| 意味 | 例文 |
WIDE-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10138件
Further, the pressure is reduced by the pressure reducing cylinder and either a control mode 1 controlling the compression force by a lower hydraulic pressure than the pump pressure or a control mode 2 controlling the compression force not by the pressure reducing cylinder but by the same pressure with the pump pressure is alternatively chosen to secure a wide compression force control range.例文帳に追加
さらに、減圧シリンダによって減圧しポンプ圧力より低い油圧で圧締力を制御する制御モード1と、減圧シリンダによらずポンプ圧力と同圧で圧締力を制御する制御モード2とを択一的に選択して広い圧締力制御範囲が確保できるようにした。 - 特許庁
To provide a liquid active rheological additive for an ink capable of being easily used in most of modern automatic ink plants giving excellent rheological properties to a wide range of inks including one for lithography and one for heat setting, and capable of being dealt and poured with a pump.例文帳に追加
リトグラフィー用インクおよびヒートセット用インクを含む広範なインクに優れた流動学的性質を与え、ポンプで扱うことができて、注入することができる、大部分の現代的な自動インクプラントで容易に使用することができる液体活性流動学的添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid controller that is easily installed in a semiconductor manufacturing device and easy to be connected to piping and wiring, can perform flow rate control without any problem even if pulsational fluid flows, and can control a flow rate over a wide flow rate range in detail.例文帳に追加
本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができ、幅広い流量範囲で微細に流量を制御することができる流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁
In this image forming method, a plurality of exposure intensity control means are cascade-connected and simultaneously controlled, whereby an image exposure means controlled by the exposure intensity control means is used in the wide exposure range in real time.例文帳に追加
複数の露光強度制御手段をカスケード接続して、同時に制御することにより、前記露光強度制御手段により制御される画像露光手段を、実時間で広露光レンジで用いるようにしたことを特徴とする画像形成方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity.例文帳に追加
反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a power supply circuit performing power factor improvement by power regeneration system in which an arrangement for wide range is realized without relying upon switching of rectification operation while solving a problem that a ripple having the period of a commercial AC power supply is superposed on the secondary DC output voltage.例文帳に追加
電力回生方式による力率改善を行う電源回路について、整流動作の切り換えに依らないワイドレンジ対応の構成の実現と、二次側直流出力電圧に商用交流電源周期のリップルが重畳することの問題が解決できるようにする。 - 特許庁
To provide a film-forming apparatus which has a shutter mechanism that can reliably work even when molecular beam sources are arranged in such an overcrowded state as not to have wide spaces among them and even when the molecular beam sources have to be arranged close to a surface to be film-formed, and limits molecules so as to emit into a limited range.例文帳に追加
分子線源の間隔が広くとれない過密な配置状態であっても、なお且つ分子線源から成膜面までの距離が短い配置状態であっても、確実に動作することが出来るシャッタ機構を備え、しかも限定した範囲に分子を放出するよう制限する。 - 特許庁
Since the crystallization characteristics are improved, the mobility is increased, and hence the method can be utilized for a CMOS element for a drive-circuit integral type liquid crystal display unit, having high resolution, and the method has the advantage of being able to apply in a wide range as a device for the flat-type display unit.例文帳に追加
結晶化特性が向上するために移動度が増大し、高解像度の駆動回路部一体型液晶表示装置用CMOS素子に利用することができ、また平板表示装置用素子としても広範囲に適用することができる長所を有する。 - 特許庁
To obtain an image acquisition apparatus and a mobile mounting image acquisition system for multi-line camera and mobile unit in which a target image can be acquired surely and accurately over a wide range even if a shielding object, e.g. a tree or a pole, exists in front of the target when the target image is acquired while traveling a vehicle.例文帳に追加
車両等を走行させながら目的の像を取得する際に、樹木や電柱等の遮蔽物が前面に存在しても目的の像を確実に精度よく広範囲に取得できるマルチラインカメラ及び移動体用の画像取得装置並びに移動搭載型の画像取得システムを得る。 - 特許庁
Since a water discharge fluctuation means for giving fluctuation on washing water and a water discharge fluctuating means for fluctuating washing water by the water current are provided, water discharge is jetted to perform washing in the wide range without using an actuator and a large- scaled device.例文帳に追加
洗浄水に変動をあたえる吐水変動手段と、水流によって洗浄水を揺動させて吐水する吐水揺動手段を備えることを特徴としているので、アクチュエータや大掛かりな装置を用いずに吐水を広い範囲に噴射して洗浄を行なうことが出来る。 - 特許庁
To provide a metal-based carbon fiber composite material that can be prepared with commonly used cheap materials and less energy than in a melt method, has a wide range of dimensions and shapes (particularly large area) and is excellent in the thermal conductivity and light in weight.例文帳に追加
一般に用いられている安価な材料を用い、溶湯法で用いられるよりも少ないエネルギーによって作製することができ、広範囲の寸法および形状(特に大面積)を有する優れた熱伝導性かつ軽量な金属基炭素繊維複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide an electrolytic or electroless plating solution which has excellent temporal stability and a wide gloss range, shows uniform plating appearance, can effectively provide an intended coating film composition and contains no cyanide, and to provide electronic parts having a metal film which has been formed by using the same.例文帳に追加
経時安定性が良好で、光沢範囲が広く、めっき外観が均一で、効率的に意図する皮膜組成を得ることができるシアン化物非含有の電気又は無電解めっき液及びそれを用いて形成された金属皮膜を有する電子部品を提供する。 - 特許庁
To obtain a paper strengthening agent having an excellent effect in a wide pH range from an acidic papermaking to a neutral papermaking, capable of readily adjusting a crosslinking degree to an objective value even in a large amount of a crosslinking agent added in production, comprising a polyacrylamide-based polymer.例文帳に追加
酸性抄紙から中性抄紙まで幅広いpHの範囲で良好な効果を得られる紙力増強剤であり、製造時、架橋剤の添加量が多くても目的の架橋度に容易に調節することができるポリアクリルアミド系重合体からなる紙力増強剤を提供する。 - 特許庁
To provide a high strength bolt friction connecting structure of an H-shaped sectional members equipped with a friction damper having an energy absorbing function capable of having strength enabling a damper to correspond with a wide range from small and medium-scaled earthquakes to a large-scaled earthquake in spite of the small-scaled and the low priced damper.例文帳に追加
例えば、小型かつ安価なダンパーでありながら中小規模の地震から大地震に至るまでの広範囲に対応可能な耐力を備えることができるエネルギー吸収機能を有する摩擦ダンパーを備えたH形断面材の高力ボルト摩擦接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of toner for electrostatic image development in which a crystalline polyester and an amorphous resin are used together, a toner having a wide fixing temperature range and additionally being excellent in thermal durability, and to provide the toner for electrostatic image development obtained by the method.例文帳に追加
結晶性ポリエステルと非晶質樹脂とを併用する静電荷像現像用トナーであって、広範囲な定着温度領域を有し、さらに熱的耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーの製造方法、及び該方法により得られる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a surface treatment liquid for metal capable of executing the surface treatment of excellent corrosion resistance against and electrodeposition adhesiveness to a wide range of metals such as ferrous metallic materials, zinc-based metallic materials, aluminum-based metallic materials, and magnesium-based metallic materials.例文帳に追加
鉄系金属材料、亜鉛系金属材料、アルミニウム系金属材料、マグネシウム系金属材料等の幅広い金属材料に対して、耐食性に優れ、電着塗装付き廻り性も良好な表面処理を施すことを可能とする、金属表面処理用処理液の提供。 - 特許庁
In this way, the washing water reaches a relatively wide range 91 behind the anus of the user's hips, stimulates a pars superficialis musculi sphinctieri ani externi, further, this stimulus transmits to a muscles puborectalis through the skin, and this relaxes the muscles.例文帳に追加
これにより、洗浄水は使用者の臀部90の肛門80から後方の比較的広い範囲91に到達し、皮膚を通して外肛門括約筋浅層を刺激し、更にその刺激は外肛門括約筋深層を介して恥骨直腸筋へと伝播し、これを弛緩させる。 - 特許庁
To provide a method for producing an amide-modified polyester resin which gives an electrophotographic toner forming an image for good quality in a wide temperature range and excellent also in electrification characteristics in an atmosphere of high humidity and to provide an electrophotographic toner containing the amide-modified polyester resin as an essential component.例文帳に追加
広い温度領域で良好な品質の画像が得られ、しかも高湿度雰囲気下での耐電特性にも優れる電子写真トナーが得られるアミド変性ポリエステル樹脂の製造方法と、このアミド変性ポリエステル樹脂(C)を必須の成分として含む電子写真トナ−を提供すること。 - 特許庁
To provide glass ceramics which can be changed in its coefficient of linear thermal expansion within a wide range, is selectively settable in its optical properties, and has further high chemical substance resistance and good workability to extremely different substrate materials.例文帳に追加
本発明の目的は、その線熱膨張率が広範囲内で変化され得、その光学的性質が選択的に設定可能であり、そしてさらに、高い耐化学物質性、および非常に異なる基質材料に対して良好な加工性質を有するガラスセラミックスを提供することである。 - 特許庁
To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects.例文帳に追加
本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active alcohol by using an asymmetric reduction reactant comprising an optically active amide as an asymmetry source which is inexpensive and readily obtainable and asymmetrically reducing a wide range of carbonyl compound group from an aliphatic carbonyl compound represented by a β-ketoester to an aromatic ketone.例文帳に追加
安価で容易に入手できる光学活性アミドを不斉源とした不斉還元反応剤を用いて、βーケトエステルに代表される脂肪族カルボニル化合物から芳香族ケトンに至る幅広いカルボニル化合物群を不斉還元して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁
A designer or a user can select a stabilization temperature over a wide temperature range, use of room temperature is mainly expected, and using a high level bias current consisting of pulses with a short duration time sweeps the microbolometer array being a passive element.例文帳に追加
安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁
To provide rigidity variable fins capable of dynamically changing rigidity, a compact propulsion mechanism in a highly viscous fluid capable of precisely controlling propulsion utilizing the same, and an elastic vane in-fluid propulsion mechanism capable of improving a propulsion property in a wide speed range.例文帳に追加
動的に剛性を変化させることができる可変剛性フィン、および、それを利用した、推進のきめ細かな制御が可能で、小型な高粘性流体内推進機構、広い速度範囲において推進特性の向上が実現可能な、弾性翼流体内推進機構を提供する。 - 特許庁
He made a wide range of works in various styles, for example, working on the puppet play "Topo Gigio and the Missile War" after the epic "Tokyo Olympics" and making "Hi no Tori" (Phoenix) (comic), the fantasy fiction combining animation during the period between the eerie "Gokumon Island" written by Seishi YOKOMIZO and "Jouou bachi" (Seishi YOKOMIZO). 例文帳に追加
大作『東京オリンピック』の後に人形劇『トッポ・ジージョのボタン戦争』を手がけたり、横溝正史のおどろおどろしい『獄門島』と『女王蜂(横溝正史)』との間にアニメ合成を駆使したファンタジー『火の鳥(漫画)』を製作するなどその活動の幅は広く、作風は多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gel electrophoretic analysis system and a gel electrophoretic analysis method capable of attaining elongation of a gel lifetime and simultaneously excellent separation of various molecules such as proteins having wide-range molecular weights including molecules having a low molecular weight, and a cathode buffer solution used therefor.例文帳に追加
ゲルの長寿命化と低分子量の分子を含む広範囲に亘る分子量のタンパク質などの各種分子の良好な分離とを同時に達成することができるゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法およびこれらに用いる陰極バッファー溶液を提供する。 - 特許庁
An undulator gap d is varied under a predetermined electron beam energy to vary any wavelength, and any FEL wavelength is varied over a wide range in a far infrared region by adjusting a resonator length L to synchronize with a bunch of FEL light in an undulator to that of an electron beam.例文帳に追加
一定の電子ビームエネルギーの下でアンジュレータギャップdを変更して波長を変更すると共に、共振器長Lを調整してアンジュレータ中のFEL光のバンチを電子ビームのバンチに同期させることにより、FEL波長を遠赤外領域において広範囲に変更できるようにする。 - 特許庁
To obtain the subject composition having improved compatibility or the like and so having wide operating temperature range of liquid crystal displaying property, decreased drive voltage and improved thermal variation and capable of performing relatively rapid response to a given drive voltage.例文帳に追加
相溶性の改善、低温保存の向上等により液晶表示特性の動作温度範囲を拡大し、駆動電圧の低減及びその温度変化を改善し、所定の駆動電圧に対し比較的速い応答性を達成するあるいは改善し、MIMあるいはTFT-LCDやSTN-LCDの種々の表示特性を改良する。 - 特許庁
In order to satisfy the favor he put his efforts into the study in Kyoto, collecting a wide range of articles related to fauna and flora that were found in 174 books from China to organize, compile and classify: Jakusui began writing in 1697, and passed away at his home in Kitaoji, Kyoto in 1715, after writing up 362 volumes. 例文帳に追加
彼はその知遇に応えるべく京都で研究に努め、支那の典籍174種に記載されている動植物関係の記述を広く収集し、統合や整理、分類を施して、1697年に執筆を始め、362巻を書き上げて正徳5年(1715年)に京都の北大路の家で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After all, that is probably what you spend most of your day doing.The IDE provides a wide range of tools that can compliment any developer'spersonal style, whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you.例文帳に追加
これは、開発者が時間の大半を費やす部分です。 IDE には、開発者が手動ですべてのコードを作成するか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans
However, after MINAMOTO no Yoritomo, the Seii taishogun, died, Tokimasa HOJO, an influential gokenin, was appointed as the Totomi no Kami (the highest level of Kokushi in Totomi Province) as a qualification of the father of the Shogun's wife, since then the Hojo clan was appointed to higher ranks up to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and their kin were appointed to a wide range of ranks from Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
しかし、征夷大将軍源頼朝の死後、有力御家人北条時政が将軍岳父の資格で遠江国守に任ぜられ、以後、北条氏が正四位下を極位とし、北条一門においても従四位下~従五位下の間で広く叙任が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Creating a robust financial system with an advanced risk-dispersion capability by moving to a market structure in which a wide range of market participants share risks according to their own capabilities (avoiding vulnerability of the financial system that may result from concentration of risks on indirect finance). 例文帳に追加
多数の市場参加者がその能力に応じてリスクを広く負担する構造へと変化することにより、強靭で高度なリスクシェアリング能力を有する金融システムを実現すること(間接金融にリスクが集中することによって生じる金融システムの脆弱性の回避)。 - 金融庁
In recent years, historian Yoshihiko AMINO revealed that people who belonged to the hyakusho rank in the medieval and modern societies engaged in a wide range of vocations including peasants, mountain people, fishing people, craftsmen, and merchants, and criticized the conventional historical view of "hyakusho = peasants" to collectively refer to them. 例文帳に追加
近年、歴史学者の網野善彦が中世社会、近世社会における百姓身分に属する者たちが農民、山民、漁民、職人、商人などの広範な生業の従事者であったことを明らかにし、"百姓=農民"と一概にまとめた従来の歴史観に対し批判を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, as a medically advanced region, it has large hospitals, such as Maizuru Medical Center (former national Maizuru Hospital), Maizuru Kyosai Hospital, Maizuru Red Cross Hospital, Maizuru Municipal Hospital, and Self-Defense Forces Maizuru Hospital that result in a big population flow not only from the vicinity towns and villages but from a wide range of area on the routine basis. 例文帳に追加
同時に、医療先進地として舞鶴医療センター(旧国立舞鶴病院)・舞鶴共済病院・舞鶴赤十字病院・市立舞鶴市民病院・自衛隊病院などの大規模病院があり、日常的に近隣市町村のみならず広域からの人口流入が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image measuring method capable of being adapted to a wide range of a medical use and capable of acquiring the X-ray image of a target subject with high resolving power in a short time using X rays of high output and high brightness excellent in parallelism, and an image measuring instrument.例文帳に追加
広範囲な医療用途などに対して適用することが可能な、高出力かつ高輝度で平行性に優れたX線を利用して、高解像度かつ短時間で目的とする被写体のX線画像を得ることが可能な画像測定方法及び画像測定装置を提供する。 - 特許庁
In a wide range of other opening different from the maximum opening of the high pressure EGR adjusting valve 4, the high pressure EGR cooler selector valve 7 is maintained in a state of switching to the hot side or the cold side, and opening of the high pressure EGR adjusting valve 4 can be thereby adjusted optionally.例文帳に追加
高圧EGR調整弁4が最大開度とは異なる他の広い開度範囲では、高圧EGRクーラ切替弁7がホット側またはコールド側に切り替えられた状態に保たれ、高圧EGR調整弁4の開度を任意に調整することができる。 - 特許庁
To provide a dust extractor for the exhaustion of a car tunnel, which has high dust extraction efficiency over a wide range of a particle size and can extract dust from the abrasion powder of a car tire or sand dust to fine particles in exhaust gas of a diesel car or the like with high efficiency, at a relatively low cost.例文帳に追加
除塵効率が粒子の大きさの広範囲にわたり高く、自動車タイヤの摩耗粉や砂塵からディーゼル車等の排気ガス中の微粒子に至るまで高効率で除塵できる自動車トンネル排気用の除塵装置を比較的低コストで提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a cloth fiber sound absorbing member with high cycling nature capable of dropping noises by efficiently absorbing and damping the noises within a range of wide frequency in a relatively simple structure and, at the same time, quickly restoring a sound absorbing performance even if there is intrusion of rain water or the like therein.例文帳に追加
構造が比較的簡単であって、広い周波数範囲の騒音を効率よく吸収減衰して騒音を軽減し得るとともに、雨水等の浸入があっても吸音性能が速やかに回復し得る上に、リサイクル性のよい布繊維吸音部材を提供する。 - 特許庁
The spout device capable of uniformly cleaning the wide range of the object is provided by preventing the shapes of a first guide and a second guide which define the motion of spouted water from being analogous, or the shapes of the guides and the internal peripheral wall surface of an inflow chamber which define the motion of the spouted water from being analogous.例文帳に追加
吐水体の動きを規定する第1ガイドと第2ガイドの形状が相似形でない、または、吐水体の動きを規定するガイドと流入室の内周壁面の形状が相似形でないようにすることにより、広範囲を満遍なく洗浄することができる吐水装置を提供する。 - 特許庁
Since, in the lighting fixture, a plurality of light sources 30 are installed individually rotatably by an installation member 40 on a shaft member 25 installed in the fixture body 20, the irradiation direction of each light source 30 can be changed, and light distribution can be performed so as to irradiate in the wide range uniformly without unevenness.例文帳に追加
複数の光源30が、器具本体20に取り付けられた軸部材25に対して、取付部材40により個々に回動可能に取り付けられているので、各光源30の照射方向を変えることができ、広い範囲に均一にムラなく照射するような配光ができる。 - 特許庁
A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string.例文帳に追加
下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a vibration-damping material clarifying the criteria for selecting, as a restricted- or nonrestricted-type vibration-damping material, such a resin material as to enable exerting high vibration-damping capacity over a wide temperature range, and in its turn, capable of stably exerting high vibration-damping performance under various service circumstances.例文帳に追加
拘束型および非拘束型の制振材料として、広い温度範囲で優れた振動減衰能を発揮し得る様な樹脂材料の選定基準を明確にし、もって様々の使用環境化下で安定して優れた制振性能を発揮し得る様な制振材料を提供すること。 - 特許庁
Since the light from the projection part 50 is made to a parallel light in the vertical sectional view of the pipe 31, the shadow of a foreign matter, even if present in the liquid L, is never extended in a wide range on the light receiving part 51 side, and the wrong detection by the foreign matter can be thus prevented.例文帳に追加
しかも、投光部50からの光は、投光用レンズ80によって、配管31の縦割り面で見て、平行光とされるから、液体L内に異物があっても、その射影が受光部51側に広い範囲に亘ることがなくなり、異物による誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an oscillation generation set by which electric power is efficiently generated over a wide range of flow velocity with a longitudinal vortex not disappeared even if the flow velocity is widely changed, in the oscillation generating set by fluid in which kinetic energy of the fluid is converted into electric energy.例文帳に追加
流体の運動エネルギを電気エネルギに変換する流体による振動発電装置において、流速が広範囲に変動しても縦渦が消滅することなく、広範囲にわたる流速下で効率的に発電可能な振動発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a facility for recovering the exhaust gas from a converter which can recover unburnt gas without lowering dust collecting efficiency even for a wide range of oxygen feeding speed in the converter and which can be reconstructed at a low cost even when the exhaust gas recovering facility is of a conventional type corresponding to a high oxygen feeding speed.例文帳に追加
転炉での広範囲の送酸速度域においても、集塵効率を低下させることなく未燃焼ガスの回収が可能であり、且つ、高送酸速度に対応した従来の排ガス回収設備でも安価な設備改造費で改造可能な転炉排ガス回収設備を提供する。 - 特許庁
To provide a light diffusing member capable of adjusting an average coefficient of linear expansion in a wide range and having excellent heat resistance, high rigidity and excellent dimensional stability with respect to the the light diffusing member using crystallized glass and having preferable light diffusing property, and to provide a method for manufacturing the light diffusing member.例文帳に追加
結晶化ガラスを用い、良好な光拡散性を有する光拡散部材に関し、広範囲で平均線膨張係数を調整でき、耐熱性に優れており、高い剛性を有し寸法安定性に優れた光拡散部材、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
In zoom-up processing from the wide end to the telephoto end, information (Flags 1 and 2) showing whether or not discontinuous points for changing the closest range where focusing can be realized has been passed is stored in a memory according to whether or not to pass through the discontinuous points has been passed in accordance with a focal distance.例文帳に追加
ワイド端からテレ端までのズームアップ処理において、焦点距離に応じて合焦可能な最至近距離を変更するための不連続点を通過したか否かに応じて、その不連続点を通過したか否かを示す情報(Flag1、2)をメモリに記憶しておく。 - 特許庁
To provide an aqueous composition containing phosphatitylserine enabling application in a wide range of fields such as foods, etc., keeping a uniform and stable dispersing state of the phosphatitylserine for a long period of time, together with having resistance to acid, resistance to salt and resistance to heat required in adding to food and drink.例文帳に追加
食品などの幅広い分野での使用を可能にし、長期間保存してもホスファチジルセリンの均質で安定な分散状態を保持し、さらに、飲食品に添加する際に必要とされる耐酸性、耐塩性、耐熱性に優れたホスファチジルセリン含有水性組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, the movable platen 111 is cleaned, so that ink adhering to the movable platen 111 is removed with simple constitution, and also the movable platen 111 is efficiently cleaned over a wide range, so that the staining of the movable platen 111 is completely prevented.例文帳に追加
これにより、可動プラテン111をクリーニングするので、簡便な構成で可動プラテン111に付着したインクを除去することができるとともに、可動プラテン111を効率よく広範囲に渡ってクリーニングすることができ、可動プラテン111の汚れを十分に防止することが可能となる。 - 特許庁
To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed, can reduce the splashing of the toners in a developing device and are excellent in offset resistance, fixability, etc., in a heat roll fixing system.例文帳に追加
低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、ヒートロール定着方式における耐オフセット性や定着性等に優れた静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To reduce memory capacity for storing data for controlling transmission output, miniaturize equipment, save power, and accurately control transmission power in a wide range, in the radio communication equipment having a transmission output control function used in a mobile radio system or the like.例文帳に追加
移動無線システム等で用いられる送信出力制御機能を有する無線通信装置に関し、送信出力制御用のデータを記憶するメモリー容量を削減して装置を小型化、省電力化し、かつ高精度で広範囲の送信電力制御を可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|