Visuallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8016件
On a display part 11 of a user's medical information supporting terminal 5, target service information is displayed as a subject in series, so that the user can visually and easily grasp the service information.例文帳に追加
ユーザの医療情報支援端末5の表示部11には、目的の業務情報が表題として時系列で表示され、ユーザは業務情報を視覚的に容易に把握することができる。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver such that an array of keys in a remote control unit and an array of programs in a program guide can be easily made to visually correspond to each other and a program can be easily selected.例文帳に追加
リモコン装置に備わるキーの配列と、番組表における番組の配列を、視覚的に容易に対応付けることができ、番組の選択を容易に行うことができる放送受信機を提供する。 - 特許庁
Because the test execution part 100 explicitly outputs a path inside the program executed with a test on the basis of the test scenario onto a flow chart, the already tested path can be visually grasped.例文帳に追加
また、試験実行部100は、試験シナリオに基づいて試験を実行したプログラム中のパスを、フローチャート上に明示して出力するようにしたので、試験済みのパスを視覚的に把握することができる。 - 特許庁
To obtain a destination floor registering device of an elevator having excellent operability and capable of providing high convenience even when the destination floor registering device is used by both a visually handicapped person and a user without any visual handicap.例文帳に追加
操作性に優れ、視覚障がい者及び目が不自由でない利用者の双方が利用する場合にも高い利便性を実現することができるエレベータの行先階登録装置を得る。 - 特許庁
Since the selected frame is displayed on the CRT 6 together with the document in that case, the size or position of the frame can be visually easily known and the size or position of the frame can be easily changed.例文帳に追加
その際に、選択された枠がCRT6に文書と共に表示されるので、枠の大きさや位置が視覚的に分かり易く、枠の大きさや位置の変更を容易に行なうことができる。 - 特許庁
To provide a throwing toy that enables the precision to combinedly compete with intensity in throwing the throwing toy to a target on a floor surface, by enabling a player to visually recognize the intensity of a hit against the target.例文帳に追加
的に当たる強さを遊戯者が視覚的に認識できるようにして、床面上の的に対する投げつけ精度と強さを複合的に競わせることのできる投擲玩具を提供する。 - 特許庁
For the test piece, anything, which visually changes its shape or condition from when placed under atmospheric pressure to when placed under a pressure less than atmospheric pressure, can be used.例文帳に追加
被試験物は、大気圧の中に置かれたときと、大気圧より低い気圧の中に置かれたときに、その形状又は様態が視覚的に判別できる程度に変化するものであれば何でも良い。 - 特許庁
To provide an operation unit 103 allowing a user to visually acquire an operation feeling of an appropriate key associated with sound information related to a key operation and improving the operability with respect to the user.例文帳に追加
キー操作に関連する音情報に対応して、ユーザが適切なキーの操作感を視覚的に得ることができ、ユーザに対する操作性を向上させることが可能な操作部103を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a tabbed sheet delivery method easily removing an unnecessary tab sheet by visually delivering the sheet without largely enlarging a device and increasing cost.例文帳に追加
装置の多大な大型化やコストアップをせずに、不要なタブ紙を視認可能に排紙することにより容易に除去することが可能な画像形成装置及びタブ付シートの排紙方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic photographing machine which can express the face of a user and the video of the human body aura by a single sheet of photograph and enables the user to visually confirm the user's mental and physical states.例文帳に追加
は利用者の顔と人体オーラの映像とを一枚の写真に表して利用者の精神的及び肉体的な状態を視覚的に確認することができる自動撮影機を提供する。 - 特許庁
To provide a chocolate to which a pattern that several kinds of chocolate raw materials having at least different color tones are visually and tastily harmonized in a desired extent is applied.例文帳に追加
本発明の目的は、少なくとも色調が異なる複数種の各チョコレート原料を視覚的にも味覚的にも所望の程度に調和させた模様を施してなるチョコレートを提供することにある。 - 特許庁
A separation part 19 separates the encoded image data into basic data for reproducing the content as a visually recognizable image and complement data for complementing the basic data, in order to perform distribution in different opportunities.例文帳に追加
分離部19は、異なる機会に配信するよう、符号化した画像データをその内容を視認可能な画像として再生させる基本データと、該基本データを補完する補完データに分離する。 - 特許庁
The identification mark for visually helping to search at least one element among an accessible homepage, site or folder is registered in the accessing electronic device for the at least one element.例文帳に追加
アクセス可能なホームページ、サイト及びフォルダのうち少なくとも1つの要素の検索を視覚的に補助する識別マークを、アクセス元の電子装置において前記要素に対して登録するように構成する。 - 特許庁
When a mobile phone receives information via a mobile phone communication network, the mobile phone projects an arrival notice image for informing the user about the arrival of the information onto a projected plane which the user can visually confirm.例文帳に追加
携帯電話通信網を介して携帯電話機が情報を受信したときに、その情報の着信を通知するための着信通知画像を、利用者が視認可能な投影面に投影する。 - 特許庁
To provide a monitor/display method of a molding machine capable of visually imparting the data related to the long-term stability of a molded product molded presently to the operator of the molding machine.例文帳に追加
成形機のオペレータに対して現在成形されている成形品の長期にわたる安定性に関する情報を視覚的に与えることのできる成形機の監視表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetization device by which even a person other than an operator of the magnetization device can watch an inspection part and the operator can easily and visually inspect the inspection part when a magnetic flaw detection inspection is performed.例文帳に追加
磁気探傷検査を行うときに、磁化装置の操作者以外の者も検査部分を見ることができ、しかも操作者が検査部分を容易に目視することができる磁化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washing device of a solar cell substrate for uniformly washing the solar cell substrate without any need for a worker to visually verify the alignment mark and the transparent electrode of the solar cell substrate.例文帳に追加
作業者が太陽電池基板のアライメントマークや透明電極を目視で確認する必要がなく、太陽電池基板を一様に洗浄できる太陽電池基板の洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a tube fitting for an inner auxiliary tube through which an inspector can visually confirm whether there is abnormality in a conduit in a manhole or not and a manhole structure using this tube fitting.例文帳に追加
点検者がマンホール内の管路に異常が有るかどうかを、点検者が目視にて確認することができる内副管用管継手および同管継手を用いたマンホール構造を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, this constitution can visually capture the heating part since the system is continuously lighted, if other systems are not out of order, even if one system for wiring the light sources is out of order.例文帳に追加
この構成によって、光源を配線した一つの系統が故障しても他の系統が故障していなければその系統は点灯し続けるので加熱部を視覚的に捉えることができる。 - 特許庁
Since he was from the Ashikaga Family, he was under the patronage of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and opened Todo-za, which was an autonomous mutual support group of visually impaired males that existed in the Medieval Period to the early-modern times. 例文帳に追加
さらに、足利氏出身であったことから室町幕府からも庇護を受け、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織である当道座を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the visually impaired person is easily notified of whether the main voice or the sub voice of the current program includes the voice for the voice guide.例文帳に追加
したがって、視覚障害者に対して、その時点で視聴している番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを簡単に認識させることができる。 - 特許庁
Thus, since the user surely visually confirms the position of the charging port 200 even if the vehicle periphery is the dark state at night, the charging connector is easily connected to the power receiving part 210.例文帳に追加
そのため、夜間などの車両周辺が暗い状態であっても、ユーザは充電口200の位置を確実に視認できるので、容易に充電コネクタを受電部210に連結することができる。 - 特許庁
Because the speckle is visually recognized as a glittering spotty pattern and has a characteristic hard to be focused on the retina of a human body, it is more visible than the LED beam LB.例文帳に追加
スペックルは、ぎらついた斑点状の模様として視認されると共に、人間の網膜上に焦点を結ばないという性質を有しているため、LED光LBよりも視認性が高くなる。 - 特許庁
To provide a rear-view mirror device for a combination of vehicles consisting of a tractor and a trailer allowing a driver to visually confirm how safe the inside trailer rear end is to the circumferential environment in turning.例文帳に追加
トラクタとトレーラから成る連結車両のバックミラー装置において、曲折時に内側のトレーラ後端が周囲の環境に対してどの位安全であるかを運転者が視認できるようにする。 - 特許庁
To provide an exterior member such as gate and fence capable of constructing visually attractively in short period and manufacturing simply and rigidly without requiring skill or special technique in work execution.例文帳に追加
施工に際しての熟練や特別の技術を要することなく、さらには外観を美しく、かつ短期間に施工でき、簡単にして強固に製造できる門塀等の外構部材を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope apparatus capable of making a near-infrared light irradiating region visually recognizable within a displayed image even if the electronic endoscope apparatus is combined with a near-infrared light irradiating device without aiming light.例文帳に追加
エイミング光を備えていない近赤外光照射装置と組み合わせた場合であっても、表示画像内において、近赤外光の照射部位を視認可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, the brightness of back light is controlled to reduce flickers visually sensed on the liquid crystal display device when flickers higher than a prescribed ratio occur in one frame.例文帳に追加
以上のような構成により、1つのフレームで所定比率以上のフリッカが発生する時、バックライトの明るさを調節して、液晶表示装置で視覚的に感知されるフリッカを減少させる。 - 特許庁
To provide a magnetized-object position detection unit capable of easily and accurately detecting the position of a magnetized object, which is made unrecognizable visually by an obstacle made of nonmagnetic material, over the obstacle.例文帳に追加
非磁性材製の障害物によって視認不能とされる着磁物の位置を、障害物越しに簡単かつ正確に検出する着磁物位置検出ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To visually provide a user with information relating to products themselves, and other information necessary for real life, and to significantly improve the user's access to the information.例文帳に追加
使用者に製品自体に関する情報、及びその他の実生活に必要な情報などを視覚的に提供し、使用者の情報へのアクセスを顕著に向上させることが要求されている。 - 特許庁
To provide a high efficiency coder not causing any visually prominent block distortion or mosquito distortion or the like in a decoded image reproduced by the coder even with a low bit rate and in large noise environment.例文帳に追加
ビットレートが低いときにも、またノイズが多いときにも、高能率復号装置で再生される復号画像に、視覚的に目立ち易いブロック歪み、モスキート歪みなどが発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a fingerprint collating device with which a user can visually confirm at least one kind of read object information by displaying it after an identity is certified while using a fingerprint.例文帳に追加
本人認証が指紋を用いたできた後に少なくとも1つの読み出し対象情報を表示させて、本人が視覚的に確認することができる指紋照合装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an lid opening tool which a physically handicapped person or a visually handicapped person can use by both hands or single hand without anxiety and safely for opening a bottle and raising a pull tab of a can and opening a PET bottle by oneself.例文帳に追加
体の不自由な方、又弱視の方が、自分自身でビンの栓抜き、缶のプルタブ起こし、ペットボトル栓開けを両手若しくは、片手で安心して安全に使用出来る開蓋具の提供。 - 特許庁
The musical note which divides an alignment of an octave on a keyboard into visually featured two groups so as to display the musical note with different colors and shapes according to respective keyboard groups to which notes on the musical note belong is provided.例文帳に追加
鍵盤のオクターブの並びを視覚的に特徴的な2つのグループに分け、譜面上の音符が属するそれぞれの鍵盤グループに応じて色や形状を分けて表示する譜面を提供する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker in which a user easily recognizes visually the heating power by making the number of operation keys of the representative four stage power and the number of varying color tone equal.例文帳に追加
本発明の目的は、使用者が代表的な4段階の火力操作の操作キー数と変化する色調の数を等しくすることで、その火力を容易に視覚認識できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a method for detecting an occurrence place of thrombus and for observing a process of the growth of the thrombus visually, and to provide a thrombus observation device using thereof.例文帳に追加
正確に血栓の発生個所を検知することができ、また、血栓が成長していく過程を視覚的に観察することができる方法及びこれを利用した血栓観察装置を提供する。 - 特許庁
By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加
インク吸蔵体4の色と、これらの色見本10、12とを見比べることで、筆記具1の使い終わりの時期や、インク5の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁
To effectively urge a driver to visually check the situation around the vehicle when an image obtained by photographing the situation around the vehicle is converted into a bird's eye view image to be displayed.例文帳に追加
車両の周辺の状況を撮影した画像を鳥瞰図画像に変換して表示する際に、効果的に、運転者に対して車両の周辺を目視にて確認することを促すこと。 - 特許庁
Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.例文帳に追加
リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans
Create, deploy, and test XSL transformation services with the graphical XSLT Designer.With the XSLT Designer, you can visually create and editXSL stylesheets, deploy XSLT Module projects to the XSLT service engine, and test XSL transformation services.例文帳に追加
グラフィカルな XSLT デザイナを使用して、XSL 変換サービスを作成、配備、およびテストできます。 XSLT デザイナでは、XSL スタイルシートを視覚的に作成して編集し、XSLT モジュールプロジェクトを XSLT サービスエンジンに配備し、XSL 変換サービスをテストできます。 - NetBeans
The Ajax Transaction component included with the Dynamic Faces component library (0.2) lets you visually configure Ajax functionality at design time, displaying various components with color-coded borders in the Visual Designer. 例文帳に追加
Dynamic Faces コンポーネントライブラリ (0.2) に付属している Ajax トランザクションコンポーネントを使用すると、デザイン時に、Ajax 機能を視覚的に構成できます。 このとき、ビジュアルデザイナには、さまざまなコンポーネントのボーダーが色分けされて表示されます。 - NetBeans
To surely and visually affirm with ease whether a compression spring is compressed as specified, and let a pole body be surely held with no fear of coming out of a place between paired mounting parts accidentally.例文帳に追加
圧縮バネが所定の圧縮状態になっているか否かを目で容易に確認でき、ポール本体を一対の取付部間から不測に外れるおそれもなく確実に保持できるようにする。 - 特許庁
Thus, because the placement of concrete is visually checked from the inside of the drillhole (a), concrete of good quality is placed while formation of cold joints, honeycombs and air pits is prevented.例文帳に追加
これによって、コンクリートの打設状況が掘削孔aの内部側から視認できるため、コールドジョイント、豆板、エアーあばた等の発生を未然に防止しながら、品質の良好なコンクリートを打設することができる。 - 特許庁
When a bar 3 and the end of a die holder are visually almost parallel, a set screw is fastened while holding the bar 3, so that fastening of the set screw does not cause the following rotation of the corner cut die.例文帳に追加
目視で、バー3とダイスホルーダの端とが、ほぼ平行になったととろでバー3を保持しながらセットネジを締めるのでコーナーカットのダイスはセットネジを締め付けることによる連れ回いはおこらない。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device for a double-sided display with which display unevenness is scarcely visually recognized by reducing a footprint of a reflection polarizing plate and, while modulating an abrupt change of a reflectance, and an electronic appliance.例文帳に追加
反射偏光板の配置面積を小さくする一方、反射率の急激な変化を緩和して、表示ムラの視認を少なくした両面表示用の液晶装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an electric mosquito repellent mat, which facilitates the recognition of the presence or absence of the active ingredients and with which the user can visually and clearly check the decrease or disappearance of the exterminating effect.例文帳に追加
有効成分の有無がよりわかりやすい電気蚊取り用マット、即ち、害虫防除効力の低下あるいは消失を使用者が目視により明瞭に確認できる電気蚊取りマットを提供する。 - 特許庁
The switching direction is easily distinguished by installing a transparent part with a magnifying function on the package cover of the optical switch, looking into the optical switch through the transparent part, and visually recognizing a movable block position and a marker position.例文帳に追加
光スイッチのパッケージの蓋に拡大機能を有する透明部を設け、透明部から光スイッチ内部を覗き可動ブロックの位置とマーカー位置を視認することで、切替方向を容易に判断する。 - 特許庁
To provide a nobel and improved device test system, setting state display device and setting state display method capable of improving the test efficiency by a user who is grasping the test terminal number and the name of the terminal and simultaneously grasping the attribute information of the test terminal visually and sensuously.例文帳に追加
ユーザが、テスト端子番号やテスト端子名と同時に、そのテスト端子の属性情報を視覚的かつ感覚的に把握し、作業効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁
To provide an analysis system which calculates the speed of a discharge spherical body and a hit ball, etc., or the orbit, etc., of a bat swing, etc., in the case of hitting, and also visually displays the calculation result.例文帳に追加
本発明は、放出される球体、打球等の速度、又は打撃時のバットスイング等の軌道等を算出することができるとともに、算出結果を視覚的に表示できる分析システムを提供する。 - 特許庁
The dumbbell comprises a dumbbell body provided with a grip to be grasped by the user's hand and light emitting means capable of being visually recognized from outside as the dumbbell body is grasped at the grip thereof.例文帳に追加
使用者の手に把持される把持部が設けられたダンベル本体と、前記把持部が把持された状態で外部から視認可能な発光手段とを備えていることを特徴とする構成とした。 - 特許庁
To visually and audibly support language learning or voice language research as for a rhythm display device, a reproducing device, and a similarity judging device for voice language, a voice language processor, and a recording medium.例文帳に追加
音声言語の韻律表示装置、再生装置、類似度判定装置、音声言語処理装置、および記録媒体に関し、語学学習や音声言語の研究を視覚的,聴覚的に支援する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|