「Used a computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Such as, if a computer program is used to verify the age of the cattle being harvested, the AMS auditor will physically compute the age to verify the accuracy of the program, even if age verified cattle are not be harvested during that audit.例文帳に追加

例えば、もしコンピュータープログラムがとさつされる牛の月齢を証明するために使われるのであれば、監査の際に月齢証明牛のとさつが行われない場合であっても、AMS 査察官はプログラムの精度を検証するために手作業による計算を行うことになる。 - 厚生労働省

To provide an inter-node data transfer control system, an inter-node data transfer controller and a computer program which can be used while hardly changing an existing repeater system structure even when any address or identifier is overlapped between nodes belonging to different repeater systems.例文帳に追加

異なる中継装置に属するノード同士でアドレスや識別子が重複する場合でも、既存の装置構造をほとんど変更することなく用いることができるノード間データ転送制御システム、ノード間データ転送制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor e.g. a protable information processor the display part of which can be used as the display part of other personal computer(PC) and which has an input terminal for display and hardware, software resources for receiving the input of the terminal.例文帳に追加

携帯性を有するような情報処理装置の表示部を他のＰＣの表示部として使用することができるようし、表示用の入力端子およびその入力を受け付けるためのハードウェア、ソフトウェア資源を有する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A server computer 1 computes a vehicle repair estimate charge, a vehicle sale estimated value after repair and an amount subtracted the vehicle repair estimate charges and the predetermined commission charge from the vehicle sale estimated value as a purchase guaranty deposit, and used vehicle repair charge data, and outputs as presentation data together with vehicle sale reasonable price data.例文帳に追加

サーバー・コンピュータ１は、車輌修復見積費用、修復後の車輌売却見積価格及びこの車輌売却見積価格から車輌修復見積費用と所定の手数料とを減じた金額を買取保証金として算出し、使用した車輌修復料金データ、車輌売却相場価格データと共に提示用資料として出力する。 - 特許庁

To provide an RGB signal input switching device and a power consumption reducing method which reduces power consumption by shifting a personal computer whose display is not used to a power saving mode and automatically processes mode shifting between the power saving mode and an operation mode without making a user care about it.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイを利用していないパーソナルコンピュータを省電力モードに移行させ消費電力の低減を図るとともに、省電力モードと動作モードとの間のモード移行を使用者に意識させることなく自動処理できるＲＧＢ信号入力切替装置および消費電力低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a service station management support system in which POS data collected in a host computer from POS terminals installed in a plurality of service stations are processed and stored in a Web server, and then the Web server is accessed from the service stations via an Internet network to acquire business forms obtained by processing the POS data to be used for the management of the service stations.例文帳に追加

複数のサービスステーションに設置されたＰＯＳ端末からホストコンピュータに収集したＰＯＳデータを加工してＷｅｂサーバに格納しておき、前記サービスステーションからインターネット網を介してアクセスすることによって、当該サービスステーションの経営に用いるＰＯＳデータを加工した帳票をできるサービスステーション経営支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide a waste recycling system using an IC tag with which a computer is used to perform the recycling processing of waste and raw materials discharged from a waste discharge enterprise and discharged waste, etc., from the waste enterprise becomes a recycle product and is supplied to the waste discharge enterprise to contribute to great reduction in processing costs, environment safety and resource saving.例文帳に追加

排出事業所から排出される廃棄物や原料をコンピュータを利用してリサイクル処理するもので、排出事業所からの排出廃棄物等がリサイクル製品となって排出事業所に納入され、処理費用の大幅の低減と環境安全、省資源に貢献するＩＣタグを用いた廃棄物リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

In the OS for managing plural tasks in the virtual computer system, when a power source on/off switching request is issued from any task except for a certain task under execution, the executing state of each task related to the task under execution at the present and a hardware device 4 used by that task or the like is stored and managed in a storage part 1.例文帳に追加

仮想計算機システムにおける複数のタスクを管理するオペレーティングシステムにおいて、あるタスクが実行中にそのタスク以外のタスクから電源オン／オフ切替要求が発行された場合、現在実行中のタスク、およびそのタスクが使用しているハードウエアデバイス４等に関する各タスクの実行状態を記憶部１にて記憶管理する。 - 特許庁

The host computer 100 prepares an electronically signatured reservation process certificate by using a user proxy credential or a user credential, transfers it as a reservation decision request through the job scheduler 200 to the resource proxy 300, and performs user authentication by using a pair of the reservation process certificate stored on the resource proxy 300 and the secret key when the resource is used.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、ユーザプロキシ・クレデンシャル又はユーザ・クレデンシャルを用いて電子署名された予約プロセス証明書を作成してジョブスケジューラ２００を介してリソースプロキシ３００に予約確定要求として渡し、リソースの使用時には、リソースプロキシ３００上に記憶保持されている予約プロセス証明書と秘密鍵の対を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a fashionable wristband with a pad which can reduce or prevent pressure when operating a keyboard or a mouse of personal computer or calculator in the desk work, coldness, numbness, pain, stiffness in the shoulders, or poor blood circulation, and which can be used continuously to do normal work and operation.例文帳に追加

本発明はデスクワーク、および電卓打ち、パソコンのキーボードやマウスの操作時に、手のひらを圧しつけることにより生じる圧迫、冷え、しびれ、痛み、肩こり、血行不良の緩和および予防するとともに、常時装着しながら通常の作業および動作ができ、且つファッション性を備えたパッド付きリストバンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming device 1 is made to generate a retrieval code by using 1st identification information specifying a machine type and 2nd identification information identifying information to be provided and then output the retrieval code, and the outputted retrieval code is used as a key to send the necessary information from the server computer S to a terminal device C.例文帳に追加

画像形成装置１に機種を特定するための第１識別情報と、提供を受ける情報を識別するための第２識別情報とを用いて検索コードを生成させ、検索コードを外部へ出力し、さらに出力した検索コードをキーとしてサーバコンピュータＳから必要な情報を端末装置Ｃへ送信させる。 - 特許庁

A digital compound device 32 side detects the mounting of an interface board 31, and only when the interface board 31 is mounted, an image for selecting 'other sizes' of special paper to be used for an image data output from a personal computer 15 and an image for setting a PC-FAX receiving function are shown on an operation displaying part 7 in a settable way.例文帳に追加

ディジタル複合装置３２側でインタフェースボード３１の装着を検出し、そのインタフェースボード３１が装着された場合のみ、操作表示部７にパソコン１５からの画像データ出力に用いる特殊用紙の「ソノタノサイズ」を選択するための画面、及びＰＣ−ＦＡＸ受信機能を設定するための画面を設定可能に表示する。 - 特許庁

Further, the information subject generates a personal data use license including information wherein use conditions of the personal data, such as a deciphering key used to decipher the personal data, the purpose of use, the frequency of use, a period, and the enabled frequency of movement are determined by using the client tool 20 and sends it to the computer 21 of the service provider by using a DRM authentication technology.例文帳に追加

また、情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データを復号するために使う復号鍵と、利用目的、使用回数、期日、移動可能回数など個人データの利用条件を定めた情報を含めた個人データ使用ライセンスを作成し、ＤＲＭ認証技術を使って、サービス業者のコンピュータ２１に送る。 - 特許庁

Since a system can be started only when the correct (normal) remote control device 40 is inserted into a remote control port 35 when power is turned on by the depression of a power supply switch P-SW, the device 40 is detached from the port 35 when the computer body is not used, so that a security effect having high reliability can be expected.例文帳に追加

電源スイッチ（Ｐ−ＳＷ）４の操作に伴うパワーオン時に於いて、リモコンポート３５に正しい（正規の）リモートコントロール装置４０が挿着されているときに於いてのみ、システムの立ち上げが可能となることから、コンピュータ本体を使用しない際は、リモートコントロール装置４０をリモコンポート３５より外しておくことにより、信頼性の高いセキュリティ効果が期待できる。 - 特許庁

A storage area is divided into an area allowing the execution of read, write and the deletion of data, and an area allowing only the execution of read; the areas are used as ones corresponding to logical unit numbers defined in a SCSI command set of a USB mass storage class driver provided for a host computer; and information recognized by the USB mass storage class driver is kept.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

At the time of generating a keyword vector dictionary to be used for discriminating the characteristics of a document by computer processing, a keyword and the weighting value of the keyword are stored in a keyword vector storing part 109, and the weighting value of the keyword stored by the keyword vector dictionary storing part 109 is attenuated according to an elapsed time since the keyword is stored by an arithmetic execution part 103.例文帳に追加

コンピュータ処理による文書の特徴の判別に用いるキーワードベクトル辞書を生成する際、キーワードベクトル辞書記憶部１０９において、キーワードと当該キーワードの重み値を記憶し、演算実行部１０３において、キーワードベクトル辞書記憶部１０９で記憶したキーワードの、記憶してからの経過時間に応じて当該キーワードの重み値を減衰する。 - 特許庁

An adapter device 30 to be used for a data transfer device 10 for at least either extracting data from information terminal equipment (portable telephone set) 40 or writing data to the information terminal equipment 40 is provided with a casing member 310 installed so that a display part 210 of a computer device 20 can be exposed, and that an operation part 220 can be covered.例文帳に追加

情報端末機（携帯電話機）４０からのデータ取り出し及び情報端末機４０へのデータ書き込みの少なくとも一方を行うことができるデータ転送装置１０に用いるアダプター装置３０は、コンピュータ装置２０の表示部２１０を露出させるとともに操作部２２０を覆うように設けられたケーシング部材３１０を備える。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

To provide a method and a system advertising using a user's computer that can suppress the connect time to a network including Internet to a minimum and reduce the constraint by network access fee and allow a user to review the detail information of goods and so forth adequately, and also a recording medium that records the advertising method and an advertisement program to be used in the method.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク接続時間を最小限に抑えることができ、ネットワーク接続料金による拘束力を緩和し得、利用者が商品等についての詳細情報を十分に閲覧することのできる利用者コンピュータを用いて広告する方法及びシステム並びに当該広告する方法若しくはこの方法に用いる広告プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize in an electronic device which radiates a radiant energy of an electromagnetic wave and the like from its IC circuit due to higher operating speed of a CPU and the like using an IC circuit, especially to stably use this electronic device for a long hour even when a secondary battery is used for a power source to drive such a portable electronic device as a notebook-size personal computer and the like.例文帳に追加

集積回路を用いたＣＰＵ等の動作速度が速くなって、集積回路から高周波数の電磁波等の輻射エネルギーが放射されるようになった電子機器において、この輻射エネルギーを有効に利用するようにし、特に、ノートパソコン等の携帯用の電子機器のように駆動電源に二次電池を使用した場合においても、この電子機器を長い時間安定して使用できるようにする。 - 特許庁

A window customization device for displaying windows on a computer screen comprises style definitions 108 having a plurality of style definitions, a style definition processing part 107 for processing one of the plurality of style definitions into first information used for window display, and a window display processing part 106 for processing window display according to the first information.例文帳に追加

本発明によるコンピュータの画面にウィンドウを表示するウィンドウカスタマイズ装置は、複数のスタイル定義を有するスタイル定義１０８と、複数のスタイル定義のうち１つのスタイル定義を、ウィンドウ表示に用いる第１の情報に処理するスタイル定義処理部１０７と、第１の情報に応じてウィンドウ表示の処理をするウィンドウ表示処理部１０６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a PC card storage case reduced in manufacturing cost, excellent in operability and without damaging either one of a PC card or the storage case even when they collide each other in the PC card storage case for storing a PC card used in an information processor such as a personal computer for processing various information, digital audio equipment and a digital still camera.例文帳に追加

本発明は、各種情報を処理するパーソナル・コンピュータ、デジタル・オーディオ機器、あるいはデジタル・スチル・カメラ等の情報処理装置に使用されるＰＣカードを収納するＰＣカード用収納ケースに関し、製造コストが抑えられ、使い勝手に優れ、ＰＣカードと収納ケースとが衝突していずれかが損傷してしまうことのないＰＣカード用収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a character recognition method for a tablet type computer, there are used a plurality of program modules, among which a program module group that executes processing of relatively high priority is configured aiming at quick user feedback, and a program module group that executes processing of low priority is configured aiming at text data generation processing executed in background and processing of accuracy improvement for character recognition.例文帳に追加

タブレット型コンピュータにおける手書き文字認識方法で使用される複数のプログラム・モジュールのうち、相対的に優先度の高い処理を行うプログラム・モジュール群はユーザフィードバックを迅速に行うことを目的とし、一方、優先度の低い処理を行うプログラム・モジュール群はバックグラウンドで実施されるテキストデータ生成処理、文字認識の精度向上処理を目的とする。 - 特許庁

The disk controller 12 secures unused buffer areas and switches the disk controller to the log mode in which an area formed by integrating an area on the disk device to which a specified logical disk is allocated and a secured buffer area is used as a data storage area when switching of the logical disks from use in a normal mode to the use in a log mode is instructed from the host computer 20.例文帳に追加

ディスク制御装置１２は、ホスト計算機２０から論理ディスクを通常モードからログモードでの使用に切り替えることが指示された場合、不使用のバッファ領域を確保し、指定の論理ディスクが割り付けられているディスク装置上の領域と確保したバッファ領域とを合わせた領域をデータ格納領域として使用するログモードに切り替える。 - 特許庁

Instead of the mobile communication terminal, a personal computer 60 for inspection is used to send a web site request signal for making a request to provide a web site to an in-house information power distribution device 20 or send a remote control signal to the in-house information power distribution device 20 based on user's operation on the web site, thereby inspecting whether the device operates normally.例文帳に追加

携帯通信端末の代わりに検査用パーソナルコンピュータ装置６０を用いてウェブサイトの提供を要求するためのウェブサイト要求信号を住宅内情報分電盤装置２０へ送信したり、ウェブサイト上のユーザによる操作に基づいて住宅内情報分電盤装置２０に遠隔制御信号を送信したりして正常に動作するかを検査する。 - 特許庁

Without letting a software house (20), which has generated an installation package file, know a parameter value of a special hash function whose output depends on an input parameter value, whether an application file that is to be used on an image forming apparatus 30 is authenticated is verified by a computer 10 belonging to an image forming apparatus maker using a hash value of the special hash function of the application file.例文帳に追加

出力が入力パラメータ値に依存する特殊ハッシュ関数のパラメータ値を、インストールパッケージファイルを生成したソフトウェアハウス側（２０）に知られることなく、画像形成装置３０で使用されようとするアプリケーションファイルが、画像形成装置メーカ側コンピュータ１０で、このアプリケーションファイルの特殊ハッシュ関数によるハッシュ値により認証されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

A control portion of the computer terminal 2a creates, according to a dedicated application program, a correlation file having stored therein the image information stored in the slide show and various settings of the music sound information, a selection history file having stored therein the history of image information selected and used while correlated with the music sound information, and a classification file which classifies the music sound information into genres.例文帳に追加

コンピュータ端末２ａの制御部は、専用アプリケーションプログラムに従い、スライドショーで保存された画像情報及び楽曲音声情報の各種設定を保存する関連付けファイルと、楽曲音声情報と対応付けて選択され使用された画像情報の履歴を保存する選択履歴ファイルと、楽曲音声情報をジャンル別に分類する分類ファイルとを作成する。 - 特許庁

To provide an input device which can be manufactured by space saving, easily recognizes an operation conducted by an operator himself/herself by using hands, fingers, etc., as physical distance information and position information and with which the operator can move a pointer on the screen at a long distance with a small number of operating times in the input device used as a pointing device for a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にポインティングデバイスとして用いる入力装置において、省スペースで製作することが可能であると共に、作業者が手や指等を通して自分で操作したことを、物理的な距離情報や位置情報として認識しやすく、少ない操作回数で画面上のポインタを長距離動かすことが可能な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An off-line teaching method for performing robot teaching by operating a virtual robot on a computer comprises a fitness determination step (step S3) for determining whether or not the tool characteristic of a tool to be used for work fits the content of work to be performed by the robot at each work object point on a work performed by the robot.例文帳に追加

コンピュータ上で仮想のロボットを動作させて、ロボットのティーチングを行うオフラインティーチング方法において、ロボットが作業を行うワーク上の各作業対象点について、ロボットが実行予定の作業内容と作業に用いる工具の工具特性とが適合しているか否かを判定する適合判定段階（ステップＳ３）を含むことを特徴とするオフラインティーチング方法。 - 特許庁

The touch pad using the resistant conductive string and the input unit using the same can be used for controlling a personal terminal like a computer by using the resistant conductive string to detect a human finger touch and a motion after the finger touch and using a signal by the detected motion to receive an input made by the user without preparing an input unit such as the extra mouse.例文帳に追加

抵抗性導電糸を利用して人の触指及び触指後の動きを検出し、検出した動きによる信号を利用することで、別途のマウスのような入力装置を備えなくともユーザーの入力を受信してコンピューターのような個人端末の制御に利用できる抵抗性導電糸を利用したタッチパッド及びこれを利用した入力装置が開示される。 - 特許庁

To obtain necessary information used for teaching materials for Ueda method study from enterprises by using a computer network, to distribute the teaching materials for the Ueda method study to teachers and students by using the network, and further to let the teachers teach a language to students based on the distributed Ueda method teaching materials for study.例文帳に追加

コンピュータのネットワークを利用して上田方式の学習用教材に用いる所定の情報を企業から入手し、またネットワークを利用して教師及び生徒に上田方式の学習用教材を配布し、さらに配布された上田方式の学習用教材に基づいて教師が生徒に語学を教えること。 - 特許庁

To provide an innovative non-degrading image printing system using a computer, capable of printing an original image by automatically performing image editing processing, based on stored editing history in the case of printing and minimizing degradation of print quality, even if irreversible conversion to cause image degradation is used by a simple system.例文帳に追加

簡単なシステムで画質の劣化が生じる非可逆変換を用いても、印刷時には元画像を保存しておいた編集履歴に基づいて画像編集処理を自動的に行って印刷し、印刷品質の劣化を最小限に押さえることができる画期的なコンピュータによる画像非劣化印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To output operation accumulation data for indicating an operation condition of an automatic photograph seal vending machine, and to collect the accumulation data by a device such as, for example, a personal computer, to be used for analysis or the like.例文帳に追加

この発明は、写真シール自動販売装置の作動状況を示す作動蓄積データを出力し、例えばパーソナルコンピュータ等の装置で前記作動蓄積データを収集して分析等に利用することを可能にする写真シール自動販売方法、その装置とそのシステム、及びシール紙ユニットを提案することを目的とする。 - 特許庁

In an automatic control system including an optical image capture device, the optical image capture device connected to a computer system including the software (and corresponding algorithms) and necessary related devices such as a camera is used, and various aspects of flame generating equipment such as flares, burners, pilots, and other combustion equipment can be controlled.例文帳に追加

光学画像キャプチャ装置を含む自動制御システムは、ソフトウェア（及び対応アルゴリズム）とカメラなど必要な関連装置とを含むコンピュータシステムに接続された光学画像キャプチャ装置を使用して、フレア、バーナ、パイロット、及び他の燃焼機器のような火炎発生機器の様々な側面を制御することができる。 - 特許庁

A computer 31 interprets the input electric circuit specifications of the distribution board, and when the apparatus to be used conforms to the unit, selects an apparatus unit of dimensions suitable for the types of a power supply and the breaker from the database 34, and determines the dimensions of the box and the wiring cover based on the dimensional information.例文帳に追加

コンピュータ３１は、入力された分電盤の電気回路仕様を解釈し、今回使用する機器がユニット対応機器である場合に、電源およびブレーカの種類に適合する寸法の機器ユニットをデータベース３４から選出し、この寸法情報に基づいて、ボックスおよび配線覆いの寸法を求める。 - 特許庁

This display device includes the display device (100) having interconnected adjacent panels (110) of variables numbers usable for a portable computer and a video controller (60) for determining how many panels (110) are to be used for the display device (100) and dividing the signals among the panels (110).例文帳に追加

ポータブル・コンピュータに使用することができる可変数の相互接続された隣接パネル（１１０）を有する表示装置（１００）と、ビデオ信号を受け取り、前記表示装置（１００）にいくつのパネル（１１０）を使用するかを決定し、前記パネル（１１０）間で前記信号を分割するビデオ・コントローラ（６０）とを含む。 - 特許庁

An image of photograph of endless shadowing gradation is not used as it is but captured into a computer 1 and processed therein to form an image data of dot matrix method, and sections corresponding to dots of the image data are perforated to form perforations 8 on an opaque sheet to manufacture a mask 7.例文帳に追加

無限の濃淡階調を持った写真の画像イメージをそのまま使用するのではなく、その画像イメージをコンピュータ１に取り込んで処理し、ドットマトリックス方式の画像イメージデータを作り、この画像イメージデータのドットに対応する部分を非透明なシートに孔８として穿孔することにより、マスク７を作る。 - 特許庁

Since a user operates a data manager program installed in the computer to enter data to the mobile communication terminal and corrects data of the mobile communication terminal, the user can enter not only personal information data such as an abbreviation dial number but also animation data or image data used for display on the mobile communication terminal.例文帳に追加

ユーザはコンピュータに組み込まれているデータマネージャープログラムを操作することにより、移動通信端末機にデータを入力及び修正することができるので、短縮ダイヤル番号などの個人情報データだけでなく、移動通信端末機の表示に使用するアニメーションデータあるいは画像データなどを入力することができる。 - 特許庁

The terminal device 5 transfers the whole compute set data with a user account to the backup server 3, and the backup server 3 makes the data date corresponded to the whole computer set data from the terminal device 5 to be used as the backup data with respect to a user whose backup and download is permitted on the basis of the user account, and stores the same in the database 31.例文帳に追加

端末装置５はホールコンピュータ設定データにユーザアカウントを付加してバックアップサーバー３に転送し、バックアップサーバー３はユーザアカウトによりバックアップ・ダウンロードが許可されたユーザに対し、端末装置５からのホールコンピュータ設定データにデータ日付を対応づけてバックアップデータとし、これをデータベース３１に保存している。 - 特許庁

To solve such a problem that the power consumption in no operation is great resulting the increase of the cost since plural detection sensors such as distance sensor and illumination sensor are to be used for preventing theft and illegal use of a notebook-sized personal computer(PC) and portable information equipment, which can be easily taken out, in conventional technology.例文帳に追加

従来の技術で、持ち出しが容易なノート型パーソナルコンピュータおよび携帯型情報機器において、盗難および不正使用を防ぐ場合、距離センサ、照度センサ等複数の検知するセンサの使用しするとともに、非動作時の消費電力が大きく、コストアップにつながることになり不利である。 - 特許庁

Since the one of the little power consumption is used for the measurement tool, this invention is more advantageous in terms of the consumption of a battery or the like than the conventional one, there is no need to care about the degradation of an LED, and the measured data are quickly and surely sent through the portable telephone to the transmission destination without using a personal computer.例文帳に追加

本発明は、測定ツールに消費電力が少ないものを使用するので、従来のものより電池の消耗等で有利な面があり、ＬＥＤの劣化に気を使うこともなく、かつ測定したデータをパソコンを使用することなく素早く確実に携帯電話を経て送信先に送付できる。 - 特許庁

A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁

The VMM copies the first guest OS to the second virtual execution environment including the execution state of the first guest OS and the state of a memory used by the first guest OS, and generates a second guest OS being the copy of the first guest OS in the second virtual computer execution environment (S3).例文帳に追加

ＶＭＭは、第１のゲストＯＳを、当該第１のゲストＯＳの実行状態及び当該第１のゲストＯＳが使用するメモリの状態を含めて、第２の仮想計算機実行環境にコピーすることにより、第１のゲストＯＳのコピーである第２のゲストＯＳを第２の仮想計算機実行環境に生成する（Ｓ３）。 - 特許庁