「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a watertight connector in which superior watertight performance can be maintained, even under environments where violent differences can occur between the inner and the outer temperatures by connection work that has no relation with those of the conventional water tight connectors.例文帳に追加

本発明は、従来の防水コネクタと何らかわることのない接続作業でコネクタの内外の激しい温度差が生じる環境下であっても、良好な防水性を保つことのできる防水コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When machining this linear guide rail having a track groove 2 on a side surface, the track groove 2 is rollingly worked on a rail raw material W by using a rotary die having in a circumferential part a projecting work part T adjusted to a shape of the track groove 2.例文帳に追加

側面に軌道溝２を有する直動案内レールを加工するにあたり、当該軌道溝２の形状に合わせた凸状加工部Ｔを円周部に備えた回転ダイスを用い、レール素材Ｗに軌道溝２を転造加工する。 - 特許庁

To provide a work caisson and its installation method that can form the same dry working space as land in a narrow range without using a pile driving boat or the like, while easily removing the working place and coping with any environment.例文帳に追加

狭い範囲において、杭打ち船等を使用せずに陸上と同じ乾式の作業空間が形成でき、かつこれを簡単に撤去でき、しかもどのような環境にも対応できる作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a connector for a wiring instrument capable of electrically connecting a cable with a member to be connected such as another cable or a connecting terminal very simply and in a short time and obtaining stable quality, not requiring a peeling work or qualification for it.例文帳に追加

皮剥ぎ作業を行なわずに資格を不要とし、極めて簡単に短時間でケーブルを他のケーブルや接続端子等の被接続部材に電気的に接続でき、安定した品質を得ることができる配線器具用接続器を提供する。 - 特許庁

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。 - 特許庁

The attachment for home distribution board provided between a home distribution board and the wall surface for fixing the home distribution board is provided with an opening within such a range as causing no hindrance to the lead-in work of wire.例文帳に追加

アタッチメントには，電線の引込み作業の妨げにならない範囲に開口部を設けたことを特徴として，住宅用分電盤と該住宅用分電盤を取付ける壁面との間に設けられる住宅用分電盤用アタッチメントを提供した。 - 特許庁

The door 5 is stored inside a home appliance storing shelf A in a state that the door is flipped up to a horizontal position and therefore the door 5 does not obstruct the work, and the possibility of accidentally closing the door 5 while the home appliances are at use can be reduced.例文帳に追加

扉５は水平位置まで跳ね上げた状態で家電品収納棚Ａの内部に収納され、これにより扉５が作業の邪魔になることがなく、家電品の使用中に誤まって扉５を閉じてしまう可能性が低減される。 - 特許庁

To provide a keyboard wind instrument in which structure is simplified, the number of parts is reduced, work such as assembling, readjusting and repairing or the like is made easy and a good bend effect is obtained by selecting a single valve system.例文帳に追加

シングルバルブ方式を採用することにより構造の簡素化、部品点数の削減を図り、組立作業性、再調整、修理等の作業を容易にするとともに、良好なベンド効果が得られるようにした鍵盤吹奏楽器を提供することにある。 - 特許庁

To confirm the number of embroidery patterns to be automatically computed prior to stitch work by simply inputting X and Y direction clearances of adjacent embroidery patterns, when one wishes to put as many embroidery patterns as possible in a possible embroidery range.例文帳に追加

例えば刺繍可能範囲内にできるだけ多くの刺繍柄を収めたい場合に、隣り合う刺繍柄同士のＸ，Ｙ方向に関する間隔を入力するだけで自動演算される刺繍柄の個数を、縫い作業に先立って確認可能とする。 - 特許庁

When the screen filter 14 is pulled out to outside a frame 13, the screen filter 14 is slid by the rotation of the rollers 52 and cleaning work of the screen filter 14 is performed in the condition where it has moved along a rail 50 and a guide rail 51 to a second position.例文帳に追加

スクリーンフィルタ１４をフレーム１３の外方へ引き出すと、スクリーンフィルタ１４はローラ５２の回転によりスライドし、レール５０及びガイドレール５１に沿って第２位置まで移動した状態で、スクリーンフィルタ１４の清掃作業を行う。 - 特許庁

To provide a transfer method of an element wherein alignment precision is not damaged after transfer and yield of transfer is not deteriorated in the case that elements which are subjected to fine work are transferred, a semiconductor device and a method for manufacturing an image display device.例文帳に追加

微細加工された素子を転写する際に、転写後も位置合わせ精度が損なわれることもなく、転写の歩留まりも低下しないような素子の転写方法、半導体装置及び画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mold machine in which, out of a series of works after molding a resin by inspecting a molding and heating and curing, only non-defective products are efficiently carried out by a compact apparatus structure, the warpage of the work does not occur and heat radiation is suppressed.例文帳に追加

樹脂モールド後の成形品を検査して良品のみを加熱硬化させる一連の作業をコンパクトな装置構成で効率よく実現でき、ワークに反りが発生することなくしかも装置内への放熱を抑えた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

To save labor for maintenance work accompanying the extension of a new kind of analytical equipment and a change of a program for an analytical equipment, in an analytical system capable of controlling the analytical equipment from a plurality of user terminals through a data communications network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを通じて複数のユーザ端末から分析機器の制御を行うことができる分析システムにおいて、新しい種類の分析機器の増設や分析機器用プログラムの変更に伴うメンテナンス作業を省力化する。 - 特許庁

A bar code attached to a bucket 20 for housing the part is read by a bar code reader 36, and the bucket 20 is housed in a shelf 22 of a part housing rack 18 according to indication from a work support computer 10 on the basis of obtained part information.例文帳に追加

部品を収納するバケット２０に付されたバーコードをバーコードリーダ３６により読み取り、得られた部品情報に基づき、作業支援用コンピュータ１０からの指示に従った部品収納ラック１８の棚２２に当該バケット２０を収納する。 - 特許庁

To provide a protective spacer which retains an interval between mutual spacers superposed in up-and-down at a constant value and facilitates the reeling work of the same, and the manufacturing method of the protective spacer which improves the dimensional accuracy of the protective spacer and shortens the manufacturing time of the same.例文帳に追加

上下に重なった保護スペーサ同士の間隔を一定に保持できると共に、巻き取り作業が容易な保護スペーサ、及び保護スペーサの寸法精度を高くできると共に、製造時間を短くできる保護スペーサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform engagement work of an upper unit receiving an indoor fan and the like with a lower unit covered by a partitioning plate at its upper side and receiving a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioning device.例文帳に追加

空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内ファンなどが収納された上部ユニットと、上側を仕切板に覆われて上記塵埃除去手段などが収納された下部ユニットとの係合作業を容易に行うことのできる構成を得る。 - 特許庁

In addition, after machining one end of the bundle PA of the bags is performed at the machining section 50, the front and the rear of the bundle PA are reversed by a work reversing mechanism 60 to machine the other end of the bundle PA.例文帳に追加

また、加工部５０で袋体の束ＰＡの一端側に対して加工を行った後、ワーク反転機構６０で袋体の束ＰＡの前後を反転させ、袋体の束ＰＡの他端側に対して加工部５０で加工を行う構成とした。 - 特許庁

To provide a plant cultivation technique requiring no work of planting on a field after raising seedling, lightening a cultivation tank, excellently growing roots in the cultivation tank, facilitating sprinkling management after raising seedling and applicable even to cultivation of root vegetables.例文帳に追加

育苗後に本圃への植付け作業が必要なく、栽培槽を軽量化でき、栽培槽内の根の発育がよく、かつ育苗後の灌水管理が容易で、根菜類の栽培にも適用することが可能な植物栽培技術を提供する。 - 特許庁

To carry out loading work of a separator without using any tool while maintaining sufficient strength in a state to remain as the separator has a function of the conventional connecting device preventing the separation from the upper side of the connecting device after the separator is completely fitted.例文帳に追加

充分な強度を保ち、かつ、セパレータが完全に嵌合された後にセパレータが連結具の上側への離脱を防止する従来の連結具の機能を有したまま、工具を用いることなくセパレータの装着作業を行うことである。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of smoothly handling a cloth in practical sewing by a simple operation when switching the practical sewing and embroidery sewing and arranging a work environment capable of keeping the sewing quality of an embroidery pattern.例文帳に追加

実用縫いと刺繍縫いとの切換え時に、簡単な操作で実用縫いの際の布扱いをスムーズに行うことができ、しかも、刺繍模様の縫い品質を保つことのできる作業環境を整えることのできるミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a transportation device for game machines, which enables the efficient and exact work of returning a power source supplying device back to the position of starting its transportation while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、確実に行うことができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ash tray for game machines which achieves the effective prevention of such an accident as inadvertent inversion of the ash tray, the withstanding of its prolonged use and other characteristics while improving and maintaining workability in the recovery and cleaning work of cigarette butts or the like.例文帳に追加

タバコの吸殻等の回収や清掃作業の作業性を向上・維持しつつ、不用意に灰皿を反転させてしまうような事故を効果的に防止し、灰皿の長期使用にも耐えうる等の遊技機用の灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a device for stacking an object to be cut capable of accurately and surely executing the work of superimposing a plurality of first parts composed by cutting the object to be cut into desired sizes on designated second parts and a part stacking section in a state of nearly coinciding with them.例文帳に追加

被切断物を所望するサイズに切断してなる複数の第１パーツを、指定の第２パーツ及びパーツ重ね部に対して略一致する状態に重ね合わせる作業が正確且つ確実に行える被切断物重ね装置を提供する。 - 特許庁

The head part 8a of the hand piece 8 is pointed to a work table 2, whereby in taking out the instrument 8 or storing the same, the hand of the operator is kept from touching the holder itself or the head part of another instrument so that the operation will not be injured.例文帳に追加

ハンドピース８のヘッド部８ａはワークテーブル２の方を向いており、インスツルメント８を取り出し時、或いは、収納時に、それ自身或いは他のインスツルメントのヘッド部に術者の手が当たるようなことがなく、術者が怪我するようなことはない。 - 特許庁

As a result, work to arrange the body to be detected after the paste is filled in the syringe 14 is not needed and further a problem such that movement performance of the syringe 14 whose weight is increased by fitting the body to be detected is lowered is eliminated.例文帳に追加

これによりシリンジ１４にペーストを充填した後に被検出体を配置する作業がなくなり、さらに被検出体を装着することで重量が増加したシリンジ１４の運動性能の低下という問題を排除することができる。 - 特許庁

Shifting and insert-setting of the whole guide roll segments 30 can be performed at one time by using an overhead crane, etc., and this work does not need so much labor and time in comparison with the case of individually treating the guide roll segment 30 and the working man-hour of the maintenance and the checking can drastically be reduced.例文帳に追加

複数のガイドロールセグメント３０全体の移動や挿入設置を天井クレーン等を用いて一度にでき、ガイドロールセグメント３０を個別に取り扱う場合に比べて、手間がかからず、保守点検の作業工数を大幅に低減できる。 - 特許庁

The tapping is conducted by mounting a preset tapping tool, in which a tap 16 is supported by a tool holder, on a main shaft of the machine tool, moving it to approach a pitch feed starting position for tapping a work, identifying the rotating direction, and applying pitch feed.例文帳に追加

ツールホルダにタップ１６を支持させたプリセットタッピングツールを工作機械の主軸に装着し、ワークに対してタッピングのためのピッチ送り開始位置までアプローチ動作させ、回転方向の割り出しを行った上でピッチ送りを与えてタッピングを行う。 - 特許庁

The right of prior use shall permit the person referred to in Paragraph one of this Section to use a design for the purposes, for which, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority respectively, the use of such design has been commenced or serious and efficient preparatory work has been performed.例文帳に追加

先使用権により，(1) にいう者は， 意匠の登録出願日又は優先日前に当該意匠の使用を開始した目的又は真摯かつ有効な準備活動を行った目的で， 当該意匠を使用することが認められる。 - 特許庁

171.3. “Communication to the public” or “communicate to the public” means the making of a work available to the public by wire or wireless means in such a way that members of the public may access these works from a place and time individually chosen by them;例文帳に追加

171.3「公衆への伝達」又は「公衆に伝達する」とは，公衆が個々に自ら選ぶ場所及び時において著作物を利用することができる方法で有線又は無線により公衆に当該著作物を利用可能にさせることをいう。 - 特許庁

The word, “the other means” in the above “a machine, instrument, device, the other means for producing a product” is not limited to a machine, instrument and device, but encompasses a catalyst, microorganism and anything else, which acts on other materials, work pieces, etc., and turns them into a product. 例文帳に追加

ここで、「物を生産する機械、器具、装置、その他の物」における「その他の物」には、触媒、微生物など、他の原料、被加工体などに作用してそれに変化を生じさせ生産物を得るものすべてが含まれ、機械、器具、装置に限定されない。 - 特許庁

Solenoid portions 44a, 48a are connected in series to each other and both shift valves 44, 48 are controlled by the same driving current, therefore allowing easy adjusting work for setting the operating properties of the shift valves 44, 48 on the driving current.例文帳に追加

しかも、ソレノイド部４４ａ，４８ａは直列に接続され、双方のシフト弁４４，４８は同じ駆動電流によって制御されるため、駆動電流に対するシフト弁４４，４８の作動特性を設定する調整作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a torque measuring instrument for a piledriving attachment dispensing with a need of building a reaction receiver on site and of separately carrying a torque measuring instrument in a factory, etc., and allows calibration work to be easily done on site.例文帳に追加

現場において反力受けを構築する必要なく、また、トルク計測装置を分離して工場等に搬入する必要がなく、現場において簡単に校正作業が行なえる杭打用アタッチメント用のトルク計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant substitute for chlorine-based CFCs not inferior to conventional chlorine-based CFCs in refrigerating capability, applicable to apparatuses designed to work on chlorine-based CFCs, not contributing to ozonosphere disruption and proper for environmental preservation.例文帳に追加

本発明は、従来の塩素系フロンに比較しても冷媒能力が劣ることがなく塩素系フロンの使用機器に適用可能であり、オゾン層破壊の要因ともならず環境維持に好適な塩素系フロン代替冷媒を提供するものである。 - 特許庁

To facilitate the work for manually releasing a braking state in an electric disc brake device where a frictional pad is advanced and retracted with respect to a disc rotor by the power transmitted from an electric motor through a speed reducing mechanism and a screw mechanism.例文帳に追加

電動モータから減速機構およびねじ機構を介して伝達される動力で摩擦パッドをディスクロータに対して進退させるようにした電動式ディスクブレーキ装置において、ブレーキ状態を手動で解除する作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a floor heating panel and its installation method capable of providing a plurality of panel formed bodies structuring the floor heating panel in their appropriate relative position and enabling easy, secure and reliable installation work.例文帳に追加

暖房パネルを構成する複数のパネル成形体を適切な位置関係となるように配置することが可能で、容易かつ確実に信頼性の高い取り付け施工を行うことが可能な床暖房パネルおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Since the state monitoring unit can display the energizaion information together with the individual address of the branched circuit, the branched circuit for which the energization information is displayed can be traced without performing a work for tracing a signal line in a conventional way.例文帳に追加

状態監視ユニットは分岐回路の個別アドレスと共にその通電情報を表示することができるので、従来のように信号線をたどるなどの作業をすることなく、通電情報が表示されている分岐回路を特定することができる。 - 特許庁

In a remote monitoring system monitoring and diagnosing a plurality of monitoring objects, a maintenance person terminal 4 connected to terminals 3a-3d on monitoring object sides performs maintenance work, including correction of the software for monitoring and diagnosis processings.例文帳に追加

複数の監視対象の監視及び診断を行なう遠隔監視システムにおいて、監視及び診断処理用のソフトウエアの修正などの保守作業を、監視対象側端末３ａ〜３ｄに接続した保守員端末４により行なうシステムである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, stain resistance and storage stability, and useful as a photosensitive layer of a lithographic printing original plate for scanning exposure.例文帳に追加

安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度であり、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、走査露光用平版印刷版原版の感光層として有用な感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load mounting apparatus capable of disposing a heavy load such as a thin-type plane display in an optional position on the interior surface of a building and enclosing wiring attached to the heavy load without performing special construction work.例文帳に追加

建物の内装面の任意の位置に薄型平面ディスプレイなどの重量物を配置することができ、しかも、重量物に付属する配線を特別な施工工事を行うことなく収納できる重量物取付装置を提供する。 - 特許庁

To let burdens of maintenance work reduced, and running cost lowered by satisfactorily utilizing containing capacity of a waste toner containing part, by an image forming device in a type of developing the latent image on the image carrier by the toner and transfering it to transfering material.例文帳に追加

像担持体上の潜像をトナーで現像し、これを転写材に転写するタイプの画像形成装置において、廃トナー収容部の収容能力を十分に活用して、メンテナンス作業の負担を軽減するとともに、ランニングコストを下げる。 - 特許庁

To provide a laser diode array capable of enhancing the yield in an LD bar sorting work and capable of enhancing the pumping efficiency of a laser without introducing a large scale system, and to provide a laser oscillator and laser processing apparatus.例文帳に追加

ＬＤバーの選別作業における歩留まりを向上させることができると共に、大規模なシステムを導入することなくレーザの励起効率を向上させることができるレーザダイオードアレイ、レーザ発振器及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.例文帳に追加

本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient earth and sand bagging apparatus capable of performing an earth and sand bagging work in an efficient and labor-saving manner, and continuously filling the earth and sand of the predetermined amount into a sand bag without any mistake of a worker.例文帳に追加

土砂等の袋詰め作業を効率的かつ省力的に行うことができ、しかも、作業者も手違いを起こすことなくサンドバッグに定量ずつ連続的に詰め込んでゆくことができる能率的な土砂等袋詰め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring device in which efficiency of installation work is attained by enabling connection from an opening part side of a wiring duct and performing its mechanical connection simply and easily, and a wiring duct system using this wiring device.例文帳に追加

配線ダクトの開口部側から接続できるとともに、その機械的接続を簡単に行えるようにして、設置作業の効率化を図ることが可能な配線装置及びこの配線装置を用いた配線ダクトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁