「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paste agent for a culturing soil for growing seedlings, capable of maintaining a good solidifying state stably without being affected directly by the property of a base material of the culturing soil for growing the seedlings and also excellent in sowing work efficiency and preserving property, and a culturing soil for growing the seedling using the same agent.例文帳に追加

育苗培土基材の性質に直接影響されることなく、良好な固化状態を安定して維持できると共に、播種作業性および保存性に優れた育苗培土用糊剤、およびこれを用いる育苗培土を提供する。 - 特許庁

To provide an installation appliance for a portable gas burner capable of being easily handled for storage, adjustment or the like, and simply, surely and properly keeping a cooking utensil in a horizontal state to heat the same by the portable gas burner, while securing high work efficiency, which is required more under severer use environment.例文帳に追加

保管や調整等の取り扱いが容易で厳しい環境となればなる程要求される良好な作業性を確保しつつ、調理具を簡易にかつ確実、適切に水平状態に維持して携帯式ガスバーナーにより加熱する。 - 特許庁

To provide a built-up container, facilitating the work for housing/ retrieving accessory equipment or contents in/from the container and have excellent workability during the assembly of a container side panel, and a rotation stopper mechanism for a split type side panel used therefor.例文帳に追加

コンテナ内部への付属備品または内容物を収納ないし取り出す作業が容易であると共に、コンテナ側板の組立時の作業性にも優れた組立コンテナと、それに用いる分割型側板の回動ストッパ機構を提供すること。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, a clutch on the forward side is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、進行側のクラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

To develop a rule for drawing a line which can be folded to be conveniently carried and in which a work for drawing a line of a soccer field can be carried out by only one worker, and a position, a dimension and a right angle can also be determined easily and precisely.例文帳に追加

本発明は、サッカー・フィールドのライン引き作業を、僅か１名で、位置・寸法や直角度の割り出しを正確かつ容易に行え、かつ、折り畳んで携帯に便利な構造を持った、ライン引き用定規を開発することを課題とする。 - 特許庁

To improve safety by favorably avoiding contact with a subject, an operator, and other articles irrelevant to a radiographic section without impairing work efficiency of fluoroscopic and radiographic operations by moving the radiographic section in proximity to each other.例文帳に追加

Ｘ線撮影手段どうしは近接して移動できるようにして透視や撮影作業の作業性を損なわずに、Ｘ線撮影手段とは無関係な被検者や術者、他物などとの接触を良好に回避して安全性を向上する。 - 特許庁

To make it possible to remarkably save work and time for a user who operates a CAD to make out drawings and to prepare an excecution drawing in which lines of outline will not brake as far as possible when drawings of excecution drawing, etc., are to be prepared by the CAD.例文帳に追加

ＣＡＤにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて機器の外形等の線が出来るだけ途切れない施工図を作成できるようにする。 - 特許庁

Since the abnormal lowering of the car 2 can be braked with the abnormality occurs by the configuration of such a facilitated emergency stop device, the number of parts can be reduced to save the manufacturing cost of the parts, and the number of steps in the assembly work of the parts can be reduced to reduce production cost.例文帳に追加

このような簡易な非常止め装置の構成によって異常発生時にかご２の異常下降を制動できるので、部品点数が少なく部品の製作費を節減でき、また部品の組立作業が減少して製造費を低減する。 - 特許庁

To provide a thermally insulating material for piping, having a composite structure whose integration conditions are be slided and a composite work is facilitated in the insulating material which is a two-divided part type, where a convavo-convex side is provided on both of each composite surface.例文帳に追加

２分割タイプとし接合面に凹凸を設けて合体させる保温材において、合体状態にズレが生じることのないように且つ接合作業がし易い接合面構造を有する保温材を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an immersion method for a caisson capable of reducing weight of a large-sized caisson, at the same time, excavating the ground under the edge of a blade of the caisson to immerse the caisson without removing earth and sand in a cylinder of the caisson, facilitating the immersion work of the caisson and, at the same time, reducing an amount of earth to be removed.例文帳に追加

大型のケーソンの軽量化を図ると共に、ケーソンの刃先下の地盤を掘削して、ケーソンの円筒内の土砂を排出することなくケーソンを沈設し、沈下作業の容易化を図ると共に排土の減少を図る。 - 特許庁

The objective multi-purpose farm work machine is attached to the rear of a tractor and carries out a variety of farm works, for example, weeding, plowing, ridge formation, drainage groove formation in the traveling direction and is equipped with a couple of rotary working shafts 3, 5 that can be spread to the both sides rearward to the advancing direction of the tractor.例文帳に追加

トラクタの後部に付設されて、その進行方向に、除草や耕耘、畝形成、排水溝形成の各農作業を行なうもので、トラクタの進行方向後側に向けてハの字状に開く左右の回転作業軸３，５を具える。 - 特許庁

At least two sets of exposing parts are arranged to a conveying path of the wide width belt-like work piece, and the exposing device is formed so that at least 2 lines of each exposure range in a conveying direction of the wide width belt-like workpiece are exposed by the exposing parts.例文帳に追加

幅広帯状ワークの搬送路に少なくとも２台の露光部を配設せしめ、これら露光部でもって前記幅広帯状ワークの搬送方向の少なくとも２列の露光領域のそれぞれを露光せしめるように構成する。 - 特許庁

To provide a post-processing device to work after folding capable of generating a fold accurately and certainly by an efficient drive current in accordance with the sort of paper sheets to be given a fold of different type, the sheet size, the form of the folding process and the number of sheets folded, and assuring a good efficiency stably.例文帳に追加

各種の折り目が形成される用紙の種類、用紙サイズ、折り処理の形態、折り枚数に対応して、効率的な駆動電流によって折り目を正確且つ確実に付け、安定した効率の良い折り後処理装置を提供する。 - 特許庁

In the same manner, an event moving picture EVM002.AVI is photographed at an event 002 and is written to the work memory, the photography of the event moving picture EVM002.AVI is completed when a trigger signal 42-2 is set to the control section 36, and the photography of a memo moving picture MOV003.AVI is immediately started.例文帳に追加

以下、同様に、イベント００２でイベント動画EVM002.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれ、トリガ信号４２−２が制御部３６に送出されるとイベント動画EVM002.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV003.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

To improve working efficiency by improving workability of installing working and connecting working of a burying facility buried in the wall of a building, relieving working at a building work job site, installing the burying facility and simplifying setting working and the connection working.例文帳に追加

建屋壁内に埋設される埋設設備の設置作業や接続作業の作業性を改善して建屋工事現場での作業を軽減し、埋設設備の据付け、設定作業や接続作業を簡素化し、作業能率を向上させたものである。 - 特許庁

The connection job list managing part eliminates connection job information from the connection job list storing part in the case that a one-time job is specified by the connection job information when the operator completes maintenance work about the connection job information.例文帳に追加

接続ジョブリスト管理部は、接続ジョブ情報に係る保守作業をオペレータが完了した際、当該接続ジョブ情報でワンタイムジョブが指定されていた場合には当該接続ジョブ情報を前記接続ジョブリスト格納部から削除する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting joint of a refrigeration cycle device for disabling reuse of the pipe-connecting joint or a flare part of a pipe in reinstallation work or disabling reuse of the flare part of the flare part although enabling re-piping after wrong piping.例文帳に追加

再据付作業時に配管接続継手あるいは配管のフレア部の再使用を不可能にするか、誤配管後の再配管は可能であるが、フレア部の再使用は不可能にするような冷凍サイクル装置の配管接続継手を提供する。 - 特許庁

To provide a key receiver in the outer frame of pachinko game machines with which labor of replacement work is reduced and the economic efficiency and recycle of the outer frame are improved by effectively utilizing the established outer frame as such when replacing the pachinko game machines.例文帳に追加

パチンコ類遊技機を入れ替える際に、既設の外枠をそのまま有効利用して、入れ替え作業の労力を低減し、外枠の経済効率やリサイクル性を向上するパチンコ類遊技機の外枠における鍵受けを提供すること。 - 特許庁

In response to the first signal, a motor controller 240 and/or a brake controller 270 severally control the actions of the motor 250 and/or of the brake 265, and avoid the pothole and/or the obstacle to assist the operator of the aerial work platform.例文帳に追加

第１の信号に応答して、モーターコントローラ（２４０）及び／又はブレーキコントローラ（２７０）はそれぞれ、モーター（２５０）及び／又はブレーキ（２６５）の動作を制御し、ポットホール及び又は障害物を回避して空中作業用プラットホームの操作者を援助する。 - 特許庁

To provide a simple and useful rain gutter structure, capable of eliminating clogging of refuse in a drainage ditch part of a rain gutter, while preventing birds from intruding inside a rain gutter pipe by approaching the vicinity of a catchment unit, without performing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行なわずに鳥類が集水器付近に近づき雨樋管内部に侵入することを防止するとともに、雨樋の排水溝部分におけるゴミ詰まりを解消することのできる、簡易かつ有用な雨樋構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate the storage work of a wire harness into a corrugated tube by enabling a slit to be made straight and easily along the bus of the corrugated tube, and also to improve the commercial value by arranging the wire harness beautifully in external appearance.例文帳に追加

コルゲートチューブの母線に沿ってスリットを真っ直ぐ、かつ、容易に形成することができるようにして、コルゲートチューブ内へのワイヤハーネスの收容作業を容易にするとともに、外観的に綺麗にワイヤハーネスを配索して商品価値を向上させる。 - 特許庁

To provide an antiglare film having high yield, and high weatherability and surface hardness in addition to achievement of excellent antiglare properties, image clearness, high definition and high haze properties and enhanced work efficiency and safety upon manufacture of the antiglare film.例文帳に追加

優れた防眩性、画像鮮明性、高精細、高ヘイズの実現に加えて、高い歩留まり性、高い耐候性および表面硬度を有し、かつ、防眩フィルム製造時の作業性および安全性の向上させた防眩フィルムを提供すること。 - 特許庁

To circulate a document file passing to a client terminal connected to an external network without any risk of the leakage of a secret in a work flow system for circulating the document file among a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数のクライアント端末間で文書ファイルの回覧を行うワークフローシステムにおいて、外部ネットワークに接続されたクライアント端末に対して文書ファイルを回覧する場合であっても、秘密漏洩の恐れなくこれを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose protecting structure for a construction machine, capable of facilitating the work for mounting a hose holder in an insertion hole portion of a floor plate and holding a hydraulic hose using the mounted hose holder, and reducing the number of components.例文帳に追加

ホース保持具をフロアプレートの挿通穴部分に取り付け、取り付けられたホース保持具によって油圧ホースを保持させる作業を簡単に行うことができ、また、部品数を少なく抑えることができる建設機械の油圧ホース保護構造の提供。 - 特許庁

To provide a pillar-like body made from a concrete capable of forming a supporting pole and a frame work having various shapes and patterns easily, excellent in bending strength, having a high durability and capable of being used as a goal post for an outdoor sport.例文帳に追加

種々の形状や模様を有する支柱や枠体を容易に形成することができるとともに、曲げ強度に優れ、高耐久性であり、屋外競技のゴールポスト等として用いることのできるコンクリート製の柱状体を提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting work (welding) while adjusting the plane direction of a tip cover to be orthogonal to the axis of a pipe pile in mounting the tip cover to the pipe pile driven into the ground, to the inside by a prescribed amount from the tip part.例文帳に追加

地盤へ打ち込む管杭に対し、その先端部から所定量内側へ先蓋を取り付けるに際し、管杭の軸心に対して先蓋の面方向が直交するようにしつつこの取付作業（溶接）が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image management device capable of utilizing efficiently a storage medium without performing such a bothersome human work as to search and eliminate images with a low degree of necessity out of a plurality of image data stored in the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された複数の画像データの中から必要性が低いものを探して消去するといった煩わしい作業を人間によって行うことなく、記憶媒体を効率良く利用することが可能な画像管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems in a conventional rod-like article filling apparatus: since the attitude (directionality) of the article when packaged is not considered, the filling work of the article cannot be performed smoothly when handling the article having a determined attitude for packaging.例文帳に追加

従来の棒状物品充填装置では、物品の包装時の姿勢（方向性）が問題とされていないため、包装時の姿勢が決まっている物品を取り扱う場合には、その物品の充填作業をスムースに行うことができない。 - 特許庁

When the vacuum pump 30 is operated after connecting the pressure reducing device 20 to the valve device 20 and opening the valve device 20 thereafter in a stage before the grinding work, the air inside of the barrel jar 10 is sucked to reduce the pressure inside of the barrel jar 10.例文帳に追加

研磨作業を行う前の段階で、バルブ装置２０に減圧装置３０を接続するとともにバルブ装置２０を開いてから真空ポンプ３２を稼働させると、バレル槽１０内の空気が吸引されることでバレル槽１０内が減圧される。 - 特許庁

To provide an electrical insulating resin composition having high kneading workability in the production of an electrical insulating resin composition and giving an electrical insulating resin composition having high transparency and excellent mechanical properties by the kneading work.例文帳に追加

電気絶縁樹脂組成物を製造するときには混練作業生産性が高く、しかもその混練作業により得られた電気絶縁樹脂組成物は高い透明性を有すると共に優れた機械的特性を有する電気絶縁樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Thus, work of housing a wire harness is substantially simplified by covering the wire harness with the divided tube members 11 and 12 in advance and mutually engaging the projection part 15A and the engagement part 15B of each tube member 11 and 12.例文帳に追加

かくして、あらかじめ分割させた筒部材11,12によりワイヤハーネスを覆うとともに、各筒部材11,12の突起部15Aおよび係合部15Bを相互に係合させることにより、従来に比較してワイヤハーネスを収容する作業を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable type work machine enhancing traveling stability by providing a traveling wheel and making the height and size compact so as to be capable of being loaded in a trunk of a usual sedan car by folding up a steering wheel.例文帳に追加

走行車輪を備えることにより走行安定性に優れており、ハンドルを折り畳むことにより、高さ及び大きさを普通のセダン型の自動車のトランクにも積載できるようにコンパクト化できる車載可搬型作業機を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a multilayer printed wiring board, a barrier layer 50 for preventing laser beam from proceeding is formed on a foundation layer 2, which is a work substrate W and a alignment mark 9 is formed thereon corresponding to the barrier layer 50.例文帳に追加

本発明の多層プリント配線基板の製造方法においては、ワーク基板Ｗをなす下地層２上にレーザビームの進行を阻止するためのバリア層５０を形成し、その上にバリア層５０に対応させてアライメントマーク９を形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to constitue a ceramic made raceway track without cutting work to a ceramic made member and is possible to incorporate it in electronic equipment (for example, an X-Y table of an electronic microscope and a semiconductor manufacturing device) for which its non-magnetism is required.例文帳に追加

したがって、セラミック製部材への切削加工を行うことなく、セラミック製の軌道を構成できる上に、非磁性であることが要求される電子機器(例えば、電子顕微鏡や半導体製造装置のＸ−Ｙテーブル)に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a construction method of a multistory structure using tuning liquid dampers requiring no tuning work in the middle of placing concrete and capable of consistently securing required vibration control property up to finishing placing from a start of placing of the concrete.例文帳に追加

コンクリートの打設途中にチューニング作業を要せず、コンクリートの打設開始から打設終了までの間、要求される制振能力を一貫して確保することができる、同調液体ダンパーを用いた高層構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an integrally molded hinge capable of manufacturing it efficiently and at low cost, forming a hinge part without making resin composition of work material as thermoplastic resin formed in a sheet uneven, and providing favorable appearance.例文帳に追加

効率よく安価に製造できるのに加えて、熱可塑性樹脂をシート状に形成させた加工素材の樹脂組成を不均一にすることなくヒンジ部分を形成させることができ、見た目もきれいな一体成形ヒンジの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a SBD(Schottky Barrier Diode) element where the Schottky contact area is increased, by providing it with a trench groove on the surface of silicon, and also where the forward voltage VF is small and its control is easy, by using plural kinds of barrier metals different in work function.例文帳に追加

シリコン表面にトレンチ溝を設けてショットキー接触面積を増大すると共に、仕事関数の異なる複数種類のバリア金属を用いることで、順方向電圧ＶＦが小さく且つその制御が容易なＳＢＤ素子を得る。 - 特許庁

To realize high operability capable of creating a correct and easy-to-see map particularly corresponding to an actual object with simple work, in relation to a figure creation device and a figure creation method for simply creating a map or a flier by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関し、特に実際の対象に応じた正確で見易い地図を簡単な作業で作成することができる高い操作性を実現する。 - 特許庁

To provide a program creation device using a computer having a comment out setting holding means capable of easily setting whether it is comment out or not to an object and holding the setting for each object for easy arithmetic processing and improvement in work efficiency.例文帳に追加

オブジェクトに容易にコメントアウトか否かを設定でき、その設定をオブジェクト毎に保持するコメントアウト設定保持手段を有るようにして、演算処理が簡単になり、作業効率が向上するコンピュータを用いたプログラム作成装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing method or the like of an electronic module, capable of easily performing installation/changing work without using many components and surely fixing a plurality of electronic modules even in an extremely narrow space of an EIA standard or the like.例文帳に追加

多数の部品を用いることなく、容易に設置・交換作業を行うことができ、ＥＩＡ規格などの極めて狭い空間内でも確実に複数台の電子モジュールを固定することが可能な電子モジュールの固定方法等を提供する。 - 特許庁

In the virtual folder generation part 11a of a control part 11, at least one virtual folder behaving like a shared installed is provided on a network 21 by using a work area achieved mainly by the main memory of a storage part 17.例文帳に追加

制御部１１の仮想フォルダ生成部１１ａは、ネットワーク２１上に設けられた共有フォルダであるかのように振る舞う少なくとも１つの仮想フォルダを、記憶部１７の主にメインメモリにより実現されるワークエリアを用いて設ける。 - 特許庁

To improve operability of a paddy work vehicle by nimbly and speedily performing the other operation in relation to a running speed change operation without exchanging a gear lever to the other, by providing many functions to the gear lever of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a waterproof apparatus capable of solving the various problems caused by installing a grooved column in a state of projecting from a side wall of the doorway, by dispensing with installation work for constantly arranging the conventional grooved column.例文帳に追加

従来の溝付支柱を恒常的に設置する取付け工事を不要にするとともに、該溝付支柱が出入口の側壁から突出した状態で取付けられることにより発生する種々の問題点を解消し得る防水装置を提供する。 - 特許庁

The use of high speed Internet reduces distribution cost and saves time loss and physical exhaustion by the editor's physical movement to provide more efficient editing work and thereby realize price reduction in video content production.例文帳に追加

高速インターネットを駆使することで、流通コストが削減され、エディターの物理的移動による、時間のロス、体力の消耗も省かれ、より効率的な編集作業へと結びつき、結果として映像コンテンツ制作の低価格化を実現するものである。 - 特許庁

To improve productivity and work efficiency by performing straightening process of the end part of a coil of a metal strip online in a coil opening device and a method of rewinding the coil which rewind the coil and guide the end part of the coil to a pinch roll.例文帳に追加

金属帯のコイルの巻き戻しを行い、コイルの先端部をピンチロールまで案内するコイルオープニング装置及びコイルの巻き戻し方法において、オンラインでコイル先端部の矯正処理を行うことにより、生産性や作業効率を向上させる。 - 特許庁