overcurrent, a voltage restriction control part 5 activated in a predetermined control period performs voltage restriction control of making voltage control amount Vr output from an output voltage control AVR4 to the inverter 3 be corrected so as to reduce output voltage by a voltage restriction control signal Sc generated based on an output voltage feedback value If, before the gate suppression state is released after predetermined time.例文帳に追加

所定時間後にゲートサプレス状態が解除される前に、所定の制御周期で起動される電圧絞り制御部５が、出力電流帰還値Ｉｆに基づいて生成した電圧絞り制御信号Ｓｃによって、出力電圧制御ＡＶＲ４からインバータ３へ出力する電圧制御量Ｖｒを出力電圧を低減するように補正させる電圧絞り制御を行うことで、過電流を抑制する。 - 特許庁

To provide a planting base conditioner for adjusting pH of a planting base where plants are planted such as alkalized soil and to provide an adjusting method for pH of the planting base using the conditioner through lowering pH of a planting base such as soil with high pH to pH area enabling plants to grow and preventing pH from returning to the original alkaline value after the lapse of time.例文帳に追加

アルカリ化した土壌等、植物が植設される植栽基盤のｐＨを調整するための植栽基盤用調整剤と、その調整剤を用いて植栽基盤のｐＨを調整する方法に関し、高いｐＨとなった土壌等の植栽基盤のｐＨを、植物が生育可能なｐＨ領域まで低下させるとともに、時間の経過によっても、ｐＨが元のアルカリ値に戻るのを防止することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 101 calculates an average credit (trust square) based on self-evaluation values and other evaluation values for each skill keyword agreed in a project in which the three persons participated by executing trust square calculation processing and average credit calculation processing, and calculates a parameter "trust" showing the secured value after the lapse of a project time of the average credit (trust square).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、トラストスクエア算出処理及び平均信用度算出処理を実行することにより、三者が参加したプロジェクトで合意したスキルキーワード毎に、自己評価値と他己評価値に基づいて平均信用度（Ｔｒｕｓｔ Ｓｑｕａｒｅ）を算出するとともに、平均信用度（Ｔｒｕｓｔ Ｓｑｕａｒｅ）のプロジェクト時間経過後の担保価値を示すパラメータ「Ｔｒｕｓｔ」を算出する。 - 特許庁

The control method for power converter, which is configured to turn off all semiconductor switches constituting a power converter in response to a current limiting command generated when an output current of the power converter reaches a predetermined value, outputs a zero voltage from the power converter over a fixed period after the release time of the current limiting command and subsequently returns the semiconductor switch to an ordinary control operation.例文帳に追加

電力変換器の出力電流が設定値に達したときに発生する電流制限指令により、前記電力変換器を構成する全ての半導体スイッチをオフするようにした電力変換器の制御方法において、前記電流制限指令の解除時点から一定期間にわたり前記電力変換器から零電圧を出力させ、その後に、前記半導体スイッチを通常の制御動作に復帰させる。 - 特許庁

In this vehicle controller, an engine ECU 22 inhibits calculation of basic temperature of catalyst Tbase based on engine speed NE and engine load factor KL when an engine 11 is intermittently stopped and retracts each temperature reduction corrected value Tai, Tsp decided in accordance with outside air temperature and vehicle speed from the basic temperature of catalyst Tbase inferred at the previous time to estimate simulated temperature of catalyst, tempcat.例文帳に追加

エンジン１１が間欠停止された場合、エンジンＥＣＵ２２は、エンジン回転数ＮＥとエンジン負荷率ＫＬに基づく基本触媒温度Ｔｂａｓｅの算出を禁止して、前回推定した（間欠停止直前の）基本触媒温度Ｔｂａｓｅから外気温と車速に応じて決定される各温度低下補正値Ｔａｉ，Ｔｓｐを減算して、触媒模擬温度ｔｅｍｐｃａｔを推定する。 - 特許庁

If photography is in progress by a predetermined photography technology, a field fluctuation calculating section 105 calculates a field fluctuation correction value for offsetting the fluctuation of an object of its own device generated between first and second photography time points based on the detection signal outputted from the fluctuation detecting section 102 and the object focal point information at the image pick-up section 100.例文帳に追加

その結果、所定の撮影手法による撮影中であると判断されたとき、フィールド揺量算出部１０５が、振れ検出部１０２によって出力された検出信号と、撮像部１００における被写体焦点情報とから、第１フィールド撮影時点と第２フィールド撮影時点との間に発生した自装置の被写体に対する振れを相殺するためのフィールド振れ補正量を算出する。 - 特許庁

An engine ECU 50 stops fuel injection to the engine 20 when a predetermined fuel cut condition is established and injects fuel of quantity making air fuel ratio of air fuel mixture rich into the engine 20 after cutting fuel and before resting the engine 20 to reduce oxygen accumulated on the catalyst 31 when fuel cut time t is threshold value tj or more and a predetermined engine rest condition is established.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、所定の燃料カット条件が成立したときエンジン２０への燃料噴射を停止させ、燃料カット時間ｔが閾値ｔｊ以上であり、所定のエンジン休止条件が成立したとき、燃料カットしたあとエンジン２０を休止させる前に混合気の空燃比がリッチとなる燃料量の燃料をエンジン２０に噴射して触媒３１に蓄積された酸素を減少させる。 - 特許庁