「Workability」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure for a cable introduction opening capable of improving the sealing property of the cable introduction opening, preventing dust, small animals or insects from entering, when a fire breaks out in a cabinet, preventing the fire from spreading outside, and having excellent cable introduction workability.例文帳に追加

ケーブル導入穴の封止性を高め、塵埃、小動物や昆虫などの侵入を防止し、キャビネット内に火災が発生した場合に外部への延焼を防止するとともに、ケーブル導入作業性に優れたケーブル導入穴の封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stay vane of a hydraulic machine and a method of changing a stay vane profile of the hydraulic machine, which satisfy both of good workability and inhibition of residual stress affecting an existing stay vane and main plates when changing the profile of the existing stay vane.例文帳に追加

既設ステーベーンの翼形を変更するに当たり、良好な作業性と既設ステーベーンおよび主板に影響する残留応力の抑制とを両立可能な水力機械のステーベーンおよび水力機械のステーベーン翼形変更方法を提案する。 - 特許庁

To provide a high-speed thin wire drawing apparatus the workability of which is enhanced by stopping the breaking of wire in a first broken place by making the breaking of wire generate before the final die even when a metallic wire is drawn at high speed and also the drawing is performed with many dies.例文帳に追加

金属線を高速で伸線しても、また、多数のダイス数で伸線しても、断線は最終ダイス前で発生させ、断線を最初の断線箇所でとどめるようにし、作業性を高められるようにした高速細線伸線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil with a carrier easy to handle, superior in workability of a laminating process, and of course realizing a high bonding strength with a board and a large Ef(etch factor) value even with a fine wiring pattern having a line breadth and a pitch between wires of about 30 μm.例文帳に追加

線幅や線間ピッチが３０μm前後のファインな配線パターンの場合であっても大きいＥｆ値と、基板との高い接合強度を実現できるのは勿論のこと、取扱も容易で、積層工程の作業性に優れるキャリヤー付き銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power cable for an automobile of low costs capable of reducing the body in weight, of preventing an aluminium bus bar from corroding in preference, of stably attaining excellent electrical connection characteristics and electromagnetic shield and of achieving excellent frame resistance, flexibility, recycling and wiring workability.例文帳に追加

安価であり、車体を軽量化でき、Ａｌ製バスバーの優先腐食が起きず、良好な電気接続特性と電磁遮蔽が安定して得られ、良好な難燃性、可撓性、リサイクル性、配線作業性が達成される自動車用電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

Thus, the oscillation end 15D side of the pad assembly 15 is restricted from being separated from the support member 11 by the predetermined distance or more, thereby obtaining the new configuration and also preventing reduction in the assembling workability of the separation roller 14.例文帳に追加

これにより、パッドアッセンブリ１５の揺動端１５Ｄ側が支持部材１１から所定以上に離間することが規制されるので、従来と異なる新規な構成を得ることができるとともに、分離ローラ１４の組み付け作業性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To improve reliability of a power supply apparatus having a good fitting workability of an external device to terminal pins, by restricting a prying force against a tip opening, which is generated when engaging a socket terminal of a starting system to terminal pins of an external device.例文帳に追加

電力供給装置において、外部機器の端子ピンへの取付け作業の良好性を有しつつ、起動装置のソケット端子を外部機器の端子ピンと嵌合する際に発生する先端開口部へのこじり力を抑制して信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a wiper device which can be accurately mounted in a predetermined position in such a manner that fine adjustments of its mounting position are easy for good mounting workability so that not only man-hours for operations and the number of part items can be reduced but also no especial space for assembly is required.例文帳に追加

所定位置に精度良く取付けることができ、取付位置の微調整が容易で取付け作業性が良く、作業工数や部品点数も低減することができるのみならず、組付けのための特別なスペースを必要とすることがないワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a carrier for the treatment of wastewater constituted so as to easily mutually break up carriers which are easy to adhere to each other to become lumps by controlling static electricity at the time of processing of the carrier for the purpose of the improvement of workability and the shortening of a work time, and its manufacturing method.例文帳に追加

担体加工時の静電気を抑制することによって、くっついて塊になり易い担体同士をバラケ易くし、作業性改善・作業時間短縮を目的とした排水処理用担体およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a power supply connection structure to supply a large current from a power source to an electrolytic tank so as to solve such problems in the power supply connection structure of the conventional technology that flexibility is insufficient in a structure to directly connect a clad material to an electrode power supply body and the consideration is insufficient to its workability.例文帳に追加

電源から電解槽へ大電流を供給するための従来技術の給電接続構造は、主にクラッド材を直接電極給電体に接続する構造で可撓性に欠け、かつ作業性に関する配慮が不十分である。 - 特許庁

To provide a skeleton infill apartment house having a plurality of stories, which is constructed by incorporating infill in a skeleton, wherein the apartment house is increased in workability, simplified in maintenance, reduced in cost, optimized in layout, enhanced in appearance, and improved in amenity, by suitably arranging pipes and wires.例文帳に追加

スケルトンにインフィルを組込んで構築した複数階層の集合住宅において、配管配線類を適切に配備することにより、施工性の向上、保守の簡易化、コストの低廉化、レイアウトの的確化、見栄えの向上、並びに居住性の改善等を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material having superior thermal performance, having superior workability and almost no deflection since shape maintainability is favorable, not causing a gap in a box body or the like when it is filled in the box body or the like, and preventing deterioration of the thermal performance.例文帳に追加

真空断熱材として熱性能に優れ、形状保持性も良好なため、撓みも少なく、作業性に優れ、箱体などに充填したときに該箱体など内に隙間を生じさせず、熱性能が劣ることがない真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet for enameling which can be enameled with only one application, not two or more times application, having deterioration resistance in adhesion, fish-scale resistance and further foaming resistance even against repeated baking and good in workability, and to provide its producing method.例文帳に追加

二回掛け以上のほうろうだけでなく、一回掛けほうろうに用いることが出来き、繰り返し焼成によっても、密着性、耐爪飛び性さらには耐泡立ち性の低下が小さく、加工性が良好なほうろう用鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable built-in corrugated tube facilitating to grasp that a laid cable is laid by a prescribed length, dispensing with taking account of the extension (contraction) of a corrugated tube body in laying, and improving the workability of the laying.例文帳に追加

布設済みのケーブルが所定の布設長だけ布設されていることを把握することが容易で、波付管体の伸長量（収縮量）を考慮して布設する必要がなく、布設の作業性を向上させることができるケーブル内蔵波付管を提供する。 - 特許庁

To provide a separating material for plasma or blood serum and a filter for plasma or blood serum capable of providing satisfactory separating effect, and a manufacturing method of a separating material for plasma or blood serum and a manufacturing method of a filter for plasma or blood serum with excellent manufacturing workability.例文帳に追加

良好な分離作用が得られる血漿又は血清用分離材、血漿又は血清用フィルタ、及び製造作業性に優れる血漿又は血清用分離材の製造方法、血漿又は血清用フィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping taking-out member capable of working easily and excellently in workability without producing a buckling or scar, producing a sound with a water hammer in usage thereof and producing an extreme bend ing on a flexible pipe under a floor.例文帳に追加

床上の柔軟管に座屈や傷を発生させたり、使用時のウォーターハンマーによって音を発生させたり、床下の柔軟管に極端な曲り曲げを発生させたりしない状態に、容易に施工性よく施工することができる配管取出部材を提供する。 - 特許庁

To provide an economic in-tank partition which is durable for the use in a long time, lightweight, easy in the fitting workability to a tank body of a household domestic wastewater treatment tank, balanced in the strength aspect, and maximum in rigidity with the minimum weight to the requested load.例文帳に追加

長時間の使用に耐えることができ、軽量で浄化槽等の槽本体への取り付け作業性が容易であり、かつ強度的にバランスがとれており、要求される荷重に対して最小重量で最大剛性を有する経済的な鏡板を提供する。 - 特許庁

To provide a working method for installing an anti-fall main rope on a lower-story roof surface, and a safety belt fixture for use in the same, which enhance workability and prevent a fall disaster, by enabling an on-roof worker to freely and safely move on the roof surface.例文帳に追加

下層屋根面上に墜落防止用親綱を設置する作業方法と、それに用いる安全帯取付具を提供し、屋根上作業者が屋根面を自由に、しかも安全に移動可能として、作業性の向上を図ると共に、墜落災害を防止する。 - 特許庁

To provide a continuously cast and rolled material surely having plastic workability more excellent than that of a slab rolled material by a DC (Direct Chill) process, and to provide a method for producing a plastic-worked member using the cast and rolled material, with respect to an Al-alloy continuously cast and rolled material.例文帳に追加

Ａｌ合金の連続鋳造圧延材において、確実にＤＣ法によるスラブ圧延材より優れた塑性加工性を有する連続鋳造圧延材及びその鋳造圧延材を用いた塑性加工部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hybrid drive device in which manhour is reduced without sacrifice of workability when the bearing press-fit surface of a motor shaft is machined and machining of the motor shaft is facilitated, and which is made advantageous in space by shortening the overall length of a motor.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置において、モータ軸の軸受圧入面を加工する際に、作業性を妨げることをなくして加工工数を低減するとともに、モータ軸の加工を容易とし、また、モータの全長を短くし、スペース的にも有利とすることにある。 - 特許庁

To provide reinforcing fibers for a resin-coated floor, which are improved in the dispersing performance thereof, and not only has excellent impact resistance, cracking preventive performance, and crack expansion preventive performance, but also has excellent workability and external grade, and to provide a fiber-reinforced resin-coated floor.例文帳に追加

本発明は、補強繊維の分散性を改善し、もって耐衝撃性、クラック防止性、クラック拡大防止性に優れる上に、施工性および外観品位に優れた樹脂塗床用補強繊維および繊維補強樹脂塗床を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a joint member of inside and outside walls in a pre-cast outside heat insulating structure eliminating rust prevention treatment capable of making a thermal bridge smaller, not only improving manufacturing efficiency of a joint hardware or site workability but also absorbing excessive displacement resulting from thermal stress of the inside and outside walls.例文帳に追加

熱橋が小さくなり、ジョイント金物の製作性や現場施工性が良くなるだけでなく、内外壁の熱応力による過度な変位を吸収でき、防錆処理が不要となるプレキャスト外断熱構造における内外壁のジョイント部材を提供する。 - 特許庁

To provide a pointing device which is used to indicate an optional position of a projected image and can specify an indication position in the projected image without physically and economically imposing excessive loads on a projection system or the like while ensuring a user's workability.例文帳に追加

投影画像の任意の位置の指示に使用されるとともに、使用者の作業性を確保しながら、投影システム等に物理的及び経済的に過大な負担をかけることなく、投影画像内の指示位置の特定が可能とるポインティング装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an article which has excellent bending workability as the an Al alloy sheet for a cap suitable for a PP (pilfer proof) cap, thus has satisfactory adhesion for a coating film, and has a low earing ratio as well, and in which the bending of printing characteristics is hard to occur, and further, surface quality is satisfactory.例文帳に追加

ＰＰキャップに適したキャップ用Ａｌ合金板として、曲げ加工性に優れていて、そのため塗膜密着性が良好で、さらには耳率も低くて印刷文字の曲がりが生じにくく、しかも表面品質も良好なものを提供する。 - 特許庁

To provide a working control device which is capable of maintaining the operating efficiency of a working machine as specified by preventing a detection error from occurring in photoelectric sensors due to wood chips and achieving the improvement of workability or the ensuring of safety by dispensing with the work to remove the wood chips.例文帳に追加

木屑に起因した光電センサの誤検知を防ぐことにより、加工機械の稼働率を維持できると共に、木屑の除去作業等を無くすことにより、作業性の向上や安全性の確保を図り得る加工制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition for food to be sprayed and applied to machines to be used for mass production and mass treatment of the food in a cooked rice business world and a meat business world so as to obtain improvements in the workability of the industrial production and the storable duration of the food.例文帳に追加

米飯業界や食肉業界等において、それら食品の大量製造や大量処理に用いられる機械類に噴霧適用して食品の工業的製造の作業性と日持ちの向上が得られる食品用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a label presser device capable of charging a label continuous body and improving workability in charging the label continuous body without making the wound out label continuous body go under between the label presser device and a guide plate.例文帳に追加

本発明は、巻き出したラベル連続体をラベル押さえ装置とガイド板との間にくぐらせることなく、ラベル連続体を装填することができ、ラベル連続体の装填時の操作性を向上させることができるラベル押さえ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the workability of an attaching work for a bathtub body by providing a construction setting a drain mechanism body and an operation mechanism body to a constant position by absorbing an error in the thickness of a bathtub body and further attaching a drain plug mechanism in advance.例文帳に追加

槽体の厚みの誤差を吸収して排水機構体と操作機構体を一定の位置にする構造を有した上に、排水栓機構を先付けしておくことで槽体に対する取付け作業の作業性を改善した排水栓装置の提供。 - 特許庁

To provide a bearing wall panel and a steel house capable of obtaining the bearing wall panel smoothly carrying out transfer of force, at the same time excellent in workability and the steel house equipped with the bearing wall panel without causing any bearing fracture even if an H-shaped steel is installed in the above and/or below the bearing wall panel.例文帳に追加

耐力壁パネルの上方および／または下方にＨ形鋼を設置した場合にも支圧破壊が生じることなく力の伝達がスムーズに行えると共に施工性に優れる耐力壁パネル、および該耐力壁パネルを備えたスチールハウスを得る。 - 特許庁

To provide a bus bar and a power supply using it, excellent in workability and which need not take undue space in an installation area, in mounting an outside terminal to input/output terminals set in a case.例文帳に追加

本発明は、筐体に設けられた入出力端子に外部端子を取り付ける際に用いられるブスバー及びそれを用いた電源装置に関し、作業性に優れ、設置領域内に無駄なスペースを作らずに済む電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has no fear of falling of a guide shaft of an optical pickup from a front edge of an adjustment screw by impact, such as dropping, is satisfactory in attachment workability of a torsion coil spring, and attains cost reduction by reducing the number of parts or assembly man-hours.例文帳に追加

落下等の衝撃で光ピックアップのガイド軸が調整ネジの先端から落ちる心配がなく、ねじりコイルバネの組付け作業性が良好であり、部品点数や組立工数の減少によってコストダウンを図ることもできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the connection part 20 is cut to allow the engaging part to appear, the side of a unit panel can be quickly and easily modified only by engaging it with the receiving part provided on the support part 10, and the workability of the unit panel P for the double floor can be improved.例文帳に追加

これにより、結合部２０を切断して係合部を現出させ、これを支持部１０に設けられた受け部に係合するだけで迅速かつ容易に単位パネルのサイズ変更が可能となり、二重床用単位パネルＰの施工性の向上を図ることができる。 - 特許庁

By using the method, the bonding with the heating body observed in the case of without using the assistant sheet is eliminated and it is possible to improve workability and join the substrates with a uniform and high bonding strength caused by the surface bonding without damaging the surface smoothness of the substrate.例文帳に追加

この方法により、補助シートを使用しない場合に見られた加熱体への接着がなくなり、基体の表面平滑性を損なうことなく、作業性の向上及び面接着による均一で且つ高い連結強度で基体を連結することができる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance which can secure a necessary strength even without using reinforcement components at a connection portion of a hinge fixing part, and can reduce the number of components to reduce cost and improve an assembly workability.例文帳に追加

ヒンジ固定部の連結部箇所において、補強部品を使用しなくても必要とする強度を確保することが可能であると共に、部品点数を減らして、コスト削減並びに組立て性改善が図れる携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall paper stably, in which a poisonous gas of hydrogen chloride gas or the like is not generated at the time of fire and combustion and the discharge amount of carbon dioxide gas is little at the time of combustion and the wall paper is friendly to the earth and an open time is long and workability is excellent.例文帳に追加

火災時や燃焼時に塩化水素ガス等の有毒なガスを発生することなく、燃焼時に二酸化炭素ガスの排出量が少なく地球に優しい、またオープンタイムが長く施工性に優れた壁紙を安定して提供することである。 - 特許庁

To enhance the workability of electric adjustment work during the manufacturing or inspection of an imaging apparatus by preventing the incidence of unnecessary light to a CCD device without spoiling dustproofness and without covering the imaging apparatus with a black cloth or putting off the light.例文帳に追加

防塵性を損なわずに、電気調整の際に、撮像装置を黒色布で覆ったり、照明を消したりすることなく、ＣＣＤデバイスに対する不要な光の入射を防止し、撮像装置の製造時や検査時における電気調整の作業性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant epoxy resin composition in which no halogen-based flame retardant is used and a small amount of a harmful gas is emitted and which has excellent flame retardance, low viscosity and excellent workability and to provide a method for producing insulated electric and electronic parts using the flame-retardant epoxy resin composition.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いず、有害ガスの発生が少なく、難燃性に優れ、しかも低粘度で作業性に優れた難燃性エポキシ樹脂組成物及びこの難燃性エポキシ樹脂組成物を用いて絶縁処理された電気電子部品の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawling gutter fixture which ensures bearing of a crawling gutter with a simple structure, copes with a variety of crawling gutters only by employing a crawling gutter fitting portion conforming to the type of crawling gutter, is good in workability for bearing the crawling gutter, and does not mar a roof material.例文帳に追加

這樋の支持が簡単な構成で確実にでき、這樋に応じた這樋取着部を用いることで種々の這樋に対応することができるものでありながら、這樋支持のための施工性が良いと共に屋根材を損傷することのない這樋取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive composition, as an adhesive composition for a protective film for use in a working process, having suitable adhesion, and excellent in punching workability, especially free from zipping, adhesive residues and powdery adhesive stains, and also to provide the protective film for use in the working process using the adhesive.例文帳に追加

加工工程保護フィルム用粘着剤組成物として、適度の接着力を有し、打ち抜き加工性に優れ、特にジッピング、糊残り、粉落ちのない粘着剤組成物および該粘着剤を使用した加工工程保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To improve assembling workability and reduce the weight of an entire mechanism when a control mechanism controlling a hydraulic mechanism for steering according to rotating operation manipulation of a steering wheel and a reduction mechanism transmitting the rotation of the steering wheel to the control mechanism are provided.例文帳に追加

操向ハンドルの回転操作に応じて操向用油圧機構を制御する制御機構や、操向ハンドルの回転を減速して前記制御機構に伝動する減速機構を設けるにあたり、組立性を向上させると共に、機構全体の軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a sound absorptive object, which prevents an infiltration to the sound absorptive object of moisture such as rain in the case of a use in the outdoors or the like, in which sound absorbing qualities are not damaged by a waterproof means and which is lightweight and has excellent workability.例文帳に追加

本発明は、屋外などでの使用に際して雨などの水分の吸音体への侵入を防止すると共に、防水手段によって吸音性が損なわれることがなく、しかも軽量で施工性に優れた吸音体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a column joint member which is used for joining upper and lower columns different in size, and easy to manufacture and excellent in workability, and one type of which is adaptable for the columns independently of their installation positions, and to provide a colum joint structure using the same.例文帳に追加

上下の柱のサイズが異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易でかつ、作業性に優れ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能な柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since the inside of the oven can be illuminated, without having to take into consideration the heat resistance of a lighting system, and a hand of a worker is illuminated brightly in replacing the column 4 or conducting a gas leak test, workability is improved.例文帳に追加

このように構成することにより、照明装置の耐熱性を考慮することなくオーブン内部を照明することが可能となり、カラム４の交換やガス漏れテストの作業に際して作業者の手元が明るく照明されるので、作業性が向上する。 - 特許庁

To carry out a drilling operation by human power alone, without using an operational power source or an electric tool, whereby no noise exists onsite, on sludge or spark is emitted at all, light weightening can be achieved and workability is further improved while working environment can be improved.例文帳に追加

現場での騒音もなく、キリコや火花などが一切出なくなり、作業環境を改善できると共に、軽量化が図られ、作業性が一層良くなり、さらに作業用電源や電動工具を用いずに、人力のみで穴明け作業を行うことができる。 - 特許庁