「Variance」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In no case shall the provisions of paragraphs 1 and 2 be construed so as to impose on a Contracting State the obligation to carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the other Contracting State 例文帳に追加

１及び２の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、次のことを行う義務を課するものと解してはならない。当該一方の締約国又は他方の締約国の法令及び行政上の慣行に抵触する行政上の措置をとること。 - 財務省

In no case shall the provisions of paragraphs 1 and 2be construed so as to impose on a Contracting State the obligation: a) to carry out administrative measures at variance with the law and administrative practice of that or of the other Contracting State; 例文帳に追加

１及び２の規定は、いかなる場合にも、一方の締約国に対し、次のことを行う義務を課するものと解してはならない。(a)当該一方の締約国又は他方の締約国の法令及び行政上の慣行に抵触する行政上の措置をとること。 - 財務省

To provide a semiconductor storage device of which the increase of power or the deterioration of speed property can be suppressed, by making the increase of withstanding force and the improvement of writing performance compatible with respect to disturbance generated accompanying with various kinds of variance of threshold voltage, etc. or decrease of voltage.例文帳に追加

しきい値電圧等の各種ばらつきや低電圧化に伴って起こるディスターブに対する耐性向上と書き込み特性の改善を両立し、そのためのパワー増やスピード特性悪化を抑制することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a device, which can read source image in two kinds of modes, i.e., book-read mode and sheet-through mode, from having variance in the precision of shading correction due to difference in read mode, and to improve the read efficiently of the sheet-through mode.例文帳に追加

ブックリードモードおよびシートスルーモードの２種類の原稿画像の読取動作を行うことが可能な装置で、読取モードの違いによるシェーディング補正の精度のばらつきを防止するとともに、シートスルーモードでの読取効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can generate a response signal corresponding to writing request without assuming large delay and which can surely perform writing operation of data even if any delay generating among signals due to the variance of manufacturing processes or the like is changed.例文帳に追加

書き込み要求に対応する応答信号を大きな遅延を仮定することなく生成でき、製造プロセスのばらつき等に起因して各信号の間に生じる遅延が変動しても、データの読み書き動作を確実に実効できる半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a variance of sheet resistance in an impurity diffused layer can be suppressed when the impurity diffused layer is formed in a semiconductor substrate through the vapor-phase diffusion of impurities in a diffusion furnace.例文帳に追加

拡散炉において不純物を気相拡散させることにより半導体基板に不純物拡散層を形成した半導体装置の製造方法において、不純物拡散層のシート抵抗のばらつきを抑制可能とした製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate fixing structure with which an insertion piece can be surely positioned to an insertion hole in three axial directions without sacrificing insertion workability of the insertion piece to the insertion hole and a variance of substrate fixing state can be prevented enough.例文帳に追加

差込み孔に対する差込み片の差込み作業性を犠牲にすることなく、差込み片が差込み孔に対し３軸方向で確実に位置決めされて基板固定状態のばらつきを十分に抑えることのできる基板固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a powder feeder for a laser clad working apparatus, a powder feeder that can stably feed a metallic powder to a working zone by reducing catches inside a nozzle and that can form a high quality build-up without producing variance of a build-up thickness.例文帳に追加

ノズル内部での引っ掛かりを低減して金属粉末を安定して加工部に供給することができ、肉盛りの厚みにばらつきが生じることなく高品質の肉盛りを形成することのできるレーザクラッド加工装置の粉末供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying a sheet of paper, which enables a user to identify the sheet of paper in a stable condition by preventing an identifying error caused by dust in an imaging unit and variance of brightness of lighting.例文帳に追加

撮像部内にごみが付着することで発生する誤識別を防止するとともに、照明の明るさがばらつくことで発生する誤識別を防止することで、安定した紙葉類の識別を可能にする紙葉類識別装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which keeps image quality stable against lapse of time with respect to all image patterns even in the case of the occurrence of an environmental variance or the change with time of the static charge quantity of developer and the change of photoreceptor characteristics.例文帳に追加

電子写真の記録装置において、環境変動もしくは経時的な現像剤の帯電量の変化及び、感光体特性の変化が発生しても、全ての画像パターン対して経時的に安定な画質を保つ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, a developing device, a developer amount detecting device, and a developer amount detecting member which can detect the rest of a developer in a developer container continuously at low cost while suppressing variance in measurement error and detected value.例文帳に追加

測定誤差及び検出値のバラツキを抑え、低コストで、現像剤容器内の現像剤残量を逐次検知することができるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、現像装置、現像剤量検出装置及び現像剤量検出部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the average μ and the variance V of the amplitudes of the received signals can be found so that a probability distribution B1 in which the transmitted signal of a wireless transmitter 2 is '0' and a probability distribution B2 in which the transmitted signal of the wireless transmitter 2 is '1' can respectively become a normal distribution.例文帳に追加

これにより、無線送信器２の送信信号が「０」である確率分布Ｂ１と、無線送信器２の送信信号が「１」である確率分布Ｂ２とはそれぞれ正規分布となるように、受信信号の振幅の平均μ、分散Ｖが求められる。 - 特許庁

The target deceleration (target braking force Tbo2) corresponding to the master cylinder liquid pressure Pmco is operated at VDC intervention, and the target deceleration (target braking force Tbo) is bulk-up-corrected by variance ΔTbo1 of the target deceleration (target braking force Tbo2) and the target deceleration (target braking force Tbo1).例文帳に追加

VDC介入時マスターシリンダ液圧Pmcoに対応する目標減速度（目標制動力Tbo2）を演算し、この目標減速度（目標制動力Tbo2）と、目標減速度（目標制動力Tbo1）との偏差ΔTbo1だけ、目標減速度（目標制動力Tbo）を嵩上げ補正する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable from which taking out of a desired single core cable of optical fiber is facilitated when branching and which hardly causes an increase in transmission loss for a long time in spite of a variance in a peripheral environment.例文帳に追加

本願発明の目的は、分岐に際して、光ファイバケーブル内部の所望する光ファイバ単心線の取り出し作業を容易にし、しかも周囲環境の変化があっても長期にわたって伝送損失増加を起こし難い光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To increase the output power of an ultrasonic generator so as to make a joining strength perfect, to control adverse effect of resultant variance in the increased output power of the ultrasonic generator, and to obtain a stable joining strength on the average.例文帳に追加

超音波発生装置の出力パワーを大きくして接合強度を完全なものとすると共に、出力パワーを大きくしたからと言って、超音波発生装置の出力パワーのばらつきが悪影響を及ぼすことなく、平均的に安定した接合強度を得る。 - 特許庁

A look-up table (LUT) parameter storage unit 44 stores a plurality of LUT parameters for correcting chromaticity of image data read by an image read unit 30 by chromaticity areas as chromaticity variance ranges of white LEDs 36 used as the light source.例文帳に追加

ルックアップテーブル（ＬＵＴ）パラメータ格納部４４は、画像読取部３０により読み取られた画像データの色度を補正するための複数のＬＵＴパラメータを、光源として使用する白色ＬＥＤ３６の色度ばらつき範囲である色度エリア毎に格納する。 - 特許庁

To provide a method for filling a die with raw powder, and a powder compacting die capable of improving the productivity of green compact by rapidly filling the raw powder in a forming hole, and supplying a green compact having small variance in weight and deviation in density.例文帳に追加

成形用穴に速やかに原料粉末を充填して圧粉体の生産性を向上し、かつ、重量のばらつきと密度の偏りの小さい圧粉体を供給することの出来る原料粉末の金型充填方法および粉末成形金型を提供する。 - 特許庁

To change the voltage between both ends of a horizontal deflecting coil and to effectively suppress the variance accompanying the change of the voltage between both ends of the horizontal deflecting coil with respect to the peak value of a pulse voltage obtained in a resonance capacitor in a horizontal blanking period.例文帳に追加

水平偏向コイルの両端間電圧を変化させることができ、かつ、水平帰線期間において共振コンデンサに得られるパルス電圧のピーク値についての水平偏向コイルの両端間電圧の変化に伴う変動を、効果的に抑制できるものとする。 - 特許庁

To absorb the variance of optical disks or their players when the optical disk is irradiated with a laser beam and the information being recorded on the optical disk is reproduced from the change in the intensity, phase, polarization plane, frequency, etc., generated in the reflected light or transmitted light.例文帳に追加

レーザ光を光ディスク上に照射し、反射光または透過光に生じる強度、位相、偏波面、周波数などの変化から前記光ディスクに記録されている情報を再生するにあたって、光ディスクやその再生装置のばらつきを吸収する。 - 特許庁

The belt for an image forming apparatus has square surface electric resistivity of 1×10^6 to 1×10^14 Ω/square and volume resistivity of 1×10^6 to 1×10^13 Ωcm which are measured at 100 V voltage, and a variance of each electric resistivity satisfies that maximum value/minimum value is ≤100.例文帳に追加

１００Ｖの電圧で測定される表面電気抵抗率が１×１０^６〜１×１０^１４Ω／□でかつ体積抵抗率が１×１０^６〜１×１０^１３Ω・ｃｍの範囲であり、各電気抵抗率のバラツキが最大値/最小値≦１００である。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus and a vapor deposition method which prevent the clogging of gas discharge holes in a shower head, consequently suppress the occurrence of variance in reaction gas flow to be fed, and thereby securing film uniformity on the substrate to be processed and film reproducibility.例文帳に追加

シャワーヘッドのガス吐出孔の塞がりを防止することにより、供給される反応ガス流のばらつきの発生を抑制し、被処理基板上での膜均一性及び膜の再現性を確保し得る気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of giving complex bending deformation or the like to an article to be machined, such as a ceramic bar or the like long in one direction, and thereby reducing variance in the amount of machining the article to be machined in the machining process of the article to be machined.例文帳に追加

一方向に長いセラミックバー等の加工対象物に対して複雑な曲げ変形等を与えることを可能とし、これにより加工対象物の加工工程において、加工対象物の加工量のばらつきを減少せしめる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent variance in resistance value, toner fixation, and electrostatic charging defects accompanying them, to prevent abnormal electrostatic discharge due to a photoreceptor defect or resistance unevenness, and to provide an electrostatically charged member which has superior durability in long-period use and is for obtaining superior image quality.例文帳に追加

抵抗値ばらつき、トナー固着およびそれらに伴う帯電不良を防止するとともに、感光体欠陥や、抵抗不均一による異常放電を防止し、かつ長期使用時の耐久性に優れた画像品質を得るための帯電部材を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thin cylindrical body having reduced variance in out-of-roundness by ironing from a metal stock tube so as not to likely cause manufacturing stop as well as buckling in pulling out a punch when a metal stock tube and a forming cylindrical body are thin.例文帳に追加

金属素管からしごき加工により、金属素管および形成される薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈が起こるおそれがないように、真円度のばらつきが小さく、かつ比較的長い薄肉円筒体を製造する。 - 特許庁

Since correlation of gradation variance is high among RGB, context value of other color (G component and B component), its count, or encoded parameter can be estimated even from the result of calculation and counting of context value performed only for a representative color (R component).例文帳に追加

ＲＧＢ間では、階調変化の相関が高いため、代表色（Ｒ成分）のみについてコンテクスト値の算出及びその計数を行っても、その結果から、他の色（Ｇ成分及びＢ成分）のコンテクスト値、その計数値又は符号化パラメータが推定可能である。 - 特許庁

A stream distributor 119 discriminates whether items such as power supply ON/OFF of a laser pointer, a degree of variance in image data, and a voice input level of utterance by a lecturer changing according to advance status of a presentation match with each discrimination criterion.例文帳に追加

ストリーム配信部１１９は、レーザーポインタの電源のオン、オフ、画像データの変化の度合い、講演者の発話の音声入力レベル、等、プレゼンテーションの進行状況に応じて変化する各事項がそれぞれの判別基準に合致するか否かを判別する。 - 特許庁

An estimation bER calculator 114 calculates a value (estimated bER) for evaluating the quality of the reproduced signal by using an estimation of error probability obtained by referring to an F(0) transformation table 113 with a square (μ^2) of the average of the DD values and variance (σ^2).例文帳に追加

推定ｂＥＲ演算器１１４は、Ｆ（０）変換テーブル１１３を、ＤＤ値の平均値の２乗（μ^２）及び分散（σ^２）で引いて得られた誤り確率の推定値を用いて、再生信号品質を評価する値（推定ｂＥＲ）を算出する。 - 特許庁

To propose a drive circuit which is suitably applied to a display device using organic EL elements, and the display device by this drive circuit by correcting variance in light emission characteristic and time changes that a drive circuit for a flat display device and the flat display device have.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置の駆動回路及びフラットディスプレイ装置に関し、発光特性のばらつき、経時変化を補正できるようにして、有機ＥＬ素子による表示装置に適用して好適な駆動回路、この駆動回路による表示装置を提案する。 - 特許庁

The graphite film is obtained by heat-treating a polyimide film having ≥75 μm thickness, wherein the graphite film, which has ≥8×10^-4 m^2/S heat diffusivity in in-plane directions, and ≤20% a variance of the heat diffusivity in in-plane directions, has a high heat conductivity.例文帳に追加

厚さ７５μｍ以上のポリイミドフィルムを熱処理して得られるグラファイトフィルムであって、面方向の熱拡散率が８×１０^−４ｍ^２／Ｓ以上、かつ、面方向の熱拡散率のバラツキが２０％以下であるグラファイトフィルムは、熱伝導性に優れる。 - 特許庁

To provide a face detector which is robust against the variance of a face caused by expression of the face including movements of eyes or a mouth and presence or absence of a beard and detects information of the distance between eyes of a person, positions of eyes, the area of the face, etc., with a small calculation volume.例文帳に追加

目や口の動きを含む顔の表情やヒゲの有無による顔の変動に強く、少ない計算量で、人物の目の間の位置や目の位置や顔の領域などの情報を検出する顔検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion improving method of an inflammable fuel in the burning process of a cement clinker that suppresses elevation, lowering or variance of the combustion gas temperature and further prevents the damage of a kiln brick when inflammable wastes such as woods or plastics are used as an auxiliary fuel in place of pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭に代えて木材やプラスチック等の可燃性廃棄物を補助燃料として使用した場合に、燃焼ガス温度の上昇、低下あるいは変動を抑制し、更には、キルンレンガの損傷が防止された燃焼性改良方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a carrying path between a resist roll and a carrying belt is formed so as to secure a required adequate loop amount for preventing color slippage and the variance of blanks in front ends of images, which is caused by difference in rigidity of sheets can be suppressed.例文帳に追加

色ずれを防止するために必要十分なループ量を確保するようにレジストローラと搬送ベルトの間の搬送経路を形成し、且つ、シートの腰の強さが異なることによる画像の先端余白のバラツキを抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing roller which can effectively reduce odor produced in the case of manufacturing a roller, which shows little variance in the resistance among samples and in a sample by suppressing aggregation of carbon black in the case of heating and hardening a composition and which has little change in the resistance by environmental changes.例文帳に追加

ローラ製造の際に発生する臭気を効果的に低減でき、組成物を加熱硬化する際のカーボンブラックの凝集を抑制することで、サンプル間およびサンプル内における抵抗バラツキが小さい、さらには、環境変化に対する抵抗変動の小さい、現像ローラを提供する。 - 特許庁

A row operation means 1b specifies a value of a prescribed parameter on the basis of noise variance σ^2 given to the input signal δ and calculates the message transmitted from the check node to the bit node on the basis of the value of the parameter and the message transmitted from the bit node to the check node.例文帳に追加

行演算手段１ｂは、入力信号δに与えられる雑音の分散σ^2に基づいて所定のパラメータの値を特定し、パラメータの値とビットノードから検査ノードに伝搬されるメッセージとに基づいて検査ノードからビットノードに伝搬されるメッセージを計算する。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus revises that the number of pixels to be used when an average pixel value of the pixels belonging to the shield region 10b is obtained is larger as the noise variance (S) is larger, and also revises that pixel positions to be used when the average pixel value is obtained includes optional pixels at positions remoter from the border.例文帳に追加

また、推定されるノイズ分散値（Ｓ）が大きい程、平均的な画素値を求める際に用いるべき画素数が多くなるように変更するとともに、平均的な画素値を求める際に用いるべき画素位置を上記境界からより離れた位置の画素から含むように変更する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate in which variance in height of a laminated photo-spacer is reduced and air bubbles are restrained from being produced when the laminated photo-spacer is formed, a manufacturing method therefor, and a liquid crystal display device whose display irregularity is decreased by using the color filter substrate.例文帳に追加

積層フォトスペーサの形成に際し、高さばらつきを低減することができると共に、気泡の発生が抑制されたカラーフィルタ基板及びその製造方法、並びに、当該カラーフィルタ基板を用いることで表示ムラが低減された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer arrangement method which can realize the most suitable arrangement of processing processes corresponding to processing capabilities of respective computers by quantitatively setting the arrangement of processing processes in many computers connected to a network in consideration of the variance of process load and the weight of communication load.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のコンピュータへの処理プロセスの配置を定量的にかつプロセス負荷の変動及び通信負荷の大きさを盛り込んで設定可能として、各コンピュータの処理能力に対応した処理プロセスの最適配置を実現し得るコンピュータの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus which is capable of correctly detecting determination of a destination, attachment/non-attachment of a unit, or/and the presence or the absence of expendables even in the case of the occurrence of variance in voltage to a signal generation part which is operated by using power of voltage other than power supplied to a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵへ供給される電源とは異なる電圧の電源を使用して動作する信号発生部への電圧が変動した場合でも、仕向け先の判別、ユニットの装着有無、又は／及び消耗品の有無等の検出を正しく行うことのできる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a picture frame size switching camera having a finder visual field frame switching mechanism which can be disposed in small space, which can absorb variance occurring when it is coupled to a photographic picture frame size switching mechanism and which prevents the backlash of a finder visual field frame from occurring by skillfully using an elastic member.例文帳に追加

弾性部材を巧みに使用することにより、小さなスペース内に配設することができ、撮影画面サイズ切換え機構との連結によるバラツキの吸収とファインダ視野枠のガタつき防止を行うことのできるファインダ視野枠切換え機構を有する画面サイズ切換えカメラを提供する。 - 特許庁

To speedily adjust defocusing and to stabilize the adhesive strength between a leaf spring for adjusting the height of an optical detector and FPC by stably adjusting the height of the optical detector by eliminating variance in the bending angle of the leaf spring.例文帳に追加

光ピックアップ装置のデフォーカス調整機構において、光検知器の高さ調整を行うための板バネの曲げ角度のばらつきをなくして安定した光検知器の高さ調整を可能とし、迅速なデフォーカスの調整を行うことができると共に、板バネとＦＰＣの接着強度を安定にする。 - 特許庁

In phase synchronizing operation, a control current Icpcnt based upon data D(f2) of the frequency comparison result fcomp stored in the frequency comparison result holding unit 172_2 is used to control a driver 104Z to cancel the variance in frequency conversion gain Kcco.例文帳に追加

位相同期動作時には、周波数比較結果保持部１７２_2に記憶しておいた周波数比較結果ｆcompのデータＤ（ｆ２）に基づく制御電流Ｉcpcnt を補正信号として使って、周波数変換ゲインＫcco のばらつきが相殺されるように駆動部１０４Ｚを制御する。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material free from transfer failure and causing no variance in the layer thickness of a photosensitive resin layer, and also to provide a color filter and a liquid crystal display apparatus having a spacer produced by using the above material and keeping a uniform distance between a pair of substrates where a liquid crystal layer is present.例文帳に追加

転写不良を起こさない、感光性樹脂層の層厚にバラツキが生じない感光性転写材料、これを用いて作製されたスペーサーを有して液晶層が存在する一対の基板間距離が均一に保持されたカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a powder compact, that excels in mold releasability, controls drying shrinkage difference by making the difference hardly occur, suppresses product variance, and improves dimensional accuracy, reduces drying time, increases productivity and, particularly is optimally applicable to a method of producing a compact for a turbine shaft with a spindle.例文帳に追加

離型性に優れ、乾燥収縮差を生じにくくして乾燥収縮差を制御でき、製品ばらつきを抑制できるとともに、寸法精度を向上でき、加えて乾燥時間を短縮でき、生産性を向上できる粉体成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of the positional accuracy in terms of the stop position of a developing unit caused by a variance in sensor characteristics in the case of using a photosensor in order to prevent the positional deviation in stopping the rotation of the developing device, as for an image forming apparatus provided with a rotary type developing device wherein several developing units are freely rotatably supported.例文帳に追加

複数の現像器を回転自在に支持した回転型現像装置を備えた画像形成装置において、現像器の回転停止位置ずれを防止するためにフォトセンサを使用した場合に、センサ特性のバラツキに起因した現像器の停止位置精度の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To solve the following problem: when optimal recording conditions similar to those of a single-layer optical disk is obtained for a rewritable optical disk having two recording layers, securing of optimal recording quality is difficult due to variance in detection results depending on the number of times of repeated recording especially in a first recording layer.例文帳に追加

２層の記録層をもった書き換え型の光ディスクについて、単層の光ディスクと同様な最適記録条件を取得する場合、特に一層目記録層において繰り返し記録の回数により、検出した結果にバラツキがあるために最適な記録品質の確保が難しい。 - 特許庁