「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a manhole capable of largely shortening an execution work period and capable of sharply reducing the occupying area and an occupying period of a road when arranging a large manhole such as a cable connecting manhole in the ground.例文帳に追加

ケーブル接続用マンホール等の大きなマンホールを地中に設けるにあたり、施工期間を大幅に短縮することができるとともに、道路の占有面積および占有期間を大幅に低減することができるマンホールの構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a chuck capable of avoiding the slanted installation of jaws on an eccentrically mounted work, having a journal allowed to be surrounded in the sealed space of the chuck, and having an element using a particularly large swing surface causing minimum wear.例文帳に追加

偏心して取付られた工作物上におけるジョーの傾斜装着を回避し、チャックのシールされた空所内で取り囲み可能なジャーナルを有し、最小の摩耗を生じる特に大きな揺動面を使用する要素を備えたチャックを提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll which reduces a work burden on a welding worker, which efficiently executes spot welding by preventing deviating movement of electrodes as much as possible in a weld spot and which is attachable to an existing portable type direct spot welding machine.例文帳に追加

溶接作業者の作業負担を軽減させると共に、溶接ポイントにおいて電極のずれ動きを極力防止してスポット溶接を効率的に行わしめ、既存のポータブル型ダイレクトスポット溶接機に取り付けることのできるガイドロールを提供する。 - 特許庁

Since the tip of the ultrasonic adhesion machine horn is formed in an edge-like shape to give a dent at the central portion, a work for adhering and holding a portion of the double-sided adhesive tape to the tip is facilitated.例文帳に追加

本願発明による超音波接着機用ホーンによると、超音波接着機用ホーンにおいて、先端がエッジ状に形成されていて中央部が凹になっているので、先端に両面テープの一部を接着・保持させる作業が容易になった。 - 特許庁

To provide a heavy article turning device capable of turning a heavy article without synchronization of the work-timing of a holding member, preventing any idling of the holding member which does not hold any heavy article, and turning the heavy article in a stable state.例文帳に追加

把持部材の作動タイミングの同期を図ることなく、重量物を回転させることができ、かつ重量物を把持していない把持部材の空回転等を防止し、重量物を安定した状態で回転させる回転装置を提供する。 - 特許庁

Since the locking pin 37 is abutted on an accumulation container 17 housed in the device body 2 and the accumulation container 17 is pushed out from the entrance 2c of the device body 2 to the outer side, the work of pulling out the accumulation container 17 is easily performed.例文帳に追加

係止ピン３７が装置本体２に収容された集積容器１７に当接され、集積容器１７が装置本体２の出入口２ｃより外側へ押し出されるので、集積容器１７を引き出す作業が容易に行える。 - 特許庁

To provide a sealed structure, comprising an elastic seal having a large cross-section, and capable of enduring heavy load, having high work efficiency for mounting inside a dovetail groove, stably keeping normal attitude in the dovetail groove, and further reducing generation of particles.例文帳に追加

大きな横断面であって、高荷重に耐えると共に、蟻溝への装着作業性が良好で、常に安定して正常な姿勢を、蟻溝内で保ち、さらに、パーティクルの発生が少ない弾性シールを備えた密封構造体を提供する。 - 特許庁

The display function will not become valid carelessly, except when the inspection work by way of the receiving range of the infrared pulse signal is made limited, directly under the detector or by way of the receiving range being made adjustable to arbitrary direction and in the arbitrary view range.例文帳に追加

そして、赤外線パルス信号受光範囲を、検知器の真下方向に限定したり、任意の方向及び任意の視野範囲に調整可能としたりして、点検作業時以外に、不用意に表示機能が有効とならないようにした。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which decreases sludge remaining in a developing tank even for long-term processing, which decreases a load on cleaning work and deposition of dirt on a plate material and which has high plate wear, and to provide a processing method for the plate.例文帳に追加

長期間処理をした場合にも現像槽に溜まるスラッジヘドロを低減し、清掃作業の負担、版材の汚れ付着を減らすと共に良好な耐刷力を備えた感光性平版印刷版及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interlocking tonneau cover device capable of automatically opening/closing the tonneau cover main body in linkage with an open/close operation of a back door, by which an appearance design is improved by covering a guide rail or wires or the like, and jointing work of the guide rail and trim parts is simplified.例文帳に追加

バックドアの開閉操作に連繋してトノカバー本体を自動的に開閉できる連動式トノカバー装置であって、ガイドレールやワイヤ等を隠して外観意匠性を高め、かつガイドレールとトリム部品との合わせ作業を簡素化する。 - 特許庁

The accumulator 36 is installed and fixed on a top face or a bottom face of a bottom wall of a left deck part 9, a cutout part 13' provided in a counter weight 13, or a counter weight 13 top face, and a center of gravity of the work machine 1 is prevented from deviating forward.例文帳に追加

左デッキ部９の底壁の上面または下面、あるいはカウンタウエイト１３に設けられる切欠部１３’、またはカウンタウエイト１３上面にアキュムレータ３６を設置して固定し、作業機械１の重心が前方に偏らないようにする。 - 特許庁

Spraying work is applied to a trunnion 20 to improve the strength of a boss portion 22 and the base of a leg shaft 26 in the same treatment instead of conventional separate treatment, thus simplifying manufacturing processes and reducing cost.例文帳に追加

トラニオン２０に噴射加工を施すことにより、従来別処理で行われていたボス部２２及び脚軸２６付け根部の強度向上を、同一処理によって向上させることができるため、製造が簡易化され、コストの低減が図られる。 - 特許庁

To obtain an improved projected corner pillar which can ensure the continuity of outward designs of the projected corner pillar and an outer wall board and also enables omission of the work for placing a sealing material between the projected corner pillar and the outer wall board, in regard to a projected corner part of a building.例文帳に追加

建物の出隅部において、出隅柱と外壁板との外観意匠の連続性を確保するとともに、出隅柱と外壁板との間にシーリング材を打設する作業を省略できるようにした改良された出隅柱をうる。 - 特許庁

The support beam 13 is arranged on the foundation pile 14; a form is provided on the foundation pile 14; concrete is placed in the form; the support beam 13 is rigidly connected to the foundation pile 14 by the concrete section 26 wherein the concrete is hardened; and rigid connection work can be simply performed.例文帳に追加

受梁13を基礎杭14上に配置し、基礎杭14上に型枠を設け、該型枠内にコンクリートを打設し、このコンクリートが硬化した現場打ちコンクリート部26により、基礎杭14に受梁13が剛結され、剛結作業を簡便に行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can enhance workability of a work for attaching a protection lid member to a portion to be protected by making it difficult for the protection lid member and the portion to be protected to be disengaged in the way of attachment of the protection lid member to the portion to be protected.例文帳に追加

保護蓋部材の被保護部への組付け途中での保護蓋部材と被保護部との係合を外れ難くして、保護蓋部材を被保護部に組付ける作業の作業性を向上させることができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

Functions (such as detecting that a sub connector 28 is not assembled properly, and the retainer remains in a temporary position) which are activated when a projection of the retainer 34 contacts the opening edge of the hood unit 53 work without fail.例文帳に追加

したがって、リテーナ３４の突出部分がフード部５３の開口縁に当接することに起因する機能（例えば、サブコネクタ２８が組付け不良であり且つリテーナ３４が仮係止位置のままであることを検知する機能）が確実に発揮される。 - 特許庁

To provide a connector free to use for emergency treatment of a ruptured part, far more miniaturized in structure simpler than conventional ones and free to manufacture at low cost and a connecting structure of a tire chain capable of more easily carrying out connecting work by using this connector.例文帳に追加

破断箇所の応急処置にも使用でき、従来より簡単な構造でより小型化した、しかも安価に製作できる連結具と、これを用いてより簡単に接続作業を行うことができるタイヤチェーンの連結構造の提供。 - 特許庁

To stabilize movement of a seal part including a seat seal part, to require only to apply simple work to a ball surface, and to surely remove a foreign matter sticking to the seal part even in operation of either of closing operation and opening operation of a ball.例文帳に追加

シートシール部を含むシール部の動きを安定させ、ボール表面に簡単な加工を施すだけで良く、しかも、シール部に付着した異物をボールの閉作動時及び開作動の何れの作動時においても異物を確実に取り除くことができること。 - 特許庁

When a working condition is required to be displayed from the operation terminal 2, a display data is prepared to display the predicted time of the work, the worker by the worker, based on the storage content in the memory 15, and the prepared data is transmitted to the operation terminal 2.例文帳に追加

操作端末２から作業状況表示要求があると、記憶装置１５の記憶内容に基づいて、作業者別に、作業の予想時間を表示するための表示データが作成され、作成されたデータは、操作端末２に送信される。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo handling work, a clutch is held in a half-clutch state, and the engaging pressure of the clutch is controlled so that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチの係合圧力が制御される。 - 特許庁

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one.例文帳に追加

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a garden enabling enjoying appreciation and plantation in the inside of an apartment house and a detached house, or a place similar to the inside without worrying about problems on cost and construction for a waterproofing work, humidity, odor, or the like.例文帳に追加

マンション、戸建住宅等の屋内、若しくは、それに類する場所において、防水工事、湿度、臭気等費用的、施工上の問題点を気にすることなく鑑賞を楽しみ、植栽を楽しめる、庭園を設置できるシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that detection of work finish is precisely performed since the coordinates of the room of an autonomous travelling apparatus cannot be measured precisely due to the deviation of a travelling sensor caused by slippage on the floor of a room or the deviation of a gyro sensor caused by impact in the autonomous travelling apparatus.例文帳に追加

自律走行装置において、部屋の床の滑りによる走行センサのズレあるいは衝撃によるジャイロセンサのズレ等により、自律走行装置の部屋座標を正確に計測できず、終了検知を正確に行えないこと。 - 特許庁

To provide a membrane panel for a boiler system that enables the use of existing automatic all-around welding equipment and, even in the case of manual welding, ensures a wide work space for welded portions; and a boiler system using the membrane panel.例文帳に追加

既存の全周自動溶接装置を利用でき、また手溶接で実施する場合においても被溶接部に対する作業領域を広く取れるボイラ装置用メンブレンパネル及びこのメンブレンパネルを使用したボイラ装置を提供することにある。 - 特許庁

A high-frequency power of the predetermined frequency (for example, 100 MHz) is supplied to a work setting board 2 as a lower electrode from a first RF power supply 10a in order to generate plasma of cleaning gas and remove the deposited aluminum substance with this plasma.例文帳に追加

そして、第１ＲＦ電源１０ａから、下部電極である載置台２に、所定周波数（例えば１００ＭＨｚ）の高周波電力を供給し、クリーニングガスのプラズマを発生させ、このプラズマによってアルミニウム系の堆積物を除去する。 - 特許庁

To provide a boots stand which facilitates the adjusting work of grasping pieces done by moving them to match the height of each top of the boots held while enabling the holding of two boots upright with a restricted increase in occupying floor area.例文帳に追加

専有床面積の増大を抑制しながら２個のブーツを立てた状態で保持することができるとともに、保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片を移動させる調整作業を容易に行うことができるブーツスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work.例文帳に追加

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare earth iron based hollow thick film magnet which is 50 to 1,600 μm in thickness and hard to work through a powder metallurgical technique through which a sintered magnet or a bonded magnet is formed, and to provide a magnetic motor using the same.例文帳に追加

本発明は、粉末冶金学的手法による焼結磁石やボンド磁石による加工が困難な厚さ領域５０〜１６００μｍの希土類−鉄系中空厚膜磁石の製造方法、ならびにこれを用いた磁石モータを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor magnetic pole laminate core which facilitates bending work of a bent portion of an arm tip of a core provided to decrease mechanical noises and vibration of the motor by reducing cogging and prevents a decrease in effective magnetic flux.例文帳に追加

コギングを小さくして、モータの機械ノイズ及び振動を低下させるために備えられるコアのアーム部先端の折り曲げ部の折り曲げ加工を容易にすると共に有効磁束を低下させることのない回転磁極積層コアを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple thread pipe for protecting cable which can absorb a change of length due to heat shrinkage of outer/inner pipes further with connecting work facilitated, while connection can be made smooth with no discrepancy in an axial core of the fellow inner pipes by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により内管同士の軸芯のズレがなく円滑に接合できるとともに、外管と内管との熱収縮による長さの変化を吸収でき、しかも接続作業が容易であるケーブル保護用多条管を提供する。 - 特許庁

(B) Even when cutting is in failure after wrapping and the end 9 of the plastic wrap 2 sticks to a roll 10 inside of a paper box 1, wrapping work can be done quickly because a notch 8 is found with ease as the illustration 4 and 5 are set on the transparent plastic wrap 2.例文帳に追加

（ロ）包装後カットに失敗して、ラップフイルム２の切り端９が紙箱ケース１側の中のロール１０に付着した時に、透明なラップフイルム２にイラスト４・５有る為に目印となり、切り目８が判り易く、包装態勢が早く終わる。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type fire extinguisher to which an indication pressure gauge is normally attached in a normal posture only by screwing and fitting it once so as to enhance assembling work efficiency and also where the usage of only one kind of inner pressure sealing packing with a prescribed thickness is required.例文帳に追加

指示圧力計を一度ねじ込み装着するだけで常に正規姿勢に取り付けられて組立て作業能率の向上を図れ、また一種類の所定厚の内圧密封用パッキンを使用するだけで済む蓄圧式消火器を提供する。 - 特許庁

To maintain sharpness equal to or more than that of a conventional dresser and to improve holding power of abrasive grains and a discharging property of chips, in a dresser to dress abrasive cloth used for surface finishing of a semiconductor wafer, etc., by CMP work.例文帳に追加

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、従来のドレッサと同等以上の切れ味と加工精度を維持したうえで、砥粒の保持力と切粉の排出性を向上させる。 - 特許庁

To provide an adapter for a braking damper to be used in a movable portion of a door or a furniture, easy to mount on a furniture framework without requiring any preparing work while securing desired damping effects of the braking damper without impairing an appearance.例文帳に追加

ドアまたは家具の可動部の制御減衰装置用アダプタにおいて、いかなる準備作業の必要もなく家具の骨組に容易に取付け可能にするとともに、見た目を損なわずに制動減衰装置の所望の減衰効果を確保する。 - 特許庁

To provide a method for dishing up a paste product such as a soft cream, extremely hygienic, not requiring the work of disassembly and cleaning, etc., of its parts, easy for stocking the paste product and capable of dishing up by a necessary amount in accordance with a request of a customer.例文帳に追加

きわめて衛生的で、器具の分解、清掃等の作業が不要となり、練り製品のストックが容易で、顧客の需要に応じて必要なだけ盛り付けすることができるソフトクリーム等の練り製品の盛り付け方法を提供する。 - 特許庁

When executing the adjusting work by using the adjusting device 50 in the case of occurrence of the color shift, the operator can readily adjust the emission position by confirming the condition of the cylindrical mirror corresponding to the amount of the color shift by means of the mark 76A and the scale plate 92.例文帳に追加

したがって、画像の色ずれが発生し、調整装置５０で調整作業を行う際、作業者は、色ずれ量と対応するシリンドリカルミラーの状態を、マーク７６Ａと目盛り板９２で確認しながら簡単に調整することができる。 - 特許庁

In the hand tool for various works such as a tracing spatula used for a cloth work or a coating brush or spatula for spreading a paste, a coating material or the like on a floor, a wall or the like, a working member 3 is attached to the grip main body detachably.例文帳に追加

クロス作業に用いられる地ヘラ、あるいは糊、塗料等を床・壁等の被処理面に拡げる塗布用ヘラや塗装用ブラシ等の各種作業用手工具において、把手本体２に対して作用部材３を着脱可能に構成した。 - 特許庁

With the condition that the relationship of the frequency of detection between the first and second photodetecting parts stored in the work RAM 210 has a predetermined state, the display control circuit 250 makes a control to put the special performance image on display.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、ワークＲＡＭ２１０に記憶された第１光検出部と第２光検出部の検知回数の関係が、所定の状態となったことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁

To provide a holding structure in the case the adjustment of rubber elastic supporter strain, by which a construction cost can be reduced by decreasing the number of pushing moving means such as jacks, efficiently conducting strain-adjustment work and a method for adjusting strain by using it.例文帳に追加

ひずみ調整作業を効率よく行いながら、ジャッキなどの押圧移動手段の数を減らして工事費用を削減することが可能なゴム状弾性支承ひずみ調整時の保持構造及びそれを用いたひずみ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrally molded decorative frame having gorgeous appearance, extremely light and simple to handle as an auxiliary member for enjoying a work of oneself and others such as a photograph, pictures and calligraphic works, bromide or the like in order to decorate the wall surface of a living space of recreation and relaxation.例文帳に追加

写真、書画、プロマイドなど、自他の作品を観賞するための補助具として、豪華な外観をもち、究極的な軽さと、取扱いが簡便な一体成形飾額を、憩いの居住空間の壁面を飾るために提供する。 - 特許庁

To provide a ditch cutter for a baserock in which the abrasion of a cutting edge is reduced and a cutting-work capacity is improved because a large propulsive force and revolving torque are not required when a ditch is formed to a ground surface composed of the baserock.例文帳に追加

岩盤で構成された地表面に溝を形成する際，大きな推進力および回転力を必要とせず，これによって切削刃の摩耗を軽減せしめ，かつ切削作業能力が高い岩盤の溝切削機を提供する。 - 特許庁

Concerning work for searching an address, when a street number/block number is used as a retrieve key and inputted on the PC, the target street number/block number in the address database is displayed while being inverted on the CRT and the page number of the housing map and the position of the address can be known.例文帳に追加

住所を探す作業はパソコン上で検索キーとして丁目・地番を使用し入力するとＣＲＴ上の住所データベース中の目的の丁目・地番が反転表示し住宅地図のページ数と住所位置を知ることができる 。 - 特許庁

To provide a connecting method of a PC pile and a footing foundation capable of reducing a construction cost as well as the shortening of a construction period by eliminating chipping work for removing a soil cement from the inside of a PC concrete pile inserted and buried in the ground.例文帳に追加

地中に挿入埋設したＰＣコンクリート杭の内部からソイルセメントを取り除くためのハツリ作業を不要にし、構築工期の短縮と構築コストの低減を図ることができるＰＣ杭とフーチング基礎の結合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire detaching device capable of mounting a tire for measurement smoothly and surely to a tire testing device without interference with each constitutional part of the tire testing device, and dispensing with a work in a half-sitting posture of an operator.例文帳に追加

タイヤ試験装置の構成各部との干渉のおそれなしに、測定用タイヤをタイヤ試験装置に円滑かつ確実に装着することができ、作業者の中腰での作業を不要とすることができるタイヤ脱着装置を提供する。 - 特許庁

When burnishing is applied to a round chamfering part Q of a work W by using a roller attachment 12 provided with a burnishing roller 16, moving locus data D1 of the burnishing roller 16 to follow the curvature of the round chamfering part Q is set in advance.例文帳に追加

バニシングローラ１６を備えたローラアタッチメント１２を用いてワークＷのアール面取り部Ｑへバニシング加工を施すに際し、そのアール面取り部Ｑの曲率に倣うようなバニシングローラ１６の移動軌跡データＤ１を予め設定しておく。 - 特許庁