「Train」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming a recessed spherical contact 11 on the sidewall face of the package substrate 5 and installing a socket, for example, one having a train of contact pieces, suitable for the contact 11 on the circuit board 12, the contact mounting means can be also used selectively.例文帳に追加

さらに、コンタクト実装は、たとえば、パッケージ基板５の側壁面に凹球面状コンタクタ１１を設け、このコンタクタ１１に適合するソケットたとえば接触片列を有するソケットを回路基板１２に取着することにより、コンタクト実装も選択的に利用できるように構成したものである。 - 特許庁

A conductor job support server group 6 formed by an operation information server 7, an automatic ticket examination server 8 and a seat reservation server 9 is connected with a network 5 connecting a conductor portable terminal machine 1 carried by the conductor in a train and a radio base station 3 by means of radio communication.例文帳に追加

列車内の車掌が携帯する車掌携帯端末機１と無線基地局３と無線通信にて接続されたネットワーク５に、運行情報サーバ７、自動改札サーバ８および座席予約サーバ９から構成されている車掌業務支援サーバ群７を接続する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a navigation system whereby a user can automatically obtain traffic information (train information to be utilized to arrive in a target station) corresponding to a revision or the like in real time even when the revision of a departure station or the like takes place after the fact.例文帳に追加

事後的に出発駅の変更等が生じても、その変更等に対応した交通情報（目標駅に到着するために利用すべき列車情報）を、利用者が自動的且つリアルタイムに得ることのできる携帯端末装置及びナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate plate which is favorably used as a component material for windows for which impact resistance is particularly required, such as machine tool windows, automobile windows, train windows and a bulletproof glass, and is impact resistant, solvent resistant, surface-cleanable and disposable without being separated.例文帳に追加

工作機械窓や自動車窓、鉄道窓、防弾ガラスなど特に耐衝撃性が要求される窓の構成物材として好適に用いることができる積層板に関し、耐衝撃性、耐溶剤性及び表面洗浄性を有し、分別することなく廃棄処理できる積層板を提供する。 - 特許庁

Under given support positions of the gear shafts of the gear train, loads on the support positions of the gear shafts associated with given input torque are calculated (load calculation step: S3), and with the calculated loads input into the bearing portions of the case, positions of the bearing portions after deformation are calculated (position calculation step: S4).例文帳に追加

そして、歯車列の歯車軸の支持位置を与えた上で、所定の入力トルクに対応する歯車軸の支持位置の荷重を算出し（荷重算出工程：Ｓ３）、この算出した荷重をケースの軸受部に入力して、軸受部の変形後の位置を算出する（位置算出工程：Ｓ４）。 - 特許庁

When an execution request for fuel addition from the fuel adding valve 26 is detected and an execution request for exhaust valve early opening control using the exhaust variable valve train 58 is detected, exhaust valve early opening control is not performed for a cylinder located close to the fuel adding valve 26.例文帳に追加

燃料添加弁２６による燃料添加実施要求が検知され、かつ、排気可変動弁機構５８を用いた排気弁早開き制御の実施要求が検知された場合には、燃料添加弁２６に近接する気筒については、排気早開き制御を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a self-compensation type spiral made of a paramagnetic alloy containing at lest one kind of element among Nb, V, Ta, Ti, Zr and Hf for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in a clock wheel train or another precision instrument, and provide a treatment method for the spiral.例文帳に追加

本発明は、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有する常磁性合金から作られ、時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動子用の自己補償型スパイラルに関し、ならびにこのスパイラルの処理方法に関する。 - 特許庁

(i) providing persons who will be or are assigned to train workers who are employed in developing areas overseas by persons operating business in such areas with training for acquiring the necessary trade skills and knowledge thereon; and 例文帳に追加

一　開発途上にある海外の地域において事業を行う者に当該地域において雇用されている者の訓練を担当する者になろうとする者又は現に当該訓練を担当している者に対して、必要な技能及びこれに関する知識を習得させるための訓練を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

A rotary magnetic body of the eddy current coupling 21 is connected with a crankshaft through a gear train 22, and is in a shape of disc in which a plurality of permanent magnet pieces are disposed so that their south poles and their north poles are alternately arranged per a predetermined angle in a circumferential direction.例文帳に追加

渦電流式カップリングの回転磁石体はクランク軸に歯車列２２を介して連結され、円周方向に所定の角度毎にＳ極及びＮ極が交互に位置するように複数の永久磁石素片を配設することにより円板状に形成される。 - 特許庁

In a photoreceptor drum 11, a gear train of the drive part (a motor gear 35, a main gear 36, and a sub-gear 37) is composed of scissors gears, and the mesh phase between the main gear 36 and the motor gear 35 is set to be a reverse phase to the mesh phase between the sub-gear 37 and the motor gear 35.例文帳に追加

感光体ドラム１１の駆動部のギヤ列（モータギヤ３５、メインギヤ３６、サブギヤ３７）をシザーズギヤで構成し、メインギヤ３６とモータギヤ３５との間に形成される噛み合い位相が、サブギヤ３７とモータギヤ３５との間に形成される噛み合い位相に対して逆位相となるように設定する。 - 特許庁

Reception order of the pickups on ground laid on a railway 12 is prestored in a car-mounted device 16 to be compared with connection order actually communicating between a car-mounted pickup 18 and the pickups on ground when a train travels, and judges that reception is abnormal when the order is different.例文帳に追加

車上装置１６に路線１２上に敷設された地上子の受信順序を予め記憶させ、列車の走行中に車上子１８と地上子との間で実際に交わされる結合順序と比較して、順序が異なっている場合は受信異常と判断する。 - 特許庁

The equipment on the reception side uses an asynchronous reception system, such as an AM detector 20, to extract a signal envelope component from this signal and uses a comparator 21 as a level discrimination means to subject this component to threshold processing, so as to restore the original digital signal train.例文帳に追加

受信側装置では、その信号をＡＭ検波器２０のような非同期な受信方式を使って信号包絡線成分を抽出し、それを、さらにレベル判定手段としてのコンパレータ２１を用いてしきい値処理することによって元のディジタル信号列を復元する。 - 特許庁

The drive shaft 35a of the supercharger 31 is connected with a crankshaft 21 of the engine 20 with a direct coupling gear train constituted of the drive gear 35c, intermediate gear 37, and a drive gear 36, and the drive gear 35c is directly coupled with the intermediate gear 37 when the supercharger 31 is installed to the mounting part 32.例文帳に追加

また、過給機３１の駆動軸３５ａとエンジン２０のクランクシャフト２１を、駆動ギア３５ｃ、中間ギア３７および駆動ギア３６からなる直結ギアトレインで連結し、過給機３１を取付部３２に設置したときに、駆動ギア３５ｃが中間ギア３７に直結されるようにした。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately calculating a degree of change in engine valve lift due to the thermal expansion of at least one of a variable valve train and a support member, and appropriately controlling the internal combustion engine according to the degree of change in the lift thereby.例文帳に追加

可変動弁機構および支持部材の少なくとも一方の熱膨張による機関弁のリフト量の変化度合を適切に算出でき、それにより、内燃機関を、このリフト量の変化度合に応じて適切に制御可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This machine is composed of an input means for inputting the contents of the prescribed train ticket (express ticket) to the main body of the automatic ticket vending machine, a generating means for generating the input card on which the information of the inputted prescribed contents is recorded, and an input card issuing means for issuing the generated input card.例文帳に追加

自動券売機の本体に所定の乗車券（特急券等）の内容を入力する入力手段と、入力された所定の内容の情報の記録された入力カードを生成する生成手段と、生成された入力カードを発行する入力カード発行手段とからなる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a mobile communication system, and a transmission limit method of the mobile terminal whereby the function and operation of the mobile terminal can easily and meticulously be limited independently of the intention of a user in an area which is set in a hospital and a train or the like wherein the use of the mobile terminal is inhibited.例文帳に追加

病院及び電車等にて、携帯端末の使用禁止エリアを設定しユーザの意思にかかわらず携帯端末の機能及び動作について容易かつきめ細かく制限でき、低廉な、携帯端末，移動通信システム及び携帯端末の送信制限方法を提供する。 - 特許庁

While the user is moving on a train, for example, a communication terminal device 200 utilizes a reception antenna 204, a radio receiving section 205 and a cell detecting section 206 to detect cell identification information of a base station device of a cell to which a present location at each time point belongs, by means of the cell detecting section 206.例文帳に追加

通信端末装置２００は、例えば利用者が電車で移動中に、受信アンテナ２０４、無線受信部２０５、セル検出部２０６を利用して、セル検出部２０６で各時点の現在地が属するセルの基地局装置のセル識別情報を検出する。 - 特許庁

To provide a train traffic control system capable of reducing a burden of a crew or a captain by automatically carrying out report and instruction which should be accurately carried out by the crew or the captain immediately after a vehicle failure and positively and quickly executing the report and instruction.例文帳に追加

車両故障の発生直後に乗務員や指令が正確に行うべき報告や指示等を自動的に行うことで、乗務員や指令の負担を軽減するとともに、これらを確実かつ迅速に行うことが可能な列車運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

TV cameras 2a, 2b photographs the states of the passengers getting on and off, the modulators 5a, 5b modulates the video image extracted through distributors 21a, 21b and image composite devices 22a, 22b, a light emitting device driver 7 drives a light emitting device 8 to transmit the optical video signal to the train 3.例文帳に追加

ＴＶカメラ２ａ、２ｂで乗降客の状態を撮影し、その映像を分配器２１ａ、２１ｂ、画面合成器２２ａ、２２ｂを介して取り出し、変調器５ａ、５ｂで変調し、送光器駆動装置７により発光器８を駆動して光映像信号を列車３側に送出する。 - 特許庁

Thus, the actuator to which the planetary differential screw type rotation linear motion converting mechanism 2 is incorporated can highly accurately drive a variable valve train, achieve adjustment of valve working angle of an intake valve which is not disadvantageous to energy saving of an internal combustion engine, and prevent deterioration of fuel economy of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって遊星差動ネジ型回転直動変換機構２が組み込まれたアクチュエータは可変動弁機構を高精度に駆動でき、内燃機関の省エネに不利とならない吸気弁のバルブ作用角調節が実現でき、内燃機関の燃費悪化を防止することができる。 - 特許庁

The content of the extracted information is finally displayed on a display section 10, and a driver can control the travel of a train by confirming this various information.例文帳に追加

信号機の各種情報を車両側へ伝送し、車両内の表示部に表示した各種情報を運転士が参照しながら車両運行の制御を行うことができるため、運転士の負担を軽減するとともに車両運行の安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

The basic data are provided for each state in an environment with many changes in a radio wave environment such as the effect of a train of a station and the basic data are calculated by each state by utilizing geographic information so as to suppress the effect of the state and deterioration in the position detection accuracy.例文帳に追加

駅の列車の影響など電波環境の変化の多い環境において、その状態別に基礎データを持ったり、地理的情報を利用して基礎データを状態別に算出することにより、状態による影響を押え、位置検出精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁

A vehicle control system is constituted such that a power train ECU 20 acting as a function domain ECU, a chassis ECU 30, a body ECU 40, an infotainment ECU 50, its subdomains ECU 60, 62, 64 and 66 are connected through a global network 300 and a local network 310 so as to be communicated each other.例文帳に追加

機能ドメインＥＣＵとしてのパワートレインＥＣＵ２０とシャーシＥＣＵ３０とボディＥＣＵ４０とインフォテインメントＥＣＵ５０とそのサブドメインＥＣＵ６０、６２、６４、６６とは、グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０により互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

To make use and care easier by assisting running on a place having grooves, such as railroad crossing, a frozen road, an unleveled land, such as a muddy place, steps, or slippery steep slope, escaping from the losing a tire, and getting on and off the train even when a wheelchair user and a caregiver are powerless.例文帳に追加

車イス利用者及び介助者が非力であっても、踏切の様な溝のある場所や凍結した道、ぬかるみのような不整地、段差、滑りやすい急な坂での走行や、脱輪からの脱出、電車の乗降を補助することにより利用及び介助を容易にする。 - 特許庁

Since a maximum lift quantity of the intake valves 1 and 2 changes in response to the load by a variable valve train, in a small lift, the swirl is generated by an intake guide by the swirl masks 9 and 10, and in an intermediate lift, the tumble is generated by the tumble masks 11 and 12.例文帳に追加

吸気弁１，２の最大リフト量は、可変動弁機構により負荷に応じて変化するので、小リフトのときには、スワール用マスク９，１０による吸気の案内によってスワールが生成され、中間リフトのときには、タンブル用マスク１１，１２によってタンブルが生成される。 - 特許庁

Thus, even when the cam shaft 12 is shifted to the axial direction with the operating force of the variable valve train 45, the journal portion 20 is simply displaced in the journal hole portion 21 and a supporting distance between the journal portion 20 supported in the journal hole portion 21 and the cam 17 remains unchanged.例文帳に追加

これにより、カムシャフト１２が、可変動弁機構４５の作動がもたらす力などにより、軸方向へずれたとしても、ジャーナル部２０は、ジャーナル孔部２１内を変位するだけで、ジャーナル孔部２１内で支持されるジャーナル部２０からカム１７までの支持距離は変わらずにすむ。 - 特許庁

To provide a printing system, an information processor, a printing method, a printing program and a computer readable recording medium having the printing program for setting a printing means recorded thereon on a moving means such as a vehicle or train in order to solve a problem due to stationary printing equipment.例文帳に追加

据え置き印刷機器による問題を解決するために、車、列車等の移動手段上に印刷手段を設置する印刷システム、情報処理装置、印刷方法、印刷プログラム及び印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking.例文帳に追加

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。 - 特許庁

To provide a railroad crossing control device capable of setting an appropriate crossing alarm time by suppressing lengthening of a crossing alarm time caused by train stoppage at a station and variation in crossing alarm time depending on time frame even when there is a station in a railroad crossing control section.例文帳に追加

踏切制御区間内に駅が存在する場合であっても、列車が駅に停車することによって生じる踏切警報時間の長期化や時間帯による踏切警報時間の変動を抑制し、踏切警報時間の適正化を図ることが出来る踏切制御装置を提供する。 - 特許庁

The coupling 105a drives stirring members 113 and 114 through gear trains 106b to 109 and 127 from one side, and the shaft 122 of the gear 108 of the gear train is extended to the other side so that a stirring member 123 and a removed toner feeding member 115 are driven through the gear trains 124 to 125 and 112.例文帳に追加

カップリング１０５ａはギア列１０６ｂ〜１０９，１２７を介して撹拌部材１１３，１１４を一方側から駆動し、ギア列のギア１０８の軸１２２を他方側へのばし、ギア列１２４〜１２５，１１２を介して撹拌部材１２３、除去トナー送り部材１１５を駆動する。 - 特許庁

An operation display panel 30 to indicate the traveling position of each train is arranged on a rear stage of each collating means 20, and a transmission interface 50 with an ATC 110 is connected to and arranged on a rear stage of its operation console 40 and a forward stage of each measuring means 10 through a communication cable.例文帳に追加

また、各照合手段２０の後段に、各列車の走行位置を示す運行表示盤３０を配設し、その操作卓４０の後段と各計測手段１０の前段とに、通信ケーブルを介してＡＴＣ１１０との伝送インタフェース５０を接続配置した。 - 特許庁

To generate an effective swirl throughout the entire region of the intake stroke in an internal combustion engine generating the swirl in a cylinder by differentiating intake-air volume passing through a first inlet valve and a second inlet valve in the internal combustion engine equipped with a variable valve train.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関に関し、第１の吸気弁と第２の吸気弁を通過する吸入空気量を相違させることで筒内にスワールを生成する内燃機関において、吸気行程の全域で効果的なスワールを生成可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A parallel axis gear reducer having a structure using a double helical gear is combined with a gearwheel train consisting of spur gears to form a spur gear arrangement order, and a turning apparatus, an auxiliaries for oil pump driving and a starter apparatus are connected in the order of the spur gears near the parallel axis gear reducer.例文帳に追加

ダブルヘリカルギヤを用いた構造の平行軸歯車減速機に、平歯車からなる歯車列を組み合わせて平歯車配列順を構成し、平行軸歯車減速機に近い平歯車順にターニング装置、油ポンプ駆動用補機、スタータ装置の連結を行う構成とした。 - 特許庁

The ink jet recording head is formed in the way that an ink pool 20 for supplying ink communicates with a plurality of pressure chambers 14 at a part other than a columnar part 28 where a nozzle communication chamber 16 is formed and is almost of the same width as the length of a train of nozzle rows where a plurality of nozzles 12 are arranged.例文帳に追加

複数の圧力室１４にインクを供給するインクプール２０は、ノズル連通室１６が形成された円柱部２８以外の部分で連通され、複数のノズル１２が配置されたノズル列の行列長と略同一幅となるように形成されている。 - 特許庁

With an increase in the generating load of the generating motor 29 while increasing the output of the engine 1, the reaction of generating torque is output to the output shaft 18 via the differential device 25, the connection gear train 30, the first intermediate shaft 14 and the first shift gear stage 19 to start the engine.例文帳に追加

エンジン１の出力を上昇させつつ発電電動機２９の発電負荷を増加させると、発電トルクの反力は、差動装置２５、接続ギア列３０、第１中間軸１４及び第１変速ギア段１９を介して出力軸１８に出力されて発進することができる。 - 特許庁

The on-train device 20 controls a traveling speed using a traveling speed control device 27 based on the speed control pattern calculated by a speed control pattern calculator 26 based on the speed control table data and a traveling distance from a distance integrator 22 and a traveling speed from a speed generator 21.例文帳に追加

車上装置２０は、前記速度制御テーブルデータと距離積算器２２による走行距離から速度制御パターン演算器２６により演算された速度制御パターンと速度発電機２１による走行速度とに基づいて走行速度制御装置２７により走行速度を制御する。 - 特許庁

A plurality of bypass clutches 41 and 42 capable of transmitting the power to a train of transmitting gears are installed at the end of the input shaft 11, and at the time of shifting, the engine power is transmitted to the output shaft 12 through at least one of the bypass clutches 41 and 42.例文帳に追加

入力軸１１の端部側には、それぞれ変速歯車列に動力伝達を行うことができる複数のバイパスクラッチ４１，４２が設けられ、変速時にはそれぞれのバイパスクラッチ４１，４２の少なくともいずれか１つを介してエンジン動力が出力軸１２に伝達される。 - 特許庁

Also, the transmitting unit 5 uses a patch antenna formed by aligning a plurality of patches as a transmission antenna, wherein a patch array direction is aligned with a horizontal direction so as to narrow the width of a beam horizontal direction and a beam arrival range is set to be more than the half of the length of the train.例文帳に追加

また、送信ユニット５では、複数のパッチを一列に形成してなるパッチアンテナを送信アンテナとして用い、ビームの水平方向の幅が絞られるように、パッチの配列方向を水平方向に一致させ、また、ビームの到達距離が、列車長の半分以上となるように設定する。 - 特許庁

To reduce the mass inertia moments in the drive train, in other words the rotating motor parts and/or the rotating parts of the injection molding machine, so that even thin-walled parts in particular can be injection-molded without any problems with reduced installed drive power and reduced available torque compared with the related art.例文帳に追加

特に従来に比べて小さな設定駆動動力ないし小さな有用トルクで、薄肉部品も問題なしに射出成形できるように、動力伝達系、即ち電動機回転部分および／又は射出成形機の回転部分における質量慣性モーメントを低減する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 comprises a cylinder 18 projecting from a crankcase 15, intake and exhaust valves 40, 42 respectively for opening or closing intake and exhaust paths 37, 38 provided to at the projection end of the cylinder 18, and a valve train 47 for interlocking those intake and exhaust valves 40, 42 with a crankshaft 17.例文帳に追加

内燃機関１０が、クランクケース１５から突出するシリンダ１８と、このシリンダ１８の突出端部に形成される吸、排気通路３７，３８を開閉可能とする吸、排気弁４０，４２と、これら吸、排気弁４０，４２をクランク軸１７に連動させる動弁機構４７とを備える。 - 特許庁

Pulsatile control light 11 being a sampled optical analog signal is formed by a Gaussian function type or sech function type pulse train and is made incident on the rectangularizer 3 and is shaped into rectangular control light 12, and this light 12 is made incident on the NOLM 2 from the optical coupler 4.例文帳に追加

標本化された光アナログ信号であるパルス状コントロール光１１は、Ｇａｕｓｓ関数型もしくはｓｅｃｈ関数型のパルス列で形成されており、これを矩形化器３に入射して矩形状コントロール光１２に整形し、これを光カプラ４からＮＯＬＭ２に入射する。 - 特許庁

In the dither matrix, four sub-matrices in the second or fourth train and the second of fourth line among sixteen sub-matrices arranged four pieces each (4 trains×4 lines) crosswise, are respectively established so that the thresholds of "1" to "32" grow continuously for two dots.例文帳に追加

このディザマトリクスは、縦横にそれぞれ４個ずつ（４列×４行）配置された１６個のサブマトリクスのうち、２列目又は４列目でかつ２行目又は４行目の４個のサブマトリクスについては、「１」〜「３２」のしきい値がドット２個分連続して成長するように設定されている。 - 特許庁

A paper discharge roller unit 37, a platen roller 21, a grip roller 22 and a core 11A of a roll sheet unit 11 for constituting a carrying mechanism part 15 are respectively rotatably driven via a first gear train 25 by driving of a first driving motor 24, and a roll sheet 10 is discharged or rewound.例文帳に追加

第１駆動モータ２４の駆動により第１ギヤ列２５を介して搬送機構部１５を構成する排紙ローラユニット３７、プラテンローラ２１、グリップローラ２２、及びロールシートユニット１１の巻芯１１Ａが各々回転駆動されて、ロールシート１０が排出又は巻き戻される。 - 特許庁