「Washed by the Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the lignin-free wood chip comprises a process for treating the wood chip with an alkaline solution by soaking the wood chip in the solution and thereby, obtain the alkali-treated wood chip and a process for soaking the alkali-treated wood chip underwater and water-wash the wood chip to obtain the water-washed wood chip.例文帳に追加

本発明のリグニン除去木材チップの製造方法は、木材チップを、アルカリ溶液中に浸漬することによって、アルカリ液で処理して、アルカリ処理木材チップとする工程と、アルカリ処理木材チップを水中に浸漬して水洗して、水洗木材チップとする工程とを含んで構成される。 - 特許庁

To improve a washing performance by discriminating a plurality of washing nozzles and changing frequencies of water jet according to the washing nozzles, and to correspond to cases of non-securing the washing performance by detecting an abnormal operation due to catching of a foreign matter or the like in a switch means of a diversion means in a dishwasher for jetting wash water for washing to washed objects such as tableware.例文帳に追加

食器等の被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、複数の洗浄ノズルを判別できるようにし、洗浄ノズルに応じて、噴射の頻度を変え、洗浄性能を向上させるとともに、分水手段の切換手段への異物の噛み込み等による異常動作も検知し、洗浄性能の確保ができない場合にも対応できるようにする。 - 特許庁

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

In the method for easily and efficiently removing the chelate complex of zirconium which remains in the reaction product, after a compound soluble in a water-insoluble organic solvent is synthesized by the reaction using the chelate complex of zirconium as the catalyst, a solution of the reaction product in the water-insoluble organic solvent is washed with an aqueous solution containing a weak acid salt of an alkali metal.例文帳に追加

ジルコニウムのキレート錯体を触媒とする反応によって非水溶性有機溶剤に可溶の化合物を合成した後、反応生成物の非水溶性有機溶剤溶液をアルカリ金属の弱酸塩を含む水溶液で洗浄するという簡便な方法によって、反応生成物中に残存するジルコニウムのキレート錯体を効率的に除去する方法を提供。 - 特許庁

A patterning substrate dryer using a hot-water bringing-down method includes a plurality of drying tanks by which washed substrates are dried successively in each drying tank and a mechanism by which hot water is supplied via piping that connect drying tanks from a drying tank where the subject substrate is brought down and is under drying to the next drying tank at which drying will be performed subsequently.例文帳に追加

温水引き下げ方式を用いたパターニング基板乾燥装置において、複数の乾燥槽を具備し、それぞれの乾燥槽にて被洗浄基板の乾燥を逐次行い、且つ、乾燥槽同士をつないでいる配管を介して引き下げ乾燥中の乾燥槽から次に乾燥を行う乾燥槽の方へ温水を供給する機構を持つ。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyethyl cellulose comprises (A) the first washing process for washing the hydroxyethyl cellulose obtained by reacting the alkali cellulose with ethylene oxide with a mixture solvent I comprising a slightly water-soluble organic solvent, methanol and water, and (B) the second washing process for further washing the washed hydroxyethyl cellulose with a mixture solvent II comprising the above-described mixture solvent I and an acid.例文帳に追加

（Ａ）アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られたヒドロキシエチルセルロースを、難水溶性有機溶媒、メタノールおよび水からなる混合溶媒Ｉを用いて洗浄する第１洗浄工程と、（Ｂ）前記混合溶媒Ｉおよび酸からなる混合溶媒IIで洗浄する第２洗浄工程を含むヒドロキシエチルセルロースの製造方法。 - 特許庁

This washing machine enables a user to wash articles using a detergent of a quantity suitable for the hardness of water to be used in washing without any trouble by determining the quantity of articles to be washed (S3), recognizing the hardness of water of be used in washing the article (S6), and determining the quantity of the detergent to be used for washing the articles (S7).例文帳に追加

洗濯すべき洗濯物の量を判定する（Ｓ３）と共に、その洗濯物の洗濯に使用する水の硬度を認識し（Ｓ６）、その洗濯物量の判定結果、並びに水硬度の認識結果から、洗濯物の洗濯に使用すべき洗剤の量を判定すること（Ｓ７）により、洗濯物の量と、洗濯に使用する水の硬度とに合った量の洗剤を使用しての洗濯が、使用者に負担をかけることなくできるようにした。 - 特許庁

After a mattress 1 is transported in a washing chamber 111 and washed by jetting washing water from a jetting nozzle 121, the mattress 1 is passed and squeezed between a pair of squeezing rollers 141, 141 installed in a carrying-in and -out exit 112 to simultaneously carry the mattress 1 out and remove water penetrating the inside of the mattress.例文帳に追加

洗浄室１１１内にマットレス１を搬入して噴射ノズル１２１から洗浄水を噴射することにより洗浄した後、搬入・搬出口１１２に設けた一対の絞りローラ１４１，１４１を回転させてその間に通して絞ることによって、マットレス１の搬出とその内部に沁み込んだ水の脱水を同時に行なうことができる。 - 特許庁

The water-washed residue of the cement clinker is obtained by extracting a part of a selenium-containing waste gas from a cement kiln from a suspension preheater part to a rotary kiln hood inlet in a cement firing apparatus and cooling and after selenium is collected from the selenium-containing waste gas, water-washing and filtering the extracted clinker.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーの水洗残渣が、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までにおけるセメントキルンからのセレン含有排ガスの一部を抽気し、冷却して、セレン含有排ガスからセレンを捕集した抽気クリンカーを、水洗し、ろ過したものである - 特許庁

The washing device for paper medium material is used for nipping a paper medium material (4) washed with a washing water and has first and second sheet members (2, 3) formed by a polyester and at least either one sheet member of the first and second sheet members has water-through property and at least other sheet member has stiffness higher than that of the paper medium material.例文帳に追加

洗浄水によって洗浄される紙媒体資料（４）を挟持するために用いられ、ポリエステルで形成された第１及び第２のシート部材（２，３）を有し、第１及び第２のシート部材のうち少なくとも一方のシート部材が通水性を有するとともに、少なくとも他方のシート部材が前記紙媒体資料よりも剛性が高い。 - 特許庁

To provide a method of washing wax by which a wax can be washed safely by using electrolytic water and further resticking of exfoliated wax and carrying the restuck wax in a following tank can be prevented by exfoliating /removing the wax in a state where the wax is softened to some extent without being completely dissolved at the time of washing.例文帳に追加

電解水を用いてワックスを安全に洗浄することができると共に、洗浄時にはワックスを完全に溶解させずにある程度軟化させた状態にして剥離・除去することにより、剥離したワックスの再付着や、再付着したワックスの次槽への持ち込みを防止できるように工夫したワックスの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The solution of a water-soluble protein of the yolk containing 0.1-10 (v/v)% organic solvent and extracted from the delipidated yolk residue obtained by extracting the lipid component of the yolk with the organic solvent, with a salt solution is brought into contact with an anion exchanger column, and unadsorbed proteins are washed and removed by using a salt solution.例文帳に追加

より詳しくは、産卵鶏が異物として認識するウイルス、微生物、タンパク質などを抗原として、産卵鶏を過免疫した後、その鶏卵卵黄から有機溶剤を用いて脂質を抽出して得られる脱脂卵黄残渣から卵黄抗体を高純度かつ高回収率で簡便に精製する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles comprises a synthesizing step of synthesizing polyorganosiloxane particles by hydrolysis condensation reaction of an alkoxysilane compound and is characterized by washing a reaction vessel with an organic solvent prior to the synthesizing step, followed by being washed with a mixed solvent of a water/organic solvent.例文帳に追加

本発明のポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法は、アルコキシシラン化合物の加水分解縮合反応によりポリオルガノシロキサン粒子を合成する合成工程を含み、且つ、上記合成工程に先立って、反応容器を有機溶剤で洗浄した後、さらに、水／有機溶剤の混合溶媒で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a smoking apparatus whose fuming unit and smoking unit are separated so that the smoking unit can be washed with water to prevent clogging caused with smoked tar by continuous use of the smoking apparatus, capable of regulating the amount of combustion of chips, combustion temperature and the amount of fuming by a screw conveyor in the smoking unit, and equipped with VOC decomposition function at a smoke discharge unit.例文帳に追加

燻製器の継続使用によってタール燻が固着して目詰まりを起こすことがないよう燻煙部を水洗いできるように発煙部と燻煙部を分離することで、発煙部のスクリューコンベアーで、チップ燃焼量、燃焼温度と発煙量を調整することができ、排煙部にＶＯＣ分解機能を備えた燻煙装置を提供する。 - 特許庁

After Hidemasa read the article on the board, he put on Hakama (formal men's divided skirt) and washed his mouth by chozu (purifying water), held the board three times over his head and said, "There is nobody who can give such precious words to expostulate me, those words must be given by God," he put the board in a sack and put it in a box as family treasure, then denounced bad behavior of his retainers and changed their behavior completely. 例文帳に追加

この高札を読んだ秀政は、袴をつけ、手水で口をすすぎ、高札を三度押し戴き、「こんな立派な諌めの言葉を私に向かっていえるものは誰もいないはずだ、これはひとえに天の与えさせ給うものだ」といい、家宝として、袋に入れ、箱に収め、家中の者の作法、善悪を糾し、ことごとくを改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese noodle soup is obtained by adding wash treated chicken refuse and broth to eel bone powder which is obtained by removing dark colored flesh from eel bones, washing with flowing water, the eel bones from which dark colored flesh is removed, heating the washed eel bones, and pulverizing the heat treated eel bones.例文帳に追加

本発明のラーメンスープは、ウナギの骨から血合いを取り除き、前記血合いを取り除いたウナギの骨を流水で洗浄し、前記洗浄したウナギの骨を加熱し、前記加熱処理したウナギの骨を微粉化してなるウナギの骨の粉末に、洗浄処理した鶏ガラとダシとを加えて加熱してなることを特徴とする。 - 特許庁

The cellulose based molding with controlled absorptivity is obtained by subjecting cellulose filaments to an oxidation process by using an N-oxyl compound and a metal salt of an alkali halide as catalyst, then the oxycellulose filaments are washed and then fibrillated to obtain water dispersion of the oxycellulose microfiber, adding a cationic aqueous resin to the dispersion and then drying.例文帳に追加

セルロース長繊維を触媒としてＮ−オキシル化合物とハロゲン化アルカリ金属塩を用いて酸化し、得られた酸化セルロース繊維を洗浄後に解繊処理して得られた酸化セルロース微小繊維の水分散液に対し、カチオン性水性樹脂を添加し、次いで乾燥することによって得られる、吸水性が抑制及び制御されたセルロース系成形体。 - 特許庁

In this drying method for the washed quartz substrate, at least a process for heating the quartz substrate by hot water after a process for washing the quartz substrate is applied, and a drying process for executing at least one of spin-drying, hot-air drying, decompression drying, and drying by an infrared lamp, or the like, is applied.例文帳に追加

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、少なくとも、石英基板を洗浄する工程の後に、石英基板を温水で加温する工程を施し、その後スピン乾燥、温風乾燥、減圧乾燥、又は赤外線ランプでの乾燥等のうちいずれか一つ以上を行う乾燥工程を施すことを特徴とする石英基板の乾燥方法。 - 特許庁

The method for producing toner in which a toner synthesized in an aqueous medium is washed with a filtering means and dehydrated and the resulting wet colored resin particles are dried with a drying means to produce the objective toner is characterized in that the separation of the colored resin particles from the medium by filtration is carried out with a vacuum belt filter and the water content of the colored resin particles after the separation is ≤35%.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄し、脱水し、得られた湿潤状態の着色樹脂粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、媒体からの該着色樹脂粒子の濾別を真空式のベルトフィルターによって行ない、該ベルトフィルターによる濾別後の該着色樹脂粒子の含水率が３５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter consisting of a nickel porous body which can inhibit generation of product failure by surely removing fine particles contained in washing water used in a surface treatment process of an aluminum material to inhibit adhesion of the fine particles to the surface of the aluminum material after being washed, and can be used repeatedly by backwashing.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム材料の表面処理工程において使用される洗浄水中に含まれる微粒子を確実に除去し、洗浄後のアルミニウム材料の表面における微粒子の付着を防いで、製品不良の発生を抑えるとともに、逆洗により繰り返し使用することのできるニッケルの多孔質体のフィルターを提供することにある。 - 特許庁

To perform washing by removing dust from dirty liquid in which machining dust generated in discharge machining bloats and to easily perform maintenance and control by converting the washed machining fluid into pure water, in a filter in a washing process for machining fluid from a dirty liquid tank to a cleaning tank for the machining fluid in an electric discharge machining device.例文帳に追加

放電加工装置における加工液の汚液槽から清浄槽内への加工液の洗浄工程におけるフィルタにおいて、特に放電加工時に生じる加工粉塵が浮遊する汚液から塵等を除去して洗浄するとともに、その洗浄された加工液を純水に変換すし且つ保守，管理を極めて簡単にできること。 - 特許庁

By the mutual relationship of the characteristics, various objects can be washed with a high function and a low environmental load by a fouling component adsorption function, an object surface high speed washing function, and a sterilization function, and dirty water can be cleaned.例文帳に追加

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。 - 特許庁

The magnetic head cleaning and drying method is characterized by using semi-aqueous cleaner in a washing step 10, using pure water in a rinsing step 20, applying the sweep of modulation frequency to fundamental frequency and applying vibration by ultrasonic waves of a plurality of frequencies, carrying out cleaning and rinsing, and then rotating a washed article 1 at high speed to dry it.例文帳に追加

洗い工程１０に準水系洗浄剤を使用し、すすぎ工程２０に純水を使用し、基本周波数に変調周波数のスイープを掛け、さらに数種類の周波の超音波を用い振動を与え、洗浄、すすぎを施し、被洗浄物１を高速回転させることで乾燥させることを特徴とする磁気ヘッドの洗浄、乾燥方法。 - 特許庁

To obtain a soil solidification agent which is effective for the solidification of organic/inorganic soft soils produced by dredging or at construction sites, confines heavy metals or malodors in the solidified soil, does not re-elute them, prevents secondary environmental contamination, is applicable for a spray seeding work which is water resistant and not washed away by rain and improves soils for reutilization.例文帳に追加

浚渫・建設現場等から発生する有機・無機性の軟弱土壌の固化処理に有効であり、重金属類や悪臭を固化生成物に封じ込め、再溶出させず、２次環境汚染を防止し、水に強く、雨等にも流出しない緑化吹き付け用の応用も可能な、土壌を改良して再利用を可能にする土壌固化処理剤。 - 特許庁

The cement composition contains a cement clinker, gypsum, water-washed residue of extracted clinker and blast furnace slag or fly ash and the content of the selenium in the cement composition is ≤15.0 mg/kg and the cement clinker contains 30-80 mass% C_3S calculated by Bogue equation and the cement-based solidifying material uses the cement composition.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗残渣と、高炉スラグ又はフライアッシュとを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物のセレン含有量が１５．０ｍｇ/ｋｇ以下であり、前記セメントクリンカーのボーグ式算定のＣ_３Ｓ量が３０〜８０質量％であるセメント組成物、及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁

The method for retorting the edible organ meat includes adding a proper amount of salt to raw edible organ meat and rubbing the organ meat with salt and washing salt away with water, subjecting the washed edible organ meat to high pressure treatment at 100-800 MPa, boiling the edible organ meat subjected to high pressure treatment and cooling, and sealing the edible organ meat in a heat resistant retort pouch followed by retorting.例文帳に追加

生の食用内臓肉に適量の食塩を加えて塩揉みを行った後、水で塩を洗い流し、この水洗いした食用内臓肉に１００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の高圧処理を施し、続いてこの高圧処理を施した食用内臓肉をボイルした後冷却し、この食用内臓肉を耐熱性レトルトパウチに封入してレトルト処理する。 - 特許庁

In the retroreflector having retroreflective properties, light is incident and recurrent from parts of retroreflective spherical beads not embedded in a substrate and pollutants are readily washed off by a rainfall, etc., because a photocatalyst-containing layer formed on each of at least the parts of the beads not embedded in the substrate is activated with UV and made hydrophilic and a water membrane is formed between the photocatalyst- containing layer and the pollutants.例文帳に追加

再帰反射性を有する球状のビーズの、基体に埋没していない部分から光が入射及び再帰して再帰反射性を具備すると共に、少なくともビーズの基体に埋没していない部分に形成された光触媒含有層が紫外線により活性化され、親水化されて光触媒含有層と汚染物質との間に水膜が形成されることで汚染物質は降雨等により容易に洗い流される。 - 特許庁

The platinum black powder is produced by producing nanocolloid of hexahydroxoplatinic acid in a liquid phase, adding a reducing agent to the nanocolloid of hexahydroxoplatinic acid to reduce the nanocolloid and form platinum-containing colloid, filtering the formed platinum-containing colloid, washing the filtered platinum-containing colloid with purified water, and drying the washed platinum-containing colloid.例文帳に追加

この白金ブラック粉末は、液相中にヘキサヒドロキソ白金酸のナノコロイドを生成させ、ナノコロイドに還元剤を添加してナノコロイドを還元し、白金含有コロイドを形成し、白金含有コロイドをろ過し純水洗浄し、洗浄した白金含有コロイドを乾燥することによって製造される。 - 特許庁

In a slurry with the silver powder consisting of the spherical particles as a material dispersed in liquid, metallic chloride is hydrolyzed to generate deposits of the metal compound containing chlorine and the deposits are coated on the spherical particles, and later, preferably, a solid portion obtained by solid liquid separation is washed with water to manufacture the silver powder.例文帳に追加

また、原料の球状粒子からなる銀粉が液中に分散したスラリー中において金属の塩化物を加水分解して塩素を含有する該金属の化合物の沈殿を生じさせて該沈殿を前記球状粒子に被着せしめ、好ましくは、その後に固液分離し得られた固形分を水洗することによって上記銀粉を製造することができる。 - 特許庁

To obtain a water-soluble lubricant which is the one having moderate sliminess, showing smoothness when touched, and being lowly irritating to the skin of an infant and which, even if swallowed by mistake, can be readily digested, is highly safe, can be washed off after use, is less dangerous if it enters the eye, and adds little load to the environment.例文帳に追加

適度のぬめり感があり、滑らかな触感があり乳幼児の肌に刺激を与えることが少ない水溶性潤滑剤であり、更に、誤って口に入れても、速やかに消化され、安全性が高く、使用後はすみやかに洗い落とすことができ、目に入っても危険は少なく、また環境への負荷も小さい水溶性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

In the method for epoxidized polymer production an olefinic double bond-containing polymer is epoxidized by using an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of (1) a tungsten compound, (2) a phosphorus compound and (3) a phase transfer catalyst, the reaction mixture solution is washed with water, then brought into contact with a basic substance and the epoxidized polymer is obtained.例文帳に追加

オレフィン性二重結合を有する重合体を、（１）タングステン化合物、（２）リン酸化合物および（３）相間移動触媒の存在下に過酸化水素水溶液を用いてエポキシ化反応させ、得られる反応混合液を水洗し、次いで塩基性物質に接触させた後、エポキシ化重合体を回収することを特徴とするエポキシ化重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for washing a fiber product, by which water-soluble and oil-soluble stains can effectively be removed without imparting a mechanical force and other physical forces, while minimizing the shrinkage of the fiber product and scarcely affecting the environment, even when silk or wool products are washed, and to provide an aqueous detergent composition for the fibers.例文帳に追加

機械力やその他の物理的力を一切加えることなく水溶性汚れや油溶性汚れを効果的に除去し、シルクやウール製品を洗浄する場合でも、その縮みを最小限に留め、かつ環境への影響が少なく、効率的に汚れを除去することができる繊維製品の洗浄方法および繊維用水系洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To manufacture a decorative sheet for decorating a body to be decorated such as a cloth and a skin on which photographs of idols and printed matters of various characters cut from a magazine or the like are sealed with the non- water-permeability of the sheet so as to generate no problems when the body is washed or exposed to rain and being used by consumers for forming simply and easily original emblems and seals.例文帳に追加

雑誌等からアイドルの写真や色々なキャラクターの印刷物を切り抜いて布地、皮革等のその他の被装飾体に、洗濯や雨ざらしにも何ら問題がない非通水性にて密封状に装飾し得、しかも、消費者が各自のオリジナルのワッペンやシールを簡単且つ手軽に作成することができる装飾シートを提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing method for the hydroxyalkyl cellulose comprises allowing a washed alkali cellulose, obtained by washing alkali cellulose obtained from cellulose and an alkali metal hydroxide as raw materials with a washing liquid comprising methyl isobutyl ketone, methanol and water and subsequently with methyl isobutyl ketone, to react with an alkylene oxide.例文帳に追加

セルロースとアルカリ金属水酸化物を原料として得られるアルカリセルロースを、メチルイソブチルケトン、メタノール、及び水を含む洗浄液を用いて洗浄し、次いでメチルイソブチルケトンを用いて洗浄して得られた洗浄アルカリセルロースと、アルキレンオキシドとを反応させることを特徴とするヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。 - 特許庁

The washing system 1 includes: a vertically elongated washing tub containing washing water 60, being a washing tub 11 including a main vibrating region 15 in a bottom wall part that vibrates by an ultrasonic vibrator 14; and a washing basket 20 arranged inside the washing tub 11 for storing an elongated object 30 to be washed.例文帳に追加

洗浄水６０を収容する、上下方向に延びた洗浄槽であって、底壁部に超音波振動子１４により振動する主振動領域１５を含む洗浄槽１１と、洗浄槽１１の内部に配置され、長尺状の被洗浄物３０を収容する洗浄かご２０とを有する洗浄システム１である。 - 特許庁

This method for purifying the 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic acid ester is characterized in that the fluorinated 3-oxoalkylcarboxylic acid ester is washed by using water of at least three times as much as a substrate to produce a 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic acid ester having a small amount of an impurity in a high yield.例文帳に追加

フッ素化された３−オキソアルキルカルボン酸エステルを、基質に対して少なくとも３倍以上の水を用いて水洗することにより、不純物の少ない２?フルオロ?３?オキソアルキルカルボン酸エステルを収率良く製造することを特徴とする２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルの精製方法。 - 特許庁

Wet incineration residues which come out of a wet slag remover are firstly divided into two fractions by means of a mechanical separating process, after which a main fraction substantially composed of rough fractions and oversize fractions is washed with water taken from the wet slag remover to separate off fine pieces adhered to the combustion residues.例文帳に追加

また、湿式灰出装置から取出した湿潤状態の燃焼残さを、まず、機械的分離工程によって２つの分級物に分離し、次いで、本質的に粗分級物及びオーバサイズ分級物からなる主分級物を上記湿式灰出装置から抜き出された水によって洗浄し、燃焼残さに付着する微小粒子部分を分離することとした。 - 特許庁

Fish or meat of a shape such as a slice that an able-bodied person usually takes is first soaked in a solution of salt, then it is washed with water, an aqueous solution containing protease added is directly injected/scattered in the fish/meat, and then the protease is deactivated by heating.例文帳に追加

切り身などの通常健常者が食する魚や畜肉の形状のまま、まず食塩水に浸漬し、次にこれを水洗後、魚肉・畜肉中に蛋白分解酵素を添加混合した水溶液を直接注入・分散させ、その後に加熱により上記蛋白分解酵素の活性を不活化させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing a magnesium oxide sintered body containing magnesium oxide, calcium oxide and aluminum, first of all, magnesium hydroxide slurry containing aluminum is prepared, and the magnesium hydroxide slurry is subjected to hydrothermal treatment, then filtered, washed by water and dried, and hereby magnesium hydroxide particles are obtained, then fired, to thereby obtain magnesium oxide particles.例文帳に追加

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、及びアルミニウムを含む酸化マグネシウム焼結体を製造する方法において、まず、アルミニウムを含む水酸化マグネシウムスラリーを調製し、前記水酸化マグネシウムスラリーを水熱処理した後、濾過、水洗、及び乾燥させて、水酸化マグネシウム粒子を得、これを焼成して、酸化マグネシウム粒子を得る。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a condenser, preventing clogging of a tube body due to a washing defect caused by insufficient pressure of washing water since after injecting iron ions for forming a protective film into a cooling tube constituting a condenser, iron elements staying in the tube body is washed away.例文帳に追加

復水器を構成する冷却管内に保護膜を形成するために鉄イオンを注入した後に管体内に滞留する鉄成分を洗い流すために、洗浄水の圧力が十分でないことに起因した洗浄不良による管体の詰まりを防止することができる復水器のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

The sheet member washing device 1000 includes a cleaning vessel 1100 containing a lid member 1101 and a long and slender cylindrical container 1102 with a closed opening provided at one end with the lid member 1101 where tap water 1300 is stored inside, and a sheet member fixing member 1200 that holds a mesh member 160 whose surface is washed with the tap water 1300 by being accommodated inside the cleaning vessel 1100 and being moved inside the cleaning vessel 1100.例文帳に追加

薄板部材洗浄装置１０００は、蓋部材１１０１と、この蓋部材１１０１により一方端側に設けられた開口部が閉ざされ、内部に水道水１３００が蓄えられる細長い円筒形状容器１１０２とを含む洗浄容器１１００と、この洗浄容器１１００内に収容され、洗浄容器１１００内を移動することで水道水１３００によりその表面が洗浄されるメッシュ部材１６０を保持する薄板部材固定部材１２００とを備えている。 - 特許庁

A method to obtain wheat flour having decreased wheat protein allergen content comprising steps to disperse the modified wheat flour obtained by the above method in water, precipitate the flour, wash the precipitate with water, and dry and pulverize the washed product.例文帳に追加

小麦粉及び水を含む混合物を電気化学反応槽の陽極側において、通電処理することを含む、小麦粉又は小麦粉生地の改質方法；上記方法において、陽極側の小麦粉及び水を含む混合物を回収し、該混合物を乾燥し、次いで粉末化することを含む、小麦粉の改質方法；上記のように得られた小麦粉に水を加えて分散後、沈殿を得て、該沈澱を水洗し、乾燥し次いで粉末化することを含む、小麦タンパク質アレルゲンが低減された小麦粉を得る方法。 - 特許庁