「Train」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, without being waited until the whole of the diagram is completed by a preceding user, a plurality of users can simultaneously produce the plurality of cooperation diagrams such as a train diagram, a vehicle operating diagram, and a crew operating diagram, and the diagram producing work period can be shortened.例文帳に追加

これにより、前段のユーザが作成するダイヤ全体が完成するまで長期間待たされるようなことがなく、複数のユーザが、並行して、列車ダイヤ、車両運用ダイヤ、及び、乗務員運用ダイヤ等の複数の連携ダイヤを作成でき、ダイヤ作成作業期間を短縮できる。 - 特許庁

To stabilize the operation of an internal combustion engine, by suppressing variation in valve lift amount or valve working angle caused by an intermediate drive mechanism in a low lift area, in a variable valve train transmitting a valve drive force of a valve cam to a valve of the internal combustion engine through the intermediate drive mechanism.例文帳に追加

仲介駆動機構を介してバルブカムのバルブ駆動力を内燃機関のバルブに伝達する可変動弁機構において、低リフト領域での仲介駆動機構によるバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきを抑制して安定した内燃機関運転を実現する。 - 特許庁

To solve a failure in shifting to a reverse gear by preventing from abutting on each other at the same time the inside surfaces of chamfers of two teeth adjacent to one gear to be meshed and outside surfaces of the chamfers of two teeth adjacent to the other gear in a selective sliding type gear train for reverse speed.例文帳に追加

選択摺動式の後退速用ギヤ列において、噛み合わそうとする一方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの内側面と、他方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの外側面とが同時に当接することを回避して、リバース入り不良を解消する。 - 特許庁

The monitor open/close device for attaching a display device 11 having a display part 12 to an indoor ceiling part 2 in such a way that the display device can be opened/closed transmits a driving force of a stepping motor 28 to a turning shaft 18 provided in the display device through a gear train 30.例文帳に追加

表示部１２を有する表示装置１１を車両等の室内天井部２に対し開閉動作可能に取り付けるためのモニター開閉装置は、ステッピングモーター２８の駆動力をギア列３０を介して表示装置に設けられた回動シャフト１８伝達する。 - 特許庁

To provide a method for building a temporary electrification pole, which can shorten the time of restoration works for building the temporary electrification pole to one fourth of a conventional method, thus enabling a train to promptly restart to run, is enhanced in workability, without being influenced by the situation of an accident site, and reduced in cost.例文帳に追加

仮設電化柱を建植する復旧作業に要する時間を従来工法の約４分の１に短縮して列車の運行再開を速やか実現できるし、事故現場の状況に影響されずに施工できるので作業性に優れており、また諸費用を節減できる。 - 特許庁

In this regard, Japan has dispatched experts to the sites to improve techniques as well as to train producers and extension officers. I think Southeast Asian and South Asian countries, which have millennia of history and experience of rice cultivation, have substantial potential to make good use of their knowledge through south-south cooperation. 例文帳に追加

この点、我が国は、専門家を現地に派遣し、技術の改良と共に、生産者や普及員の育成に取り組んでいますが、東南アジア、南アジア諸国は稲作に関する長い歴史と経験を有しており、南南協力によりその知見を活用する余地が大いにあると考えます。 - 財務省

To provide a wind force power generating apparatus set in an automobile or a train to use wind generated in running, capable of making compact the area receiving wind outside of a car body to obtain a smart shape and taking the power generating apparatus in the car body to suppress entering of rainwater.例文帳に追加

車体の外で風を受ける面積をコンパクトとすることでスマートな形状とし、発電装置を車体の中に取り込むことで雨水の浸入を押さえられる、自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

In the station service device such as the automatic ticket vending machine and an automatic ticket checking machine, this guiding device consists of an inputting means which inputs prescribed notice information such as train operation situations and a displaying means which displays the inputted prescribed notice information on the display screen of the station service device.例文帳に追加

自動券売機や自動改札機等の駅務機器に列車の運行状況等の所定の案内情報を入力する入力手段と、入力された所定の案内情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁

The center 7 grasps current positions of users possessing PHS terminal 1a, 1b,..., and refers to route data (names of various train routes, names of stations of each route, and relation of connection between routes) in a route database 11 to decides the current nearest station of each user.例文帳に追加

センタ７は、ＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を所持する各ユーザの現在位置を把握し、路線データベース１１内の路線データ(種々の電車路線の名称と、各路線の駅の名称と、路線間の乗り継ぎ接続関係)を参照して、各ユーザの現在の最寄り駅を判断する。 - 特許庁

In this railway track formed by laying two rails, a left rail and a right rail, in parallel, a joint part of the left rail and a joint part of the right rail are not provided in parallel positions, whereby noise of the train passing the joint part can be reduced.例文帳に追加

左側レールと右側レールとの２本のレールが平行して敷設されてなる鉄道用の線路において、左側レールの継目部と右側レールの継目部とが平行する位置に設けられていないことにより、継目部を通過する際の列車の騒音を低減できるようになる。 - 特許庁

The output signal of the microphone is converted into an oversampled low-amplitude resolution encoded signal by the microphone, the directivity control is performed by performing delay and gain control over the digital signal consisting of the pulse train, and then the signal is converted into a PCM signal to perform audio digital processing.例文帳に追加

マイクロホンの出力信号をマイクロホンの傍でオーバーサンプル低振幅分解能符号化信号に変換し、そのパルス列からなるディジタル信号の遅延及び利得制御を行うことで指向性制御を行い、その後にＰＣＭ信号に変換して音声ディジタル処理を行う。 - 特許庁

To realize improvement in fuel economy via proper-frequency fuel cuts, and stable convergence of engine speed via engine stall avoidance, in vehicles having a lockup clutch adapted to mechanically directly couple the input and output sides of the power train arranged in a connected relation to the engine output shaft.例文帳に追加

エンジンの出力軸に連設される変速駆動系の入力側と出力側とを機械的に直結可能なロックアップクラッチを備える車両に対し、適切な頻度の燃料カットによる燃費低減とエンジンストールの回避によるエンジン回転の安定した収束性とを実現する。 - 特許庁

The platform door a102, the platform door b104 and the platform door c106 can be opened/closed by the door opening or closing speed pattern changed corresponding to the time zone when receiving the "opening" or "closing" signal from the side of a train 107 arriving at the platform for each door.例文帳に追加

プラットホームドアａ１０２、プラットホームドアｂ１０４及びプラットホームドアｃ１０６は、ドア毎に、ホームに到着した電車１０７側からの「開」又は「閉」信号を受信した時点で、その時間帯に対応して変更されたドアの開又は閉の動作速度パターンで開閉動作することができる。 - 特許庁

Speed patterns preset at every train and every block are held in a memory 45 as database.例文帳に追加

列車ごとにかつブロックごとに予め設定された速度パターンがデータベースとしてメモリ４５に保持され、ＡＴＣ制御部４は、地上装置６から受信した停止ブロック番号に対応する速度パターンを読みだして前記認識している自列車位置から定まる許容速度と自列車速度の差に応じてブレーキ指令を出力する。 - 特許庁

The valve train 400 is provided with rocker arm shafts 414, 415 attached to the cylinder head 113, rocker arms 412, 413 axially movably attached for the rocker arm shafts 414, 415 and a head cover 114 (upper part arranging member) attached to the cylinder head 113.例文帳に追加

動弁機構４００は、シリンダヘッド１１３に装着されたロッカーアーム軸４１４、４１５と、ロッカーアーム軸４１４、４１５に軸方向に移動可能に装着されたロッカーアーム４１２、４１３と、シリンダヘッド１１３に取り付けられるヘッドカバー１１４（上部配設部材）とを備えている。 - 特許庁

Overspeed prevention control to mechanically avoid a speed change to a gear position by extending a gate stopper to the gear position to possibly cause overspeed is carried out to prevent the overspeed of a power train caused by a change of the gear position in changing the gear position of a manual multistage speed changer 24.例文帳に追加

手動多段変速装置２４のギアポジションを変更する際に、ギアポジションの変更に起因したパワートレインの過回転を防止する為に、過回転が発生し得るギアポジションにゲートストッパーを延出して当該ギアポジションへの変速を機械的に阻止する過回転防止制御を行う。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

A digital telegram radio-transmitted from a vehicle is received on the ground side, safety control of a train is carried out by the received digital telegram, a communicating state of the radio-transmitted digital telegram is monitored between the vehicle and the ground and deterioration of a radio communication environment is monitored.例文帳に追加

車両から無線伝送されたデジタル電文を地上側で受信し、受信したデジタル電文により列車の保安制御を行うと共に、車両と地上との間で無線伝送されるデジタル電文の通信状態を監視し、無線通信環境の劣化を監視する。 - 特許庁

This conveyer 1 conveying products is provided with a belt 2 wound around two pulleys 3, 5, the first and the second conveying branches 7, 8 extending in a prescribed direction D between the pulleys 3, 5, and an operating device 12 operating the pulleys 3, 5 and formed by a gear train.例文帳に追加

製品を移送するコンベヤ１は、２個のプーリ３,５の周りに巻き付けられているベルト２と、プーリ３,５の間で所定の方向Ｄに延在する第１と第２の運搬ブランチ７,８と、プーリ３,５を作動させると共に歯車列１７,１８によって形成される作動装置１２とを有する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately calculating a degree of change in engine valve lift due to the thermal expansion of at least one of a variable valve train and a support member, and appropriately controlling the internal combustion engine according to the degree of change in the lift thereby.例文帳に追加

可変動弁機構および支持部材の少なくとも一方の熱膨張による機関弁のリフトの変化度合を適切に算出でき、それにより、内燃機関を、このリフトの変化度合に応じて適切に制御可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The production method is capable of forming the thin film of the dye associated material, a light switch, a light distributor, a light modulator and light switch train.例文帳に追加

会合体を形成可能な色素分子を、昇華温度と熱分解温度との間の温度で固体基板表面に蒸着する工程を有する色素会合体薄膜の製造方法、該製造方法により製造された色素会合体薄膜、光スイッチ、光分配器、光変調器、及び光スイッチ列である。 - 特許庁

At a control means 7, each of the LED series circuits 2 is connected to a circuit element 3, which is a constant current circuit, in series, and the constant voltage regulator 6 is so controlled that a load voltage of the constant current circuit is lower than a forward voltage of an LED train of the LED series circuit.例文帳に追加

制御手段７は、各々のＬＥＤ直列回路２には定電流回路である回路要素３が直列接続され、この定電流回路の負担電圧がＬＥＤ直列回路のＬＥＤ列のフォワード電圧よりも小さくなるように定電圧レギュレータ６を制御する。 - 特許庁

Also, the fifth wheel 271 and the third wheel 272 are arranged with concentration in a position overlapping in a plane on the middle second wheel 273, and so the space efficiency can be made good and expansion of the layout of a gear train 27 for hour and minute hands in radial direction is suppressed and reduction in size can be promoted.例文帳に追加

また、五番車２７１および三番車２７２は、中央の二番車２７３に対しても平面的に重なる位置に集約して配置されているため、スペース効率を良好にでき、時分針用輪列２７のレイアウトが径方向へ拡がるのを抑えて小型化を促進できる。 - 特許庁

If the present invention is applied to, for example, a watch 50 having a function of a non-contact type IC card, a memory 506 is provided at the watch 50 and an information indicating a train ticket reserved and purchased and that a lodging reservation of a hotel is carried out is stored therein as a ticket information.例文帳に追加

例えば非接触型の非接触型ＩＣカードの機能を有する腕時計５０に本発明を適用させた場合、腕時計５０にメモリ５０６をもたせ、予約購入した電車の乗車券やホテル宿泊予約を行った旨を示す情報をチケット情報として格納する。 - 特許庁

To provide a lubricant suitable for a small train toy in which a state that coated on a wheel and a rail can be held for a long time, the stain of a wheel and a rail is prevented, the stain is eliminated, the generation of spark is controlled, and thereby the running stability can be secured for a long time.例文帳に追加

車輪及びレールに長時間塗布した状態を保持することができ、車輪とレールの汚れ防止及び汚れの除去、スパークの発生を抑制して、長時間の走行安定性を確保することができる、小型の列車玩具に適した潤滑剤を提供する。 - 特許庁

In the Q-switching control, Q-switched pulses formed in one machining time T_s are composed of a plurality of pulse train sets G_1...G_n each having the independent duration A_1...A_n, with suspension time B_i intercalated between the mutually consecutive two pulse trains G_i, G_i-1.例文帳に追加

本発明のＱスイッチング制御においては、１回の加工時間Ｔ_S内に生成されるＱスイッチパルスがそれぞれ独立した持続時間Ａ_1・・Ａ_nを有する複数組のパルス列Ｇ_1・・Ｇ_nで構成され、相前後する２つのパルス列Ｇ_i，Ｇ_i-1の間に休止時間Ｂ_iが挿入される。 - 特許庁

To provide a posture-trimming bottom garment tightening the buttocks of a wearer for a proper posture without consciousness only by being worn and also enable her (him) to properly walk only by walking with the bottom on, giving stimulation to the muscle to train the gluteus maximus muscle and the luteus medius muscle so that the wearer gains a neat body proportion.例文帳に追加

姿勢補整用ボトムズにおいて、意識しなくても着用するだけで臀部が引き締められて正しい姿勢をとることができ、さらに着用して歩行するだけで正しい歩き方ができて、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得られること。 - 特許庁

Since the hour and minute hands 11, 12 and the hand 14 are arranged in the different positions, the respective hands are arranged independently each other to read the indication easily, wheel trains for the respective hands are separated each other, and cross-sectional hand overlapping and wheel train overlapping are restrained to the minimum to thin the time piece.例文帳に追加

時分針１１，１２と指針１４とが異なる位置に配置されるので、各針が独立配置されてその指示を判読しやすくでき、各針用の輪列も離すことができて断面的な針の重なりや各輪列の重なりを最小限に抑えて時計を薄型化できる。 - 特許庁

When it is determined to be the command indicating loss by the determining part 402, the lottery part 403 carries out a lottery at a selection probability for the combinations, containing at least one of the same kind of symbols in each train of symbols, set higher than those for other combinations.例文帳に追加

抽選部４０３は、判定部４０２によってハズレであると判定された場合に、各図柄列に同一種類の図柄が少なくとも一つ含まれた組み合わせの選択確率を、当該組み合わせ以外の組み合わせの選択確率よりも高くした抽選をおこなう。 - 特許庁

To provide a method for evaluating riding quality, in which the tiredness or sense of discomfort of passengers when held within a crowded train in time series, and based on the result, the vibration intensity of a railroad vehicle, the congestion rate of passengers in the railroad vehicle, and the boarding time of passengers are taken into consideration.例文帳に追加

乗客が満員電車内に拘束された場合の疲労や不快感を時系列的に検討し、その結果に基づいて、鉄道車両の振動強度、鉄道車両内の乗客の混雑率と乗客の乗車時間を考慮した乗り心地評価方法を提供する。 - 特許庁

The timing train mechanism 1 has: a timing chain 13 stretched on a driving sprocket 11 and driven sprockets 12a, 12b; an arm member 14 for applying predetermined tension to the timing chain 13; and a tensioner device 17 generating a biasing force for biasing the arm member 14 toward the timing chain 13.例文帳に追加

タイミングトレーン機構１は、駆動スプロケット１１及び従動スプロケット１２ａ，１２ｂに掛け渡されたタイミングチェーン１３と、タイミングチェーン１３に所定の張力を付与するアーム部材１４と、アーム部材１４をタイミングチェーン１３に向けて付勢する付勢力を発生させるテンショナ装置１７とを有する。 - 特許庁

A simulation is performed by a worst fluctuation model about the automatic transmission (S21), and a brake oil pressure command value and an engine retard angle command value with respect to a gear train model are modified based on an error between output shaft torque and a target value of a turbine angular acceleration as a result of the simulation.例文帳に追加

自動変速機についての最悪変動モデルでシミュレーションし（Ｓ２１）、その結果における出力軸トルクおよびタービン各加速度の目標値との誤差に基づき、ギヤトレーンモデルに対するブレーキ油圧指令値およびエンジン遅角量指令値を修正する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide new rail construction technology for reforming an existing laid rail directly as it is quickly with high precision without removing the existing rail and preventing the occurrence of noise and vibration during moving of a train while ensuring sufficient safety.例文帳に追加

敷設状態にある既存レールを撤去せず、そのまま直接加工するようにして迅速且つ高精度に施工することができ、充分な安全性を確保した上で車走行中の騒音および振動を確実に防止可能とする新たなレール加工技術を提供する。 - 特許庁

To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.例文帳に追加

列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To enables a person on the spot to easily inform a person concerned at a distant place of an emergency state occurring in a closed place such as a place in a train and to enables the informed person concerned to speedily and accurately grasp the place where the emergency state occurs and the occurrence state of the emergency state.例文帳に追加

列車内のような閉鎖的な場所で発生した緊急事態を、その場に居合せた人間が離れた所に居る関係者に容易に連絡でき、連絡を受けた関係者が緊急事態の発生した場所及び緊急事態の発生状況を素早く的確に把握できる。 - 特許庁

The freedom degree of the layout of a first brake B1 is improved by making the arrangement of the first brake B1 possible at any places on the non-deceleration rotary route since the non-deceleration rotary route from a deceleration planetary gear G1 to a speed change planetary gear train GT is brought into close contact with the inner wall of a device case 50.例文帳に追加

減速遊星ギヤＧ１から変速遊星ギヤ列ＧＴまでの非減速回転経路が、装置ケース５０の内壁に近接するようになるので、第１ブレーキＢ１を非減速回転経路上のどこにでも配置できるようになり、第１ブレーキＢ１のレイアウトの自由度が向上する。 - 特許庁

The normal sandbag 11 and the high-strength sandbag 12 minimally constrain the movement of crushed stones on the insides, and the crushed stones on the insides intend to cubically expand in the case of the reception of train load, constraint stress is increased because the sandbags 11 and 12 receive constraint reaction by bags, and shear strength is augmented.例文帳に追加

普通土嚢１１及び高強度土嚢１２は内部の砕石の移動を最小限に拘束し、また、列車荷重を受けた場合、内部の砕石は体積膨張しようとし、袋によって拘束反力を受けるため拘束応力が増加し、剪断強度を増加させる。 - 特許庁

In a control device for a variable valve train, the target valve timing of a variable valve timing mechanism VTC on the side of the intake valve is determined based on the engine load and engine speed (S2); meanwhile, the target valve timing upper limit of the VTC is set according to the actual valve lift of a variable valve lift mechanism VEL on the side of the intake valve.例文帳に追加

吸気弁側の可変バルブタイミング機構（ＶＴＣ）の目標バルブタイミングを、機関の負荷と回転速度より求める一方（Ｓ２）、吸気弁側の可変バルブリフト機構（ＶＥＬ）の実際のバルブリフト量に応じてＶＴＣの目標バルブタイミング上限値を設定する。 - 特許庁

To secure required rigidity without increasing an outside diameter concerning a planetary gear mechanism constituting a power train of an automatic transmission devised to doubly have a function as a clutch hub by forming a spline on an outer periphery of a ring part of an internal gear.例文帳に追加

本発明はインターナルギヤのリング部の外周にスプラインを形成することによりクラッチハブとしての機能を兼備させるようにした自動変速機のパワートレーンを構成する遊星歯車機構に関し、外径を増大することなく必要な剛性を確保することを目的とする。 - 特許庁

An information provider 100 inputs providing information for a user 110, for example, the next stop station in a train and a merchandise advertisement in a store to an information inputting means 10, and the inputted information is transmitted to an information transmitting means 20.例文帳に追加

情報提供者１００は、例えば車内においては次の停車駅といった情報や店内においては商品広告といったユーザ１１０への提供情報を情報入力手段１０に入力し、前記入力情報は情報発信手段２０に伝送される。 - 特許庁

A power train controlling device 10 comprises a dual-core CPU 20 executing a processing for controlling a vehicle, and a monitoring IC 30 resetting the dual-core CPU 20 when abnormality is detected based on an abnormality monitoring processing regularly executed by the dual-core CPU 20.例文帳に追加

パワートレイン制御装置１０は、車両制御のための処理を実行するデュアルコアＣＰＵ２０と、デュアルコアＣＰＵ２０により定期的に実行される異常監視用処理に基づき異常を検出した場合にデュアルコアＣＰＵ２０をリセットする監視ＩＣ３０とを備える。 - 特許庁

This drive train is composed of a drive unit 2 having a drive shaft 5, a transmission 3 having a transmission input shaft 6 coupled to the drive shaft 5, and an electric machine 4 having a rotor 10 arranged inside a stator 15 in a radial direction and cooperated with the drive shaft 5 or the transmission input shaft 6.例文帳に追加

駆動軸（５）を有する駆動ユニット（２）と、駆動軸と結合可能なトランスミッション入力軸（６）を有するトランスミッション（３）と、半径方向でステータ（１５）の内部に配置されたロータ（１０）を有していて駆動軸又はトランスミッション入力軸（６）と協働する電気機械（４）とから成っている。 - 特許庁

In addition, the train wireless system is provided with a ground station 12 provided in a directive center 11 and carrying out wireless communication with the mobile station 22 and a biometrics authentication data managing server 15 which is provided in the directive center 11 and verifies the biometrics authentication data transmitted from the mobile station 22 with the biometrics authentication data retained beforehand.例文帳に追加

そして、指令センタ１１に備えられ、移動局２２と無線通信を行う地上局１２と、指令センタ１１に備えられ、移動局２２から送信された生体認証データと、予め保持された生体認証データとを照合する生体認証データ管理サーバ１５とを備える。 - 特許庁

Here, by setting amplitude of a pulse train of the output control signal and duty ratio so as to generate a prescribed control voltage by each switching power unit 3, the power unit 3 for a plurality of sets of the DC motors can e controlled using a single set of the microcomputer 1, even without having to use a sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

This monitor opening and closing device for attaching the display device 11 having a display part 12 on a cabin ceiling part 2 of the vehicle in such a manner of being freely opened and closed transmits the driving force of a stepping motor 28 to a rotating shaft 18 provided on the display device 11 through a gear train 30.例文帳に追加

表示部１２を有する表示装置１１を車両などの室内天井部２に対し開閉動作可能に取り付けるためのモニター開閉装置は、ギア列３０を介してステッピングモーター２８の駆動力を表示装置１１に設けられた回動シャフト１８に伝達する。 - 特許庁