「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cellular phone system, a subscriber previously registers usage restriction information of various functions of, for example, the cellular phone terminal to be given to the child for allowing to restrict functions to be used of the cellular phone terminal based on the registered information.例文帳に追加

本発明は、契約者がたとえば子供に持たせる携帯電話端末の各種機能に対する利用制限情報を予め登録しておき、その登録情報に基づき携帯電話端末の利用機能の制限を可能とする携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

By simply turning it upside down, a different-sized container 2b or 2c can be applied depending on the usage or the purpose.例文帳に追加

そして、上記内容器２を、上下方向に偏った位置に設けられた中仕切り２ａで、収納部２ｂ，２ｃが上下に異なる大きさに区分されたものとし、その上下を反転させることにより、用途や目的に応じた大きさの収納部２ｂ，２ｃを利用できるようにした。 - 特許庁

The usage of the irradiation position data of the type with smaller data quantity makes the processing speed of the controlling means 9 increased and makes the reliability of processing enhanced, so that the irradiation position can be accurately irradiated with the laser beam 2.例文帳に追加

情報量が小さい形式の照射位置情報を用いることによって、制御手段９による処理の処理速度が高くなるとともに、処理の信頼性が向上させることができるので、レーザ光２を照射位置に正確に照射することができる。 - 特許庁

To provide a superior graphical user interface (GUI) by automatically deciding a manner to display in accordance with a usage situation of each folder and data without requiring setting operations by a user when displaying the folders and the data on a display part 13.例文帳に追加

表示部１３にフォルダやデータを表示する際に、ユーザの設定操作を必要とすることなく、各フォルダおよび各データの使用状況に応じて表示する態様を自動的に決定することにより、優れたグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）を実現する。 - 特許庁

The persons not being the patent-holder has no right to use the invention, industrial model and industrial design without the permission of the patent-holder except for the cases, when such usage in accordance with the present Law is not recognized as violation of the rights of patent-holder. 例文帳に追加

特許権者でない者は何人も，当該特許権者の許可を取得することなしには，発明，実用新案又は意匠を使用することができない。ただし，当該使用が本法に基づく特許権者の権利の侵害と認められない場合を除く。 - 特許庁

A guidance video overlay device 19 receives an instruction regarding a dimension, to be measured, from the manual input device, it provides the graphic overlay of a preferable tool to be used, and it displays the installation position and the usage method of the tool on a machine image from the image creation device.例文帳に追加

指導ビデオオーバーレイ装置は手動入力装置から測定すべきディメンションに付いての指示を受け取り、使用すべき好ましいツールのグラフィックオーバーレイを提供するとともに、画像作成装置からの機械画像上にツールの設置位置及び使用法を示す。 - 特許庁

A reusable box using status managing part 145 displays on a display part 147 the fact that the frequency or period of using the reusable box exceeds a reference frequency or a reference period, in accordance with the reusable box usage information read by the information reading part 14b.例文帳に追加

通箱使用状況管理部１４５は、情報読取部１４ｂが読み取った通箱使用情報に基づいて、通箱の使用回数又は使用期間が基準回数又は基準期間を超えた場合に、その旨を表示部１４７に表示させる。 - 特許庁

An integration result information calculation section 30 calculates integration result information obtained by integrating the number of transportation vehicles traveled for each route based on the used route information and also calculates the usage rate of each route from the integration result information.例文帳に追加

積算実績情報算出部３０は、上記使用ルート情報に基づき、ルート毎に走行した運送車両の数を積算した積算実績情報を算出し、この積算実績情報から各ルート毎の所定期間における使用割合も算出する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus improved so that a grating lens is stably adhered and fixed even though the apparatus hardly receives design constraints, an equipment cost is not increased and the usage amount of an adhesive is not drastically increased, and to provide its grating lens fixing method.例文帳に追加

設計的な制約を受けにくく、設備費の増加や接着剤使用量の大幅な増加がないにも拘わらず、グレーティングレンズが安定的に接着固定されるように改良した光ピックアップ装置と、そのグレーティングレンズ固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which synergistically enhances immunoregulatory functions of lactobacillus, especially IFN-γ production-enhancing ability and IgE production-inhibiting ability, a manufacturing method thereof, a usage thereof as beverages, foods and feeds, and a composition in combination with the lactobacillus.例文帳に追加

乳酸菌の持つ免疫調整作用、特に、ＩＦＮ−γ産生促進能、ＩｇＥ産生抑制能を相乗的に高める組成物やその製造法及びその飲食品及び飼料としての利用法、その乳酸菌との配合物を提供するものである。 - 特許庁

In this case, the specified band is a main band for additionally transmitting data channel information in addition to control channel information including the usage frequency band information, and an extension band for transmitting further data channel information can be added to the main band.例文帳に追加

ここに前記特定の帯域は、前記使用周波数帯域情報を含む制御チャネル情報に加えてデータチャネル情報をも併せて伝送する主帯域とし、該主帯域に対しては、さらなるデータチャネル情報を伝送する拡張帯域を付加することができる。 - 特許庁

To provide a camera made convenient for a user by fully considering properties and usage of a camera apparatus, and making it possible to let it display not only a judgment display only concerning a charging efficiency but also display a necessary waiting time to recharge for taking one photograph.例文帳に追加

カメラという機器の特性や使い方を十分に考慮した上で、単に充電効率に係る判定表示を行うだけでなく、１回の撮影に必要な充電待ち時間を表示可能とし、ユーザの使用の便宜を図ったカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a soil treating material used for stabilization of the soil, which suppresses occurrence of dusting during handling and usage by using the material which does not remain behind in soil and impart a load on the environment as would be the case with a fluororesin and a nonaqueous liquid.例文帳に追加

土質の安定化に使用する土壌処理材であって、取扱い時や使用時の粉塵の発生を抑制したものを、フッ素樹脂や非水性液体のように、土中に残留して環境に負荷を与えることのない材料を使用して提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system for providing an environment for enabling a plurality of users to exchange information by using an information terminal having a prescribed function and having an affinity fortune-telling function capable of improving the system usage frequency of each user.例文帳に追加

複数のユーザが所定機能を有する情報端末を用いて情報交換を行える環境を提供するためのコミュニケーションシステムであって、各ユーザのシステムの利用頻度を向上させることが可能な相性占い機能を有するコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a spatial frequency conversion method for the image processing apparatus, and a program which can calculate spatial frequency response characteristics necessary for correction in any usage environment or at any time without requiring a dedicated chart or devices.例文帳に追加

どのような使用環境においても、また、いつなんどきでも、専用のチャートや装置を必要とせずに、補正に必要な空間周波数応答特性を算出可能な画像処理装置、画像処理装置の空間周波数変換方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer composition which can slowly get insoluble in water in a wide temperature range, can give a change in absorbance with temperature changed in a wide temperature range, and can be used for a usage such as a sensor or a light shielding material.例文帳に追加

水中での不溶化現象を広い温度範囲で緩やかにおきるようにして、温度変化に伴い広い温度範囲で吸光度を変化させることが可能な、センサーや遮光材料等の用途へは用いることが出来る重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide ultra high pressure fuel piping which eliminates non-metallic inclusions on an inner surface without the usage of an expensive material such as clean steel difficult to be secured, is excellent in inner pressure fatigue strength, and has a fuel injection pressure larger than 1,800 atm, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

清浄鋼等の硬化でかつ確保も難しい材料を用いることなく、内面の非金属介在物を排除し、内圧疲労強度の極めて優れた、燃料噴射圧力が１８００気圧を超える超高圧燃料配管とその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively dewatering various sludge, especially difficult-to-dewater sludge by solving many problems originating from usage of an inorganic flocculant in a method using the combination of an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, especially amphoteric polymer flocculant although the method effectively works on the treatment of organic, highly difficult-to-dewater sludge.例文帳に追加

有機性の高い難脱水性の汚泥処理に、無機凝集剤と有機高分子凝集剤、特に両性高分子凝集剤とを併用する方法が効果を発揮するが、無機凝集剤使用に由来する多くの問題点を有している。 - 特許庁

By making information recorded in the IC tag 2 to be re-writable and recording information during usage of a battery after manufacture and shipment of the secondary batter 1, it will become helpful for a cause investigation of a failure occurrence and an improvement of the secondary battery, or the like.例文帳に追加

ＩＣタグ２に記録した情報は書き換え可能とすることにより、二次電池１が製造出荷された後は、電池使用上の情報を記録するようにすると、不良発生の原因追及、二次電池１の改良等に生かすことができる。 - 特許庁

To obtain a silicon carbide assembling wafer boat for semiconductor manufacture, wherein constituent components are easy to be replaced, damages are not caused by thermal stresses during heat treatment, long term usage is possible, and no particle contamination occurs to a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor wafer.例文帳に追加

構成部品の交換が容易で、熱処理中の熱応力による損傷がなく、長期間使用が可能であり、半導体製造装置や半導体ウェーハに対するパーティクル汚染のない半導体製造用炭化珪素質組立ウェーハボートを提供する。 - 特許庁

A useful state judgment section 82 compares the values stored on the usage history record table RT with the useful excitation time and the values of the numbers of useful operations of the units stored on a junk table HT and a new item table ST and judges the degree of wear of the units.例文帳に追加

耐用状態判定部８２は、使用履歴記録テーブルＲＴに記憶された値を、廃品テーブルＨＴや新品テーブルＳＴに記憶された各ユニットの耐用通電時間や耐用作動回数の値と対比し、各ユニットの損耗の度合いを判定する。 - 特許庁

In delivering the vehicle from the parking lot, by holding the noncontact IC medium 1 over a noncontact reader/writer device 5-1, the information in the database 3-1 is called, parking lot usage fee is calculated based on the information in the database 3-1, and the user is billed.例文帳に追加

車両出庫の際は、非接触リーダライタ装置５−１に前記非接触ＩＣ媒体１をかざすことにより、データベース３−１内の情報を呼び出し、前記データベース３−１内の情報に基づき駐車場利用料金を算出し、利用者へ課金する。 - 特許庁

To provide a short-distance radio communication system wherein a user can obtain satisfactory feeling of usage about a short distance radio communication means, unnecessary power consumption of a portable radio telephone set is restrained to a minimum, and security of high level can be ensured.例文帳に追加

ユーザが近距離無線通信手段について良好な使用感を得られると共に、携帯型無線電話機の不要な電力消費を極力抑制し、且つ、セキュリティをより高いレベルで確保することができる近距離無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Since the levers 54, 56 are connected to a seat assembly 12, angular rotation of the seat assembly 12 toward a normal usage position is achieved by angular rotation of the strap bending levers 54, 56 to bend the seat belt 58 from the strap passage.例文帳に追加

そして、一対のレバー５４，５６は、シート組立体１２と連結されているので、通常の使用される位置の方向へのシート組立体１２の角回動は、上記ストラップ通路からシートベルト５８を曲げるように、上記ストラップ曲げレバー５４，５６を角回動させる。 - 特許庁

To obtain an electric pot being useful in usage, by which more than a fixed quantity of hot water is obtained even when a commercial power source voltage is changed, by solving a problem up to now that more than a fixed quantity of hot water is not obtained when the commercial power source voltage is changed.例文帳に追加

商用電源電圧が変わったときに一定以上の給湯量が得られないという従来の課題を解決し、商用電源電圧が変わったときでも一定以上の給湯量が得られる使用に便利な電気ポットの提供を目的とする。 - 特許庁

The nonvolatile memory 515 which is used for storing the usage related information is coupled to the CPU 511 with a control signal dedicated to the nonvolatile memory 515 generated by an ASIC 516 so that the accessing the nonvolatile memory 515 is executed in an asynchronous manner.例文帳に追加

使用関連情報の格納用として使用する不揮発性メモリ５１５へのアクセスをＣＰＵ５１１とは非同期で可能とするように、不揮発性メモリ５１５をＡＳＩＣ５１６で生成される不揮発性メモリ専用制御信号を通じてＣＰＵ５１１と接続する。 - 特許庁

A base station comprises: communication means for performing communication with base stations of a plurality of neighboring cells; management means for managing frequency bands used in the plurality of neighboring cells; and determining means for determining contents of an instruction according to a usage state of the frequency bands.例文帳に追加

基地局装置は、複数の隣接セルの基地局と通信する通信手段と、複数の隣接セルで使用される周波数帯域を管理する管理手段と、周波数帯域の使用状況に応じて指示内容を決定する決定手段とを有する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device which can stably stand the usage of frequent and many times, even in the case of recording and/or reproducing the signals of a magnetic recording medium of a metal magnetic thin film using a magnetoresistive effect magnetic head.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドを用いて金属薄膜磁性型の磁気記録媒体に対する信号の記録及び／又は再生を行う場合であっても、安定的に多頻度且つ多数回の使用に耐え得ることができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Even when key input is carried out during the operation of the I/O device, the volume of the click sound is controlled so that a battery voltage is not dropped below the threshold value by a voltage drop accompanying generation of the click sound, and consequently, a usage limit level of the battery voltage can be set low.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置の起動中にキー入力しても、クリック音発生に伴う電圧降下で電池電圧が閾値以下に低下することがないようにクリック音量が制御されるため、電池電圧の使用限界レベルを低く設定することができる。 - 特許庁

In a system for providing the service, a communication terminal 202 comprises a power meter 201 and a living rhythm recognition means 204 for extracting a living pattern based on a measured power usage and comparing the living pattern with an expected parameter to determine whether there is an anomaly.例文帳に追加

本サービスを提供するシステムは、通信端局202に電力使用量計201と、計測した電力使用量に基づいて生活パターンを抽出し、該生活パターンとその予想パラメータとを比較して、異常の有無を判定する生活リズム確認手段204を備える。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas which shows an outstanding low temperature activity and an likewise outstanding catalytic activity under all automotive exhaust composition atmospheres, even at the sacrifice of a significant reduction in the usage of a noble metal, compared to a conventional catalyst as well as a method for manufacturing this catalyst for cleaning an exhaust gas.例文帳に追加

従来の触媒よりも貴金属使用量を大幅に低減しても、自動車の全ての排気組成雰囲気下で優れた低温活性と触媒活性を有する排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The expected route information generating section 26 generates expected route information by distributing as many vehicles as the number of travel requests to individual routes in such a manner as to minimize the difference between the usage rate and a route distribution ratio stored in a route distribution ratio storage section 34.例文帳に追加

予定ルート情報生成部２６は、上記使用割合とルート配分率格納部３４に格納されたルート配分率との差を減少させるように、走行要求数の車両を各ルートに配分することにより予定ルート情報を生成する。 - 特許庁

To enable setting an effective electrical angle at 360°, and detecting continuously rotating position in all directions and miniaturize the whole shape, by eliminating a dead angle of rotating position detection in the case of usage for rotating position detection for a robot arm or the like.例文帳に追加

ロボットのアーム等の回転位置検出に用いられるポテンショメータにおいて、回転位置検出の死角をなくして有効電気角を３６０°にすることができるようにし、全方向の連続回転位置検出を可能とし、しかも、全体形状の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a container and a volume erduction structure of the container which enable volume of a packaging container to be reduced after usage of the packaging container, achieve space-saving thereby achieving increase in efficiency of the disposal and recovery, and, only as necessary, enable the volume of the container to be reduced.例文帳に追加

包装用容器の使用後の容器容積の減少を可能とし、省スペース化を図ることにより廃棄や回収時の効率を高めることができ、必要なときのみ容器の減容積化を可能とする容器とその減容構造を提供する。 - 特許庁

In the hot water supply system constituted by connecting water heaters 1 having control configuration carrying out immediate tapping operation and freezing preventive operation with the usage of a circulation pump 13, priority order is set between freezing preventive operation and operation conditions of other water heaters.例文帳に追加

循環ポンプ１３を用いて即出湯運転と凍結予防運転を行う制御構成を備えた給湯器１を連結してなる給湯システムにおいて、凍結予防運転について他の給湯器の運転状況との間に優先順位設定する。 - 特許庁

To provide a recording programming system which checks a program name even when a user can not recall the name of the program which the user wants to record and informs the name to the user, and improves a usage rate of a recording function, and a recording device applied to the recording programming system.例文帳に追加

録画予約したい番組の番組名をユーザが思い出せない場合でも、その番組名を調べてユーザに報知し、録画機能の利用率を向上させた録画予約システム、及びこの録画予約システムで適用される録画装置を提供する。 - 特許庁

A sound input and output interface 24 compares the computed result in the CPU 11 with a computed result in the past stored in the RAM 13 based on the second program enciphered, so as to control usage of the data stored in the HDD 21 in response to a compared result hereinbefore.例文帳に追加

音声入出力インターフェース２４は、暗号化された第２のプログラムに基づき、CPU１１の演算結果と、ＲＡＭ１３に記憶されている過去の演算結果とを比較し、比較結果に対応してHDD２１に蓄積されているデータの利用を制御する。 - 特許庁

To provide a blower which effectively performs the blocking of disturbance according to the usage of a kitchen, prevents the leakage of cooking exhaust gas, and are not uselessly operated, and to provide an exhaust device.例文帳に追加

従来技術では、送風位置の選択や送風の強弱の制御はできないため、キッチンの使用状況に応じた効率的な外乱の遮断をしたり、調理排気のもれ防止をし、送風装置の無駄な運転をしない送風装置および排気装置を提供する。 - 特許庁

When no picture is taken, the lens cover 16 is arranged in front of the photographic lens 12 to protect the lens and the lens cover 16 is arranged in front of an electronic flash light emitting unit 14 for photographic usage such as close-up photography to diffuse or dim the electronic flash light.例文帳に追加

非撮影時にはレンズカバー１６を撮影レンズ１２の前方に配置してレンズの保護を図り、近距離撮影時などの撮影用途に応じて当該レンズカバー１６をストロボ発光器１４の前方に配置してストロボ光を拡散又は減光させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of a vertical alignment mode having excellent uniformity using a retardation plate which might generate the problem of unevenness by conventional usage, to provide a set of a composite polarizing plate which can be used for the same and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の使い方ではムラの問題が発生する可能性のあった位相差板を使用して、均一性に優れた垂直配向モードの液晶表示装置を提供し、さらに、それに使用可能な複合偏光板のセット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The term "specified products" as used in this Act means consumer products that are deemed as being highly likely to cause danger particularly to the lives or bodies of general consumers in consideration of these products' structure, material, and usage, etc., which are provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この法律において「特定製品」とは、消費生活用製品のうち、構造、材質、使用状況等からみて一般消費者の生命又は身体に対して特に危害を及ぼすおそれが多いと認められる製品で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Improvement of methods for use of energy, choice of machinery and equipment having high performance in light of energy consumption and other matters concerning the rational use of energy in factories, etc. used exclusively for an office or any other usage similar thereto; or 例文帳に追加

一　工場等であつて専ら事務所その他これに類する用途に供するものにおけるエネルギーの使用の方法の改善、エネルギーの消費量との対比における性能が優れている機械器具の選択その他エネルギーの使用の合理化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, a study of a purpose of usage of the handrail, a position and a height convenient for use, the number of handrails, and the like can be made on the basis of an actual experience while taking family structure and weakness of muscle in the future into consideration.例文帳に追加

これにより、家族構成や、将来的に足腰の筋力が衰えた場合を想定して、どのような目的で手摺りを使用し、該使用にはどの位置及び高さが使い易いか、更に、複数設けるべきか否か等を実体験に基づいて検討することができる。 - 特許庁

The landing gear 1 has a support structure 6 which can be connected to the body 4, a wheel 7 suspended from the support structure, a bottom end part 9 connected by a hinge to the wheel, and a buffer member 8 inserted between the wheel and the body during usage.例文帳に追加

降着装置（１、１’）は胴体（４）に接続可能な支持構造体（６）と支持構造体から吊設された車輪（７）と車輪にヒンジ接続される底端部（９）を有し、また使用時に車輪と胴体との間に間挿される緩衝部材（８）とを有する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for carcass plies, which can reduce the usage of raw materials originated from petroleum resources and simultaneously enables both the maintenance of characteristics and the improvement of processability required for rubber compositions for carcass plies, and to provide a pneumatic tire having a carcass ply using the rubber composition.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、カーカスプライ用のゴム組成物に所望される特性の維持と加工性向上との両立が可能なカーカスプライ用ゴム組成物およびそれを用いたカーカスプライを備える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁