「Weight Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for specifying automatically a calendar display form corresponding to a standard radio wave by one or both the frequency and the code of the received standard radio wave in order to change the calendar display form by a simple operation, while aiming miniaturization and weight reduction, and for displaying a standard time of the standard radio wave in the specified calendar display form.例文帳に追加

小型軽量化を図りつつ簡易な操作でカレンダーの表示形態を変更する目的で、受信された標準電波の周波数とコードの両方又は一方によって、当該標準電波に対応するカレンダー表示形態を自動的に特定し、特定されたカレンダー表示形態で当該標準電波の標準時刻を表示させる手段を設ける。 - 特許庁

The pretreatment agent for ink-jet printing is obtained by using an ethylene oxide-propylene oxide random copolymer having the copolymerization ratio of ethylene oxide to propylene oxide of 10:1-1:1 and 100,000-1,500,000 average molecular weight as an ink retainer, mixing the ink retainer with urea or thiourea as a wetting agent and further a pH adjuster and a reduction inhibitor.例文帳に追加

インク保持剤として、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドとの共重合比が１０：１〜１：１であり、平均分子量が１０万ないし１５０万の範囲のエチレンオキサイド・プロピレンオキサイドランダム共重合体を使用し、該インク保持剤に、湿潤剤として尿素又はチオ尿素を配合し、更にｐＨ調整剤及び還元防止剤を添加混合してインクジェット捺染用前処理剤とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a roll for a film forming machine and a roll for a film forming machine, improving perforation accuracy, reducing the diameter of a cooling passage hole, manufacturing a roll of the film forming machine having thermal conductivity and high thermal conduction efficiency, and achieving reduction in weight and manufacturing cost of the roll.例文帳に追加

孔加工精度の向上が図れ、冷却流路孔のより小径化、熱伝導性および熱伝導効率が高いフィルム成形機用ロールの製造が可能であり、ロール重量の低減化および製造コスト低減が図れるフィルム成形機用ロールの製造方法、フィルム成形機用ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first seal lip 7 made of a rubberlike elastic body is added to the end of an annular seal lip 6 and is thereby provided at the end of the annular seal lip 6 without being formed to continue from a seal part 5, whereby the amount of the rubberlike elastic body used in a sealing device 1 is decreased for weight reduction.例文帳に追加

環状シールリップ６の先端にゴム状弾性体製の第１シールリップ７を付加したことで、第１シールリップ７がシール部５から連続して形成されることなく環状シールリップ６の先端に設けられるので、密封装置１に使用されるゴム状弾性体の量を減少して軽量化が図れる。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by blending 0.05 to 1 pt.wt. specific antioxidant component to the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit and having 1 to 60 mol% diol unit having the cyclic acetal backbone to inhibit the thermal deterioration such as the yellowing, molecular weight reduction, gel like component formation, etc., on heat-processing the polyester.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中環状アセタール骨格を有するジオール単位が１〜６０モル％であるジオールを含むポリエステル樹脂に、特定の酸化防止剤成分を０．０５〜１重量部配合することで、加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin polymerization, capable of providing an olefin polymer containing little solvent-soluble component without expanding a molecular weight distribution without involving extreme reduction of activity even after preservation; and to provide a catalytic component for the olefin polymerization, a method for preserving the catalytic component, and a method for producing a propylene polymer by using the catalyst.例文帳に追加

保存後においても活性の著しい低下を伴うことなく、溶剤可溶成分の少ないオレフィン重合体を、分子量分布を広げることなく与えることのできるオレフィン重合用触媒、オレフィン重合用触媒成分およびその保存方法ならびにそれを用いたプロピレン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solventless, one-pack and normal-temperature curing impregnation material comprises an alkoxysilane compound having an OR group or its partial hydrolytic condensate and a curing catalyst and has an initial viscosity of 2-80 mPa s at 25°C and a weight reduction 30 min after application of 0.5-16 wt.% at 25°C.例文帳に追加

ＯＲ基を有するアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物と硬化触媒を含有し、２５℃における初期粘度が２〜８０ｍＰａ・ｓであり、２５℃における塗布後３０分間の重量減少率が０．５〜１６重量％となる硬化速度である、無溶剤一液常温硬化型含浸材を作製する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of securing the predetermined rigidity and aiming at the miniaturization, reduction of weight and thickness and capable of preventing injection of the gas and leakage of the non-aqueous electrolyte to the outside while avoiding the deformation and breakdown of a protecting case without tearing a laminate film in the case where the laminate film is expanded in the high temperature atmosphere.例文帳に追加

所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、しかも、高温の雰囲気中でラミネートフィルムが膨張したような場合に、ラミネートフィルムを破裂させることなく保護ケースの変形及び破損を回避し得、外部へのガス噴出や非水電解液の漏れ出しを防止し得るバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

To provide optical communication equipment capable of further reducing the number of components by using a light source of a back light also as a light receiving means of signal light, avoiding a problem concerned when an exclusive light receiving element is provided to more effectively attain a higher function, miniaturization and weight reduction of information equipment.例文帳に追加

バックライトの光源を信号光の受光手段としても利用できるようにして部品点数のさらなる削減を図り、専用の受光素子を設けた場合に懸念される問題を未然に回避して、情報機器の高機能化と小型軽量化とをより効果的に実現することができる光通信装置を提供する。 - 特許庁

The composition comprises 88-99.99mass% of a polymer selected from a group comprising the polyamide, polyamide derivative or their mixture, and 0.01-0.25mass% of a fluidizing auxiliary, and the dry weight reduction of the fluidizing auxiliary after five days conditioning in 95% relative humidity measured according to ISO787/2 is ≤1%.例文帳に追加

組成物は、ポリアミド、ポリアミド誘導体またはこれらの混合物の群から選択されるポリマー８８〜９９.９９質量％および流動助剤０.０１〜０.２５質量％を有し、相対湿度９５％で５日間コンディショニングした後のＩＳＯ７８７／２により決定した流動助剤の乾燥減量が１％以下である。 - 特許庁

To provide a fuel supply device housing in which a mixing tank and a structure of a carbon dioxide remover to support operation of a fuel cell are integrated in order to realize efficiency improvement, downsizing, and weight reduction of the fuel cell, and provide a peripheral device module in which this fuel supply device housing and a pump have been modularized.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の効率向上とともに、小型化及び軽量化を図るために、燃料電池の運転を支援する混合タンクと二酸化炭素除去器の構造を一体化した燃料供給装置ハウジング及びこの燃料供給装置ハウジングとポンプとをモジュール化した周辺装置モジュールに関する。 - 特許庁

To provide the colorful cover structure of a portable telephone, set for taking out a portable telephone set body in the inside as needed, attaining a structure with a sufficient waterproof effects, being hung from the neck and being used without obstructing miniaturization and weight reduction by entirely covering the portable telephone set body and providing a fastener on a side.例文帳に追加

携帯電話機本体を全体的に覆い、サイドにファスナーを設けて必要なときに内部の携帯電話機本体を取り出すことができ、充分な防水効果を施した構造にし、しかも首から吊り下げることができるようにし、カラフルで小型、軽量を害することなく、利用できる携帯電話機の覆い構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester modifier which achieves high impact resistance while preventing the reduction in the molecular weight of a molded article and achieves prevention of drawdown during molding, in the meld-molding of regenerated PET flakes, in particular, in injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding, and calendering molding, and to provide a polyester molded article produced by using the same.例文帳に追加

再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型において、分子量低下を防止した状態で高耐衝撃性を実現し、かつ成形時のドローダウン防止を実現するポリエステル改質剤、これを用いたポリエステル成形品を提供する。 - 特許庁

To reduce a horizontal width dimension, to perform miniaturization/ weight reduction and to lower costs in a solid electrolytic capacitor composed, by exposing an anode lead terminal 2 connected to an anode bar of a capacitor element and a cathode lead terminal 3 closely connected to one side face of the capacitor element on a bottom face of a package body 4 tightly sealing the entire capacitor element 1.例文帳に追加

コンデンサ素子１の全体を密封するパッケージ体４の底面に、前記コンデンサ素子の陽極棒に繋がる陽極リード端子２と、コンデンサ素子の一つの側面に密接した陰極リード端子３とを露出して成る固体電解コンデンサにおいて、その横幅寸法を縮小して小型・軽量化と、低コスト化とを図る。 - 特許庁

To provide a film mirror which has a high regular reflectance of a silver reflection layer, has excellent weatherability, prevents corrosion of the silver reflection layer from causing reduction in the regular reflectance over time, is light in weight and flexible, and suppresses the manufacturing cost to enable area enlargement and mass production; a method for manufacturing the same; and a sunlight reflection mirror using the same.例文帳に追加

銀反射層の正反射率が高く、また耐候性に優れ、経時により銀反射層の腐食による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできるフィルムミラー、その製造方法、及びそれを用いた太陽光反射用ミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for mounting a brake cable on a drum brake, which facilities a design layout of a brake operating part even in the case of small brake offset, reduces in a load acting in an anchor, attains small size and weight reduction and improves in accuracy of an arranged position of the anchor so as to prevent a brake shoe from causing a drag.例文帳に追加

本発明は、ブレーキオフセットが小さい場合でもブレーキ作動部の設計レイアウトが容易であり、アンカーに作用する負荷を低減して小形で軽量化が図れ、しかもアンカーの配設位置が精度良好になってブレーキシューの引摺りが起きない、ドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, in distributors, approximately all affairs can be completed without requesting handwriting other than 12 digit numbers and retype by every slip and every company, and in addition, on the consumer side, the number of pieces, weight and a consumption limit in each merchandise package are guessed and the reduction of stock quantity of each store after sale is shown.例文帳に追加

流通業者においても、１２桁の数字以外の手書きや、帳票、及び会社毎の再入力を要求せずに、ほぼ全ての業務を完了することができ、また消費者側では各商品パック内の枚数と重量と消費期限を言い当て、各店の販売後在庫数の減少を示して見せることが出来るものである。 - 特許庁

The invention relates to the method for oxidizing carbon fiber which accompanies weight reduction of the carbon fiber, by heating carbon fiber with ≤500 nm of outer diameter in the presence of (a) oxygen and (b) at least one kind of compounds selected from an alkali metal compound and an alkaline earth metal compound, and the invention relates to the method for scrapping carbon fiber by using the method.例文帳に追加

（ａ）酸素並びに（ｂ）アルカリ金属化合物及びアルカリ土類金属化合物からなる群より選ばれた１種以上の化合物の存在下に、外径５００ｎｍ以下の炭素繊維を加熱する、炭素繊維の重量減少を伴う炭素繊維の酸化方法、及びこれを利用した炭素繊維の廃棄方法である。 - 特許庁

To allow reduction in installation cost and weight by simplifying a configuration of a driving system in a hybrid vehicle including an engine 1 and a transmission mechanism 7 that has an electric motor 6 as a driving source for contributing to traveling in a stop state of the engine 1, for performing a transmission operation by engaging or disengaging hydraulic friction engaging elements B1 and B2.例文帳に追加

エンジン１と、エンジン１の停止状態での走行に寄与する電動機６とを駆動源とするとともに、油圧式の摩擦係合要素Ｂ１，Ｂ２を係合または解放することによって変速動作を行う変速機構７を備えるハイブリッド車両において、駆動系の構成を簡素として、設備コスト、重量等を軽減可能とする。 - 特許庁

An original conveyance unit 20 is supported by a supporting member 74, fixed to a hinge member 72 and extended so as to cross a platen glass 24, whereby a load from the original conveyance unit 20 can be supported by the supporting member 74 and the hinge member 72 thereby permitting the reduction of weight of the original conveyance device 12 compared with a structure equipped with a frame type frame member as before.例文帳に追加

原稿搬送ユニット２０を、ヒンジ部材７２に固定され、プラテンガラス２４を横切るように延びる支持部材７４に支持させることで、原稿搬送ユニット２０からの荷重を支持部材７４、及びヒンジ部材７２で支えることができ、従来のように枠状のフレーム部材を備える構造と比較すると、原稿搬送装置１２の重量を軽くすることができる。 - 特許庁

The electromagnetic steel plate 1310 has an electromagnetic steel plate 1312 which has a magnet insertion hole and a hole 131B for weight reduction being provided apart from the magnet insertion hole, and electromagnetic steel plates 1311 and 1313 which have sections that cover the hole 131B being positioned at the axial end of at least one hand of the rotor core 131 and made in the electromagnetic steel plate 1312.例文帳に追加

電磁鋼板１３１０は、磁石挿入用穴部と該磁石挿入用穴部とは別に設けられる軽量化用の穴部１３１Ｂとを有する電磁鋼板１３１２と、ロータコア１３１の少なくとも一方の軸方向端部に位置し、電磁鋼板１３１２に形成された穴部１３１Ｂを覆う部分を有する電磁鋼板１３１１，１３１３とを含む。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic felt laminated article for a built-in base material for an automobile in which bending deformation is prevented from being generated and which has high strength, heat resistance and impact resistance and to inexpensively produce the thermoplastic felt laminated article for the built-in base material for the automobile in which cost for raw materials is low and a required amount is low by weight reduction.例文帳に追加

撓み変形が防止され、高強性、耐熱性及び耐衝撃性を有する自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物が得られ、また、原材料のコストが低く、軽量化による所要量が低くて、低コストで自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物を生産することができる。 - 特許庁

In a housing 2, a pair of rolling bearings 4, 5 and a motor driving part constituted of a rotor 9 and a stator 12 are integrally installed in a unified body, so that reduction of weight and space, high efficiency and simplification of system can be realized, as compared with the case of an electrical motor part being installed outside the housing via a coupling.例文帳に追加

ハウジング２の内部に、一対の転がり軸受４，５と、ロータ９及びステータ１２からなるモータ駆動部とが一体的に設けてあるため、カップリングを介して電動モータ部をハウジングの外部に設けた場合に比べて、重量の軽減、スペースの削減、高効率及びシステムの簡略化を図ることができる。 - 特許庁

A waste tire, a plastic product as a waste petroleum product such as vinyls, polyethylene terephthalate and crushed slag are made into an integrated composite aggregate, thus the respective wastes with different polarities are skillfully combined and joined, and it can be not only effectively utilized as recycle resources but also has advantages of adding new values such as heat insulation, weight reduction and shock relaxation or the like.例文帳に追加

廃タイヤと廃石油製品のビニール・プポリエチレンテレフタレート等・プラスチック製品類と粉砕スラグを一体の複合骨材とすることによって極性の異なる各廃棄物を巧みに組み合わせて結合し再生資源として有効利用できるのみならず断熱・軽量化・衝撃緩和等の新たなる価値を付加する利点を有する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a flat panel display device constituted in such a manner that the flat panel display device, like a liquid crystal display device, can be easily coupled to a case of a computer system without another reinforcing members and that the reduction in weight and thickness can be realized and the flat panel display device using such coupling structure.例文帳に追加

液晶表示装置のような平板型表示装置を別の補強部材無しにコンピュータシステムのケースに容易に結合させ得るようにすると共に、軽量薄形化を実現できるようにした平板型表示装置の結合構造および当該結合構造を用いた平板型表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, miniaturization of the mass and the constitution of the gear box can be realized and miniaturization and weight reduction of the truck and the whole railway vehicle can be realized.例文帳に追加

歯車装置１１の大歯車１３と小歯車１４の噛み合いを保って収納する歯車箱１２を、大歯車１３の軸中心と、吊りリンク１５による吊り位置との距離をＡ、大歯車１３の軸中心と小歯車１４の軸中心との距離をＢとした場合、Ａ／Ｂが０．８８〜１．１４を満足する位置にて、少なくとも一方の側に積層ゴム１６を介在させて吊りリンク１５によって締結する。 - 特許庁

To enlarge internal volume to increase the storage capacity of fresh food or the like in need of cold insulation and to improve storage work efficiency while improving conveying work by weight reduction by separating a cooling unit for supplying brine cooling water to an evaporator, from a cold insulation storage to widen the frontage of the cold insulation storage having an evaporator and a cold storage agent provided in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内に設けられた蒸発器と蓄冷剤とを有する保冷庫において、蒸発器へブライン冷却水を供給する冷却ユニットを、保冷庫と分離することにより保冷庫間口を広くし、内容積を増大することにより保冷が必要な生鮮食品等を収容する量が増加し、収容作業効率の向上、軽量化による搬送作業の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide an electric wire/cable in which a softened CCA wire combiningly having respective advantages of copper wire and aluminum wire is used as a conductor so that sufficient conductivity, flexibility, and flex-resistance are secured, while evil effects on insulator and connector are suppressed, application to general use terminal/connector can be promoted, and weight reduction can be realized at a low cost.例文帳に追加

銅線とアルミニウム線のそれぞれの利点を兼ね備えた軟化ＣＣＡ線を導体として用いて、十分な導電率と柔軟性、耐屈曲性を確保すると共に、絶縁体やコネクタへの悪影響を抑えて汎用端子・コネクタの適用も図れ、低コストで軽量化を実現できる電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component which can realize integration of a fiber reinforcement resin comprising a conductive reinforcement fiber which is optimum for miniaturization and reduction in weight, and electromagnetic shield property by burying a metallic member which is suitable as the conductor of an electric signal entirely preventing short circuit, and is excellent in reliability and productivity and enables the metallic member to be used as the conductor of an electric signal.例文帳に追加

小型軽量化および電磁波シールド性に最適な導電性の強化繊維が含まれた繊維強化樹脂に対し、短絡が完全に防止された状態で電気信号の導体として好適な金属部材を埋設して一体化することができ、金属部材を電気信号の導体として使用可能な信頼性、生産性に優れた電子部品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manual recording apparatus solving such a problem that the miniarization and weight reduction of a conventional manual recordeing apparatus (printer) loaded with an ink jet head using electric energy is difficult because a feed device of recording paper or the reciprocal drive device of an ink jet head carrier are required and it is difficult to utilize the recording apparatus in connection with a recent computer excellent in portability.例文帳に追加

電気エネルギーによるインクジェットヘッド３１を搭載した従来の手動式記録装置（プリンタ）においては、記録用紙の搬送や、インクジェットヘッドキャリアの往復駆動装置が必要で、小形軽量化が困難なため、携帯性に優れた最近のコンピュータに関連利用するのは困難であったため、これを実現するための手動式プリンタを提供する。 - 特許庁

In the parts where strength is not relatively required, the weight reduction is attained as the entire rotor by connecting the rotor disks 32, 34, 36, 38 by welding to form a welded connection 30 and in the parts where strength is required, the required strength is secured by connecting the rotor disks 24, 26, 28 with the circumferential bolts 52 to form a bolted connection 22.例文帳に追加

強度が比較的必要でない部位においては、ロータディスク３２，３４，３６，３８を溶接により結合して溶接結合体３０を構成してロータ全体としての軽量化を図りつつ、強度が必要な部位には、周方向ボルト５２によりロータディスク２４，２６，２８を結合してボルト結合体２２を構成して、必要な強度を確保する。 - 特許庁

To recycle an expanded styrol resin by overcoming the difficulties of removing a foreign substance in a conventional heat melting process and minimizing a decrease in the molecular weight due to heating in an extrusion molding step and the discharge of a vaporized solvent entrained by an emission gas and the ensuing solvent loss in a volume reduction step of a solvent dissolution method.例文帳に追加

従来の熱溶融法の異物除去の困難性及び押出成形工程の加熱による分子量の低下、さらに、溶剤溶解法における減容工程での放出ガスに同伴する気化した溶剤の放出とそれに伴うロスを最小限にした発泡スチロール樹脂のリサイクルを行うことができる。 - 特許庁

To provide a cell and a cell plate for a porous metal supporting type solid oxide fuel cell forming a thin film state battery element on a light weight, thin and low cost gas permeating metal substrate provided with reduction resistance and oxidation resistance preventing peeling or cracking of an electrolyte layer due to a difference in heat expansion and furthermore, a fuel cell using them.例文帳に追加

耐還元性及び耐酸化性を備え、軽量、薄肉、且つ安価なガス透過性金属基板に薄膜状の電池要素を形成することができ、ヒートサイクルの繰り返しによっても熱膨張差による電解質層の剥離や割れを防止することができ、耐久性に優れた多孔質金属支持型の固体酸化物形燃料電池用セル及びセル板、さらにこれらを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell having excellent corrosion resistance and conductivity even in a battery environment under an electrochemically severe condition, allowing the reduction of weight of the separator itself, and having excellent workability; to provide its fabrication method; and to provide a conductive corrosion-resistant metallic material usable for the separator for a fuel cell.例文帳に追加

電気化学的に過酷な条件下である電池環境においても優れた耐食性および導電性を有し、かつセパレータの軽量化が可能であり、さらには良好な加工性を備えた燃料電池用セパレータとその製造方法、および当該燃料電池用セパレータ等に使用できる導電性耐食金属材を提供する。 - 特許庁

To provide a compact electric actuator to be mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve which accurately detects an opening and closing position of the valve, accurately controls an angle of the valve, and also achieves miniaturization, reduction of the weight and the cost, and safety, by simplifying the structure.例文帳に追加

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁に搭載するための電動アクチュエータであって、弁の開閉位置を正確に検出すると共に、弁の角度制御を正確に行うことを可能とし、さらに、構造を簡素化することにより、小型化と軽量化並びにコストの削減化と共に、安全性を図ったコンパクトな電動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a power storage device which can restrain the deterioration of an electrode active material accompanied by an increase of the number of charge and discharge cycles and has large power and a large capacity, and is excellent in repetitive characteristics, in the electrode active material which can contribute to the weight reduction and high energy density of the power storage device and is formed of an organic compound.例文帳に追加

蓄電デバイスの軽量化および高エネルギー密度化に寄与できる有機化合物からなる電極活物質において、充放電サイクル数の増加に伴って、電極活物質が劣化するのを抑制し、高出力および高容量を有し、繰り返し特性に優れる蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

To provide a lower limb rehabilitation support device with a multi- degree of freedom, capable of performing training in six directions of degree of freedom according to the condition of a patient by adopting a towing mechanism using a towing rope in consideration of safety, reduction of weight, handling convenience and a user's psychological burden in use, reducing the size of an actuator, and reducing patient's binding feeling.例文帳に追加

本発明は、安全性、軽量化、取り扱いの簡便さ、使用時のユーザの心理的負担などに配慮して複数本の牽引索による牽引機構を採用することにより、患者の症状に応じて６自由度方向の訓練を可能とするとともにアクチュエータの小型化、患者の拘束感の低減を可能にした多自由度下肢リハビリ支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

In the power-source-reduced prime mover of the earlier application, which is a mechanism continuing to rotate under the deadweight through movements of an unbalanced structure, and has a rotation auxiliary, the rotation auxiliary uses a spring, a rack and pinion and the like to promote size and weight reduction, design improvement, rotation stabilization and efficiency improvement.例文帳に追加

先出願の動力源削減原動機は不釣り合い構成体の移動を利用して自重で回転し続ける機構であり、回転補助機を設置してあるが、本出願では回転補助機にバネとラック・ピニオン等を使用して、小型・軽量化、設計性の向上、回転の安定性、効率性を向上させる改良をした。 - 特許庁

To obtain an enclosure material for a speaker system where a high output and its acoustic characteristic are emphasized for applications in a hall and a concert, that attains weight reduction without losing the acoustic characteristic of a wooden material and has fire resistance as a substitute of the wooden material conventionally used.例文帳に追加

ホールや、コンサート用など、大出力かつ、音響特性が重視されるスピーカシステムに用いられる筐体材料として、汎用的に用いられている木工素材の代替えとし、木工素材の音響特性を損なうことなく軽量化を図り、かつ難燃性を付与したスピーカシステム用筐体材料を得ることを目的とする。 - 特許庁

To design an ocean structure capable of providing excellent balance between the saving of expenses based on a reduction in the volume of resources and stability and friendly to the ground by saving waste in the calculation of stability and calculating the minimum section (to reduce the weight of a structure body) when a fishing port and a harbor facility are constructed on a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に漁港及び港湾施設を築造するにあたり、安定計算上の無駄を省き必要最小限の断面を算出する（構造物本体の軽量化を図る）ことによって、資源の減量化に基づく経費の節減と安定度の均衡に優れ、かつ地盤に優しい海洋構造物の設計を可能とする。 - 特許庁

The step (β) includes: adding zinc dust to the leachate in an amount of 2 to 5 equivalent weight with respect to an amount of tin in the leachate by stoichiometry in a substitutional reduction reaction, producing a suspension of spongy indium (1) and a solid content of reductively precipitated impurity metals which are nobler than indium, and separating and collecting the spongy indium (1) to obtain an aqueous solution of indium chloride.例文帳に追加

工程（ロ）：前記浸出液に、該浸出液中のスズに対し置換還元反応の化学量論量で２〜５当量に当たる亜鉛末を添加し、スポンジインジウム（１）と還元析出された、インジウムより貴な不純物金属固形分の懸濁液とを形成し、スポンジインジウム（１）を分離回収した後、塩化インジウム水溶液を得る。 - 特許庁

To obtain an air bag type device for moving a bookshelf not requiring troublesome work for removing books from the shelf and weight reduction of the shelf, capable of easily moving the shelf in a short time and repeating movement/setting of the same by supplying/discharging air into and from inside of air bags even when arrangement and movement of the shelf used in a home or a business office are required.例文帳に追加

本発明は、家庭内でも、企業の事務所内でも使用される書棚の配置移動が生じても、面倒な書籍を書棚から取り除く作業と、重量軽減も必要とせず、短時間で容易に移動ができ、エアーバッグ内の空気給排で書棚の移動と定置が繰り返しできるようにしたエアーバック式書棚移動装置を得る。 - 特許庁