「Very hot」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warning valve device enabling to use an existing change over cock, improving economy for a user, preventing both of flow in of hot water or warm water (warm and hot water) to a water treatment device from a combination faucet and flow in of supercharged water with a very compact and small structure, and capable of clearly warning the user of such a situation.例文帳に追加

既存の切替コックを利用可能として使用者にとっての経済性を向上することができると共に、非常にコンパクトかつ小型な構成で、混合水栓から水処理装置への熱水または温水（温熱水）の流入及び過給圧水の流入のいずれも防止し、かつ、使用者にかかる事態を明瞭に警告することができる警告弁装置の提供。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the very fine fiber comprises a boiling process of boiling the fiber containing the polyvinyl alcohol and polyacrylonitrile in a hot water and a process of applying a mechanical shearing force for fibrillating the fiber.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとポリアクリロニトリルを含有する繊維を温水中で煮沸してポリビニルアルコールを溶出する煮沸工程と、さらに機械的せん断力を加える工程により繊維をフィブリル化する極細繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an image can be fixed even with toner which is very low in melting viscoelasticity and can greatly lower fixing temperature without causing hot-offset and a fixed image is improved in staining with toner when rubbed.例文帳に追加

溶融粘弾性が非常に低く定着温度を大幅に低下させることのできるトナーでも、ホットオフセットを起こさずに定着することができ、かつ定着画像を擦ったときのトナーによる汚れを改善した画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded part with very high mechanical properties by stamping a strip of a rolled steel sheet coated with a metal or a metal alloy securely protecting a steel on or inside the steel plate, particularly hot rolled steel plate.例文帳に追加

鋼板の表面及び内部の鋼を確実に保護する金属または金属合金で被覆された圧延鋼板、特に熱間圧延鋼板の帯材を型打ちすることによって極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を製造する方法。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester resin for a hot-melt adhesive whose discoloring caused by poor heat stability of a copolymerized polyester resin is inhibited, and also whose foreign matter content originated from aluminum is very little by using an aluminum compound as a polymerization catalyst having an enough high polymerization activity.例文帳に追加

アルミニウム化合物を重合触媒として用い、重合活性が十分であり、得られた共重合ポリエステル樹脂の熱安定性不良に起因する着色が抑制され、更にはアルミニウム由来の異物の少ないホットメルト接着剤用共重合ポリエステル樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin foamed body by a very simple method of just leaving under normal temperature or using low temperature heating such as hot air or the like, and to provide a method for producing an expandable polyester-based resin material being the raw material of the foamed body.例文帳に追加

常温下に放置、若しくは熱風などの低温加熱による極めて簡素な方法により樹脂発泡体を製造する方法を提供するとともに、発泡体製造用原料である発泡性ポリエステル系樹脂材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent useless power consumption of boiling hot water at a high temperature again by not performing heating in the case that water is not practically supplied since only a very little amount of water is left in a water supply container even when a water supply operation is performed, in a constitution provided with a boiling container and the water supply container.例文帳に追加

湯沸し容器と給水容器を備えた構成において、給水動作を行っても給水容器に極少量の水しか残っていないため実質的には給水されなかった場合には加熱を行わず高温の湯を更に再沸騰する無駄な電力消費を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a working method for the piping using a crosslinked polyethylene pipe, which reduces the odor being evolved at the times of molding and of pipe-working and which has very little deposition of odor to water at the time of being used as a water supply or a hot water supply pipe.例文帳に追加

架橋ポリエチレン管の成形時や施工時に発生するにおいを低減させ、また、給水給湯管として使用した場合、水ににおいの付着がほとんど無い架橋ポリエチレン管を用いる配管施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant food container for high-temperature heating and its manufacturing method, which is capable of sufficiently withstanding even for heating by a microwave oven or the like, which does not become hot to such a degree that a body of the food container may not be held with bare hands after heating, and which is very convenient for handling.例文帳に追加

電子レンジ等の加熱にも十分に耐え、しかも、加熱後に食品容器の胴部が素手で持てないほど熱くならず、取扱が極めて便利な高温加熱用耐熱食品容器及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties.例文帳に追加

隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。 - 特許庁

Since the capacitor 12 and the capacitor holder 1 are firmly coupled by the fusion joining portion 3 being the hot melt adhesive, inclination of the capacitor 12 and fracture of the lead 13 of the capacitor 12 due to vibration or impact can be prevented very satisfactorily.例文帳に追加

コンデンサ１２とコンデンサホルダ１とが熱融着性接着剤である融着部３によって強固に結合するので、振動や衝撃によってコンデンサ１２が傾いたり、コンデンサ１２のリード１３が破断するのをきわめて良好に防ぐことができる。 - 特許庁

To make several-ten ppm or less of very low concentration NOx measurable with sufficient precision, without accompanying deterioration of a sensor material even when exposed to a hot measuring gas for a long time, and without being affected by coexisting gases excepting the NOx in the measuring gas.例文帳に追加

高温の測定ガスに長時間さらされてもセンサ材料の変質を伴うことなく、且つ測定ガス中のＮＯ_x 以外の共存ガスの影響を受けることなく、数十ｐｐｍ以下の極低濃度のＮＯ_x を充分な精度で測定可能な窒素酸化物センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a formed component having a very high mechanical properties by stamping a rolled steel sheet covered by metal or a metal alloy for reliably protecting the surface of the steel sheet and steel inside thereof, in particular, a hot rolled steel strip.例文帳に追加

鋼板の表面及び内部の鋼を確実に保護する金属または金属合金で被覆された圧延鋼板、特に熱間圧延鋼板の帯材を型打ちすることによって極めて高い機械的特性値をもつ成形部品を製造する方法。 - 特許庁

To provide an energy-saving control apparatus for a dust collection system by which frequency control for a fan by an inverter is accurately and simply made and achieves an optimum energy-saving operation even in a very poor environment for facilities such as a hot rolling line.例文帳に追加

熱延ラインのような設備環境が極めて悪い状況下においても、インバータによるファンの周波数制御を正確且つ簡単に行うことができ、最適な省エネ運転を実現することができる集塵機システムの省エネ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

The apparatus can thereby have the guide plate 14 easily replaced and maintained besides a very simple mounting structure formed only by mounting the guide plate 14 to the water supply pipe 13 outside and then building them integrally into a hot water storage tank 10.例文帳に追加

これによれば、外部で給水管１３にガイドプレート１４を取り付けたうえ、貯湯タンク１０内へ一体にして組み込むだけのいたって簡単な取り付け構造となるうえ、交換やメンテナンスも容易なガイドプレート１４を持つ貯湯式給湯装置とすることができる。 - 特許庁

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, 例文帳に追加

そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました（といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but the mid-summer and midnight air was hot, sullen, and still, and no motion in the statue-like form itself, stirred even the folds of that raiment of very vapor which hung around it as the heavy marble hangs around the Niobe. 例文帳に追加

夏も盛りの深夜の大気は熱っぽく、むっとして静まりかえり、婦人自らも彫像になったように身動き一つせず、霞がかかったような紗の掛け布でさえ、ナイオビの纏うずっしりと重い大理石の衣のように、ひらりとも揺れません。 - Edgar Allan Poe『約束』

To provide a temperature prediction method which can predict the temperature of a steel plate with high precision, can estimate heat of transformation accurately even in such a case that a heating temperature zone changes due to change of cooling temperature history, and is very suitable for temperature prediction at a heating facility, transfer equipment, and cooling equipment in a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延プロセスにおける加熱設備、搬送装置、冷却装置での温度予測に非常に好適なものであって、冷却温度履歴が変わるなどして発熱温度域が変化した場合などでも変態発熱量を正確に予想すると共に、高精度の温度予測を行うことのできる温度予測方法を提供する。 - 特許庁

A first molding 16A and a second molding 16B are formed by impregnating resin for improving adhesion into poly-p-phenylene benzobisoxazole (PBO) woven cloth 116 obtained by using the PBO being a synthetic fiber having a very high elastic modulus and a moderate internal loss for warpage and weft and weaving the PBO in the shape of a lattice and molding the PBO woven cloth into a shape corresponding to a speaker unit 1 by a hot pressing device.例文帳に追加

弾性率が非常に高く適度な内部損失を有する合成繊維であるポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール（ＰＢＯ）を縦糸と横糸に使用して格子状に織り込んだＰＢＯ織布１１６に、接着性向上のために樹脂を含浸させて、熱プレス装置でスピーカユニット１に応じた形状に成型した、第１成型品１６Ａと第２成型品１６Ｂを作成する。 - 特許庁

To provide a multilayer structure which has an excellent gas-barrier performance in a wide humidity range, of which the gas-barrier performance lowers very little even after hot-water sterilization treatment is conducted, which causes little coloring or gelling due to deterioration of a resin and which has a sufficient strength as a packaging material and further excellent secondary workability of deep draw forming or the like.例文帳に追加

広い湿度範囲で優れたガスバリア性能を有し、また熱水殺菌処理を行なった後においても、ガスバリア性能の低下が極めて少なく、かつ樹脂の劣化による着色やゲル発生も少なく、包装材料として充分な強度を有し、更に深絞り成形等の二次加工性が良好である多層構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extremely low carbon steel plate for galvanizing having excellent surface property in which a bamboo grass leaf pattern on a surface of a galvanized steel plate is eliminated, very small scale flaws on the surface of a steel plate for plating are extinguished, and the productivity of a hot rolling line of the steel plate for plating is enhanced.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の表面における笹の葉模様を解消し、めっき用鋼板の表面における微小スケール疵を消滅せしめ、かつ、めっき用鋼板の熱延ラインの生産性を高めることを可能とする、表面性状の優れた亜鉛めっき用極低炭素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbing agent which practically adsorbs and collects lithium contained in sea water or water in watery environment such as geothermal hot water in a very small amount and has excellent selective adsorption of lithium at high adsorption speed and with large adsorption capacity, and is chemically stable and is repeatedly adsorbed/desorbed, provide a method for producing the same, and a method for collecting lithium using the same.例文帳に追加

海水中或いは地熱熱水等環境水域に微量含まれるリチウムを実用的に吸着採取するための、リチウムに対する選択吸着性に優れるとともに吸着速度が高くかつ吸着容量の大きい、そして化学的に安定であり吸着・脱着の繰り返しが可能な吸着剤およびその製造方法ならびにそれを用いたリチウム採取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition stable to chlorine water, having durability comparable to a fluororubber, with very little susceptibility to the degradation by a chlorine-based sterilizer even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having excellent physical properties, a low cost, high chlorine resistance, and besides a reduced chemical oxygen demand (COD).例文帳に追加

冷水、温水、熱水と長期間接蝕もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素性の高く、さらに化学的酸素要求量（ＣＯＤ）低減すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinking polystyrenic resin laminated film roll which has physical properties being very even over the whole length of a film roll, and exhibits a good heat-shrinking property, good cutting property along perforations, good anti-blocking property and solvent adhesion strength at the same time, and further can produce a label durable to the storage in a hot warmer.例文帳に追加

フィルムロール全長に亘って物性のきわめて均一であり、良好な熱収縮性、ミシン目易カット性と良好な耐ブロッキング性、溶剤接着強度とを同時に発現し、ホットウォーマー内での保存に耐え得るラベルを作成可能な熱収縮性ポリスチレン系樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁

Based on the SPEED98 list ('the policy to handle the problem of endocrine-disrupting chemical material by the Environmental Agency') provided by the then Environmental Agency (the current Ministry of the Environment) in 1998, the mass media criticized that it would affect to human body by consuming endocrine-disrupting chemical material (styrene dimer and styrene trimer) eluted from a foamed polystyrene container after putting soup and noodles and pouring very hot water, consequently it became such a big problem that every manufacturer immediately switched to a paper container. 例文帳に追加

1998年に当時の環境庁（現環境省）より提出されたSPEED98リスト（「内分泌攪乱化学物質問題への環境庁の対応方針について」）により、高熱の熱湯を注ぐことで発泡スチロール製の容器から内分泌攪乱化学物質（スチレンダイマー、スチレントリマー）が溶出し、スープや麺と一緒に摂取することで人体への影響があるとマスメディアからの批判を浴び、各メーカーが緊急に紙容器に切り替えるなど大きな問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, I heard from branch managers of Japanese banks in Beijing that their LDR is 110 percent, 90 percent or something like that, as they make more loans than the deposits that they have accepted in China. Seen from another angle, the Chinese economy is extremely hot now and, accordingly, Japanese companies that went to China have very high demand for financing. As it is also not easy for those Japanese companies to borrow money from Chinese banks right after they arrive in China, what they quite commonly do, naturally, is to do business with banks that they are familiar with back in Japan. I explained those circumstances to Premier Wen Jiabao. 例文帳に追加

ですから、どうしてもそこは、例えば北京でも各銀行の支店長さんにお話を聞かせていただいても、預貸率が110％だとか90％だとか、中国で集めた預金よりもたくさんの貸出をやっていると。逆に言うと、大変今、中国の経済は活発でございますから、日本から進出した企業も資金需要がそれほど旺盛であるということもございますし、また、日本から行ったばかりですぐ、ご存じのように、中国の銀行からお金を借りるというのは断ち割れもございませんから、やはり当然、日本の国内でなじんだ銀行さんと取引をさせていただくということがごく一般的でございまして、ぜひそのことを、そういった事情があるわけですから、温家宝総理にもそのことを申し上げました。 - 金融庁